IL VOSTRO PARTNER PER IL CAD/CAM

Transcript

1 IL VOSTRO PARTNER PER IL CAD/CAM

2

3 PERCHE FARE RICORSO AL CAD-CAM? L associazione di metodi e tecniche industriali con le capacità artistiche e protesiche permette di migliorare la proposta del laboratorio protesico per rispondere meglio alle esigenze dei dentisti e dei pazienti. PRESTAZIONI ESTETICHE & DIMENSIONALI Calibrazione perfetta - degli spazi per il cemento : limita gli eccessi, causa di peri-implantiti - degli spessori dei materiali : maggior resistenza alle fratture Informazioni dimensionali precise Proposte automatiche rapide Gestione dell omotetia delle forme tra elementi protesici Realizzazione personalizzata - rispetto della morfologia del paziente - estetica perfetta TRACCIABILITA Tracciabilità dell insieme dei lavori grazie al fl usso digitale Archiviazione automatica di tutti i parametri della realizzazione protesica PRECISIONE & COMPETITIVITA Precisione irraggiungibile con altre tecniche - maggiore passività delle barre e assenza di basculamento - minori reinterventi sui lavori, saldature o ritocchi Numerose possibilità di realizzazioni protesiche - fabbricazione di componenti dal design complesso che non possono essere realizzati manualmente - la fabbricazione additiva per fusione laser (laser melting) permette di superare i limiti della fresatura (lavorazione per sottrazione) Costo unitario accessibile e controllato - si evita di aggiungere costi non previsti rispetto a quelli concordati con i vostri clienti dentisti Per tutti questi motivi, il CAD-CAM è diventato un sistema di produzione indispensabile che apre la strada a una moltitudine di possibilità che il laboratorio può gestire a seconda delle sue necessità; un vero strumento per la competitività.

4 PERCHE SCEGLIERE teknikalab? IL SOSTEGNO DI UN PRODUTTORE FRANCESE Filiera di realizzazione protesica 100% francese Materie prime d origine europea certificata Tracciabilità completa dalla materia prima al prodotto spedito L AIUTO PER IL VOSTRO PASSAGGIO AL DIGITALE teknikalab vi permette, qualunque sia la vostra struttura, di definire il vostro ruolo nella filiera digitale e di affiancare i medici dentisti per farli evolvere nei loro protocolli clinici Soluzione per un inserimento progressivo delle nuove tecnologie e percorsi di formazione personnalizzati OFFERTA DI REALIZZAZIONI FINITE Compatibilità con i principali sistemi francesi ed internazionali Un ampia scelta di materiali utilizzati : zirconia, emax, titanio, cromo-cobalto e PMMA Qualsiasi realizzazione CAD-CAM sulle grandi marche di impianti e su denti naturali Zirconia standard o traslucida disponibile in 16 tinte TEMPI DI REALIZZAZIONE BREVI da 24 a 48 ore per lavori semplici (cappette, travate di ponti) da 48 a 96 ore per lavori complessi (monconi personnalizzati, barre implantari) POSSIBILITA DI TRATTAMENTO DEI CASI CON IMPRONTA OTTICA INTRAORALE Realizzazione della sovrastruttura nel nostro centro di produzione Finalizzazione realizzata dal vostro laboratorio IL PARTNER PER LO SVILUPPO DEL VOSTRO LABORATORIO

5 UN CENTRO DI IDEAZIONE E PRODUZIONE ESPERTO Il nostro centro di maggior esperienza situato in Francia (Sallanches - Alta-Savoia), ai piedi del Monte Bianco, propone una gamma completa di prodotti e di lavorazioni testate, di qualità e convalidate dal nostro laboratorio di studi. IDEAZIONE A partire dai vostri modelli in gesso o dal wax up che ci inviate Dopo aver analizzato la fattibilità del manufatto richiesto, digitalizziamo il vostro modello e modelliamo il pezzo richiesto. A partire dai file STL di scannerizzazione Riducete così i tempi per spedire i modelli trasmettendo i file direttamente via internet. Dopo aver analizzato la qualità del file e la fattibilità del lavoro, realizziamo il pezzo richiesto. Potete interagire con i nostri odontotecnici designers durante ogni passaggio in modo da rispondere al meglio alle vostre aspettative. Convalida del progetto protesico tramite file PDF. PRODUZIONE FRESATURA DAL BLOCCO teknikalab dispone di 5 fresatori a 5 assi continui. Le prestazioni di queste macchine di alta precisione specializzate nella realizzazione di arcate e barre permettono di garantire una grande precisione e qualità della superficie lavorata. LASER MELTING teknikalab si è dotato della macchina per il laser melting più performante del mercato per rispondere alle vostre esigenze e alle migliori norme di qualità. La tecnica del laser melting vi permette di far realizzare rapidamente e con minori costi cappette, corone o ponti in cromocobalto di forme complesse.

6 LA GARANZIA DI QUALITA Il centro teknikalab è certifi cato ISO e dispone del marchio CE. TRACCIABILITA Per ogni pezzo, viene prodotto un fi le con le informazioni necessarie alla fabbricazione dello stesso. Queste informazioni sono archiviate dal nostro centro di produzione. Un etichetta di tracciabilità viene spedita con il vostro ordine. Made in France NON STÉRILE 726 rue du général de Gaulle Sallanches - FRANCE Tél. : 33(0) Fax : 33(0) Pilier personnalisable Customized abutment N OF N LOT Matière Réservé traçabilité client Caution: Federal Law restricts the sale of this device to or on the order of a dentist Prodotto non-sterile Marchio CE Nome e indirizzo del produttore Prodotto Ordine di produzione Lotto materiale Materiale utilzzato Spazio riservato alla tracciabilità del cliente GARANZIA - LAVORI SU IMPIANTI Zirconia : 5 anni Cromo Cobalto / Titanio : 10 anni si impegna a sostituire gratuitamente ogni componente secondario difettoso teknikalab con lo stesso pezzo La garanzia copre i componenti secondari teknikalab : ovvero le barre, i ponti, le cappette, le corone, gli inlay-cores e i monconi personalizzati realizzati e distribuiti da teknikalab.

7

8 PROCESSO TRADIZIONALE o Metodo tradizionale o Digital flow 1 NELLO STUDIO DENTISTICO Impronta tradizionale del dentista NELLO STUDIO DENTISTICO NEL VOSTRO LABORATORIO 2 - Realizzazione del modello master - Realizzazione di un preformato in cera per i lavori anatomici Impronta ottica I passaggi da 1 a 3 possono essere sostituiti da un impronta ottica. PRESSO teknikalab 3 Scannerizzazione del modello master (e del preformato) - Controllo dei vostri modelli in gesso o ceratura - Scannerizzazione (digitalizzazione) del modello - Controllo del fi le PRESSO teknikalab O NEL VOSTRO LABORATORIO 4 PRESSO teknikalab Modellazione tramite software CAD - Con l aiuto di un esperto del software - Secondo i criteri scelti dal dentista e/o dal laboratorio - Convalida da parte del laboratorio o del dentista Scannerizzazione e modellazione I passaggi 3 e 4 possono essere realizzati da un laboratorio dotato di uno scanner. Se desiderate acquisirne uno, richiedete la nostra offerta scanner.

9 5 DIGITAL FLOW PRESSO teknikalab Programmazione delle fasi di fresatura digitale dal fi le STL - CAD PRESSO teknikalab 6 Fresatura dal codice di programmazione - CAM Fresatura a 5 assi del prodotto con una macchina specifi ca per ogni tipologia di lavoro PRESSO teknikalab 7 Rifinitura - Controlli Zirconia : - Ceramizzazione - Controllo individuale - Rifi niture manuali e controlli sui modelli Cromo-Cobalto e titanio : la fresatura di questo tipo di manufatto permette già di raggiungere un elevato livello di fi nitura. - Rifi nitura a mano per un adattamento perfetto sul modello - Controllo visivo e verifi ca dell integrità dei pezzi - Controlli sul modello sotto microscopio che consentono di appurare la conformità dei pezzi prima della spedizione

10 MATERIALI DI QUALITA EMAX Realizzazione effi cace di restauri completamente anatomici, altamente resistenti (360MPa) e duraturi. Disponibile in 7 tinte : A1, A2, A3, A3,5, B2, C1 e D2 2 gradi di traslucidità : HT e LT a seconda delle tinte Elementi consegnati su supporto Proprietà Unità Valore CDT ( C) K 10,2 x 10-6 CDT ( C) K 10,5 x 10-6 Resistenza alla flessione (biaxiale) MPa* 360 Resistenza alla propagazione di MPa m 0.5 2,25 fessure E-Modul GPa 95 Durezza Vickers MPa 5800 Resistenza chimica µg/cm2* 40 Temperatura di cristallizzazione C NOVITA' Zirconia traslucida ZIRCONIA Zirconia tetragonale di ossido di ittrio (3Y-TZP-A) Biocompatibilità Caratteristiche meccaniche eccezionali Ottima durata chimica Zirconia certifi cata da test di resistenza meccanica Campionario di tinte completo (16 + white) Controllo qualità al 100% NOVITA' Proprietà Unità Valore Densità (dopo sinterizzazione) g/cm CET ( C) K 10 x 10-6 Resistenza alla fl essione (4 pts) MPa Durezza Vickers Hv max Modulo di elasticità (MPa) N/mm PMMA Certifi cato di alta qualità per la produzione di corone e ponti provvisori Biocompatibilità 3 tinte disponibili : A1, A2 e A3 Proprietà Unità Valore Resistenza alla fl essione MPa 114 Durezza Vickers Hv max. 26,6 Modulo elastico MPa 2771

11 CROMO-COBALTO Lega dentale CoCr per protesi dentarie fi sse (secondo la norma ISO 22674) senza nichel né berillio. Alta qualità Bassa conducibilità termica Buona aderenza alla ceramica Proprietà fi siche ottimali Lega per fusione laser Proprietà Unità Valore Densità g/cm 3 8,5 Limite di elasticità (Rp 0.2 %) MPa 600 Resistenza alla trazione MPa 800 Resistenza alla trazione % 10 Modulo Young GPa env. 170 Durezza HV10 HV 320 Coeffi ciente di dilatazione termica m/m C ( C) x 10-6 Coeffi ciente di dilatazione termica m/m C ( C) x 10-6 Intervallo di fusione C Lega per manufatti lavorati Proprietà Unità Valore Durezza Vickers HV Modulo elasticità GPa 190 Limite di elasticità 0,2 MPa 620 Elongazione alla rottura % 10 Densità g/cm 2 8,3 Temperatura di fusione C 1370 Resistenza alla trazione MPa 850 Coef. di espansione termica µm/mk 14,1 TITANIO Lega di titanio TiAI6V4 Titanio medicale grado 5 (secondo ) Buona resistenza alla fatica, alla propagazione delle crepe, alla corrosione e alla deformazione Materiale prodotto secondo le norme ASTM B 3148 o ASTM 265 Proprietà Unità Valore Limite di elasticità 0.2%(min) Mpa 780 Resistenza alla trazione Mpa 860 (min) Allungamento (min.) % 10 Densità g/cm3 4,5 Temperatura di fusione C 1650 Coef. di espansione termica 20C - 200C µm/mk 9 x 10-6 Coef. di espansione termica 200C - 400C µm/mk 10,2x10-6 Per maggiori informazioni, contattateci per ricevere le schede tecniche dei materiali utilizzati da teknikalab.

12

13 LAVORI SU DENTI NATURALI E SU IMPIANTI LASER MELTING PONTI E CAPPETTE Elevata precisione Elevata risoluzione Elevata qualità metallurgica Due livelli di rifinitura Da 1 a 14 elementi Realizzabili da fi les STL Cromo Cobalto INLAY-CORES Elevata precisione Elevata risoluzione Elevata qualità metallurgica Finitura sabbiata Realizzabili da fi les STL Cromo Cobalto

14 LAVORI SU DENTI NATURALI E FRESATURA NEL BLOCCO CAPPETTE, CORONE E PONTI CEMENTATI Elevata precisione Elevata risoluzione Passività garantita Da 1 a 14 elementi Realizzabili da fi les STL o da modelli in gesso Realizzazione in 24 a 72h Zirconia / Cromo Cobalto / Emax / PMMA MONCONI PERSONALIZZATI Realizzazione della connessione implantare su CNC 11 assi con una precisione di 5 micron per garantire la precisione e l impermeabilità dell assemblaggio impianto/moncone Consente di definire il contorno cervicale ideale Permette di risolvere casi impossibili da realizzare con monconi standard Design perfettamente adeguato alla forma della futura corona e della cappetta Consegnato con la vite di fissaggio trattata : diminuisce il rischio di svitamento Realizzabili da fi les STL o da modelli in gesso Realizzazione in 24 a 48h Titanio o zirconia su Esthetibase

15 SU IMPIANTI BARRE O PONTI AVVITATI sui moconi o direttamente sugli impianti Alta precisione Qualità delle rifiniture Conforme al test di Sheffield Consegnati con la vite di fissaggio trattata : diminuisce il rischio di svitamento (per impianti ) Realizzabili da fi les STL o da modelli in gesso Realizzazione in 48 a 96h Ponti trans-avvitati Barre semplici Barre anatomiche Titanio / Cromo Cobalto SCANBODY Gli scanbody sono dispositivi utilizzati con uno scanner che servono a defi nirela collocazione spaziale della connessione dell impianto per quanto riguarda la posizione e la rotazione all interno del cavo orale (scansione intra orale digitale) o sul modello master (sistema di scansione in laboratorio). Dopo la scansione e il riconoscimento dello scanbody, può iniziare il processo di modellazione. Gli scanbody sono venduti al pezzo o in confezioni da 6. Possono essere sterilizzati in autoclave per un utilizzo intra-orale.

16 SINOTTICO lavori su denti naturali e su impianti Scanbody Monconi personalizzati su interfaccia Esthetibase Monconi personalizzati titanio su impianto Barre su moncone ETK Naturall+ Ø 3, Naturactis Ø 3 x x x o x Naturall+, Natea+, Naturactis, Naturall Ø 3.5, Natea Ø 3.6 x x x o x Naturall Ø 4 et 4.5, Natea Ø 4.1 e 4.8 x x x o x Naturall Ø 5, Natea Ø 6 x x x o x Naturex / Conhex Ø 3 x x x x x Aesthetica+(²) NP Ø 4.2 x x x o x Aesthetica+(²) RP Ø 4.8 x x x x x Aesthetica+(²) WP Ø 6.5 x x x x x Uneva+, Uneva Ø 3.6 e 4.1 x x x x x Uneva+, Uneva Ø 4.8 x x x x x Uneva+, Uneva Ø 6.0 x x x x x AB DENTAL compatibile Impianto I piattaforma Ø 3.75 x x x o o ANTHOGYR compatibile Axiom x x x o o compatibile Anthofi t HE Ø 4.1 x x x x o compatibile Anthofi t HE Ø 5 x inizio 2016 x x o compatibile Ossfi t piattaforma Ø 4.8 x x x x o compatibile Ossfi t piattaforma Ø 6.5 x x x x o ASTRA compatibile Astra Ø 3.5 e 4 connessione Océan x x x o o compatibile Astra Ø 4.5 e 5 connessione Lilas x x x o o BIOHORIZONS BIOMET 3i compatibile connessione giallo Ø 3.5 x x x o o compatibile connessione verde Ø 4.5 x x x o o compatibile connessione blu Ø 5.7 x x x o o compatibile Certain Ø 3.4 violaceo x x x x o compatibile Certain Ø 4.1 blu x x x x o compatibile Certain Ø 5 giallo x x x x o compatibile Certain Ø 6 verde x x x x o compatibile External Hex. Ø 4.1 x x x x o compatibile External Hex. Ø 5 x inizio 2016 x x o compatibile External Hex. Ø 6 x inizio 2016 o o o compatibile Low Profi l Ø 4.8 o o o o x BIOTECH compatibile Kontact (Ø ) x x x o o EASY compatibile connessione Océan x x x o o IMPLANT compatibile connessione Lilas x x x o o x : disponibile / o : non disponibile

17 Scanbody Monconi personalizzati su interfaccia Esthetibase Monconi personalizzati titanio su impianto Barre su moncone compatibile Inkone x x x o o compatibile Hexa Color verde x x x x o compatibile Hexa Color arancia x x x x o compatibile Hexa Color giallo x x x x o GLOBAL D compatibile Hexa Color violaceo x x x x o compatibile Hexa Color blu x x x x o compatibile Hexa Color grigi 0 x x x o compatibile EVL Ø 3.3 giallo x x x x o compatibile EVL Ø 4 blu x x x x o compatibile EVL Ø5 rosa o o x x o compatibile Legacy verde x x x o o IMPLANT DIRECT compatibile Legacy violaceo x x x o o compatibile Legacy giallo x x x o o compatibile Interactive violaceo x x x o o compatibile Interactive giallo x x x o o compatibile Seven M4 SP violaceo x x x o o MIS compatibile Seven M4 WP verde x x x o o compatibile Multi Unit standard Ø 4.8 o o o o x compatibile Active Ø 3.5 NP x x x o o compatibile Active Ø 4.3 et 5 RP x x x o o compatibile Replace NP rouge x x x x o NOBEL BIOCARE compatibile Replace RP giallo x x x x o compatibile Replace WP blu x x x x o compatibile Branemark NP x x x x o compatibile Branemark RP x x x x o compatibile Branemark WP o o x x o compatibile BoneLevel NC x x x o o STRAUMANN compatibile BoneLevel RC x x x o o compatibile Tissue level RN x x x x o compatibile Tissue level WN x x x x o compatibile Tapered Screw-Vent Ø 3.5 x x x o o ZIMMER compatibile Tapered Screw-Vent Ø 4.5 x x x o o compatibile Tapered Screw-Vent Ø 5.7 x x x o o x : disponibile / o : non disponibile

18 I SERVIZI teknikalab ASSISTENZA TELEFONICA +33 (0) Una hotline con un odontotecnico durante l orario di lavoro Controllo remoto con un TEAM VIEWER Assistenza tecnica sul posto se necesaria FORMAZIONE CAD-CAM in gruppo o personalizzata Giornate e serate di formazione in Francia e in Italia per scoprire le nostre soluzioni CAD-CAM Giornate porte aperte per scoprire il nostro centro di produzione CAD-CAM Un centro di formazione moderno a Sallanches (74 - Francia) ORDINE ON LINE Possibilità di ordine 24h su 24 e 7 giorni su 7

19 COME FARE L ORDINE? ON LINE CREATE IL VOSTRO ACCOUNT NELLO SPAZIO PER L ORDINE ON LINE : 1 / Create il vostro account sulla pagina del sito teknikalab - scegliete il vostro login e la vostra password - indicate il vostro indirizzo di spedizione e i dati di fatturazione 2 / Compilate l ordine per i vostri manufatti laser melting o fresati 3 / Depositate i vostri file 4 / Avanzamento dell ordine - di controllo per conferma dell avvenuta ricezione dell ordine - di controllo per informare della messa in produzione dei lavori TRAMITE CORRIERE / teknikalab 726 rue du Général De Gaulle Sallanches - France teknika lab RACCOMANDAZIONI PER L INVIO DEI MODELLI E MODULI D ORDINE I VOSTRI ORDINI CAD-CAM REALIZZAZIONE IN 24 A 96 ORE SECONDO LA COMPLESSITÀ DEI MANUFATTI PROGETTAZIONE E PRODUZIONE 100% FRANCIASI Contattateci per ricevere il depliant «Raccomandazioni per l invio dei modelli e moduli d ordine». UNA GARANZIA DA 5 A 10 ANNI DEI MANUFATTI REALIZZATI

20 euroteknika - teknikalab Via Leone XIII, Milano - Italia Tel. : +33 (0) saleslab@etk.dental - Una soluzione completa PER LA PROTESI Brochure_TKLab_IT_1115