Relè di Protezione. Trasduttori Linea MHCO Linea MHIT. Relè Linea A Linea M Linea MC Linea N-DIN Linea Ultra. Software MSCom2

Transcript

1 Relè di Protezione Relè Linea A Linea M Linea MC Linea N-DIN Linea Ultra Trasduttori Linea MHCO Linea MHIT Software MSCom

2 3 Applicazioni Sottostazioni in corrente continua Energia Industria La Divisione Protezioni di Microelettrica Scientifica è uno dei leader mondiali nel campo della progettazione e della produzione di relè di protezione e trasduttori di linea ad alta tensione per applicazioni di sottostazioni, dell energia e industriale. La Divisione Protezioni di Microelettrica Scientifica offre famiglie di relè di protezione analogici e digitali e un ampia scelta di trasduttori di linea e misuratori ad alta tensione che possono della Divisione e permette di soddisfare quei clienti che richiedono il meglio ma personalizzato in tempi molto brevi. Come per tutte le divisioni di Microelettrica Scientifica, la qualità è conforme alle norme ISO 001: 00 e ISO 000. La Divisione Protezioni di Microelettrica Scientifica è ubicata nella sede centrale dell azienda vicino a Milano. L inizio dell esperienza e della tradizione di Microelettrica Scientifica nel settore Protezioni evolutisi costantemente in nuove linee e nuove tipologie. A partire dalla metà degli anni 0, alla gamma dei prodotti si sono aggiunti trasduttori di linea. Dal 00 Microelettrica Scientifica fa parte del gruppo tedesco Knorr Bremse, leader mondiale dei sistemi frenanti per veicoli ferroviari e commerciali. Il portafoglio del gruppo Knorr Bremse relativo ai veicoli ferroviari comprende inoltre sistemi di accesso e porte, nonché sistemi Microelettrica Scientifica S.p.A. Via Alberelle, / 00 Rozzano - Italia Tel.: Fax: sales.relays@microelettrica.com Prodotti Relè di protezione Software Trasduttori Linea A Linea M Linea MC Linea N-DIN Linea Ultra MSCom Linea MHCO Linea MHIT essere altamente personalizzabili. risale agli anni 0, quando l azienda HVAC per veicoli, porte e barriere Un veloce processo di sviluppa i suoi primi relè di di banchina per stazioni ferroviarie. customizzazione è il core business protezione a microprocessore,

3 RELAY PB3 Relè di protezione Linea A La serie di relè di protezione elettronici analogici presentata di seguito è stata progettata con le tecnologie più avanzate per offrire il massimo livello di affidabilità, precisione e immunità alle interferenze, ed è realizzata utilizzando componenti di prima qualità, sovradimensionati e protetti in modo sicuro. L affidabilità del prodotto è garantita da rigorose procedure di collaudo e controllo qualità. Relè di uscita Sono disponibili due versioni: Versione a lancio (standard): i relè di uscita sono diseccitati in condizioni di lavoro normale e si eccitano per l intervento della protezione Versione a sicurezza intrinseca (a richiesta): i relè di uscita sono eccitati in condizioni di lavoro (cioè con relè alimentati e grandezza misurata entro i valori normali) e si diseccitano per mancanza alimentazione, intervento o guasto interno Tipi di relè PB../.. Relè di massima corrente a due soglie UB0-A Relè di massima corrente omopolare insensibilizzato alla terza armonica BI0/.. Relè di massima corrente bifase più terra BI/C Relè di massima corrente in corrente continua a due soglie BF3 Relè di trifase protezione mancata apertura interruttore UB./. Relè di minima o di massima tensione UB./. Relè di tensione a due soglie UB0 Relè di massima tensione omopolare insensibilizzato alla terza armonica UB./0 Relè a squilibrio di tensione UB0/100 Relè di terra statore per generatori con protezione 100% UB1//C Relè di protezione guasto a terra positivo/negativo batterie UB3/-S Relè di supervisione TA RBW Relè direzionale di corrente RRS Relè di ripartizione carico generatori UB0/CR Relè di protezione contro guasto a terra rotore RB Relè di blocco RHS Relè di protezione contro guasto diodi rotanti RCA Relè per supervisione circuiti di apertura degli interruttori UB0/ATR Relè differenziale ad alta impedenza insensibilizzato alla terza armonica Segnalazioni Led verde: presenza alimentazione ausiliaria Led rosso: segnalazione intervento o primo livello Led giallo: memorizzazione intervento o secondo livello Comandi Prova relè con o senza intervento dei contatti di uscita Riarmo relè manuale locale; manuale a distanza o automatico Riarmo segnalazioni manuale locale Circuiti di blocco Sono disponibili su richiesta: Ingresso di bloccaggio (BI) Uscita di bloccaggio (BO) Uscita di inizio tempo (TO) Dimensioni di ingombro (mm) Principali caratteristiche: Ingressi di misura isolati tramite trasformatori adattatori interni Gruppo di alimentazione ausiliaria intercambiabile multitensione c.c. e c.a. autoregolante Esecuzione estraibile modulare su scheda circuito stampato di formato standard europeo Schede di vetroresina rinforzata con piste circuito in rame stagnato ricoperto con solder Indicazione componenti serigrafata; trattamento speciale protettivo al silicone Connettori schede ad innesto con pins dorati ognuno con portata continua 10 A e sovraccaricabilità 00 A per 1 sec 1 Esecuzioni disponibili E per montaggio incassato con morsetterie posteriori, scheda relè estraibile con contatti di corto circuito automatico dei circuiti amperometrici. Coperchio fontale trasparente, grado di protezione IP con accessori per montaggio interno sporgente ( E/I ). La modularità delle schede permette di fornire, a richiesta, complessi di protezioni in un unico contenitore. E/R Cassetto unificato rack 1 3U ( schede) con morsetterie posteriori, schede estraibili con contatti di corto circuito automatico dei circuiti amperometrici. 3 1 MODULO FORATURA DEL PANNELLO X (LXH)

4 Relè di protezione Linea M La linea M è una gamma completa di relè a microprocessore per la protezione in alta e media tensione di sistemi di trasmissione, distribuzione e generazione dell energia elettrica. Il design della serie M è basato sul concetto di modularità: ogni singolo modulo include tutte le funzionalità relative alle grandezze in ingresso. Le diverse funzioni possono essere integrate dall inizio o aggiunte in ogni momento semplicemente combinando diversi moduli. Il sistema di protezione risulta così adatto alla specifica applicazione, di facile utilizzo e di maggiore affidabilità, essendo le protezioni principali e di riserva indipendenti. Misurazioni Misure delle grande primarie in tempo reale Registrazione dei valori massimi di tensione e corrente Registrazione degli interventi (ultimi interventi, con data e ora) Controllo relè di uscita (programmabili) 3 ingressi digitali Registrazione degli eventi con etichettatura temporale Uscite e ingressi di blocco per il coordinamento della selettività logica Caratteristiche tecniche Programma di autodiagnosi completo Display alfanumerico a cifre LED per segnali Montaggio Unità da moduli Contenitore con protezione IP (IP su richiesta) Realizzazione totalmente estraibile Software Interfaccia di programmazione MSCom per la gestione dei dispositivi Schema elettrico PRESA/TAP 31 lon=a PRESA/TAP 31 lon=1a In=A In=1A ALIMENTAZIONE AUSILIARIA } DISPLAY MICROPR. IM A B FUNZIONE F0 F1 F0N R3 F1N R GUASTO INT R TASTIERA R3 R R B B3 B RS 1 10 (1) N.O. N.C. (10) N.O. 1 0 N.C Comunicazioni 1 porta di comunicazione seriale RS sul retro Protocolli di comunicazione Modbus RTU Tipi di relè IM30-AB IM30-AP IM30-C IM30-D M-ARM SCM1 MM30 MM30-D MM30-W IM30-T MD3-T MD33-T MTR33 IM30-G IM30-B00 IM30-DR MG30 MD3-G SPM1 M-LIB3 M-HIB3 M-HIV3 MFP UM30-A UFD3 MU30 MW33 MX- MX- Relè trifase di sovracorrente + guasto a terra - doppia regolazione Relè trifase di sovracorrente + guasto a terra Relè sovraccarico e squilibrio + guasto a terra banchi condensatori Relè trifase massima corrente + guasto a terra direzionale Relè di richiusura monofase / trifase Relè controllo sincronismo a tre ingressi Relè protezione motore Relè protezione motore + guasto a terra direzionale Relè protezione motore + controllo potenza e tensione Relè trifase immagine termica + sovracorrente + guasto a terra Relè differenziale percentuale per trasformatore Relè differenziale percentuale per trasformatore a tre avvolgimenti Regolatore per variatori sottocarico dei trasformatori Relè multifunzione protezione generatore Relè di guasto a terra con doppia regolazione Relè trifase massima corrente con guasto a terra direzionale + autorichiusura Relè multifunzione protezione e controllo generatore Relè differenziale percentuale per generatori Relè controllo sincronismo e sincronizzazione automatica generatore Protezione modulare di sbarra a bassa impedenza Relè differenziale trifase ad alta impedenza con ritenuta percentuale Relè differenziale trifase ad alta impedenza per barre di distribuzione con supervisione dei circuiti secondari dei TV Relè differenziale trifase a filo pilota per cavi e linee Relè trifase multifunzione di tensione e frequenza e interfaccia autoproduttore-rete Relè trifase a stadi di frequenza con controllo df/dt e dv/dt Unità di misura trifase multifunzione Relè controllo potenza trifase Modulo di interfaccia e comando interruttore programmabile a matrice: ingressi digitali e relè di uscita Modulo di interfaccia e comando interruttore programmabile a matrice: ingressi digitali e relè di uscita Dimensioni di ingombro (mm) 1 FORATURA DEL PANNELLO 1X (LXH)

5 Relè di protezione Linea MC La linea MC è stata progettata per offrire al mercato una serie di relè di protezione molto competitivi, conformi ai più recenti requisiti in termini di capacità di controllo e comunicazione, con un livello estremamente elevato di modularità. Ciascun relè offre un numero limitato di funzioni di protezione, ma le dimensioni molto compatte permettono di combinare unità diverse in un alloggiamento modulare, in modo da soddisfare le esigenze più complesse. Misurazioni Misure delle grandezze primarie in tempo reale Registrazione degli interventi (ultimi 10 interventi, con data e ora) Registrazione degli eventi (ultimi 100 interventi) Controllo relè di uscita (programmabili) 3 ingressi digitali Registrazione di più eventi con etichettatura temporale Registrazione oscillografica delle forme d onda Uscite e ingressi di blocco per il coordinamento della selettività logica Controllo dell interruttore associato Caratteristiche tecniche Programma di autodiagnosi completo Display LCD a 1 caratteri (x) LED per segnali Comunicazioni 1 porta di comunicazione seriale RS sul retro 1 porta di comunicazione seriale RS3 sul retro Protocolli di comunicazione: Modbus RTU / IEC / IEC 10 Moduli (opzionali) di espansione UX10-, con 10 ingressi digitali e relè di uscita DI, con ingressi digitali DO, con relè di uscita Realizzazione Unità da 1 modulo ( moduli con espansione) Realizzazione totalmente estraibile Involucro con protezione IP (IP su richiesta) Software Interfaccia di programmazione MSCom per la gestione dei dispositivi Schema elettrico In= 1A A Ion= 1A A ALIMENTAZIONE AUSILIARIA Dimensioni di ingombro (mm) 10 MS-SCE1- DISPLAY MICROPR MC0 FUNZIONE F0 F1 F0N F1N GUASTO INT. TASTIERA BPMC R3 R R3 R D3 D D1 C A (S+) B (S-) RELÈ DI USCITA INGRESSI DIGITALI RS- Tipi di relè 1 MC1V Relè multifunzione:,, 1>, 1< MC3V Relè multifunzione di extratensione/sottotensione trifase:,, 1>, 1<, Vo, V, V1 MC0 Relè di sovracorrente e guasto a terra: 0/1, 0N/1N, 1BF MC30 Relè di sovracorrente trifase, guasto a terra ed immagine termica:, 0/1, 0N/1N, 1BF MC0 Relè di sovracorrente trifase, guasto a terra (collegamento con TA):, 0/1, 0N/1N, 1BF MC0-R Relè di sovracorrente e guasto a terra con tensione di autorichiusura: 0/1, 0N/1N, 1BF, MC30-R Relè di sovracorrente trifase e guasto a terra con funzione di richiusura: 0/1, 0N/1N, 1BF, MC30-BC Relè di sovracorrente trifase, guasto a terra + conduttore rotto: 0/1, 0N/1N, 1BF, BC (I/I) MCDC-I Relè in corrente continua: /3,, 1BF MCDC-V Relè in tensione continua:, 0 MCM Relè di protezione motori: 3,,,,, 0/1, 1LR, S,, 1 MODULO FORATURA DEL PANNELLO 3 X (LXH)

6 10 Relè di protezione Linea N-DIN La linea N-DIN è stata concepita per ottimizzare i rapporti spazio/prestazioni e costo/prestazioni. La realizzazione del relè prevede l installazione su guida DIN, ma il frontalino (FFP, Front Face Panel), compresi i comandi, i segnali e il display, è rimovibile e può essere montato a incasso, separato dal corpo principale del relè (RMB, Relay Main Body), sul pannello frontale dei quadri di commutazione o dei centri di controllo del motori elettrici. Un solo FFP è in grado di controllare fino a 31 unità RMB. È inoltre possibile utilizzare il corpo principale RMB del relè come unità autonoma, senza il frontalino FFP. Misurazioni Misure in tempo reale Registrazione degli interventi (ultimi interventi, con data e ora) Registrazione del profilo di carico Caratteristiche tecniche Il corpo principale del relè (RMB, Relay Main Body) comprende: ingressi digitali programmabili autoalimentati per comandi a distanza (avvio, arresto, inversione e così via) trasformatori di corrente per misura delle correnti di fase 1 trasformatore di corrente per la misura delle correnti di guasto a terra 1 ingresso RTD o digitale a disposizione dell utente relè di uscita programmabili, ciascuno dotato di un contatto N.A. da A nominali 1 porta RS per il collegamento al sistema di comunicazione principale (Modbus RTU) 1 porta RS di interconnessione con il frontale estraibile LED di segnalazione e 1 pulsante di riarmo Schema elettrico A B C 1 10 A B C 1 10 A B C Ingresso digitale 1 Ingresso digitale Ingresso digitale 3 Comune ALIMENTAZIONE AUSILIARIA D D1 D3 MS-SCE1- FFP Dispay / Tastiera / Segnale A B + 0 RS- RS- A B + 0 N - DIN - MA FUNZIONE F F3 F F F1 F1 LR F St. Ctrl ALIMENTAZ. / I.R.F Trip ON OFF RMB H L C B (S-) A (S+) TO EX-I/O RS- Il frontalino (FFP, Front Face Panel) comprende: Un display LCD da x1 caratteri Quattro pulsanti a chiave per la gestione locale dei relè e quattro LED per segnali Una porta RS3 (sul lato anteriore) per il collegamento a un PC locale Una porta RS (sul lato posteriore) per il collegamento all unità RMB Programma di autodiagnosi completo Dimensioni di ingombro (mm) FRONTALINO RIMOVIBILE (FFP) COPERCHIO TRASPARENTE Dimensioni x10 Altezza = Tipi di relè Montaggio DIN (EN 00) N-DIN-MA Relè di protezione motori: 3,,, 1, 1LR, /1N, N-DIN-F Relè di protezione feeder:,, 1, 0N/1N, 1BF N-DIN TO Relè in corrente continua con trasduttore ad alta sensibilità a effetto Hall:, 1BF Accessori EX-I/O Modulo di ingressi/uscite di espansione CPB Modulo di conversione Profibus TA-DIN Trasformatore di corrente TAR-DIN Trasformatore di corrente 3 SFINESTRATURA DEL PANNELLO 0 O3 1 0 FFP Altezza = 1 10 RMB Altezza = 0 DIN (EN 00)

7 X X 1 Relè di protezione Linea Ultra Versione Standard Versione Touch Tipi di relè La linea ULTRA è la gamma di punta di relè di protezione di Microelettrica Scientifica; è progettata per soddisfare le specifiche più rigorose per qualunque applicazione nei settori trasmissione, distribuzione e impianti industriali. I relè ULTRA trovano impiego in tutte le applicazioni nelle quali, oltre alle funzioni di protezione, è richiesto anche un sistema di misurazione completo. Ciascun relè è un unità multifunzione che unisce capacità di protezione, misurazione e controllo. Grazie alla porta per comunicazioni CAN BUS e ad una serie completa di moduli addizionali, i relè di questa linea sono in grado di eseguire logiche di ingresso/uscita complesse con relativi interblocchi per le sottostazioni elettriche, senza dover ricorrere a PLC aggiuntivi. Le capacità multiprotocollo rendono questi relè particolarmente versatili e idonei per l integrazione nei più diffusi sistemi DCS e SCADA. Registrazione Registrazione degli eventi (ultimi 100 eventi) Registrazione degli interventi (ultimi 0 interventi), completa di causa dell intervento e valore degli ingressi al momento del medesimo Registrazione oscillografica delle grandezze ingresso ( canali, 3 campioni per ciclo, 3 sec ciascuno) Controllo relè di uscita programmabili dall utente ingressi digitali programmabili dall utente Ingressi e uscite di blocco per il coordinamento della selettività logica Etichettatura temporale con risoluzione pari a 1 ms Supervisione della bobina di apertura interruttore Controllo dell interruttore associato Caratteristiche tecniche Display multilingua (inglese/italiano di serie, altre lingue disponibili su richiesta) Programma di autodiagnosi completo con relè dedicato Versione Standard: Display grafico (1x punti) Led di segnalazione Versione Touch : Display grafico.3" (0x punti) 10 Led di segnalazione Comunicazioni 1 porta di comunicazione seriale RS sul retro Protocolli di comunicazione Modbus RTU / IEC / IEC 10 / TCP-IP Modbus Porta CAN BUS per moduli esterni supplementari Versione Standard: 1 porta di comunicazione seriale RS3 sul fronte Versione Touch : USB.0 sul fronte Moduli di espansione (opzionali) UX10-, con 10 ingressi digitali e relè di uscita DI, con ingressi digitali DO, con relè di uscita Realizzazione Unità da moduli (3 moduli con 1 espansione, moduli con espansioni) Contenitore con protezione IP (IP su richiesta) Realizzazione totalmente estraibile. Software Interfaccia di programmazione MSCom per la gestione dei dispositivi Schema elettrico A B C ULT RA-M RELAY In= 1A A Ion= 1A A Un= 3OVac MAX A B C Dimensioni di ingombro (mm) 1 PO WER TRIP CLOSED OPEN ULT RA-M RELAY I O I U f P Q 100 A kv 0.01 Hz 10 kw kvar <Menu> EXPANSION UNIT ALIMENTAZIONE AUSILIARIA ULT RA-M RELAY I MS-SCE1-R3 PO WER TRIP CLOSED OPEN ULT RA-M RELAY O I U f P Q 100 A kv 0.01 Hz 10 kw kvar <Menu> Io Vo BPU ULTRA Relè di gestione dei feeder ALIMENTAZIONE SCATTO R3 ON R R OFF R RS-3 ANTERIORE R3 R R R D1 D D3 D RS- CAN S+ S- C C H L SUP. BOBINA DI SCATTO () N.O. N.C. INGRESSI DIGITALI MODULO DI ESPANSIONE U-MLEs Relè in corrente continua per la gestione dei feeder:, 3/, 0,,,, DI, di/dt, Rapp, Iapp, CMI, LT, BF U-MLC Relè in corrente continua per la gestione dei feeder (certificazione delle Ferrovie Italiane): /, 3,,,,,, 0 U-MLC-M Misuratore di energia in corrente continua: I, V, W, E DTMR Relè differenziale per trasformatori: 0/1, T, N/1N FMR Relè di protezione dei feeder:, 0/1/, 0N/1N/N, /, 1,, Uo, 1BF, F U1, U/, MMR Relè di protezione dei motori: 1/, 3, /,,, 0/1, 1LR, 1BF,,,, 1 GMR Relè di protezione e gestione dei generatori: 1,, /, 3, 3, 0,,, 0/, 0V/1V, 1BF, 0FL, S, 1 RS3 FMR 1 FORATURA DEL PANNELLO 1X (LXH) RS3 FMR FORATURA DEL PANNELLO 1X (LXH) 3

8 Software MSCom Programma di interfacciamento Software MSCom Misurazioni effettive Impostazioni del sistema MSCom è un programma di comunicazione per i sistemi Windows che consente di: Comunicare simultaneamente tramite una porta seriale con un massimo di 0 relè Microelettrica Scientifica Salvare su disco i dati provenienti dai relè Gestire la configurazione di numerosi relè e salvare allo stesso tempo informazioni sul disco rigido Stampare dati come tabelle o schemi Interrogare periodicamente i relè e inviare i dati relativi a misurazioni o eventi direttamente al disco rigido o a una stampante Accedere ai relè tramite modem (PC - modem.. modem - relè) Accedere ai relè tramite protocollo TCP/IP Aggiornare il firmware on-line Preparare off-line opportuni file di impostazioni dei relè e caricarli direttamente nella memoria di questi ultimi Requisiti di sistema PC IBM compatibile Microprocessore Pentium 3 (consigliato Pentium o superiore) Almeno 1 MB di RAM (consigliati MB) Almeno 00 MB di spazio libero su disco rigido Almeno 1 porta seriale dedicata alle comunicazioni Risoluzione minima: 0x0, colori (consigliata 1.0x,.3 colori) Tastiera Mouse Sistemi operativi: Microsoft Windows Forma d onda oscillografica Linee supportate Linee ULTRA, MC, M e N-DIN Impostazioni delle funzioni

9 1 Trasduttori di linea 1 Linea MHCO Convertitore di misura in corrente continua I convertitori in corrente continua MHCO sono stati studiati per l inserzione diretta in alta tensione. Il dispositivo MHCO è stato progettato e realizzato per fornire una misura di corrente o tensione totalmente isolata e sicura. Trovano impiego principalmente in tutte le sottostazioni in corrente continua (per ferrovie, tram e metropolitane) nelle quali, inseriti direttamente lato alta tensione, forniscono uscite analogiche isolate e molto precise per scopi di misura e protezione. Ricevitore Sono disponibili due modelli, adatti rispettivamente per l abbinamento con i trasmettitori di corrente e tensione mediante un collegamento in fibra ottica dedicato. Il segnale di ingresso viene convertito in segnali di uscita analogici lineari programmabili in modo indipendente (vale a dire 0-0 / - 0 ma e così via). Lo strumento software MSCom permette di eseguire agevolmente l impostazione di questa unità. Il ricevitore è dotato di due relè di uscita, uno utilizzato per l autodiagnosi (con intervento in caso di interruzione dei canali in fibra ottica o di guasto interno del ricevitore, compresi le interruzioni dell alimentazione o gli allarmi per discrepanze delle misurazioni fra i due canali di trasmissione), l altro programmabile come allarme in caso di extra/sotto-tensione/corrente. Come opzione è disponibile un pannello frontale con display e tastiera per misurazioni e attività di programmazione sul posto. Collegamento in fibra ottica Fra il trasmettitore e il ricevitore è presente un collegamento in fibra ottica, che garantisce un livello di isolamento molto elevato. La linea MHCO comprende tre modelli: MHCO-TV di TENSIONE, collegata direttamente alla linea ad alta tensione fino a kv tramite un partitore di tensione interno MHCO-TI di CORRENTE, collegata alla linea ad alta tensione tramite una derivazione dedicata (non in dotazione) MHCO-TVI combinate di CORRENTE e TENSIONE, collegata alla linea ad alta tensione fino a kv tramite un partitore di tensione interno e una derivazione dedicata (non in dotazione) Caratteristiche del trasmettitore/ricevitore Risoluzione delle misurazioni: 0,1% del fondo scala a (-0 / +0) C Tempo di risposta: 00 μs Collegamento: Fibra ottica del tipo HCS da μm (plastica) o ST da,/1 μm (vetro) I cavi in fibra ottica hanno una lunghezza standard di m (con un massimo di 1 km nel caso delle fibre di vetro), altre lunghezze sono disponibili su richiesta Principali caratteristiche Trasduttori di linea ad alta tensione per misurazioni di corrente e tensione Collegamento diretto fino a kv Collegamento in fibra ottica fra il trasmettitore ad alta tensione e il ricevitore a bassa tensione Canale di misurazione totalmente ridondante Alimentazione a più tensioni con selezione automatica (versione autoalimentata disponibile come opzione) Compatibilità con le norme relative alle applicazioni di trazione MHCO-T-V MHCO-T-VI MHCO-T-I Trasmettitore Sono disponibili tre modelli diversi, uno per ciascun tipo di trasduttore (corrente, tensione e corrente/tensione). L unità, collegata direttamente al sistema ad alta tensione in corrente continua, acquisisce i segnali di ingresso da un canale d ingresso ridondante e, dopo un confronto e una verifica di validità, li trasmette al ricevitore tramite collegamenti in fibra ottica dedicati. Il trasmettitore dispone di un alimentatore a più tensioni con selezione automatica. Come opzione, è disponibile una versione autoalimentata; in questo caso l alimentazione viene prelevata direttamente dalla tensione della linea tramite una serie di resistenze di dumping. ALLARME (OPZIONALE) DIAGN. MHCO-R-V OUT OUT 1 RESET ESTERNO (OPZIONALE) OUT 3 ALLARME (OPZIONALE) DIAGN. (*) (*) MHCO-R-I OUT OUT 1 RESET ESTERNO (OPZIONALE) OUT 3 (*) La figura mostra una versione con display opzionale

10 1 Trasduttori di linea 1 Linea MHIT Convertitore per misurazioni in corrente continua I trasduttori di linea MHIT per misurazioni in corrente continua di Microelettrica Scientifica sono l ultima generazione di dispositivi per l acquisizione di misure a tensioni elevate. Essi sono frutto della vasta esperienza di Microelettrica in questo campo; rispetto alla linea precedente (MHCO), questi convertitori dispongono di una ridondanza completa del canale di misurazione, che assicura un livello ancora più elevato di affidabilità del prodotto. Le unità MHIT sono progettate e realizzate in modo da consentire la misurazione ad alta tensione di correnti e tensioni continue in condizioni di sicurezza e con un isolamento completo. Esse trovano impiego principalmente in tutte le sottostazioni di trazione in corrente continua (per ferrovie, tramvie e metropolitane) nelle quali, una volta collegati direttamente ai sistemi ad alta tensione (a 0 V, 1, kv e 3 kv), forniscono uscite analogiche sicure e molto precise per scopi di misurazione e protezione. (vale a dire 0-0 / - 0 ma e così via). Lo strumento software MSCom permette di eseguire agevolmente l impostazione di questa unità. Il ricevitore è dotato di due relè di uscita, uno utilizzato per l autodiagnosi (con intervento in caso di interruzione dei canali in fibra ottica o di guasto interno del ricevitore, compresi le interruzioni dell alimentazione o gli allarmi per discrepanze delle misurazioni fra i due canali di trasmissione), l altro programmabile come allarme in caso di extra/sotto-tensione/corrente. Come opzione è disponibile un pannello frontale con display e tastiera per misurazioni e attività di programmazione sul posto. Collegamento in fibra ottica Fra il trasmettitore e il ricevitore è presente un collegamento in fibra ottica, che garantisce un livello di isolamento molto elevato. Caratteristiche del trasmettitore/ricevitore Risoluzione delle misurazioni: 0,1% Vn / 0,0% del fondo scala (Vn) canale (0 1) In-0,0% In/0,0% del fondo scala canale (0 10) In-0,% In/0,0% del fondo scala Classe di precisione: 0. Tempo di risposta: 00 μs Collegamento: fibra ottica del tipo HCS da μm (plastica) o ST da,/1 μm (vetro). I cavi in fibra ottica hanno una lunghezza standard di m (con un massimo di 1 km nel caso delle fibre di vetro), altre lunghezze sono disponibili su richiesta. La linea MHIT comprende tre modelli: MHIT-V di TENSIONE, collegata direttamente alla linea ad alta tensione fino a kv tramite un partitore di tensione interno MHIT-I di CORRENTE, collegata alla linea ad alta tensione tramite una derivazione dedicata (non in dotazione) MHIT-VI combinate di CORRENTE e TENSIONE, collegata alla linea ad alta tensione fino a kv tramite un partitore di tensione interno e una derivazione dedicata (non in dotazione) Principali caratteristiche Trasduttori di linea ad alta tensione per misurazioni di corrente e tensione Collegamento diretto fino a kv Collegamento in fibra ottica fra il trasmettitore ad alta tensione e il ricevitore a bassa tensione Canale di misurazione totalmente ridondante Alimentazione a più tensioni con selezione automatica (versione autoalimentata disponibile come opzione) Compatibilità con le norme relative alle applicazioni di trazione Schema elettrico LINEA LINEA LINEA C B A C B C B A B A + _ + _ + _ Trasmettitore Sono disponibili tre modelli diversi, uno per ciascun tipo di trasduttore (corrente, tensione e corrente/tensione). L unità, collegata direttamente al sistema ad alta tensione in corrente continua, acquisisce i segnali di ingresso da un canale d ingresso ridondante e, dopo un confronto e una verifica di validità, li trasmette al ricevitore tramite collegamenti in fibra ottica dedicati. Il trasmettitore dispone di un alimentatore a più tensioni con selezione automatica. Come opzione, è disponibile una versione autoalimentata; in questo caso l alimentazione viene prelevata direttamente dalla tensione della linea tramite una serie di resistenze di dumping. Ricevitore Sono disponibili due modelli, adatti rispettivamente per l abbinamento con i trasmettitori di corrente e tensione mediante un collegamento in fibra ottica dedicato. Il segnale di ingresso viene convertito in segnali di uscita analogici lineari programmabili in modo indipendente Bus CAN MHIT-TV MHIT-TVI MHIT-TI CH3 CH MHIT-RV MHIT-RI CH Bus CAN CH1 CH3 CH CH CH1

11 Microelettrica USA Randolph - NJ - USA Microelettrica do Brasil São Paulo - Brazil MS Resistances Lyon - France Heine Resistors GmbH Dresden - Germany Microelettrica Scientifica S.p.A. - Headquarter Milano - Italy MSA Elektroteknik Istanbul - Turkey Microelettrica Scientifica (PTY) Ltd. South Africa Johannesburg - Republic of South Africa Knorr-Bremse India Private Ltd. (productive localization) Faridabad - India Heine Resistors (Suzhou) Co. Ltd. Taicang - China Per informazioni sulla rete di vendita e sui prodotti visitare il sito IOO - Nuova Edizione Marzo 01 - BTS Adv. Torino - Stampato da GRAFART