Manuale d'istruzione IP-Netzwerktechnik. 8186/ Access point WLAN, da incasso Versione del software

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale d'istruzione IP-Netzwerktechnik. 8186/31-500 Access point WLAN, da incasso Versione del software 1.0.0.3 2073-1-7967 04.04."

Transcript

1 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Manuale d'istruzione 8186/ Access point WLAN, da incasso Versione del software

2 Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente @ 1 Manuale d'istruzione 1 Sicurezza Uso conforme alle prescrizioni Ambiente Dati tecnici e impostazioni Dati tecnici Impostazioni predefinite Informazioni sulla licenza Struttura e funzionamento Descrizione generale Modalità di funzionamento Access point con funzionamento singolo Access point per aggiungere la rete WLAN a un'installazione preesistente Funzionamento simultaneo di più access point Aumento della portata WLAN (con WDS) Aumento della portata WLAN (senza WDS) Funzionamento simultaneo di più access point come reti WLAN separate Portata della potenza di trasmissione Montaggio e collegamento elettrico Requisiti dell'installatore Montaggio Collegamento elettrico Collegamento della tensione di rete Collegamento del cavo di rete Messa in funzione Prima connessione Configurazione Generalità Login Impostazione della password Configurazione Sistema Generale Impostazioni di sistema Sistema Impostazioni generali Configurazione Sistema/Stato Sistema Lingua Configurazione Stato Informazioni sullo stato Configurazione Rete Rete Impostazioni IP Rete Impostazioni IP Impostazioni Rete WLAN Rete Impostazioni WLAN Rete Impostazioni WLAN Configurazione dell'apparecchio Impostazioni generali Rete Impostazioni WLAN Configurazione dell'interfaccia Impostazioni generali Rete Impostazioni WLAN Configurazione dell'apparecchio Impostazioni generali Rete Impostazioni WLAN Configurazione dell'apparecchio Impostazioni avanzate Configurazione dell'interfaccia Crittografia WLAN Rete Diagnosi Configurazione Sistema Backup/aggiornamenti Sistema Backup/aggiornamento software Backup/ripristino Installazione di un nuovo firmware Riavvio Logout Configurazione Informazioni per esperti Diagramma esperti Manuale d'istruzione

3 === Ende der Liste für Textmarke TOC === Manuale d'istruzione LAN WLAN Uso Controllo dell'access point WLAN da incasso tramite UDP Significato dei LED Funzioni di reset Reset su impostazione di fabbrica Reset totale Eliminazione dei guasti Glossario Manuale d'istruzione

4 Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit @ 1 Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Sonstige Bereiche/Bestimmungsgemaesser Gebrauch - @ 1 Pos: 10.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis @ 1 Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Manuale d'istruzione Sicurezza Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S Sicurezza Avvertimento Tensione elettrica! Pericolo di morte e di incendio per tensione elettrica da 230 V. Gli interventi sulla rete a 230 V devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti qualificati! Prima del montaggio o dello smontaggio scollegare la tensione di rete! Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Uso conforme alle prescrizioni Questo apparecchio è dotato di tre modi operativi. Può essere utilizzato come punto di accesso (Accesspoint) per apparecchi con comunicazione wireless o come ripetitore per estendere la portata di una rete WLAN. Inoltre può essere collegato come adattatore WLAN tramite Ethernet agli apparecchi non dotati di una propria connessione WLAN. Per configurare l'apparecchio è necessario un apparecchio esterno, ad es. un computer portatile. L'apparecchio deve essere installato esclusivamente all'interno di locali asciutti. Pos: 10.1 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U Ambiente Pensate alla protezione dell'ambiente! Gli apparecchi elettrici ed elettronici non devono venire smaltiti con i rifiuti domestici. L'apparecchio contiene preziose materie prime riutilizzabili. Consegnate perciò l'apparecchio all'apposito centro di raccolta. Pos: 10.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung @ 1 Tutti i materiali di imballaggio e gli apparecchi sono dotati di contrassegni e del marchio per lo smaltimento regolamentare. Smaltite i materiali di imballaggio e gli apparecchi elettrici e i loro componenti sempre presso i centri di raccolta autorizzati o rivolgendovi alle imprese di smaltimento autorizzate. I prodotti rispondono ai requisti di legge, in particolare alla normativa sugli apparecchi elettrici ed elettronici e alla direttiva REACH. (Direttiva UE 2002/96/CE WEEE e 2002/95/CE RoHS) (Direttiva UE REACH e regolamento per l'attuazione della direttiva -(CE) N.1907/2006) Manuale d'istruzione

5 Dati tecnici e impostazioni Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten und Dati tecnici e impostazioni Pos: 14 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Sonstige Bereiche/Technische Daten Dati tecnici Generalità Modi operativi: Access point, Access point (WDS/Repeater), Client (WDS), Client (Relayd) Proprietà meccaniche Dimensioni (L x P x A): 80 x 80 x 50 mm Per il montaggio in comuni scatole da incasso profonde, sporgenti e per pareti doppie. Peso: 112 g Classe di protezione IP 20 Campo di temperatura durante il C funzionamento: Collegamenti: RJ 45 (10/100 Mbit/s) Contatti a vite La velocità di trasmissione dati è pari a 10/100 Mbit/s con tutti i collegamenti Proprietà elettriche Alimentazione: V AC, Hz Potenza assorbita: 1,8 W Proprietà WLAN Radiofrequenza: 2,4 GHz Velocità di trasmissione radio: massimo 150 Mbit/s Standard wireless: IEEE b / g / n Sicurezza e crittografia: WEP, WPA, WPA2 Manuale d'istruzione

6 Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Manuale d'istruzione Dati tecnici e impostazioni 4.2 Impostazioni predefinite Stato di consegna Sistema/Amministrazione: Password admin Sistema/Sistema: Nome host ABB-WLAN-AP Porta UDP nessuno Rete/LAN/Impostazioni: Protocollo static address IPv4 address IPv4 netmask IPv4 gateway nessuno Server DNS nessuno Rete/WLAN/Impostazioni: La rete WLAN è attivata sì Canale auto Potenza di trasmissione 100 % ESSID ABB WLAN AP Modalità Access point ESSID nascosto no Rete/WLAN/Impostazioni avanzate: Modalità auto Modo HT 20 MHz Rete/WLAN/Crittografia WLAN: Crittografia WPA-PSK/WPA2-PSK Mixed Mode Cipher auto Chiave PleaseChange Rete/Diagnosi: Ping nessuno Note Impostazioni proprie Manuale d'istruzione

7 Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Manuale d'istruzione Informazioni sulla licenza Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G Informazioni sulla licenza Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Linzenzhinweise/Lizenzhinweise @ 1 Parti del firmware sono soggetti alla GNU General Public License. Informazioni sulla licenza Questo prodotto contiene software di terzi alle condizioni di licenza della GNU General Public License. Questo software liberamente accessibile si può modificare e distribuire alle condizioni della GNU General Public License. Disponibilità del codice sorgente Su richiesta inviamo l'intero codice sorgente del software soggetto alla GNU General Public License compresi tutti gli scripts per gestire la compilazione e l'installazione dei driver. Si possono scaricare anche dal catalogo elettronico (www.busch-jaeger-catalogue.com). Manuale d'istruzione

8 Struttura e funzionamento Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Struttura e funzionamento Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Sonstige Bereiche/Funktionen Descrizione generale L'access point WLAN da incasso rappresenta un'alternativa eccellente per rispondere all'esigenza di moderne infrastrutture di rete conformi a DIN e RAL-RG 678 senza rinunciare alla flessibilità di sistemi portatili moderni quali tablet o computer portatili e senza limitare la velocità di trasmissione dei dati. L'access point WLAN da incasso inoltre funziona come una normale presa dati con uscita RJ45 per terminali di trattamento dati tradizionali (velocità di trasmissione fino a 100 Mbit/s). L'alimentazione avviene direttamente tramite la rete 230 V sul retro dell'apparecchio. L'access point WLAN da incasso può essere collegato alla rete dati interna con un normale cavo di rete. La portata WLAN può essere adattata alle caratteristiche del locale e limitata al locale stesso. Così facendo si ottengono celle ad alte prestazioni che garantiscono la massima larghezza di banda all'interno del locale con una potenza assorbita ridotta e una minore quantità di radiazioni. Il basso consumo energetico e quindi la ridotta quantità di emissioni radio consentono di aggirare i problemi legati all'isolamento dei singoli access point evitando la sovrapposizione delle aree coperte dalla rete WLAN e le perdite di velocità nella trasmissione dei dati. 6.2 Modalità di funzionamento Access point con funzionamento singolo Internet WLAN access point, FM Router Fig. 1: Collegamento internet dei terminali presenti in casa tramite WLAN e presa RJ45 Accoppiamento di rete con cablaggio fisso Interfaccia per LAN/internet Modalità Access point SSID Selezione libera IP x.x Crittografia Selezione libera Canale 1-13 Manuale d'istruzione

9 Struttura e funzionamento Access point per aggiungere la rete WLAN a un'installazione preesistente Internet Router Splitter WLAN access point, FM Fig. 2: Collegamento internet dei terminali tramite WLAN sfruttando l'installazione preesistente con cavo patch. Modalità Access point SSID Selezione libera IP x.x Crittografia Selezione libera Canale 1-13 Manuale d'istruzione

10 Struttura e funzionamento Funzionamento simultaneo di più access point Internet Router WLAN access point, FM Switch 1) WLAN access point, FM 2) to further WLAN access points, FM Fig. 3: Gestione di più access point WLAN da incasso tramite uno switch Accoppiamento di rete con cablaggio fisso Interfaccia per LAN/internet (1) Modalità Access point SSID Selezione libera IP x.x Crittografia Selezione libera Canale 1-13 (2) Modalità Access point SSID Selezione libera IP x.x Crittografia Selezione libera o roaming Canale 1-13 Manuale d'istruzione

11 WDR Fernsehen 12:59 WDR Fernsehen 12:59 Manuale d'istruzione Struttura e funzionamento Aumento della portata WLAN (con WDS) WLAN access point, FM Base station (ESSID) WLAN access point, FM Client (ESSID (EESSIDand and BSSID) (BSSID) Internet Router Fig. 4: Connessione di due segmenti di rete tramite WLAN Aumento della portata di apparecchi predisposti per la connessione WLAN Interfaccia per LAN/internet Stazione base: Modalità Access point (WDS / Repeater) SSID Selezione libera IP x.x Crittografia Selezione libera Canale 1-13 Client: Interfaccia di rete 1 Modalità Client (WDS) SSID della stazione base IP x.y Crittografia della stazione base Canale della stazione base Modalità SSID IP Crittografia Canale Interfaccia di rete 2 Access point Selezione libera o roaming Automatico Selezione libera o roaming Automatico Manuale d'istruzione

12 Struttura e funzionamento La stazione di base e il client devono avere lo stesso SSID. L'indirizzo IP deve rientrare nello stesso range, ad es x. La crittografia deve essere la stessa. L'indirizzo MAC della stazione di base deve essere inserito nel client nel campo BSSID. Nota Entrambi gli apparecchi devono essere un access point WLAN da incasso o supportare lo standard WDS. Manuale d'istruzione

13 WDR Fernsehen 12:59 Manuale d'istruzione Struttura e funzionamento Aumento della portata WLAN (senza WDS) Router (ESSID) 1) WLAN access point, FM Client (ESSID and BSSID) (BSSID) Internet 2) Fig. 5: Collegamento dei terminali a un router WLAN Aumento della portata di apparecchi predisposti per la connessione WLAN Interfaccia per LAN/internet 1) Router: Modalità Access point SSID Selezione libera IP x.x Crittografia Selezione libera Canale ) Client: Interfaccia di rete 1 Modalità Client (Relayd) SSID della stazione base IP x.y Crittografia della stazione base Canale della stazione base Modalità SSID IP Crittografia Canale Interfaccia di rete 2 Access point Selezione libera o roaming x.y Selezione libera o roaming Automatico Manuale d'istruzione

14 Struttura e funzionamento La stazione di base e il client devono avere lo stesso SSID. L'indirizzo IP deve rientrare nello stesso range, ad es x. La crittografia deve essere la stessa. L'indirizzo MAC della stazione di base deve essere inserito nel client nel campo BSSID. Nota Questa modalità di funzionamento può essere adottata con l'impiego di diversi apparecchi o quando lo standard WDS non è supportato dal router. Manuale d'istruzione

15 Struttura e funzionamento Funzionamento simultaneo di più access point come reti WLAN separate Room 3 WLAN access point, FM Access point (ESSID 2) Room 2 WLAN access point, FM Client (ESSID 1) Room 1 Internet Router WLAN access point, FM Base station (ESSID 1) Fig. 6: Manuale d'istruzione

16 Struttura e funzionamento Uso di internet in tutti i locali tramite WLAN Interfaccia per LAN/internet Stesso SSID per client e stazione di base (locali 1 e 2) SSID diverso per il locale 3 Stessa crittografia in tutti i locali Stesso range per l'indirizzo IP del client e della stazione di base (locali 1 e 2) Locale 3: Modalità Solo access point è possibile Locale 2: Modalità Client (WDS) con access point virtuale (vedere il capitolo 6.2.4) Locale 1: Modalità Access point (WDS) SSID Selezione libera IP x.x Crittografia Selezione libera Canale 1-13 Manuale d'istruzione

17 Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Manuale d'istruzione Struttura e funzionamento 6.3 Portata della potenza di trasmissione La portata della potenza di trasmissione dipende anche dall'infrastruttura edilizia. Adattare il luogo di installazione dell'access point WLAN da incasso alle caratteristiche del locale. Il disegno illustra a scopo esemplificativo la potenza di ricezione per le pareti in calcestruzzo in funzione della potenza di trasmissione e della distanza dall'access point WLAN da incasso. 49 % Sendeleistung 100 % Sendeleistung vorne (im Raum) vorne (im Raum) Meter Meter hinten (in der Wand) hinten (in der Wand) Fig. 7: Legenda > 70 dbm ricezione possibile dbm ricezione da buona a media 0 60 dbmr ricezione da ottima o buona Manuale d'istruzione

18 Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 @ 1 Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Manuale d'istruzione Montaggio e collegamento elettrico Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Montaggio e collegamento elettrico Avvertimento Tensione elettrica! Pericolo di morte per tensione elettrica da 230 V in caso di cortocircuito sul cavo della bassa tensione. Non posare mai i cavi della bassa tensione e i cavi da 230 V insieme nella stessa presa sottotraccia! Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit Requisiti dell'installatore Avvertimento Tensione elettrica! Procedete con l'installazione degli apparecchi solo se disponete delle necessarie competenze ed esperienze in campo elettrico. Installazioni non corrette mettono a rischio la vostra vita e quella degli utenti dell'impianto elettrico. Installazioni non corrette possono causare gravi danni materiali, ad es. incendi. Il livello minimo di competenze tecniche e condizioni per poter procedere con l'installazione prevede quanto segue: Applicare le "cinque regole di sicurezza" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Scollegare; 2. Proteggere dal reinserimento; 3. Verificare l'assenza di tensione; 4. Collegare a terra e cortocircuitare; 5. Coprire o compartimentare parti attigue sotto tensione. Utilizzare il dispositivo di protezione individuale adeguato. Utilizzare solo attrezzi e strumenti di misura adatti. Controllare il tipo di rete di alimentazione (sistema TN, IT, TT) per garantire le condizioni di allacciamento del caso (classica messa a terra del neutro, collegamento a massa, provvedimenti supplementari necessari ecc.). Manuale d'istruzione

19 Pos: 30 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Elektrischer 1 Pos: 32 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/Sonstige Bereiche/Anschluss Manuale d'istruzione Montaggio e collegamento elettrico Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M Montaggio Pos: 29 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/alle Geräte/Montage - UP-, AP- und @ 1 L'apparecchio può essere installato esclusivamente in comuni scatole da incasso profonde, sporgenti e per pareti doppie. 7.3 Collegamento elettrico Collegamento della tensione di rete Avvertimento Tensione elettrica! Pericolo di morte dovuto alla corrente elettrica. Prima di qualunque operazione di montaggio disinserire la tensione di rete! Attenzione Gli interventi sulla rete di alimentazione devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti autorizzati! Collegare la tensione di rete ai morsetti. Per evitare interferenze di rete separare sempre la tensione di alimentazione di componenti attivi e apparecchi terminali (PC ecc.) dalle altre utenze (ad es. radio). Utilizzare interruttori di potenza o automatici e, all'occorrenza, una protezione contro sovratensioni adatta (scaricatore di sovratensione di classe C). Fig. 8: Collegamento della tensione di rete * Interruttore di potenza o automatico. Manuale d'istruzione

20 Pos: 33 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Manuale d'istruzione Montaggio e collegamento elettrico Collegamento del cavo di rete 1. Inserire il cavo nella scatola da incasso dall'alto. Utilizzare esclusivamente scatole di connessione per apparecchi elettrici! 2. Accorciare il cavo in modo che sporga di 90 mm nella scatola. 3. Rimuovere l'isolamento del cavo fino a circa 80 mm. 4. Inserire l'access point WLAN da incasso nella scatola. 5. Estrarre la morsettiera a vite a 5 poli. Applicare i conduttori in base al codice cromatico. Fig. 9: Morsettiera a vite Morsetti Schermatura 6 Arancione Terminal 3 Bianco Assignment 2 Verde 1 Bianco Fig. 10: Codice cromatico Colour code Osservare i seguenti punti: Mantenere la schermatura delle coppie e la cordatura più lunghe possibile. Torcere l'intera schermatura. Utilizzare eventualmente un manicotto terminale da 1 mm. Effettuare la posa osservando gli stessi criteri di assegnazione nel patch panel e sulla presa. 6. Applicare il blocco di serraggio sul morsetto a vite. 7. Verificare la correttezza dell'installazione osservando i LED (vedere il capitolo "Significato dei LED" a pagina 37) e montare la copertura. A questo punto l'apparecchio è pronto al funzionamento con le impostazioni predefinite. Manuale d'istruzione

21 Pos: 37 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Manuale d'istruzione Messa in funzione Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/G Messa in funzione Pos: 36 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Sonstige Bereiche/Inbetriebnahme Prima connessione Si consiglia di effettuare la prima connessione all'access point WLAN da incasso tramite la presa RJ45. Connessione tramite la presa RJ45 Per effettuare la connessione tramite presa RJ45 collegare il PC all'access point WLAN da incasso utilizzando un cavo di rete. Applicare all'adattatore di rete del PC di configurazione (ovvero del tablet o dello smartphone) le seguenti impostazioni TCP/IP: Utilizzo di un indirizzo IP statico, ad esempio x, dove il valore x deve essere compreso tra 2 e 255. Maschera di sottorete A questo punto l'access point WLAN da incasso è raggiungibile in un web browser all'indirizzo Connessione tramite WLAN Per effettuare la connessione tramite rete WLAN selezionare la rete con l'ssid "ABB WLAN AP". La chiave WPA2 è "PleaseChange"; si consiglia di modificarla appena possibile (vedere il capitolo "Configurazione dell'interfaccia Crittografia WLAN" a pagina 33). Applicare all'adattatore di rete del PC di configurazione (ovvero del tablet o dello smartphone) le seguenti impostazioni TCP/IP: Utilizzo di un indirizzo IP statico, ad esempio x, dove il valore x deve essere compreso tra 2 e 255. Maschera di sottorete A questo punto l'access point WLAN da incasso è raggiungibile in un web browser all'indirizzo Configurazione tramite interfaccia LAN di back-end Se si desidera configurare l'access point WLAN da incasso tramite l'interfaccia LAN di back-end, è necessario impostare nel router e nel PC di configurazione la maschera di sottorete A questo punto l'access point WLAN da incasso è raggiungibile nella propria rete all'indirizzo Manuale d'istruzione

22 Messa in funzione Pos: 39 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Sonstige Bereiche/Konfiguration xxx Configurazione Generalità Attraverso l'interfaccia web è possibile configurare l'access point WLAN da incasso adattandolo alla proprie esigenze. Oltre alla password (vedere il capitolo "Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden." a pagina Fehler! Textmarke nicht definiert.) è opportuno modificare anche la chiave nella configurazione dell'interfaccia della rete WLAN (vedere il capitolo "Rete Impostazioni WLAN Configurazione dell'apparecchio Impostazioni generali" a pagina 30). Inoltre occorre adattare l'apparecchio alla propria rete e specificare il gateway e il server DNS del proprio router per l'accesso a internet (vedere il capitolo "Rete Impostazioni IP" a pagina 26). Nota Tenere presente che le impostazioni modificate prima devono essere salvate con il pulsante "Save & apply" prima di chiudere la pagina dell'applicazione. In caso contrario queste modifiche non saranno acquisite dall'access point WLAN da incasso. Dopo aver modificato le impostazioni dell'indirizzo IP, dell'ssid o della crittografia WLAN, in alcuni casi la connessione tra PC e access point WLAN da incasso viene interrotta e deve essere ripristinata tramite il PC. Manuale d'istruzione

23 Messa in funzione Login Fig. 11: Immettere la password ("admin" nello stato di consegna) ed effettuare il login Impostazione della password Fig. 12: Attraverso il menu "System/Administration" si accede all'impostazione della password dell'access point WLAN da incasso. Aumentare la protezione dall'accesso non autorizzato impostando una password personalizzata. Cliccando sulle frecce verdi è possibile rendere visibile la password. Confermare la password e salvarla con "Save & apply". Manuale d'istruzione

24 Messa in funzione 8.3 Configurazione Sistema Generale Impostazioni di sistema Le impostazioni di sistema sono valide per tutti i modi operativi e possono essere modificate nel menu "System" Sistema Impostazioni generali Per riconoscere l'access point WLAN da incasso nella propria rete specificare un nome univoco personalizzato (nello stato di consegna "ABB-WLAN-AP") alla voce "Hostname". Il nome deve iniziare con una lettera e non deve contenere spazi. I dati non validi vengono contrassegnati in rosso. Cliccando su "Save & apply" è possibile applicare le modifiche apportate. Dopo aver modificato il nome host è necessario riavviare. Per farlo è sufficiente fare clic su "Reboot" e quindi, nella finestra che si aprirà, su "Perform reboot". Il riavvio richiede circa un minuto. 8.4 Configurazione Sistema/Stato Fig. 13: Manuale d'istruzione

25 Messa in funzione Sistema Lingua Fig. 14: L'interfaccia utente può essere visualizzata in tedesco o in inglese. Con "Save & apply" è possibile applicare l'impostazione selezionata. 8.5 Configurazione Stato Informazioni sullo stato Fig. 15: Alla voce "Status" vengono visualizzati i valori correnti del sistema e gli apparecchi connessi all'access point WLAN da incasso. Per la configurazione sono disponibili ad es. informazioni sul canale e sulle stazioni dalle quali è stato effettuato il login. Se in una rete sono presenti più stazioni con una sessione di login attiva, l'access point WLAN da incasso seleziona automaticamente quella con il segnale più forte. Per garantire una trasmissione sicura dei dati la potenza di ricezione non deve mai scendere al di sotto del 20%. Oltre al modello dell'access point, qui è possibile visualizzare la versione del firmware. Manuale d'istruzione

26 Messa in funzione 8.6 Configurazione Rete Il modo operativo e altri aspetti della configurazione possono essere impostati nella scheda "Network" alle voci "IP-Configuration" e "WLAN". È possibile scegliere tra i tre modi operativi Access point (stato di consegna), Access point (WDS/Repeater) e Client (WDS) (vedere il capitolo "Modalità di funzionamento" a pagina 8) Rete Impostazioni IP Fig. 16: In questo menu è possibile visualizzare informazioni sullo stato delle impostazioni LAN del proprio access point WLAN da incasso. Vengono visualizzati la durata di funzionamento, l'indirizzo MAC, la velocità di trasmissione/ricezione e l'indirizzo IP. I simboli nel campo a sinistra hanno il seguente significato: Interfaccia: cavo di rete Interfaccia: attacco anteriore Interfaccia: radio Manuale d'istruzione

27 Messa in funzione Rete Impostazioni IP Impostazioni Fig. 17: Oltre a visualizzare le informazioni sullo stato (vedere il capitolo "Rete Impostazioni IP" a pagina 26), qui è possibile selezionare il protocollo (Static address o DHCP client), modificare l'indirizzo IP e la maschera di rete del proprio access point WLAN da incasso e specificare l'indirizzo del gateway e il server DNS del proprio router. Facendo clic sul simbolo (1) è possibile aggiungere altri server DNS. Manuale d'istruzione

6474 U. Stazione di ricarica USB 2073-1-7952 14.06.2012

6474 U. Stazione di ricarica USB 2073-1-7952 14.06.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6474 -- BJE @ 21\mod_1327584841880_63327.docx @ 137259 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover

Dettagli

Inserto per alimentatore USB. 6472 U Inserto per alimentatore USB 2073-1-7951 14.06.2012

Inserto per alimentatore USB. 6472 U Inserto per alimentatore USB 2073-1-7951 14.06.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 6472 @ 20\mod_1327581584677_63327.docx @ 137131 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2073-1-7951

Dettagli

Manuale d'istruzione IP-Netzwerktechnik. 8186/31-500 Access point WLAN, da incasso. 8186/41-500 Access point WLAN PoE, da incasso

Manuale d'istruzione IP-Netzwerktechnik. 8186/31-500 Access point WLAN, da incasso. 8186/41-500 Access point WLAN PoE, da incasso Pos: 2 /Layout bis 2014-11-11/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Titelblatt - 8186-31 @ 40\mod_1418040193968_63327.docx @ 308167 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover ===

Dettagli

Potenziometro DALI per funzionamento in modalità broadcast

Potenziometro DALI per funzionamento in modalità broadcast Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 2117 U @ 23\mod_1336123192553_63327.docx @ 208976 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2073-1-7949

Dettagli

Dimmer per LED. Dimmer per LED 6523 U 2073-1-7953 14.06.2012

Dimmer per LED. Dimmer per LED 6523 U 2073-1-7953 14.06.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6523 U @ 23\mod_1336998674648_63327.docx @ 209482 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2073-1-7953

Dettagli

Presa USB 2073-1-7882 16.04.2012

Presa USB 2073-1-7882 16.04.2012 Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Sonstige Bereiche/Datendosen Rutenbeck/Titelblatt - Rutenbeck USB-Kommunikationsadapter @ 22\mod_1332927957724_63327.docx

Dettagli

Istruzioni per l'uso Busch-Wächter. 6747-500 AGM- 220 WaveLINE. 2073-1-8136 Rev. 01 11.2012

Istruzioni per l'uso Busch-Wächter. 6747-500 AGM- 220 WaveLINE. 2073-1-8136 Rev. 01 11.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6747 WaveLINE @ 28\mod_1347265067099_63327.docx @ 232469 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2073-1-8136

Dettagli

Istruzioni per l'uso Rivelatore Busch. 6179-500 (IRHS 2.1) Trasmettitore IR manuale. 2073-1-8084 Rev. 02 23.10.2012

Istruzioni per l'uso Rivelatore Busch. 6179-500 (IRHS 2.1) Trasmettitore IR manuale. 2073-1-8084 Rev. 02 23.10.2012 Pos: 3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6179 - IR-Handsender ABB_KNX @ 31\mod_1349867179249_63327.docx @ 243005 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover

Dettagli

Istruzioni per l'uso Busch-Dimmer. Dimmer rotante universale Apparecchio derivato 6592 U-500. 2073-1-7941 Rev. 01 17.12.2012

Istruzioni per l'uso Busch-Dimmer. Dimmer rotante universale Apparecchio derivato 6592 U-500. 2073-1-7941 Rev. 01 17.12.2012 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 6592 @ 22\mod_1331906595839_63327.docx @ 204033 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 2073-1-7941

Dettagli

RIPETITORE WIRELESS N 300MBPS

RIPETITORE WIRELESS N 300MBPS RIPETITORE WIRELESS N 300MBPS Guida rapida all'installazione DN-70181 Introduzione: DN-70181 e un ripetitore Wi-Fi con una combinazione dispositivo di connessione di rete cablato/wireless progettato specificamente

Dettagli

Busch-Welcome per mybusch-jaeger. Collegati in pochi passi. 1. Registrarsi ed effettuare il login nel portale mybusch-jaeger.

Busch-Welcome per mybusch-jaeger. Collegati in pochi passi. 1. Registrarsi ed effettuare il login nel portale mybusch-jaeger. Busch-Welcome per mybusch-jaeger Collegati in pochi passi 1. Registrarsi ed effettuare il login nel portale mybusch-jaeger. 2. Collegare il Gateway IP con il portale mybusch-jaeger. 3. Installare l'app

Dettagli

Istruzioni per l'uso Busch-Dimmer. ocean (IP 44) Interruttore crepuscolare 2240-500. 2073-1-7911 Rev. 01 17.12.2012

Istruzioni per l'uso Busch-Dimmer. ocean (IP 44) Interruttore crepuscolare 2240-500. 2073-1-7911 Rev. 01 17.12.2012 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN )/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att - 2240 @ 21\mod_1330929868354_63327.docx @ 200296 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 2073-1-7911

Dettagli

Manuale d'istruzione Busch-Jalousiecontrol II. Moduli sotto traccia 6418 U-500 Modulo di base per veneziane. 2073-1-8294 Rev. 01 17.12.

Manuale d'istruzione Busch-Jalousiecontrol II. Moduli sotto traccia 6418 U-500 Modulo di base per veneziane. 2073-1-8294 Rev. 01 17.12. Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/ti mer/titelbl att 6418 @ 26\mod_1343822459719_63327.docx @ 226533 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 2073-1-8294 Rev.

Dettagli

www.siliceo.es WiFi-Repeater Manuale di istruzioni

www.siliceo.es WiFi-Repeater Manuale di istruzioni WiFi-Repeater Manuale di istruzioni ITALIANO Introduzione Il ripetitore WiFi è un dispositivo di connessione di rete cablata / wireless progettato specificamente per le piccole imprese, l'ufficio e la

Dettagli

ROUTER WIRELESS A BANDA LARGA 11N 300MBPS

ROUTER WIRELESS A BANDA LARGA 11N 300MBPS ROUTER WIRELESS A BANDA LARGA 11N 300MBPS Guida all'installazione rapida DN-70591 INTRODUZIONE DN-70591 è un dispositivo combinato wireless/cablato progettato in modo specifico per i requisiti di rete

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Range Extender EX6100

Guida all'installazione di WiFi Range Extender EX6100 Guida all'installazione di WiFi Range Extender EX6100 Per iniziare Il WiFi Range Extender di NETGEAR aumenta la distanza di una rete WiFi tramite il potenziamento del segnale WiFi esistente e il miglioramento

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Dettagli

Per un uso sicuro e corretto leggere le Informazioni sulla sicurezza nel "Manuale della copiatrice prima di usare la macchina.

Per un uso sicuro e corretto leggere le Informazioni sulla sicurezza nel Manuale della copiatrice prima di usare la macchina. Per un uso sicuro e corretto leggere le Informazioni sulla sicurezza nel "Manuale della copiatrice prima di usare la macchina. Guida di rete Introduzione Questo manuale contiene istruzioni dettagliate

Dettagli

Div. : Descrizione - Tipologia Apparati o servizi Data / rev. Uso. Area Tecnica Manuale configurazione - Linksys E1000 11-07-2011 / 01 Pubblico

Div. : Descrizione - Tipologia Apparati o servizi Data / rev. Uso. Area Tecnica Manuale configurazione - Linksys E1000 11-07-2011 / 01 Pubblico LINKSYS E1000 Il Linksys E1000 consente di accedere a Internet mediante una connessione wireless o attraverso una delle quattro porte commutate. È anche possibile utilizzare il router per condividere risorse,

Dettagli

Installazione e impiego. FRITZ!WLAN Repeater 450E

Installazione e impiego. FRITZ!WLAN Repeater 450E Installazione e impiego FRITZ!WLAN Repeater 450E Contenuto Simboli e convenzioni tipografiche................. 5 1 FRITZ!WLAN Repeater 450E....................... 6 1.1 Funzioni................................................

Dettagli

WI-FI DOCKING STATION USB 3.0 Single Bay per Hard Disk 2.5"/3.5" SATA III

WI-FI DOCKING STATION USB 3.0 Single Bay per Hard Disk 2.5/3.5 SATA III WI-FI DOCKING STATION USB 3.0 Single Bay per Hard Disk 2.5"/3.5" SATA III Manuale Utente HXDDWIFI www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Dettagli

EW-7438APn. Guida di installazione rapida. 07-2013 / v1.0

EW-7438APn. Guida di installazione rapida. 07-2013 / v1.0 EW-7438APn Guida di installazione rapida 07-2013 / v1.0 I. Informazioni sul prodotto I-1. Contenuti del pacchetto - Punto di accesso EW-7438APn - CD con guida di installazione rapida multilingue e manuale

Dettagli

Capitolo 2 Risoluzione di problemi

Capitolo 2 Risoluzione di problemi Capitolo 2 Risoluzione di problemi Questo capitolo fornisce informazioni per risolvere eventuali problemi del modem router ADSL wireless. Dopo la descrizione di ogni problema, vengono fornite istruzioni

Dettagli

SIEMENS GIGASET SX763 GUIDA ALL INSTALLAZIONE

SIEMENS GIGASET SX763 GUIDA ALL INSTALLAZIONE SIEMENS GIGASET SX763 GUIDA ALL INSTALLAZIONE Siemens Gigaset SX763 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE COSA E IL SIEMENS SX763...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL SIEMENS SX763...4

Dettagli

Networking Wireless con Windows XP

Networking Wireless con Windows XP Networking Wireless con Windows XP Creare una rete wireless AD HOC Clic destro su Risorse del computer e quindi su Proprietà Clic sulla scheda Nome computer e quindi sul pulsante Cambia Digitare il nome

Dettagli

MINI ROUTER WIRELESS-N

MINI ROUTER WIRELESS-N MINI ROUTER WIRELESS-N Manuale DN-70182 Codice open source Questo prodotto include codici software sviluppati da parti terze. Questi codici software sono soggetti al GNU General Public License (GPL), versione

Dettagli

WiFi Range Extender N300

WiFi Range Extender N300 Guida all'installazione WiFi Range Extender N300 Modello WN3000RP Per iniziare Il WiFi Range Extender di NETGEAR aumenta la distanza di una rete WiFi tramite il potenziamento del segnale WiFi esistente

Dettagli

Installazione. WiFi Range Extender N300 Modello WN3100RP

Installazione. WiFi Range Extender N300 Modello WN3100RP Installazione WiFi Range Extender N300 Modello WN3100RP Per iniziare Il WiFi Range Extender di NETGEAR aumenta la distanza di una rete WiFi tramite il potenziamento del segnale WiFi esistente e il miglioramento

Dettagli

Assistenza tecnica. Contenuto della confezione. Dual Band 11ac WiFi Router R6200 Guida all'installazione

Assistenza tecnica. Contenuto della confezione. Dual Band 11ac WiFi Router R6200 Guida all'installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

N150 WiFi Router (N150R)

N150 WiFi Router (N150R) Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N150 WiFi Router (N150R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

Il servizio Wireless permette ai Clienti FASTWEB di sfruttare al meglio la connessione a banda larga di FASTWEB evitando di cablare fisicamente l

Il servizio Wireless permette ai Clienti FASTWEB di sfruttare al meglio la connessione a banda larga di FASTWEB evitando di cablare fisicamente l Manuale WI-FI Il servizio Wireless permette ai Clienti FASTWEB di sfruttare al meglio la connessione a banda larga di FASTWEB evitando di cablare fisicamente l ambiente. Indice Introduzione 6 Controlla

Dettagli

3G WI-FI HOTSPOT MANUALE UTENTE HHTSPT3GM42. www.hamletcom.com

3G WI-FI HOTSPOT MANUALE UTENTE HHTSPT3GM42. www.hamletcom.com 3G WI-FI HOTSPOT MANUALE UTENTE HHTSPT3GM42 www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso e manutenzione che seguono.

Dettagli

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guida di installazione Macintosh

EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guida di installazione Macintosh EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Guida di installazione Macintosh 09-2012 / v2.0 0 Per iniziare Prima di iniziare ad usare questo punto di accesso, si prega di verificare se c'è qualcosa che manca nel pacchetto,

Dettagli

FRITZ!WLAN Repeater 300E. Come estendere la copertura della rete Wi-Fi

FRITZ!WLAN Repeater 300E. Come estendere la copertura della rete Wi-Fi Come estendere la copertura della rete Wi-Fi 1 Introduzione La crescente diffusione di dispositivi portatili per il collegamento ad Internet ha reso la connettività senza fili una caratteristica imprescindibile

Dettagli

Assistenza tecnica. Contenuto della confezione. Guida all'installazione di N600 Wireless Dual Band Gigabit Router WNDRMAC

Assistenza tecnica. Contenuto della confezione. Guida all'installazione di N600 Wireless Dual Band Gigabit Router WNDRMAC Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per

Dettagli

Guida all'installazione di Dual Band WiFi Range Extender WN2500RP

Guida all'installazione di Dual Band WiFi Range Extender WN2500RP Guida all'installazione di Dual Band WiFi Range Extender WN2500RP ESTENSIONE WIRELESS 2,4 E 5 GHz CONNESSIONE DI DISPOSITIVI CABLATI IN MODALITÀ WIRELESS ROUTER ESISTENTE Portata wireless estesa Portata

Dettagli

Guida rapida all installazione

Guida rapida all installazione Guida rapida all installazione Wireless Network Broadband Router 140g+ WL-143 La presente guida illustra solo le situazioni più comuni. Fare riferimento al manuale utente contenuto nel CD-ROM in dotazione

Dettagli

Guida alle impostazioni Wi-Fi

Guida alle impostazioni Wi-Fi Guida alle impostazioni Wi-Fi Nr. modello Serie SP 212/SP 213 Introduzione Ci sono due modi wireless LAN: il modo infrastruttura per la connessione attraverso un punto di accesso e il modo ad-hoc per stabilire

Dettagli

Prima di iniziare. Nome utente: Password:

Prima di iniziare. Nome utente: Password: Indice Prima di iniziare..................................... 2 Installazione del modem router......................... 3 Protezione wireless preimpostata....................... 5 Impostazioni della rete

Dettagli

Manuale d'istruzione Busch-Welcome. Busch-Welcome 83341-500 Gateway IP 2073-1-8354 04.07.2013

Manuale d'istruzione Busch-Welcome. Busch-Welcome 83341-500 Gateway IP 2073-1-8354 04.07.2013 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Türkommunikation/Busch-Welcome II/Titelblatt - 83341 - ABB @ 36\mod_1370935982690_63327.docx @ 296876 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. Specifiche. Specifiche supplementari WWW.SWEEX.COM

Versione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. Specifiche. Specifiche supplementari WWW.SWEEX.COM LW140 Wireless Broadband Router 140 Nitro XM LW140UK Wireless Broadband Router 140 Nitro XM Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato lo Sweex Wireless Broadband

Dettagli

Wireless Network Broadband Modem/router WL-108. Guida rapida all'installazione

Wireless Network Broadband Modem/router WL-108. Guida rapida all'installazione Wireless Network Broadband Modem/router WL-108 Guida rapida all'installazione La presente guida illustra solo le situazioni più comuni. Fare riferimento al manuale utente presente sul CD-ROM in dotazione

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

Guida alle impostazioni Wi-Fi

Guida alle impostazioni Wi-Fi Guida alle impostazioni Wi-Fi uu Introduzione Ci sono due modi wireless LAN: il modo infrastruttura per la connessione attraverso un punto di accesso e il modo ad-hoc per stabilire la connessione diretta

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

Manuale tecnico KNX ABB i-bus KNX. ETS-App "KNX Bus Update" 2073-1-8756 11.08.2015

Manuale tecnico KNX ABB i-bus KNX. ETS-App KNX Bus Update 2073-1-8756 11.08.2015 Pos: 2 /DinA-4 -- Online/00_Titel/ETS-APP - KNX Bus Update - @ 42\mod_1433939906638_0.docx @ 367894 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Titel === 2073-1-8756 11.08.2015 Manuale tecnico KNX ABB i-bus

Dettagli

Guida introduttiva. AC750 WiFi Range Extender. Modello EX3800

Guida introduttiva. AC750 WiFi Range Extender. Modello EX3800 Guida introduttiva AC750 WiFi Range Extender Modello EX3800 Per iniziare Il WiFi Range Extender di NETGEAR aumenta la distanza di una rete WiFi tramite il potenziamento del segnale WiFi esistente e il

Dettagli

SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER per rete wireless Manuale di installazione rapida

SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER per rete wireless Manuale di installazione rapida SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER per rete wireless Manuale di installazione rapida Scopo del presente manuale Il presente manuale descrive l installazione e la configurazione del SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS

Dettagli

Installazione. WiFi Range Extender N300 Modello WN3000RPv3

Installazione. WiFi Range Extender N300 Modello WN3000RPv3 Installazione WiFi Range Extender N300 Modello WN3000RPv3 Per iniziare Il WiFi Range Extender di NETGEAR aumenta la distanza di una rete WiFi tramite il potenziamento del segnale WiFi esistente e il miglioramento

Dettagli

N300 WiFi Router (N300R)

N300 WiFi Router (N300R) Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N300 WiFi Router (N300R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

Wireless USB 150 MANUALE UTENTE. Adattatore USB Wireless 802.11n HNWU150N. www.hamletcom.com

Wireless USB 150 MANUALE UTENTE. Adattatore USB Wireless 802.11n HNWU150N. www.hamletcom.com Wireless USB 150 Adattatore USB Wireless 802.11n MANUALE UTENTE HNWU150N www.hamletcom.com Indice dei contenuti INTRODUZIONE...4 CONTENUTO DELLA SCATOLA...4 INTRODUZIONE ALL ADATTATORE USB WIRELESS...4

Dettagli

POCKET 3G WI-FI ROUTER Router 3G - Access Point - Battery Bank - Micro SD

POCKET 3G WI-FI ROUTER Router 3G - Access Point - Battery Bank - Micro SD POCKET 3G WI-FI ROUTER Router 3G - Access Point - Battery Bank - Micro SD MANUALE UTENTE HR150B3G www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo

Dettagli

Guida introduttiva. NETGEAR Trek N300 Travel Router e Range Extender. Modello PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN.

Guida introduttiva. NETGEAR Trek N300 Travel Router e Range Extender. Modello PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN. Guida introduttiva NETGEAR Trek N300 Travel Router e Range Extender Modello PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Per iniziare Grazie per aver acquistato NETGEAR Trek N300 Travel

Dettagli

FRITZ!WLAN Repeater 300E come Access Point. FRITZ!WLAN Repeater 300E come Access Point Wi-Fi

FRITZ!WLAN Repeater 300E come Access Point. FRITZ!WLAN Repeater 300E come Access Point Wi-Fi FRITZ!WLAN Repeater 300E come Access Point Wi-Fi 1 Introduzione La connettività wireless (senza fili) è diventata una necessità fondamentale nell ambito della propria rete domestica o di quella dell ufficio,

Dettagli

Installazione. WiFi Range Extender N300 Modello EX2700

Installazione. WiFi Range Extender N300 Modello EX2700 Installazione WiFi Range Extender N300 Modello EX2700 Per iniziare Il WiFi Range Extender di NETGEAR aumenta la distanza di una rete WiFi tramite il potenziamento del segnale WiFi esistente e il miglioramento

Dettagli

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per MAC OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per MAC OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd IP Camera senza fili/cablata Guida d installazione rapida (Per MAC OS) Modello: FI8910W Colore: Nera Modello: FI8910W Colore: Bianco ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd Guida d installazione

Dettagli

Nuove funzionalità. Informazioni su EX6200

Nuove funzionalità. Informazioni su EX6200 Nuove funzionalità Informazioni su EX6200 Contenuto Uso di un WiFi di prossima generazione.............................. 3 Ottimizzazione della funzione WiFi.................................. 4 Condivisione

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet

Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Capitolo 1 Connessione del Router a Internet Questo capitolo descrive come installare il router nella rete LAN (Local Area Network) e connettersi a Internet. Inoltre illustra la procedura di allestimento

Dettagli

Sistemi di videocitofonia Welcome M Manuale utente

Sistemi di videocitofonia Welcome M Manuale utente Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/KNX/DoorEntry/83220-AP-xxx/Titelblatt - 83220-AP-xxx - ABB @ 19\mod_1323249806476_15.docx @ 111084 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Sistemi di

Dettagli

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per MAC OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per MAC OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd IP Camera senza fili/cablata Guida d installazione rapida (Per MAC OS) Modello: FI8916W Colore: Nera Modello: FI8916W Colore: Bianco ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd Guida d installazione

Dettagli

Guida d installazione rapida

Guida d installazione rapida V38.01 IP Camera senza fili/cablata Guida d installazione rapida (Per MAC OS) FI8909/FI8909W ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd Guida d installazione rapida Lista d imballaggio 1) IP CAMERA

Dettagli

3 Configurazione manuale della WLAN

3 Configurazione manuale della WLAN 3 Configurazione manuale della WLAN 3.1 Configurazione manuale della WLAN per Windows XP Windows XP. dati necessari per configurare la WLAN sono riportati sul lato inferiore del modem 3 Selezionate la

Dettagli

Guida alla configurazione della rete wireless

Guida alla configurazione della rete wireless Guida alla configurazione della rete wireless Macchina da taglio Product Code (Codice prodotto): 891-Z02/Z03/Z04 Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina. Si consiglia di conservare questo

Dettagli

FRITZ!WLAN. Repeater 310. Installazione e impiego

FRITZ!WLAN. Repeater 310. Installazione e impiego FRITZ!WLAN Repeater 310 Installazione e impiego Contenuto Simboli e convenzioni tipografiche................. 4 1 Impariamo a conoscere il FRITZ!WLAN Repeater 310... 5 1.1 FRITZ!WLAN Repeater 310..................................

Dettagli

Guida all installazione di Powerline 500 WiFi Access Point XWN5001

Guida all installazione di Powerline 500 WiFi Access Point XWN5001 Guida all installazione di Powerline 500 WiFi Access Point XWN5001 Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Utilizzo dell'unità Cisco UC 320W con Windows Small Business Server

Utilizzo dell'unità Cisco UC 320W con Windows Small Business Server Utilizzo dell'unità Cisco UC 320W con Windows Small Business Server In questo documento viene mostrato come distribuire l'unità Cisco UC 320W in un ambiente Windows Small Business Server. Sommario In questo

Dettagli

Assistenza tecnica. Contenuto della confezione. Guida all installazione di N300 Wireless ADSL2+ Modem Router DGN2200v4

Assistenza tecnica. Contenuto della confezione. Guida all installazione di N300 Wireless ADSL2+ Modem Router DGN2200v4 Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. NETGEAR consiglia di utilizzare solo le risorse di supporto NETGEAR ufficiali. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare

Dettagli

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per Windows OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per Windows OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd IP Camera senza fili/cablata Guida d installazione rapida (Per Windows OS) Modello: FI8916W Colore: Nera Modello: FI8916W Colore: Bianco ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd Guida d installazione

Dettagli

1-4 Accesa Indica che un computer è collegato alla relativa porta. 1-4 Lampeggiante Indica attività in corso tra il computer in questione e il modem

1-4 Accesa Indica che un computer è collegato alla relativa porta. 1-4 Lampeggiante Indica attività in corso tra il computer in questione e il modem MO201 / MO201UK Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A Introduzione Non esporre lo Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A a temperature estreme. Non lasciare mai l apparecchio alla luce diretta del sole o

Dettagli

Guida di installazione rete wireless NPD4759-00 IT

Guida di installazione rete wireless NPD4759-00 IT Guida di installazione rete wireless NPD4759-00 IT Controllo della rete Verificare le impostazioni di rete del computer, quindi scegliere cosa fare. Seguire le istruzioni per l'ambiente in cui funzionano

Dettagli

Quick Start Guide. ZyXEL P-870HN. DSL-Router

Quick Start Guide. ZyXEL P-870HN. DSL-Router Quick Start Guide ZyXEL P-870HN DSL-Router P/N 4060 rev.1 ON OFF WPS/ Gentile cliente Connessione del router La ringraziamo per aver scelto un prodotto ZyXEL. Connessione Collegate il router al PC con

Dettagli

Guida di rete. Configurazione di Windows Utilizzo di un server di stampa Monitoraggio e configurazione della stampante Appendice

Guida di rete. Configurazione di Windows Utilizzo di un server di stampa Monitoraggio e configurazione della stampante Appendice Guida di rete 1 2 3 4 Configurazione di Windows Utilizzo di un server di stampa Monitoraggio e configurazione della stampante Appendice Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare

Dettagli

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per Windows OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per Windows OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd IP Camera senza fili/cablata Guida d installazione rapida (Per Windows OS) Modello: FI8910W Colore: Nera Modello: FI8910W Colore: Bianco ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd Guida d installazione

Dettagli

WLAN Modem. Manual Installazione, consigli e suggerimenti. upc cablecom business Rue Galilée 2 1401 Yverdon-les-Bains upc-cablecom.

WLAN Modem. Manual Installazione, consigli e suggerimenti. upc cablecom business Rue Galilée 2 1401 Yverdon-les-Bains upc-cablecom. WLAN Modem Manual Installazione, consigli e suggerimenti upc cablecom business Rue Galilée 2 1401 Yverdon-les-Bains upc-cablecom.biz Your ambition. Our commitment. Tel. 0800 888 304 upc-cablecom.biz Corporate

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Manuale tecnico Termostato

Manuale tecnico Termostato 2073-1-8574 14.08.2014 Manuale tecnico Termostato RTC-F-1.PB ABB-free@home Indice 1 Informazioni sulle istruzioni 3 2 Sicurezza 4 2.1 Simboli utilizzati 4 2.2 Uso conforme alle prescrizioni 5 2.3 Uso non

Dettagli

Manuale di configurazione CONNECT GW

Manuale di configurazione CONNECT GW Modulo gateway FA00386-IT B A 2 10 Manuale di configurazione CONNECT GW INFORMAZIONI GENERALI Per connettere una o più automazioni al portale CAME Cloud o ad una rete locale dedicata e rendere possibile

Dettagli

Smart Guide ITALIANO. Versione: 3.2.5. netrd. etstart srl via Austria, 23/D - 35127 Padova (PD), Italy - info@etstart.it - www.etstart.

Smart Guide ITALIANO. Versione: 3.2.5. netrd. etstart srl via Austria, 23/D - 35127 Padova (PD), Italy - info@etstart.it - www.etstart. Smart Guide netrd ITALIANO Versione: 3.2.5 netrd è commercializzato da etstart srl via Austria, 23/D - 35127 Padova (PD), Italy - info@etstart.it - www.etstart.it 1 1 Descrizione Prodotto INDICE 1.1 Informazioni

Dettagli

AC1600 Smart WiFi Router

AC1600 Smart WiFi Router Marchi commerciali NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi commerciali e/o marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Le informazioni

Dettagli

La seguente procedura permette di configurare il Vostro access point per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi:

La seguente procedura permette di configurare il Vostro access point per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: Configurazione di base WG602 La seguente procedura permette di configurare il Vostro access point per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura di Reset dell access point

Dettagli

Contenuto della confezione. 1 FRITZ!WLAN Repeater 300E 1 cavo LAN

Contenuto della confezione. 1 FRITZ!WLAN Repeater 300E 1 cavo LAN Contenuto della confezione 1 FRITZ!WLAN Repeater 300E 1 cavo LAN 2 Booklet_FwlanRepeater300E-it.indd 2 13.11.2012 16:55:02 Questo è il FRITZ!WLAN Repeater 300E Questa guida rapida vi aiuterà nella configurazione

Dettagli

GUIDA D INSTALLAZIONE. MODEM ZyXEL Prestige 660H e HW

GUIDA D INSTALLAZIONE. MODEM ZyXEL Prestige 660H e HW 1270605 GUIDA D INSTALLAZIONE MODEM ZyXEL Prestige 660H e HW ZyXEL Prestige 660H IMPORTANTE - COME LEGGERE QUESTA GUIDA Modem ADSL/2/2+ Router ETH 4 porte 10/100 Firewall NAT Zero Configuration Libero

Dettagli

Moduli IP IPC-3008/3108 IPC-3004/3104 IPC-3002/3102

Moduli IP IPC-3008/3108 IPC-3004/3104 IPC-3002/3102 MANUALE INSTALLAZIONE Moduli IP IPC-3008/3108 IPC-3004/3104 IPC-3002/3102 Manuale Installazione v3.0.3/12 1 IP Controller System In questa guida sono contenute le specifiche essenziali di installazione

Dettagli

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO

GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL SERVIZIO Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio Linkem. Attraverso i semplici passi di seguito descritti potrai da subito iniziare a sfruttare a pieno

Dettagli

FRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon WLAN 7050 GUIDA ALL INSTALLAZIONE Fritz!Box Fon WLAN 7050 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE COSA E IL FRITZ!Box Fon WLAN 7050...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

Technicolor TWG870. Istruzioni per il vostro modem via cavo. Versione 1.5

Technicolor TWG870. Istruzioni per il vostro modem via cavo. Versione 1.5 Technicolor TWG870 Istruzioni per il vostro modem via cavo Versione 1.5 Cronologia del documento Versione Data Commento 1.0 17.06.2011 M. Aschwanden 1.1 20.06.2011 Lettorato Guido Biland 1.2 21.06.2011

Dettagli

VIDEOCAMERA DI RETE SFERICA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

VIDEOCAMERA DI RETE SFERICA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE VIDEOCAMERA DI RETE SFERICA AVANZATA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE Vi preghiamo di leggere queste istruzioni attentamente prima di del funzionamento e conservatele come riferimento futuro. 1. PANORAMICA 1.1

Dettagli

Manuale per l utente di Ethernet

Manuale per l utente di Ethernet Manuale per l utente di Ethernet Indice 1. Nome della scheda dell interfaccia & stampante disponibile... 2 2. Specifiche... 3 3. Modalità d installazione... 4 4. Configurazione della scheda dell interfaccia

Dettagli

Guida all'installazione rapida. videocamera di rete di AXIS 205

Guida all'installazione rapida. videocamera di rete di AXIS 205 Guida all'installazione rapida di AXIS 205 Pagina 1 di 6 Guida all'installazione rapida della videocamera di rete di AXIS 205 Ghiera di messa a fuoco Indicatore di stato (circostante la ghiera di messa

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

FRITZ!Box Fon WLAN 7170 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0

FRITZ!Box Fon WLAN 7170 GUIDA ALL INSTALLAZIONE. FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 FRITZ!Box Fon WLAN 7170 GUIDA ALL INSTALLAZIONE FRITZ!Box Fon WLAN 7170 Guida all installazione EUTELIAVOIP Rev1-0 pag.2 INDICE COSA E IL FRITZ!Box WLAN 7170...3 IL CONTENUTO DELLA SCATOLA DEL FRITZ!Box

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

QUICK GUIDE. Guida configurazione dell Access Point Mod.SEAPIN152 con Telecamera Portatile SE0031W

QUICK GUIDE. Guida configurazione dell Access Point Mod.SEAPIN152 con Telecamera Portatile SE0031W QUICK GUIDE Guida configurazione dell Access Point Mod. con Telecamera Portatile SE0031W Con la seguente guida si vuole evidenziare i requisiti minini di configurazione dell Access Point con la Telecamera

Dettagli

4G LTE WI-FI HOTSPOT 4G/3G Wi-Fi Router - Micro SD Card Reader

4G LTE WI-FI HOTSPOT 4G/3G Wi-Fi Router - Micro SD Card Reader 4G LTE WI-FI HOTSPOT 4G/3G Wi-Fi Router - Micro SD Card Reader GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA HHTSPT4GLTE www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La

Dettagli

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per MAC OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd

IP Camera senza fili/cablata. Guida d installazione rapida (Per MAC OS) ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd IP Camera senza fili/cablata Guida d installazione rapida (Per MAC OS) Modello: FI8918W Colore: Nera Modello: FI8918W Colore: Bianco ShenZhen Foscam Tecnologia Intelligente Co., Ltd Guida d installazione

Dettagli

LocationFree Player. Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) 2-671-880-71(1)

LocationFree Player. Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) 2-671-880-71(1) 2-671-880-71(1) LocationFree Player Guida all impostazione e all utilizzo del sistema PSP (PlayStation Portable) Questo manuale contiene le istruzioni per configurare l Unità Base LocationFree per l uso

Dettagli