SEZIONE 1: Identificazione della sostanza/del preparato e della società/ impresa

Transcript

1 Pagina 1/7 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza/del preparato e della società/ impresa 1.1. Identificatore del prodotto 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Uso della sostanza/miscela: Fugenvergussmasse auf Bitumenbasis 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Fornitore (produttore/importatore/rappresentante/utilizzatore a valle/commerciante): Neuteerbit AG Salmsach Seestrasse Salmsach Schweiz Telefono: Telefax: admin@neuteerbit.ch (persona esperta): roman.studer@neuteerbit.ch TOX-Zentrum: Numero telefonico di emergenza Roman Studer, (Questo numero è disponibile soltanto durante l'orario di ufficio.) SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Classificazione secondo la normativa (CE) n. 1272/2008 [CLP]: La sostanza non è classificata come pericolosa ai sensi del regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP] Elementi dell etichetta etichettature secondo la normativa CE n. 1272/2008 [CLP] Il prodotto, secondo le direttive comunitarie o la legislazione nazionale, non è soggetto ad etichettatura obbligatoria. Indicazioni di pericolo: - Ulteriori caratteristiche pericolose (CEE): - Consigli di prudenza: - Etichettatura (67/548/CEE o 1999/45/CE) Il prodotto, secondo le direttive comunitarie o la legislazione nazionale, non è soggetto ad etichettatura obbligatoria. Indicazioni di pericolo: - Consigli di prudenza: Altri pericoli

2 Pagina 2/7 SEZIONE 3: Composizione / informazioni sugli ingredienti 3.1. Sostanze Ingredienti pericolosi / Impurità pericolose / Stabilizzatori: No. CAS: CE N.: Nome della sostanza classificazione conforme a 67/548/CEE Classificazione secondo la normativa (CE) n. 1272/2008 [CLP] Identificatori del prodotto Concentrazione Asphalt Peso % Testo delle R-, H- e EUH - frasi: vedi alla sezione 16. SEZIONE 4: Misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Informazioni generali: Rimuovere immediatamente gli indumenti contaminati. In caso di inalazione: in caso di inalazione del prodotto nebulizzato, consultare un medico e mostrargli l'etichetta. In caso di contatto con la pelle: Dopo il contatto con prodotto fuso rinfrescare subito con acqua la parte interessata della pelle. Dopo contatto con gli occhi: in caso di contatto con gli occhi, sciacquare a lungo con acqua tenendo le palpebre aperte, poi consultare immediatamente il medico. In caso di ingestione: Sciacquare la bocca accuratamente con acqua. Autoprotezione del soccorritore: Soccorritore di pronto soccorso: Attenzione a proteggervi! 4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati 4.3. Indicazione dell eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Agente esinguente adeguato: Acqua schiuma resistente all' alcool Estintore a polvere Sabbia Agente estinguente inadatto: Wasservollstrahl Irrorazione con acqua 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Gefährliche Verbrennungsprodukte Kohlenmonoxid. Stickoxide (NOx) Schwefeldioxid (SO2) Prodotti di combustione pericolosi: Ossidi di azoto (NOx) Monossido di carbonio. Anidride solforosa (SO2) 5.3. Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung: Im Brandfall: Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen Altre informazioni Zum Schutz von Personen und zur Kühlung von Behältern im Gefahrenbereich Wassersprühstrahl einsetzen. Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln, darf nicht in die Kanalisation gelangen.

3 Pagina 3/7 SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Per personale non incaricato di emergenze Misure di precauzione per la persona: Usare equipaggiamento di prtezione personale. Mezzi di protezione: In caso di presenza di vapore, polvere e aerosol, utilizzare protezione respiratoria. Procedure d'emergenza: Eliminare tutte le sorgenti di accensione. Mettere al sicuro le persone. Provvedere ad una sufficiente aerazione Forze speciali Protezione individuale: In caso di presenza di vapore, polvere e aerosol, utilizzare protezione respiratoria Precauzioni ambientali Lasciare irrigidire. Raccogliere meccanicamente Metodi e materiale per il contenimento e la bonifica Per contenimento: Materiale adatto per la rimozione: Sabbia Farina fossile Legante universale Terra Per la pulizia: Lasciare irrigidire. Raccogliere meccanicamente Riferimento ad altre sezioni 6.5. Altre informazioni SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Misure di protezione Istruzioni per una manipolazione sicura: Utilizzare indumenti prottetivi individuali (vedi capitolo 8). Non aggiungere mai acqua. Misure antincendio: Il prodotto caldo emette vapori infiammabili. Misure per evitare la formazione di aerosoli e polveri: Usare soltanto in luogo ben ventilato. Precauzioni ambientali: Pozzetti e canali devono essere protetti contro la diffusione del prodotto Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti per aree di stoccaggio e contenitori: Conservare in un posto accessibile solo a persone autorizzate. Assicurarsi che il magazzino sia sufficientemente arieggiato. Indicazioni per lo stoccaggio: Non conservare insieme a: Agenti ossidanti Alimenti e foraggi Classe di deposito: Usi finali specifici Raccomandazione: Consulta la scheda tecnica. Osservare le istruzioni per l'uso.

4 Pagina 4/7 SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo 8.2. Controlli dell'esposizione 8.3. Altre informazioni SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Aspetto Forma: solido Odore: caratteristico Dati di base rilevanti di sicurezza ph Punto di fusione/punto di congelamento Temperatura di congelamento Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione Temperatura di decomposizione ( C): non applicabile Punto d infiammabilità 200 C Velocità di evaporazione Temperatura di accensione in C 350 C Limiti superiore/inferiore di infiammabilità o di esplosività Pressione di vapore Densità di vapore Densità Densità apparente Solubilità in acqua (g/l) Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua Viscosità dinamica Viscosità cinematica 9.2. Altre informazioni 1,1 g/ml non applicabile SEZIONE 10: Stabilità e reattività Reattività Colore: nero a C Metodo annotazione Stabilità chimica Alle condizioni di immagazzinaggio, impiego e di temperatura raccomandate, il prodotto è chimicamente stabile Possibilità di reazioni pericolose Nessuna reazione pericolosa se correttamente manipolato e utilizzato Condizioni da evitare In caso di riscaldamento: Pericolo di scoppio del contenitore. Pericolo di infiammazione

5 Pagina 5/ Materiali incompatibili Materie da evitare Agenti ossidanti, forti Prodotti di decomposizione pericolosi disintegrazione a temperature a partire da: >250 C, Acido solfidrico (H2S) Monossido di carbonio. Idrocarburi, gassoso SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici SEZIONE 12: Informazioni ecologiche Tossicità Persistenza e degradabilità Potenziale di bioaccumulo Mobilità nel suolo Risultati della valutazione PBTe vpvb Altri effetti nocivi SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Smaltimento secondo le norme delle autoritá locali smaltimento del prodotto/imballo Codice smaltimento rifiuti/denominazione rifiuti in base all'eak/avv Codice dei rifiuti prodotto: * Catrame di carbone e prodotti contenenti catrame Miscele bituminose diverse da quelle di cui alla voce * Miscele bituminose contenenti catrame di carbone *: Lo smaltimento dev'essere documentato. Codice dei rifiuti imballaggio: Imballaggi contenenti residui di sostanze pericolose o contaminati da tali sostanze Imballaggi metallici Opzioni di trattamento dei rifiuti Smaltimento adatto / Prodotto: Smaltimento secondo le norme delle autoritá locali. Smaltimento adatto / Imballo: Gli imballaggi non contaminanti e vuotipossono essere consegnati ad un centro di riciclaggio Indicazioni aggiuntive

6 Pagina 6/7 SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Trasporto via terra (ADR/RID) Trasporto per mezzo di navigazione interna (ADN) Trasporto via mare (IMDG) Trasporto aereo (ICAO-TI / IATA-DGR) Numero UN Nome di spedizione dell ONU Classi di pericolo connesso al trasporto Gruppo d imballaggio III III Pericoli per l'ambiente No No Precauzioni speciali per gli utilizzatori 643 (LQ): LQ0 No. pericolo (no. Kemler): 99 Codice di classificazione: M9 - M10 codice di restrizione in galleria: D annotazione: Beim Transport im heissflüssigen Zustand / Kalt, kein gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften! 643 (LQ): LQ0 Codice di classificazione: M9 - M10 annotazione: Beim Transport im heissflüssigen Zustand / Kalt, kein gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften! (LQ): Numero EmS: annotazione: (LQ): annotazione: Trasporto di rinfuse secondo l allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela

7 Pagina 7/ Valutazione della sicurezza chimica Indicazioni aggiuntive SEZIONE 16: Altre informazioni Indicazioni di modifiche Abbreviazioni ed acronimi Importanti indicazioni di letteratura e fonti di dati classificazione di miscele e metodi di valutazione adottati conformemente al regolamento (CE) n. 1207/2008 [CLP] Classificazione secondo la normativa (CE) n. 1272/2008 [CLP]: La sostanza non è classificata come pericolosa ai sensi del regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP] Testo delle R-, H- e EUH - frasi (Numero e testo completo) Indicazione per l'instruzione Altre informazioni Sonstige Hinweise Geändertes Datenblatt Datenblatt ausstellender Bereich TR-Beratungen c/o Chiresa AG Landstrasse 2 CH-5300 Turgi Tel.: /