IT MANUALE TECNICO. Manuale tecnico programmazione centrali allarme serie VEDO.

Transcript

1 IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico programmazione centrali allarme serie VEDO

2 Installazione software Safe Manager Art Prerequisiti sistema...4 Procedura di installazione del software Safe Manager...4 Disabilitare l imposizione della firma dei driver in Windows 8 e Primo avvio software Safe Manager... 8 Cambiare la lingua del software Safe Manager...9 Stabilire una connessione tra PC e centrali serie VEDO...0 Impostare la comunicazione via USB...0 Impostare la comunicazione via TCP/IP... Visualizzare la versione firmware della centrale installata... Creare un nuovo impianto...3 Operazioni di base... 6 Salvare la configurazione dell impianto in uso...6 Aprire la configurazione di un impianto precedentemente salvato...7 Esportare la configurazione di un impianto...8 Importare la configurazione di un impianto...9 Inviare / Ricevere parametri centrale...0 Inviare pacchetto audio... Ricevere log eventi...3 Reset codice di accesso...4 Configurazione impianto... 5 Dispositivi di controllo...5 Tastiere...5 Safetouch...3 Dispositivi touch...38 Lettori RFID...43 App Phone...48 Bridge...5 Espansioni su bus...55 Espansioni 8 input / output...55 Alimentatori...58 Isolatori...6 Espansioni radio...65 Uscite radio / sirene...68 Acquisizione di una uscita radio...74 Cancellazione di una uscita radio...74 Radio comandi...8 Zone radio...86 Acquisizione di un sensore radio...88 Zone cablate...96 Gruppi in AND...05 Aree...06 Uscite...08 Gruppo eventi...4 Scenari...6

3 Codici...8 Utenti...8 Installatori...3 Modifica dei codici installatore...4 Eliminazione dei codici installatore...4 Livelli di accesso...5 Chiavi di prossimità...6 Acquisizione di un codice chiave digitale RFID...6 Assegnazione di una chiave ad un utente...7 Eliminazione di un codice chiave digitale RFID...7 Interfacce di comunicazione...8 IP...8 GSM...3 Modulo video Pal/IP...35 Configurazione di un modulo Pal/IP...37 Comunicatore...38 (telefonia)...38 Agenda telefonica...39 Agenda comunicatore digitale...40 Eventi generici...4 Eventi dettagliati...47 Mappa Contact-ID...5 Messaggi vocali liberi...5 Configurazione vocale...5 Immettere un messaggio vocale libero...53 Cancellazione di uno o più messaggi vocali liberi...53 Sms Messaggi vocali di servizio...54 Configurare il messaggio Indirizzo impianto...54 Programmatore orario...54 Timer...54 Inserimenti...56 Parametri di sistema Registro Eventi... 6 Log Eventi...6 Eventi da Salvare...6 Appendice Port forwarding per collegamento da remoto

4 Installazione software Safe Manager Art Prerequisiti sistema PC dotato di sistema operativo Microsoft Windows (XP SP3, Vista, 7, 8 o 8.), e una porta USB libera NET 4.0 Framework (presente su cd di installazione o scaricabile dal sito Microsoft) Software di configurazione Comelit Safe Manager (presente su cd di installazione o scaricabile dal sito Cavo USB di tipo A-A Procedura di installazione del software Safe Manager ATTENZIONE! Se il sistema operativo in uso è Windows 8 o 8., eseguire la procedura di disabilitazione imposizione firma driver prima di proseguire con l installazione del software Safe Manager. Assicurarsi che la centrale Serie VEDO NON sia collegata al PC.. Lanciare il programma Setup.exe (da CD o dal file scaricato dal sito web Seguire le istruzioni a schermo. Durante la fase di installazione del programma Safe Manager comparirà in automatico la richiesta di installazione dei driver USB Sicurezza di Windows Windows: impossibile verificare l autore del software di questo driver Non installare il driver Visitare il sito Web del produttore per ottenere driver aggiornati per il dispositivo. Installa il software del driver Installare solo software disponibile nel disco o nel sito Web del produttore. Software non firmato proveniente da altre risorse potrebbe danneggiare il computer o consentire l intercettazione di informazioni. Visualizza dettagli `` Cliccare sull opzione Installa il software del driver 4

5 Disabilitare l imposizione della firma dei driver in Windows 8 e 8. ATTENZIONE! Eseguire questa procedura prima di proseguire con l installazione del software Safe Manager.. Aprire Esegui dalla lista delle app di Windows Esegui. Digitare shutdown.exe /r /o /f /t 00 senza virgolette, facendo attenzione agli spazi e premere OK Esegui Digitare il nome del programma, della cartella, del documento o della risorsa Internet da aprire. Apri: shutdown.exe /r /o /f / t 00 OK Annulla Sfoglia 3. Attendere il riavvio. Nella schermata successiva premere "Risoluzione dei problemi" Scegli un opzione Continua Esci e continua con Windows 8. Risoluzione dei problemi Aggiorna o reimposta il PC oppure utilizza gli strumenti avanzati Spegni il PC 5

6 4. Nella schermata successiva premere avanzate Risoluzione dei problemi Aggiorna il PC Se il PC non funziona in modo corretto, puoi aggiornarlo senza perdere i file personali Reimposta il PC Se vuoi rimuovere tutti i tuoi file, puoi reimpostare completamente il PC avanzate 5. Nella schermata successiva premere Impostazioni di avvio avanzate Ripristino del sistema Utilizza un punto di ripristino registrato nel PC per ripristinare Windows c: Prompt dei comandi Usa il prompt dei comandi per la risoluzione avanzata dei problemi Ripristino immagine del sistema Ripristina Windows con un file di immagine di sistema specifico Ripristino all avvio Correggi i problemi che impediscono il caricamento di Windows Impostazioni di avvio Modifica le impostazioni dell avvio di Windows 6

7 6. Nella schermata successiva premere Riavvia Impostazioni di avvio Riavvia per modificare le opzioni di Windows quali le seguenti: Abilita modalità video a bassa risoluzione Abilita modalità debug Abilita registrazione avvio Abilita modalità provvisoria Disabilita imposizione firma driver Disabilita protezione antimalware ad esecuzione anticipata Disabilita riavvio automatico in caso di errore di sistema 7. Attendere il riavvio ed alla schermata successiva premere F7 per disabilitare l impostazione Riavvia della firma driver Impostazioni di avvio Premere un numero per scegliere una delle opzioni seguenti: Utilizzare i tasti numerici o i tasti funzione F-F9. ) Abilita debug ) Abilita registrazione avvio 3) Abilita video a bassa risoluzione 4) Abilita modalità provvisoria 5) Abilita modalità provvisoria con rete 6) Abilita modalità provvisoria con prompt dei comandi 7) Disabilita imposizione firma driver 8) Disabilita protezione antimalware ad esecuzione anticipata 9) Disabilita riavvio automatico dopo un errore Riavvia 8. Attendere il riavvio completo e proseguire con l installazione del software Safe Manager ATTENZIONE! Al prossimo riavvio del PC questa impostazione si riattiverà automaticamente. Per disabilitare l imposizione firma driver occorrerà ripetere la procedura 7

8 Primo avvio software Safe Manager Il programma si avvia cliccando sull icona Safe Manager, la sua posizione dipende dal sistema operativo in uso. Nel caso di Windows 7 si procede come di seguito:. Selezionare Start. Selezionare la cartella Tutti i programmi 3. Selezionare la cartella Safe Manager 4. Cliccare sull icona Safe Manager 5. Al primo avvio verrà richiesto di selezionare la lingua del software Safe Manager Español Italiano Français English Nederlands»Dopo» alcuni secondi, all avvio, il programma si presenta come nell immagine seguente. Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto 8

9 Cambiare la lingua del software Safe Manager. Cliccare sul menu Strumenti. Cliccare sul menu Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Aggiornamento firmware... Controllo centrale (Real Time) Scan Impianto... Invia audio Ricevi Log eventi Strumenti Finestre Aiuto 3. Dal menu a tendina selezionare la lingua desiderata Comunicazione Strumenti Finestre Aiuto Lingua: Colori Periferica isolata: Log eventi Memoria eventi: Generici: Italiano Italiano Español Français English Nederlands Prima zona: Ok Annulla 4. Cliccare sul pulsante Ok per confermare le modifiche apportate 5. Il software confermerà il salvataggio delle modifiche con il seguente messaggio Comunicazione Safe Manager Lingua: Colori Italiano Italiano Español Le nuove impostazioni Periferica isolata: saranno Français effettive dopo il riavvio del programma. English Log eventi Memoria eventi: Nederlands Prima zona: Generici: Ok 6. Riavviare il software Safe Manager per completare il cambio di lingua 9 Ok Annulla

10 Stabilire una connessione tra PC e centrali serie VEDO Per programmare la centrale installata attraverso il software Safe Manager è necessario stabilire in che modo essi comunicheranno. Il sistema VEDO offre possibilità, via USB oppure tramite protocollo TCP/ IP (se installata l espansione scheda comunicazione IP art ). Impostare la comunicazione via USB Prima di eseguire la seguente procedura assicurarsi che i driver USB per le centrali serie VEDO siano stati correttamente installati (vedi pag. 4). Collegare la centrale al PC tramite cavo USB tipo A-A. Cliccare sul menu Strumenti 3. Cliccare sul menu Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Strumenti Finestre Aiuto Aggiornamento firmware... Controllo centrale (Real Time) Scan Impianto... Invia audio Ricevi Log eventi 4. Cliccare sul tab Comunicazione 5. Selezionare Porta seriale sotto la voce Tipo comunicazione 6. Dal menu a tendina selezionare la porta COM a cui è collegata la centrale Comunicazione Tipo comunicazione Porta seriale Porta seriale TCP/IP COM 6 Ok Annulla 7. Cliccare sul pulsante Ok per confermare le modifiche apportate 8. Verificare che l icona di stato connessione USB (nell angolo in basso a destra della finestra principale) sia cambiata da a 0

11 Impostare la comunicazione via TCP/IP Prima di eseguire la seguente procedura assicurarsi che il PC in uso e la centrale serie VEDO siano entrambe sotto la stessa rete. Cliccare sul menu Strumenti. Cliccare sul menu Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Aggiornamento firmware... Controllo centrale (Real Time) Scan Impianto... Invia audio Ricevi Log eventi 3. Cliccare sul tab Comunicazione Strumenti Finestre Aiuto 4. Selezionare TCP/IP sotto la voce Tipo comunicazione 5. Nel campo Host name o indirizzo IP inserire l indirizzo IP del modulo espansione scheda IP 6. Nel campo Porta inserire il numero della porta di comunicazione (il valore deve essere uguale a quello impostato per la porta tls in IP). Per la connessione da remoto è necessario aprire la porta sul router (vedi Port forwarding (per collegamento da remoto pag. 66). Di default i moduli espansione scheda IP sono programmate con indirizzo IP Di default le centrali serie VEDO comunicano usando la porta numero 00. Comunicazione Tipo comunicazione Porta seriale TCP/IP TCP-IP Host name o indirizzo IP Porta 00 Ok Annulla 7. Cliccare sul pulsante Ok per confermare le modifiche apportate 8. Verificare che l icona di stato connessione TCP/IP (nell angolo in basso a destra della finestra principale) sia cambiata da a

12 tre Visualizzare la versione firmware della centrale installata Questa procedura si rende necessaria quando si vuol conoscere che versione di firmware è installata sulla centrale, in quanto, alcune operazioni richiedono questo dato per essere portate a termine, ad esempio la creazione di un nuovo impianto.. Cliccare sul menu Visualizza. Cliccare sul menu Versione firmware centrale Safe Manager Progetto Safe Manager Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Progetto Visualizza Aiuto Barra degli Strumenti strumenti Finestre Aiuto Barra di stato Versione firmware centrale 3. Cliccare su Leggi Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Versione firmware centrale Versione firmware Leggi Chiudi 4. Inserire il codice d accesso installatore. Di default il codice è 0096 Safe Manager 5. Cliccare su Login. Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Versione firmware centrale Login Versione firmware Richiesta codice Leggi Inserire il codice di accesso ****** Login Annulla Chiudi»Nel» riquadro verranno visualizzati i dati della centrale Versione firmware centrale Versione firmware Leggi Versione firmware centrale Versione firmware HARDWARE_ID:MuTy - (Vedo68) Leggi HARDWARE_BOOT_VER: 0x VERSION_CODE: 0x0 COMMIT#/stable/Vedo-x.x-..x@4467 Chiudi HARDWARE_ID:MuTy - (Vedo68) HARDWARE_BOOT_VER: 0x VERSION_CODE: 0x0 COMMIT#/stable/Vedo-x.x-..x@4467 Chiudi»La» dicitura..x indica la versione del firmware

13 Creare un nuovo impianto Questa procedura permette di creare un nuovo archivio che conterrà tutti i dati relativi al nuovo impianto che si desidera configurare.. Premere l icona Nuovo Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto. Premere l icona Centrale d allarme Nuovo progetto Categorie: Centrale d allarme Tipo progetto: Descrizione FW Zone Aree Vedo 0..x 0 Vedo 34 Vedo 68..x..x Ok Annulla 3

14 3. Selezionare la propria centrale dall elenco Nuovo progetto Categorie: Centrale d allarme Tipo progetto: Descrizione FW Zone Aree Vedo 0..x 0 Vedo 34 Vedo 68..x..x Ok Annulla 4. Dal menu a tendina selezionare la versione di firmware installata sulla centrale (vedi pag. ) Nuovo progetto Categorie: Centrale d allarme Tipo progetto: Descrizione FW Zone Aree Vedo 0..x 0 Vedo 34..x 34 8 Vedo 68..x x..x..x Ok Annulla 5. Cliccare su OK 4

15 »»Verrà creato un impianto con i parametri default. Questi parametri non corrisponderanno necessariamente all impianto installato. Ad esempio viene aggiunta una tastiera ma, è possibile che sull impianto non sia presente alcuna tastiera. Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Vedo 68 - #FW:.x Tastiere Disposotivi di controllo Tastiere () Safetouch Dispositivi touch Lettori RFID App Phone Bridge Espansioni su bus Espansioni 8 input / output Alimentatori Isolatori Stato ID Descrizione Attiva Tastiera Tastiera 3 Tastiera 3 4 Tastiera 4 5 Tastiera 5 6 Tastiera 6 7 Tastiera 7 Aree controllate Aree segnalazione allarmi tecnici Aree visualizzate Abilita lettore di prossimità Inserimento rapido Invio allarmi rapidi con tasto funzione Visualizzazione stato aree Visualizzazione memoria allarme Visualizzazione zone aperte Visualizzazione zone chime Espansioni radio Uscite radio / sirene Radio comandi 8 Tastiera 8 Tempo di visualizzazione stato impianto Illimitato Secondi 0 Zone radio Zone cablate (9) Gruppi in And Aree Cicli di allarme tamper Uscite (3) Gruppo eventi Scenari Codici Cicli di allarmi tecnici (bus / livelli di tensione) Utenti () Installatori () Livello di accesso Azioni ciclata tessere di prossimità Azione Scenario / Inserime Inserimento totale Chiavi di prossimità Azione Scenario / Inserime Scenario P Interfacce di comunicazione IP Azione 3 Scenario / Inserime Scenario P GSM Azione 4 Scenario / Inserime Scenario P+P Modulo video Pal-Ip Comunicatore Tasti parziali (telefonia) Funzione tasto P Agenda telefonica Agenda comunicatore digitale Funzione tasto P Eventi generici Eventi dettagliati Tasti funzione Mappa contact-id Funzione tasto F Messaggi vocali liberi Sms Funzione tasto F Funzione tasto F3 Messaggi vocali di servizio Programmatore orario Funzione tasto F4 Timer Inserimenti Parametri sistema Registro eventi 5

16 Operazioni di base In questo capitolo verranno spiegate le operazioni di base solitamente eseguite sul software Safe Manager. Ad esempio: salvare le configurazioni del proprio impianto, aprire file di impianti precedentemente salvati, inviare i parametri di configurazione alla centrale, leggere i parametri di configurazione della centrale ecc... Salvare la configurazione dell impianto in uso Una volta configurato l impianto è possibile salvare tutte le impostazioni all interno del database del software Safe Manager per eventuali interventi di assistenza o modifica.. Cliccare sull icona Salva Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto. Compilare il modulo. Il campo Nome cliente è obbligatorio Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Vedo 68 - #FW:.x Disposotivi di controllo Tastiere () Safetouch Dispositivi touch Lettori RFID App Phone Bridge Espansioni su bus Espansioni 8 input / output Alimentatori Isolatori Espansioni radio Uscite radio / sirene Radio comandi Zone radio Zone cablate (9) Gruppi in And Aree Uscite (3) Gruppo eventi Scenari Codici Utenti () Installatori () Livello di accesso Chiavi di prossimità Tastiere Stato ID Descrizione Attiva Tastiera Tastiera 3 Tastiera 3 4 Tastiera 4 5 Tastiera 5 6 Tastiera 6 7 Tastiera 7 8 Tastiera 8 Aree controllate Nome cliente: Indzzo Città: 4 Telefono: 6 Cellulare: Aree segnalazione allarmi tecnici Aree visualizzate Salva progetto Informazioni di progetto Note: Abilita lettore di prossimità Inserimento rapido Invio allarmi rapidi con tasto funzione Visualizzazione stato aree Visualizzazione memoria allarme Visualizzazione zone aperte Visualizzazione zone chime Tempo di visualizzazione stato impianto Illimitato Secondi 0 Cicli di allarme tamper Cicli di allarmi tecnici (bus / livelli di tensione) Azioni ciclata tessere di prossimità Azione Scenario / Inserime Inserimento totale Azione Scenario / Inserime Scenario P Interfacce di comunicazione IP GSM Modulo video Pal-Ip Comunicatore (telefonia) Agenda telefonica Agenda comunicatore digitale Azione 3 Azione 4 Tasti parziali Funzione tasto P Ok Funzione tasto P Scenario / Inserime Scenario / Inserime Annulla Scenario P Scenario P+P Eventi generici Eventi dettagliati Mappa contact-id Messaggi vocali liberi Sms Tasti funzione Funzione tasto F Funzione tasto F Messaggi vocali di servizio Programmatore orario Timer Inserimenti Parametri sistema Registro eventi Funzione tasto F3 Funzione tasto F4 3. Cliccare su Ok 6

17 Aprire la configurazione di un impianto precedentemente salvato. Cliccare sull icona Apri Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto. Selezionare il progetto dall elenco e premere Ok Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Apri progetto esistente Nome cliente: Filtra Nome cliente Indirizzo Città FW # Ultimo salvataggio Cliente Indirizzo del cliente Città del cliente..x 0/0/04 5:44:36 Cliente Indirizzo del cliente Città del cliente..x 3/0/04 09:: Elimina Ok Annulla Opzione Filtra Quando l elenco di impianti è particolarmente lungo, è possibile scrivere nella riga di testo il nome (o parte del nome) dell impianto che si desidera caricare e premere il tasto Filtra: tutti gli impianti contenenti la parte di nome digitata nella riga Nome Cliente saranno mostrati nella finestra elenco mentre gli altri saranno resi non visibili. Attenzione: Se la centrale è stata aggiornata con un firmware successivo a quello in uso al momento di salvataggio del progetto, il software Safe Manager richiederà l aggiornamento del progetto. 7

18 Esportare la configurazione di un impianto Con la procedura di esportazione si ottiene un file contenente la configurazione dell impianto. Questo file può essere così aperto su altri PC (sempre con il software Safe Manager), inviato via , archiviato ecc.... Con il progetto aperto cliccare sul menu Progetto. Cliccare su Esporta 3. Salvare il file sul proprio PC (la schermata di salvataggio dipende dal sistema operativo in uso) Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Nuovo Ctrl+N re Vedo Apri 68 - #FW:.x Tastiere tato ID Descrizione Disposotivi di controllo Salva Ctrl+S Stato ID Descrizione ttiva Tastiera Tastiere () Abilita lettore di prossimità Safetouch Attiva Tastiera Abilita lettore Esporta ssente Tastiera Inserimento rapido Dispositivi touch Tastiera Inserimento r ssente 3 Tastiera Importa... 3 Invio allarmi rapidi con tasto funzione Lettori RFID 3 Tastiera 3 Invio allarmi r ssente 4 Tastiera 4 App Phone Visualizzazione stato aree Proprietà Bridge 4 Tastiera 4 Visualizzazion Visualizzazione memoria allarme ssente 5 Tastiera 5 Espansioni Chiudi su bus Visualizzazion Visualizzazione 5 Tastiera zone 5 aperte ssente 6 Tastiera 6 Espansioni 8 input / output Visualizzazion Esci Visualizzazione 6 Tastiera zone 6 chime ssente 7 Tastiera 7 Alimentatori Visualizzazion Isolatori 7 Tastiera 7 ssente 8 Tastiera 8 Espansioni radio Tempo di visualizzazione stato impianto 8 Tastiera 8 Uscite radio / sirene Tempo di visual 4. Una volta scelto dove salvare, viene richiesto se Illimitato si desidera proteggere Secondi 0 il file con una password Radio comandi Illimitato Zone radio Cicli di allarme tamper Zone cablate (9) Cicli di allarme Gruppi in And re Aiuto Safe Manager Illimitato Aree Uscite (3) Si desidera proteggere il Cicli progetto di allarmi con una tecnici password? (bus / livelli di tensione) Tastiere Gruppo eventi Il progetto salvato con password Illimitato non è recuperabile Cicli se si dimentica 0 la Cicli di allarmi te Scenari password Stato ID Descrizione Illimitato Codici Attiva Tastiera Azioni Abilita ciclata lettore tessere di prossimità di prossimità Utenti () Azioni ciclata te Tastiera Azione Inserimento rapido Scenario / Inserime Inserimento totale Installatori () Si No 3 Tastiera Azione Livello 3 Invio allarmi rapidi con tasto funzione di accesso Azione Scenario / Inserime Scenario P 4 Tastiera Chiavi 4 di prossimità Visualizzazione stato aree Azione Azione Visualizzazione 3 memoria Scenario allarme / Inserime Scenario P 5 Interfacce Tastiera 5 di comunicazione Azione 3 IP Azione Visualizzazione 4 zone aperte Scegliendo 6 Tastiera NO 6il software procede all esportazione del progetto Scenario e notifica / Inserime con una Scenario finestra P+Ppop-up la GSM conclusione 7 Tastiera dell operazione. 7 Visualizzazione zone chime Azione 4 Modulo video Pal-Ip Tasti parziali 8 Tastiera 8 5. Scegliendo Comunicatore SI viene proposto una finestra di Tempo Funzione pop-up di visualizzazione tasto dove P inserire stato impianto <Nessuna una funzione password per proteggere il Tasti parziali (telefonia) Illimitato Secondi 0 Funzione tasto P progetto Agenda telefonica Funzione tasto P Agenda comunicatore digitale 3 Cicli di allarme tamper Funzione tasto P Eventi generici Password Tasti Illimitato funzione Cicli 0 Eventi dettagliati Funzione tasto F Tasti funzione Mappa contact-id Password progetto Cicli di allarmi tecnici (bus / livelli di tensione) Funzione tasto F Messaggi vocali liberi Password: Funzione Illimitato tasto F Cicli <Nessuna 0 funzione Funzione tasto F Sms Funzione tasto F3 Conferma Funzione tasto F3 Password: Azioni ciclata tessere di prossimità Messaggi vocali di servizio Funzione Azione tasto F4 Scenario <Nessuna / Inserime funzione Inserimento totale Programmatore orario Azione Ok Annulla Scenario / Inserime Scenario P Funzione tasto F4 Timer Inserimenti Azione 3 Scenario / Inserime Scenario P Parametri sistema Azione 4 Scenario / Inserime Scenario P+P Registro eventi Tasti parziali Funzione tasto P 8 Funzione tasto P Aree controllate Aree controllate Aree visualizzate Aree visualizzate Aree segnalazione allarmi tecnici Aree segnalazione allarmi tecnici Aree controllate Aree visualizzate Aree segnalazione allarmi tecnici

19 3 Tastiera 3 4 Tastiera 4 5 Tastiera 5 6 Tastiera 6 6. Compilare 7 Tastiera i 7campi richiesti (MAX 5 caratteri) e premere Ok 8 Tastiera 8 Il software procede all esportazione del progetto Tempo e di notifica visualizzazione con stato una impianto finestra pop-up la conclusione dell operazione. Illimitato Secondi 0 e ne tamper ne allarmi tecnici Visualizzazione stato aree Visualizzazione memoria allarme Visualizzazione zone aperte Visualizzazione zone chime Safe Manager Cicli di allarme tamper Cicli di allarmi tecnici (bus / livelli di tensione) Esportazione Illimitato completata con successo. Cicli 0 Azioni ciclata tessere di prossimità Azione Scenario / Inserime Inserimento totale Ok Azione Scenario / Inserime Scenario P Azione 3 Scenario / Inserime Scenario P re Azione 4 Importare la configurazione di un impianto Tasti parziali Funzione tasto P Funzione tasto P Scenario / Inserime Scenario P+P. Cliccare sul menu Progetto. Cliccare su Importa 3. Selezionare il file dal proprio PC (la schermata di selezione dipende dal sistema operativo in uso) Tasti funzione Funzione tasto F Funzione tasto F Safe Manager Funzione tasto F3 Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Funzione tasto F4 Aiuto Nuovo Ctrl+N Vedo Apri 68 - #FW:.x Tastiere Tastiere Disposotivi di controllo Salva Ctrl+S Stato ID Descrizione Tastiere () Stato ID Descrizione Esporta Safetouch Attiva Tastiera Attiva Tastiera Abilita lettore di prossimità Dispositivi touch Tastiera Importa... Tastiera Lettori Inserimento rapido RFID 3 Tastiera 3 3 Tastiera App Phone 3 Invio allarmi rapidi con tasto funzione Proprietà Bridge 4 Tastiera 4 4 Tastiera 4 Visualizzazione stato aree 5 Espansioni Chiudi Tastiera 5 su bus Visualizzazione 5 Tastiera memoria 5 allarme Espansioni 8 input / output Visualizzazione zone aperte 6 Esci Tastiera 6 6 Tastiera 6 Alimentatori Visualizzazione zone chime 7 Tastiera Isolatori 7 7 Tastiera 7 8 Espansioni Tastiera 8 radio Tempo di 8visualizzazione Tastiera 8 stato impianto 4. Se il progetto Uscite radio è protetto, / sirene viene richiesto l inserimento Illimitato e la conferma Secondi della 0 password Radio comandi Zone radio Cicli di allarme tamper Zone cablate (9) Password Gruppi in And Aree Password progetto Cicli di allarmi tecnici (bus / livelli di tensione) Uscite (3) Password: Gruppo eventi Scenari Conferma Password: Azioni ciclata tessere di prossimità Codici Azione Scenario / Inserime Inserimento totale Utenti () Ok Annulla Installatori () Azione Scenario / Inserime Scenario P Livello di accesso Azione 3 Scenario / Inserime Scenario P Chiavi di prossimità Interfacce di comunicazione Azione 4 Scenario / Inserime Scenario P+P IP Tasti parziali GSM Funzione tasto P Modulo video Pal-Ip Comunicatore Funzione tasto P (telefonia) Agenda telefonica Tasti funzione Agenda comunicatore digitale Funzione tasto F Eventi generici Funzione tasto F 9 Eventi dettagliati Funzione tasto F3 Aree controllate Aree visualizzate Aree segnalazione allarmi tecnici Aree controllate Aree visualizzate Aree segnalazione allarmi tecnici Abilita lettore Inserimento ra Invio allarmi r Visualizzazion Visualizzazion Visualizzazion Visualizzazion Tempo di visual Illimitato Cicli di allarme t Illimitato Cicli di allarmi te Illimitato Azioni ciclata te Azione Azione Azione 3 Azione 4 Tasti parziali Funzione tasto P Funzione tasto P Tasti funzione

20 5 Tastiera 5 6 Tastiera 6 7 Tastiera 7 8 Tastiera 8 Il software procede all importazione del progetto Tempo e di notifica visualizzazione con stato una impianto finestra pop-up la conclusione dell operazione. Illimitato Secondi 0 rmi tecnici per Visualizzazione memoria allarme Visualizzazione zone aperte Visualizzazione zone chime Safe Manager Cicli di allarme tamper Cicli di allarmi tecnici (bus / livelli di tensione) Importazione Illimitato completata con successo. Cicli 0 Azioni ciclata tessere di prossimità Azione Scenario / Inserime Inserimento totale Ok Azione Scenario / Inserime Scenario P Azione 3 Scenario / Inserime Scenario P Azione 4 Scenario / Inserime Funzione tasto P Funzione tasto P Tasti funzione Funzione tasto F Funzione tasto F4 Safe Manager Scenario P+P»A» questo punto il progetto è salvato all interno del database del software Safe Manager ed è possibile aprirlo seguendo la procedura descritta a pag. 7 Tasti parziali Inviare / Ricevere parametri centrale Una volta effettuata la configurazione della centrale è necessario procedere al trasferimento delle Funzione tasto F impostazioni per renderle effettive. Questo può essere eseguito dalle singole pagine Funzione di configurazione tasto F3 <Nessuna premendo funzione sull icona Invia... Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Vedo 68 - #FW:.x Tastiere Disposotivi di controllo Tastiere () Stato ID Descrizione»In» questo caso Safetouch saranno inviati tutti i parametri legati alla pagina. Attiva Nell immagine Tastiera sopra riportata quindi saranno inviati Dispositivi tutti i parametri touch legati alla pagina Tastiere Tastiera Oppure dalla barra Lettori principale RFID premendo sull icona Invia... App Phone 3 Tastiera 3 Safe Manager Bridge 4 Tastiera 4 Espansioni su bus 5 Tastiera 5 Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Espansioni 8 input / output 6 Tastiera 6 Alimentatori Isolatori 7 Tastiera 7 Vedo Espansioni 68 - #FW: radio.x Tastiere 8 Tastiera 8 Disposotivi Uscite radio controllo / sirene Radio comandi Stato»In» questo caso Tastiere si dovrà () selezionare quali parametri inviare alla centrale. ID Descrizione Zone Safetouch radio Attiva Tastiera Zone cablate (9) Dispositivi touch Gruppi in And Tastiera Lettori RFID Aree 3 Tastiera 3 App Phone Uscite (3) Bridge 4 Tastiera 4 Are Gruppo eventi Scenari Espansioni su bus 5 Tastiera 5 Codici Espansioni 8 input / output 6 Tastiera 6 Utenti Alimentatori () Installatori Isolatori () 7 Tastiera 7 0 Espansioni Livello di accesso radio 8 Tastiera 8 Aree controllate Aree controllate

21 Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Vedo 68 - #FW:.x Disposotivi di controllo Tastiere () Safetouch Dispositivi touch Lettori RFID App Phone Bridge Espansioni su bus Espansioni 8 input / output Alimentatori Isolatori Espansioni radio Uscite radio / sirene Radio comandi Zone radio Zone cablate (9) Gruppi in And Aree Uscite (3) Gruppo eventi Scenari Codici Utenti () Installatori () Livello di accesso Chiavi di prossimità Interfacce di comunicazione IP GSM Modulo video Pal-Ip Comunicatore (telefonia) Agenda telefonica Agenda comunicatore digitale Eventi generici Eventi dettagliati Mappa contact-id Messaggi vocali liberi Sms Messaggi vocali di servizio Programmatore orario Timer Inserimenti Parametri sistema Tastiere Stato ID Descrizione Attiva Tastiera Abilita lettore di prossimità Tastiera Inserimento rapido 3 Tastiera 3 Invio allarmi rapidi con tasto funzione Invio parametri di configurazione 4 Tastiera 4 Visualizzazione stato aree Visualizzazione memoria allarme Log 5 Tastiera 5 Centrale Espansioni da bus Eventi Codici Visualizzazione zone aperte 6 Tastiera 6 Parametri sistema Espansioni 8 input/output Eventi generici Utenti Visualizzazione zone chime 7 Tastiera 7 Scenari Modulo video Pal-Ip Eventi dettagliati Installatori 8 Tastiera 8 Zone cablate Espansioni Tempo radio visualizzazione stato Mappa impianto contact-id Livello di acccesso Gruppi in And Zone radio Illimitato Secondi Messaggi 0 Chiavi di prossimità Uscite Uscite radio Messaggi vocali (solo testo) Programmazione orari Cicli di allarme tamper Gruppi eventi Radiocomandi Sms Timer Aree Isolatori inserimenti Eventi da salvare Alimentatori Cicli di allarmi tecnici (bus / Messaggi livelli di tensione) vocali di servizio Modelli di timer Dispositivi di 7controllo Interfacce Rubrica Tastiere Azioni (telefonia) ciclata tessere di prossimità Agenda telefonica Safetouch Azione GSM Scenario Agenda / Inserime comunicatore Inserimento digitale totale Lettori RFID Azione IP Scenario / Inserime Scenario P Dispositivi touch Azione 3 Scenario / Inserime Scenario P App Phone Azione 4 Scenario / Inserime Scenario P+P Bridge Tasti parziali Funzione tasto P Interrompi Funzione tasto P Invia Invia testi di servizio Chiudi Tasti funzione Funzione tasto F Funzione tasto F Funzione tasto F3 Funzione tasto F4 Aree controllate Aree segnalazione allarmi tecnici Aree visualizzate Safe Manager Progetto Visualizza Strumenti Finestre Aiuto Vedo 68 - #FW:.x Tastiere Registro eventi Disposotivi di controllo Stato ID Descrizione Opzion Tastiere () Per selezionare / deselezionare Safetouch tutti i parametri, utilizzare Attivale icone Tastiera nell angolo Abil alto sinistro del riquadro Dispositivi touch Tastiera Inse Lettori RFID 3 Tastiera 3 Invi App Phone Invio parametri di configurazione Bridge 4 Tastiera 4 Visu Espansioni su bus Visu Log 5 Tastiera 5 Centrale Espansioni da Espansioni 8 input / output Visu 6 Tastiera 6 Parametri sistema Espansioni Attenzione: Alimentatori Lo stesso vale per la ricezione dei dati dalla centrale Visu Isolatori 7 Tastiera 7 Scenari Modulo vide Espansioni radio 8 Tastiera 8 Zone cablate Espansioni Uscite radio / sirene Tempo Radio comandi Gruppi in And Zone radio Illim Zone radio Uscite Uscite radio Zone cablate (9) Cicli d Gruppi in And Gruppi eventi Radiocoma Illim Aree Aree Isolatori Uscite (3) Gruppo eventi Eventi da salvare Alimentator Cicli d Scenari Illim Codici Dispositivi di 7controllo Interfacce Utenti () Tastiere Azioni (tel Installatori () Livello di accesso Safetouch Azione GS Chiavi di prossimità Lettori RFID Azione IP Interfacce di comunicazione IP Dispositivi touch Azione GSM App Phone Azione Modulo video Pal-Ip Bridge Comunicatore Tasti p (telefonia) Funzion Agenda telefonica Interrompi Agenda comunicatore digitale Funzion Invia Eventi generici Invia testi di servizio Eventi dettagliati Tasti fu Mappa contact-id Funzion Messaggi vocali liberi Sms Funzion Funzion Messaggi vocali di servizio Funzion Aree controllate Aree visualizzate Aree segnalazione allarmi tecnici