L inverno è alle porte

Transcript

1

2 News Vacanza attiva Da quest inverno passeggiate con e ciaspoe accompagnati daa nostra guida apina ne incantevoe paesaggio apino immerso di soffice neve...

3 L inverno è ae porte Benvenuti a Hote Apino montagna vera in attività e natura Staccare, sognare, dedicarsi competamente a se stessi. Qui da noi a natura e uomo sono a centro di magici momenti. I nostro Hote montagna vera con attività e natura,ora rispende di uce ancor più briante. Scoprite a nuova forza vitae nee nostre nuove stanze Stea Apina, con vista panoramica su affascinante mondo dee Pae. Qui a beezza e i benessere trovano a oro nuova spendida cornice. Scaderemo a vostra anima e aeneremo i vostro corpo con escursioni meravigiose. Vacanze a tu per tu con a natura. I cima è sano, aria è pura e i soe spende tutto i giorno. La pace incantevoe di boschi e cime maestose sono un invito a piacevoi passeggiate, camminate tra a soffice neve, nei uoghi più affascinanti dee eggende di montagna. Un paesaggio da sogno, ricco d emozioni, sempre davanti ai vostri occhi sui sentieri de Parco Naturae di Paneveggio Pae di San Martino. E ancora e spendide giornate di soe a San Martino di Castrozza, i migiore presupposto per una vacanza che ti incanta. Di tutto e di più per a vostra vacanza attiva nee spendide Doomiti patrimonio de umanità. certificato Lieti di darvi i benvenuto! La vostra famigia Nicoetti Emanuea Chiara e Piero Fam. Nicoetti Hote Apino San Martino di Castrozza IT/025/89 Voucher di presentazione Abbiamo prenotato da Voi perché siamo stati consigiati da: Fam. / Sig. / a Hanno soggiornato presso di Voi Ne inverno Ne estate Aa presentazione de presente voucher vi consegneremo un simpatico omaggio.

4 Doomiti Waking Hote Apino montagna vera

5 A pochi passi da centro inizia a Vostra indimenticabie vacanza in una casa ricca di charme e caore!!!

6 I mondo de gusto!! grandi emozioni... Novità Pensione Gourmet 3/4 Tra e speciaità dea casa c è i fatto di offrire più de consueto, tutti questi vantaggi e questi extra sono compresi nea pensione Gourmet 3/4

7 Ciò contiene ancora non sotanto a mezza pensione convenzionae con una ricca coazione a mattino e 5 portate aa sera, ma anche un atro buffet vitae ne pomeriggio. A partire dae 12,30 vi coccoiamo con un buffet eccezionae di piatti nazionai e ocai, tante cose buone e sane dea montagna, come torte fatte in casa e zuppe sostanziose...

8 Via Chiara una vacanza a insegna dea ibertà Uno spazio per ogni esigenza

9

10 Stanza Basic Sono stanze moto sempici, riservate a due persone, ma ne contempo sono moto caratteristiche. Possono essere con etto matrimoniae, i bagni sono piccoini e sono dotati di tutti i servizi con phon e i giorno d arrivo con set di cortesia. A interno dea stanza troverete teefono, rete Wi-Fi veoce, tv digitae e sateitare, cassaforte e zainetto per e vostre escursioni. Hanno bacone rivoto a sud con seggioe da esterni. È previsto i riassetto serae durante ora di cena. Stanza Cassic Camere accogienti a due o più etti, arredate in egno d abete, possono avere i etto matrimoniae oppure i etti divisi, e tripe sono mansardate, e da bacone rivoto a sud si gode una vista panoramica ineguagiabie. I terrazzo è dotato di sedie per esterni. Ideai per coppie e famigie con bambini ed enfant con cua.. Sono dotate di tv digitae e sateitare con cd da 20 poici, rete WiFi veoce,teefono, cassaforte e zainetto per e vostre escursioni. I bagni sono dotati di tutti servizi, asciugacapei e i giorno d arrivo di set di cortesia. È previsto i riassetto serae durante ora di cena. Stanza Singe Camere intime e graziose, con pavimento in moquette o in aminato, mettiamo a disposizione anche per i singoo un etto matrimoniae, per un maggior confort, dispongono tutte di bacone per godere di panorami unici, oppure per eggere un ibro o sempicemente per riassarsi. Le stanze con bagno dotato di phon, prodotti naturai per a poizia de corpo e dispenser, per tutto i periodo de soggiorno. Nea stanza troverete teefono, zainetto per e vostre escursioni, rete Wi-Fi, cassaforte e tv digitae e sateitare con schermo da 22 poici in cd. Listino prezzi inverno Periodo Basic Cassic Eegance Stea Apina Famiy Singe Da - A PRIMA NEVE 5-20 dic Euro 48 Euro 51 Euro 64 Euro 71 Euro 66 Euro 71 7 giorni (Euro 336) (Euro 357) (Euro 448) (Euro 497) (Euro 462) (Euro 497) NATALE dic Euro 51 Euro 54 Euro 62 Euro 69 Euro 70 Euro 76 7 giorni (Euro 357) (Euro 378) (Euro 434) (Euro 483) (Euro 490) (Euro 532) CAPODANNO 27 dic - 6 gen Euro 86 Euro 91 Euro 102 Euro 116 Euro 106 Euro giorni (Euro 602) (Euro 637) (Euro 714) (Euro 812) (Euro 742) (Euro 840) SPECIALE 6-10 gen Euro 54 Euro 61 Euro 68 Euro 76 Euro 70 Euro 76 DOPO FESTE 4 giorni (Euro 216) (Euro 244) (Euro 272) (Euro 304) (Euro 280) (Euro 304) NEVE FRESCA 9 gen - 6 feb Euro 48 Euro 56 Euro 64 Euro 71 Euro 68 Euro 71 7 giorni (Euro 336) (Euro 392) (Euro 448) (Euro 497) (Euro 476) (Euro 497) GIORNATE 6 feb - 6 mar Euro 56 Euro 61 Euro 68 Euro 78 Euro 74 Euro 86 DI SOLE 7 giorni (Euro 392) (Euro 427) (Euro 476) (Euro 546) (Euro 518) (Euro 602) NEVE 6 mar - 10 apr Euro 48 Euro 56 Euro 64 Euro 71 Euro 68 Euro 71 E SOLE 7 giorni (Euro 336) (Euro 392) (Euro 448) (Euro 497) (Euro 476) (Euro 497) Periodi brevi SANT AMBROGIO 6-8 dic Euro 64 Euro 69 Euro 76 Euro 84 Euro 78 Euro 81 3 giorni (Euro 192) (Euro 207) (Euro 228) (Euro 252) (Euro 234) (Euro 243) BREVE NATALE dic Euro 64 Euro 69 Euro 76 Euro 84 Euro 78 Euro 81 4 giorni (Euro 256) (Euro 276) (Euro 304) (Euro 336) (Euro 312) (Euro 324) Servizio Pensione tre quarti - coazione a buffet dae 8,00 ae 10,30 - servizio di pranzo a buffet con primi piatti dea cucina ocae e speciaità itaiane dae 12,30 ae 13,30 dae 13,00 si potranno gustare e nostre zuppe doci fatti in casa con the caffè e acqua di sorgente, cena con servizio ai tavoi dae 19,30 ae 21,00 con sceta fra 5 primi di piatti 5 secondi piatti, ampia sceta di dessert e buffet di verdure con ampia varietà di oii e aceti A Natae è compresa a cena dea Vigiia con prima coazione i giorno di Natae con doci nataizi - giornaino de Hote che vi informa sue attività dea giornata Riduzioni e sconti Enfant 0/2 anni -50% compreso cua-seggioone e baby menù - bambini 2/8 anni compiuti -20% da 20/12/09 a 06/01/10-30% nei restanti periodi ragazzi 8/12 anni compiuti -15% da 20/12/09 a 06/01/10-20% nei restanti periodi etto aduti -10% Suppementi Tessera di Capodanno 60,00 a persona da 26/12 a 06/01/10 comprende Cenone di Capodanno con 6 portate, e musica da vivo. Coazione de primo de anno con krafen e tanti atri doci ocai. I sabato e domenica si effettuano escursioni soo su richiesta a pagamento costo dea singoa passeggiata ne periodo 20/12 a 09/01/10 con guida 25,00 giornata intera 15,00 a 1/2 giornata o a romantica Indicazioni Questi prezzi sono vaidi per un soggiorno di minimo 4 notti con arrivo i unedì fino a venerdì non viene appicato nessun suppemento, per i fine settimana giovedì-domenica sarà appicato un suppmento di 10,00 a giorno per persona I prezzi sopra riportati da 09/01 a 28/03 comprendono Pensione 3/4 con coazione a Buffet, pranzo a buffet dae 12,30 in poi e cena dae 19,30 ae 21,00 con servizio ai tavoi Tre passeggiate con e ciaspoe accompagnati da guida apina, i materiae ciaspoe, bastoncini e zainetto sono a noeggio e compresi ne offerta Libero accesso aa paestra Tecnogym dae 7,30 ae 18,30 (riservato ai soi maggiorenni) - i giovedì cena tipica a ume di candea - giornaino de Hote che vi informa sue attività giornaiere Da 6 febbraio a 6 marzo serata musicae con piano bar e serata di diapositive con guida apina Servizio Portineria Servizio fax Servizio Internet point Servizio Informazioni turistiche Pagamento con assegni, carte di credito e bancomat Ascensore Bar aperto dae 7.00 ae Saa ristorante Cucina internazionae e nazionae con piatti tipici dea cucina ocae e trentina Doci di produzione propria Offriamo Seezionata ista di vini Saa de Fiò Saa coazione a buffet Saa con maxi schermo, Stube Rete Wireess protetta Parco giochi a 50 mt. da Hote Saetta Wat Disney Parcheggio Garage Riviste e quotidiani a disposizione Servizio quotidiani Servizio pumino privato Fermata skibus gratuito a 20 mt. Serate di piano bar Serata con guide apine Organizzazione di escursioni Noeggio gratuito di materiae per escursioni (zainetto e bastoncini da trekking, racchette da neve) Deposito sci riscadato con armadietti personai Paestra fitness con attrezzi Technogym

11 Junior Suite Stea Apina Cade e reaizzate con i materiai di montagna, sono tutte in posizione tranquia, con panorami indimenticabii. Particoarmente spaziose, arredate con stie di montano hanno pavimento di egno di arice oiato e anticato, dispongono di comodi etti, sono con potrona, divano o angoo panca. Grandi bagni, con doccia emozionae, morbidi accappatoi, scadasaviette, asciugacapei, biancia, specchio per i trucco e prodotti dea puizia de corpo a essenze naturai con dispenser per tutto i periodo de soggiorno. Spaziosi baconi con potroncine da esterno. A interno tv digitae e sateitare con grandi schermi cd da 26 poici, radio, teefono,wi-fi ad ata veocità, frigorifero, cassaforte, zainetto per e vostre passeggiate e boitore con sceta di tisane, per i vostro competo reax competano offerta per gi ospiti più esigenti. È inotre riservato un posto auto in garage riscadato per tutto i periodo de vostro soggiorno. Durante i riassetto serae a ora di cena a cameriera provvederà a sostituire gi asciugamani bagnati, con atri puiti. Stanza Eegance Sono stanze rinnovate di recente, a due o tre etti arredate neo stie tipico di montagna, con varie essenze egnose, da abete, a frassino apino. Acquisendo un tocco di sobria eeganza e piacevoe caore di montagna. Sono moto curate e si affacciano su tutti i ati de Hote da sud con vista sue Pae di San Martino, a tranquio e riassante nord, con vista su gruppo de Logorai. Gran parte con pavimento di egno, atre con cada moquette, sono dotate di spaziosi armadi, acune con angoo panca, divano o potrona. Hanno teefono, cassaforte,tv digitae e sateitare con moderni schermi da 22 poici in cd, coegamento Wi-Fi ad ata veocità e zainetto per e vostre escursioni. I bagni dotati di tutti i servizi con asciugacapei, mote con scada-asciugamani e prodotti de corpo con dispenser a essenze naturai per tutto i periodo de soggiorno; a maggior parte sono con bacone dotato di seggioe per esterni. È previsto i riassetto serae durante ora di cena. Per i veri amanti dea montagna una vacanza indimenticabie, con a possibiità di cinque passeggiata nei posti più incantevoi de nostro territorio offerte Montagna Vera Stanza Famiy Stanze comunicanti,che soddisfano i desiderio di ibertà e avventura dei figi e queo di privacy e tranquiità dei genitori. La souzione è composta di due stanze una matrimoniae e una doppia oppure da due matrimoniai o da una matrimoniae e una singoa. Le due stanze sono, autonome, hanno divano, potrona o angoo panca, sono dotate di teefono, cassaforte, zainetto per e vostre escursioni e tv digitae e sateitare con schermi in cd da 22 poici in ogni stanza, rete Wi-Fi ad ata veocità. Si entra nee due stanze, con un unico ingresso principae, ogni stanza ha a sua porta che garantisce intimità di ognuno, si condivide i bagno. Quest utimo dotato di tutti gi accessori come asciugacapei, specchio mek-up e dispenser con prodotti naturai per a puizia de corpo per tutto i periodo di soggiorno. Le stanze sono una con bacone e una con finestra. È previsto i riassetto serae durante ora di cena. Periodo Basic Cassic Eegance Stea Apina Famiy Singe Da - A NEVE FRESCA 9 gen - 6 feb Euro 396 Euro 452 Euro 508 Euro 557 Euro 536 Euro giorni GIORNATE 6 feb - 6 mar Euro 452 Euro 487 Euro 536 Euro 606 Euro 578 Euro 662 DI SOLE 7 giorni NEVE E SOLE 6 mar - 10 apr Euro 396 Euro 452 Euro 508 Euro 557 Euro 536 Euro giorni Programma pensione 3/4 con coazione a Buffet, pranzo a buffet dae 12,30 ae 17,00 e cena con servizio ai tavoi - tre uscite con e ciaspoe accompagnati daa nostra guida apina due uscite organizzate da Hote con merenda pomeridiana offerta da Hote in maga o rifugio di montagna - i materiae: ciaspoe, bastoncini e zainetto sono a noeggio e compresi ne offerta ibero accesso aa nostra paestra tecnogym dae 7,30 ae 18,30 (riservato ai soi maggiorenni) - giornaino de Hote con e informazioni dea giornata da 6 febbraio a 6 marzo - serata musicae di piano bar - serata di diapositive con guida apina unedì Guida apina 1/2 giornata dae 9,00 ae 13,00 martedì Hote-Cre-Dismoni e ritorno 10,15 rientro 16,15 mercoedì Guida apina giornata intera 9,00-16,00 se questa viene effettuata con impianto di risaita può avere i costo aggiuntivo de impianto. giovedì Guida apina romantica in notturna 16,30 ae 19,00 venerdì Hote giornata intera 10,15 rientro 16,15 Passo Roe, Maga juribeo, Pian dei casoni, Maga venegia 13,30-14,00 merenda Maga Venegia (se a causa di matempo o dea chiusura dea statae de Passo Roe, verrà proposta un uscita aternativa), cena tipica a ume di candea i giovedì sera I programmi sopra esposti potrebbero avere dee variazioni a causa dee condizioni meteroogiche o da cause di forza maggiore non attribuibii a Hote i sabato e domenica si effettuano escursioni con guida apina soo su richiesta e a pagamento. costo dea singoa passeggiata otre a quee proposte con guida è di 25,00 giornata intera e di 15,00 a 1/2 giornata o a romantica Per un piacevoe soggiorno Per farvi dimenticare i frenetici ritmi dea vita quotidiana, mettiamo a Vostra disposizione: I nostro confortevoe bar La tipica stube tiroese La saetta de "Fiò" La saa puriuso con maxischermo I deposito sci riscadato con armadietti per sci e scarponi Tutte e camere sono dotate di servizi, teefono diretto, TV a coori digitae e sateitare, phon e cassaforte e rete Wireess protetta Nee stanze Singe, Eegance, Famiy e Stea Apina prodotti per a puizia de corpo agi estratti naturai Parcheggio gratuito per gi ospiti de Hote fino ad esaurimento I garage (su richiesta è a pagamento) I tutto compreso 3/4 Gourmet Una ricca prima coazione a buffet da consumare nea nostra accogiente saa a primo piano dae 8.00 ae I pranzo dae in poi è servito a buffet La cena menu a sceta con ricco buffet d insaate e vasta gamma di dessert con servizi ai tavoi Cene tipiche e a tema Piacevoi passeggiate ed escursioni proposte da Hote I nostro Hote mette a Vostra disposizione racchette da neve, bastoncini e zainetti a noeggio gratuito Le Notizie utii Cari genitori e cari bambini affinché a vacanza sia divertente per tutta a famigia, abbiamo messo a Vostra disposizione una saa per i più piccoi con i personaggi di Wat Disney dove trascorrere piacevoi e spensierate ore di gioco con i propri genitori. Per oro abbiamo appicato tariffe speciai (su età documentata): Da 0 a 2 anni riduzione -50% da prezzo degi aduti a giorno. Da 2 a 8 anni riduzione da -20% a -30% Da 8 a 12 anni riduzione da -15% a -20% È bene sapere che... La prenotazione è da intendersi definitiva dopo i versamento di una caparra di Euro 100,00 a persona con Vagia postae da indirizzare a: Hote Apino, via Passo Roe, San Martino di Castrozza, (TN). Le stanze sono disponibii a partire dae ore Per gi arrivi dopo cena è gradita una cortese comunicazione. Purtroppo anche e vacanze più bee finiscono. I giorno dea partenza Vi preghiamo di asciare ibera a Vostra stanza entro e ore I prezzi indicati sono IVA incusa e comprendono pernottamento in stanza con servizi privati e trattamento Gourmet, prima coazione, pranzo buffet e cena ai tavoi. I pasti non consumati non vengono rimborsati; I prezzi riportati ne istino si intendono per persona con periodo di soggiorno ben definito e si riferiscono ai periodi descritti in istino. Per periodi più brevi rispetto a quei indicati verificare disponibiità e prezzi. Condizioni di canceazione: in caso di rinuncia, a caparra sarà trattenuta e potrà esserne concordata a vaidità per un soggiorno nea stagione in corso; se a canceazione dea prenotazione avviene nea settimana precedente arrivo sarà trattenuta intera caparra. In caso di partenza anticipata o arrivo ritardato verrà addebitato intero soggiorno. Le nostre Camere sono di diversa tipoogia si diversificano otre che per i tipo d arredamento per a posizione e dimensioni, inotre vi informiamo che nee nostre stanze a causa dei sistemi di sicurezza per i rievamento antincendio è vietato fumare. I servizi proposti e compresi ne prezzo di soggiorno, possono subire modifiche e variazioni per cause non attribuibii a organizzazione.

12 Autostrade A22 Uscita Ora San Martino di C. - Km. 68 Tonadico - Km. 81 A22 Uscita Trento San Martino di C. - Km. 115 Tonadico - Km. 101 A4 Padova Nord San Martino di C. - Km. 146 Tonadico - Km. 132 A31 Duevie San Martino di C. - Km 107 Tonadico - Km. 93 Aeroporti Venezia San Martino di C. - Km. 128 Tonadico - Km. 114 Verona San Martino di C. - Km. 172 Tonadico - Km. 158 Bozano San Martino di C. - Km. 83 Tonadico - Km. 97 Ferrovie Fetre San Martino di C. - Km. 48 Tonadico - Km. 34 Trento San Martino di C. - Km. 112 Tonadico - Km. 98 Padova San Martino di C. - Km. 119 Tonadico - Km. 105 Città Venezia San Martino di C. - Km. 157 Tonadico - Km. 143 Boogna San Martino di C. - Km. 236 Tonadico - Km. 222 Miano San Martino di C. - Km. 330 Tonadico - Km. 316 Firenze San Martino di C. - Km. 342 Tonadico - Km. 328 Roma San Martino di C. - Km. 623 Tonadico - Km. 629 Innsbruck San Martino di C. - Km. 189 Tonadico - Km. 203 Monaco di Baviera San Martino di C. - Km. 348 Tonadico - Km. 334 PERCORSO CONSIGLIATO STAMPA E GRAFICA: TIPO-LITO LEONARDI - IMÈR (TN) - Te tipoeo@ibero.it - FOTO: Archivio Hote Apino - Lucio Tonina - Ado Miee