Deliberazion del Consei de Comun n. 26 dai Metuda fora su l albo de Comun ai

Transcript

1 Deliberazione del Consiglio comunale n. 26 del Pubblicata all albo comunale in data Oggetto: Approvazione della convenzione per la governance con la società di sistema Trentino Riscossioni S.p.A. e del contratto di servizio. Affidamento di attività e funzioni. Premesso che: IL CONSIGLIO COMUNALE gli artt. 33 e 34 della L.P. n. 3/2006 disciplinano la costituzione di Trentino Riscossioni S.p.A. quale Società provinciale di sistema, a capitale interamente pubblico, finalizzata all esercizio delle attività di accertamento, liquidazione e riscossione ordinaria e coattiva di tributi ed entrate patrimoniali di competenza degli Enti detentori di quote azionarie della società stessa; Trentino Riscossioni si configura come Società che opera secondo il principio in house, configurandosi quindi come strumento operativo ad esclusivo servizio dei soggetti istituzionali proprietari. Tra tali soggetti, le citate disposizioni di legge prevedono anche i Comuni; Trentino Riscossioni S.p.A. è stata costituita formalmente in data 1 dicembre 2006, ed ha iniziato ad operare in data 1 marzo La costituzione è avvenuta con l integrale sottoscrizione del capitale da parte della Provincia Autonoma di Trento; Il Protocollo di Intesa sottoscritto tra la Giunta Provinciale e il Consiglio delle Autonomie Locali in data 4 agosto 2006 ha stabilito il progressivo coinvolgimento degli Enti Locali in Trentino Riscossioni, anche a mezzo di devoluzione a titolo gratuito da parte della Provincia in favore degli Enti medesimi, di quote del capitale societario; La sottoscrizione di quote del capitale di Trentino Riscossioni S.p.A. da parte di altri Enti (con devoluzione gratuita da parte della Provincia ai sensi dell art. 33 c. 7bis della L.P. n. 3/2006) deve avvenire previa definizione, a mezzo di Convenzione, dei rapporti gestionali ed operativi tra i vari soci, con particolare riguardo alla salvaguardia del principio del c.d. controllo analogo che ogni Ente socio deve poter esercitare sugli organi e sulle decisioni della Società indipendentemente dalla consistenza della propria partecipazione azionaria, come prescritto dal D.L. n. 223/2006 ; Vista ora la deliberazione della Giunta Provinciale n dd. 19 ottobre 2007 con la quale è stato approvato lo schema di Convenzione che disciplina le modalità tecniche e giuridiche relative all adesione degli Enti diversi dalla Provincia a Trentino Riscossioni S.p.A., l ordinamento ed il funzionamento degli organi della Società che garantiscono l esercizio del Deliberazion del Consei de Comun n. 26 dai Metuda fora su l albo de Comun ai Se trata: Aproazion de la convenzion per la governance co la sozietà de sistem Trentino Riscossioni S.P.A. e del contrat de servije. Dèr sù la ativitèdes e la funzions. Dit dantfora che: L CONSEI DE COMUN i articoi 33 e 34 de la L.P. n. 3/2006 i endreza la costituzion de Trentino Riscossioni S.p.A. desche sozietà provinzièla de sistem, a capital deldut publich, per meter en esser la ativitèdes de zertament, liquidazion e scodiment ordenères e de obligh di tribuc e la entrèdes patrimonièles de competenza di Enc che à quotes de azions de la sozietà medema; Trentino Riscossioni l é na Sozietà che laora aldò del prinzip in house se metan dant donca desche strument operatif demò a servije de sogec istituzionèi patrons. Anter chisc sogec, la despojizions de lege scrites dant les perveit ence i Comuns; Trentino Riscossioni S.p.A. la é stata metuda sù a na vida ofizièla al 1 m de dezember del 2006, e l à scomenzà a lurèr al 1 m de mèrz del La costituzion la é stata fata co la sotscrizion del capital da pèrt de la Provinzia Autonoma de Trent; L Protocol de Cordanza sotscrit anter la Jonta provinzièla e l Consei de la Autonomìes Locales ai 4 de aost del 2006 l à stabilì de tor ite mìngol a l outa i Enc Locai te la Trentino Riscossioni, col trasferiment debant da pèrt de la Provinzia a favor di Enc medemi, de quotes del capital de la sozietà; La sotscrizion de quotes del capital Trentino Riscossioni S.p.A. da pèrt de Enc (dates sù debant da pèrt de la Provinzia aldò de l articol 33 e coma 7 bis de la L.P. n. 3/2006) la cogn vegnir fata co na definizion dantfora, tras na Convenzion, di raporc de gestion e de endrez anter i desvalives sozi, metan vèrda soraldut al stravardament del prinzip del control someant che ogne Ent sozio l cogn poder meter en esser sui orghegn e su la dezijions de la Sozietà colun mai che l é sie perzent de la azions de partezipazion, descheche l é prescrit dal D.L. n. 223/2006; Vedù ades la deliberazion de la Jonta Provinzièla n dai 19 de otober del 2007 con chela che l é stat aproà l schem de Convenzion che endreza la modalitèdes tecniches e giuridiches che revèrda l adejion de Enc desvalives da la Provinzia a Trentino Riscossioni S.p.A. l ordenament e l funziament di orghegn de la Sozietà che garantesc l ejercizie del control 1

2 controllo analogo, nonché il riparto delle azioni in funzione della consistenza demografica degli Enti aderenti, e richiamati integralmente i contenuti della deliberazione medesima ai fini dell adozione del presente provvedimento; Vista la deliberazione della Giunta Provinciale n dd. 23 novembre 2007 con la quale è stato modificato il capitale sociale di Trentino Riscossioni S.p.A., e conseguentemente il numero di azioni di spettanza dei singoli Enti aderenti, secondo quanto riportato nel prospetto allegato alla medesima deliberazione; Vista la Circolare n. 12 dd. 7 novembre 2007 del Servizio Autonomie Locali della Provincia, nella quale vengono illustrati gli adempimenti amministrativi necessari all adesione a Trentino Riscossioni da parte del Comune, adempimenti riassumibili nei seguenti punti: 1) Adozione di deliberazione del Consiglio Comunale per l approvazione della convenzione per la governance di Trentino Riscossioni S.p.A., il cui schema è stato approvato con delibera di Giunta Provinciale n del 19 ottobre 2007, per le finalità sopra illustrate, Convenzione comprensiva anche delle Condizioni generali di servizio ; 2) approvazione da parte del Consiglio Comunale (competente in materia ai sensi dell art. 26 c. 3 lettera h) del T.U.O.C. approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L), con la medesima deliberazione di adesione, della sottoscrizione ed acquisizione della quota azionaria, secondo le modalità di cui agli artt. 2 e 3 della Convenzione di cui alla deliberazione n. 2293/2007 della Giunta Provinciale; 3) fissazione, ad opera del Comitato di indirizzo di Trentino Riscossioni S.p.A. (organo previsto dalla convenzione agli artt. 4, 5 e 7), delle tariffe relative ai servizi prestati dalla Società stessa; 4) acquisizione di una partecipazione azionaria di Trentino Riscossioni S.p.A. secondo la quantificazione, per ciascun Ente aderente, di cui all allegato della deliberazione n. 2560/2007 della Giunta Provinciale. Per questo Comune il numero delle azioni di competenza è pari a 72 (settantadue), e, ai sensi dell art. 33, comma 7bis della legge provinciale n. 3/2006, il trasferimento è a titolo gratuito dalla Provincia; 5) affidamento alla Società, da parte di ciascun ente, in base a nuova ulteriore deliberazione consiliare, dei servizi scelti, previa approvazione dello schema di apposito contratto di servizio, ai sensi dell art. 34 della legge provinciale n. 3/2006. Occorre precisare che ai sensi dell art. 3 della Convenzione in parola, l Ente aderente si impegna ad affidare almeno un servizio, tra quelli previsti nella Convenzione medesima, a Trentino Riscossioni S.p.A.; someant, estra che la spartijon de la azions aldò de la consistenza demografica di Enc che tol pèrt, e recordà deldut i contegnui de la deliberazion medema per tor sù chest provediment; Vedù la deliberazion de la Jonta de la Provinzia n dai 23 de november del 2007 con chela che l é stat mudà l capital sozièl de la Trentino Riscossioni S.p.A., e dò l numer de la azions che ge pervegn a ogne Ent che tol pèrt, aldò de chel che l é stat metù dant tel prospet chiò enjontà; Vedù la Letra n. 12 dai 7 de november del 2007 del Servije Autonomìes Locales de la Provinzia, te chela che vegn metù dant i adempimenc aministratives che serf per tor pèrt a la Trentino Riscossioni da pèrt del Comun, adempimenc che vegn metui dant te chisc ponc: 1) Meter en esser la deliberazion del Consei de Comun per l aproazion de la convenzion per la governance de la Trentino Riscossioni S.p.A:, de chela che l schem l é stat aproà con deliberazion de la Jonta de la Provinzia n dai 19 de otober del 2007, per la finalitèdes metudes dant dantfora, Convenzion che tol ite ence la Condizions generèles de servije ; 2) Aproazion da pèrt del Consei de Comun (competent aldò de l articol 26 coma 3 letra h) del T.U.O.C. aproà con D.P.Reg. dal 1 m de firé del 2005 n.3/l), co la medema deliberazion de adejion, de la sotscrizion e registrazion de la quota de la azions, aldò de la modalitèdes scrites ti articoi 2 e 3 de la Convenzion perveduda da la deliberazion n. 2293/2007 de la Jonta de la Provinzia; 3) Dezijion, da pèrt del Comitat de endrez de la Trentino Riscossioni S.p.A. (orghen pervedù da la convenzion ti articoi 4, 5 e 7) de la tarifes che revèrda i servijes porté dant da la Sozietà medema; 4) Registrazion de na partezipazion de la azions de la Trentino Riscossioni S.p.A. aldò de la cantità, per ogne Ent che tol pèrt, scrita te la enjonta de la deliberazion n. 2560/2007 de la Jonta de la Provinzia. Per chest Comun l numer de la azions de competenza la é de 72 (setantadoi) e, aldò de l articol 33, coma 7bis de la lege provinzièla n. 3/2006, l trasferiment da la Provinzia l é debant; 5) Afidament a la Sozietà, da pèrt de ogne ent, aldò de na neva deliberazion del Consei, di servijes chierii fora, dò che l é stat aproà l schem de contrat aposta de servije, en referiment a l articol 34 de la lege provinzièla n. 3/2006. Fèsc besegn prezisèr che aldò de l articol 3 de la Convenzion en argoment, l Ent che tol pèrt se tol sù la encèria de ge dèr sù amàncol n servije, anter chi pervedui te la Convenzion medema, a la Trentino Riscossioni S.P.A.; 2

3 6) sottoscrizione del Contratto di Servizio; Dato atto che: 1. questo Comune non ha fino ad oggi adottato deliberazioni finalizzate all adesione a Trentino Riscossioni S.p.A., né ha conseguentemente sottoscritto la Convenzione suddetta ed acquisito le azioni di spettanza; 2. il Comitato di Indirizzo di Trentino Riscossioni S.p.A. (costituitosi in data 18 febbraio 2008 ai sensi dell art. 7 della Convenzione a seguito dell adesione da parte di alcuni Comuni alla Società) ha adottato apposite decisioni stabilendo i livelli dei servizi erogati da Trentino Riscossioni S.p.A. (ai sensi dell art. 4 c. 1 lettera b) della Convenzione) e le tariffe per alcuni dei servizi stessi (ai sensi dell art. 4 c. 1 lettera b) della Convenzione). Il Verbale del Comitato di Indirizzo è allegato alla presente deliberazione; 3. in conseguenza delle decisioni adottate dal Comitato di Indirizzo, l iter procedurale illustrato nella Circolare n. 12/2007 e sopra illustrato può essere semplificato con l adozione di un unico provvedimento che approvi la Convenzione, le condizioni generali di servizio, il Contratto di Servizio e l affidamento delle attività a Trentino Riscossioni S.p.A.. Ai sensi dell art. 3 della Convenzione l iter amministrativo per l adesione del Comune a Trentino Riscossioni S.p.A. si può quindi sintetizzare nei seguenti punti: a) adozione di delibera da parte del Comune di adesione alla Società; b) approvazione dello schema di Contratto di Servizio e individuazione dei servizi da affidare alla stessa secondo le tariffe definite dal Comitato di Indirizzo; c) sottoscrizione della Convenzione di adesione alla Società; d) acquisizione delle azioni di competenza; e) sottoscrizione del Contratto di servizio; Valutata attentamente, alla luce di quanto fin qui illustrato, l organizzazione di questo Comune relativamente alle procedure connesse all applicazione ed alla riscossione delle entrate tributarie e patrimoniali di competenza e ritenuto che l adesione a Trentino Riscossioni S.p.A. possa costituire un miglioramento nell erogazione di tali servizi, come di seguito meglio illustrato; Presa visione ed attentamente valutato il testo della Convenzione di adesione a Trentino Riscossioni S.p.A., comprese le condizioni generali di servizio, nel testo allegato alla presente deliberazione per costituirne parte integrante e sostanziale, e ritenutolo idoneo a disciplinare la materia in parola; Valutato quindi opportuno procedere all adesione a Trentino Riscossioni S.p.A., ed acquisire n. 47 azioni della Società stessa a titolo gratuito, conformemente alla quantificazione 6) Sotscrizion del Contrat de Servije; Dat at che: 1. Chest Comun no l à mai enscin ades tout sù deliberazions per tor pèrt a la Trentinio Riscossioni S.p.A. e donca nience sotscrit la Convenzion scrita de sora e registrà la azions che ge pervegn; 2. L Comitat de Endrez de la Trentino Riscossioni S.p.A. (metù sù ai 18 de firé del 2008 en referiment a l articol 7 de la Convenzion aldò de l adejion da pèrt de vèlch Comun a al Sozietà) l à metù en doura dezijions aposta per stabilir i livìe di servijes sporc da la Trentino Riscossioni s.p.a.) e la tarifes per vèlch un di servijes medemi (en referiment a l articol 4 coma 1 letra b) de la Convenzion). L Verbal del Comitat de Endrez l é enjontà a chesta deliberazion; 3. Aldò de la dezijions toutes sù dal Comitat de Endrez, l percors per la prozedures metù dant te la Letra n. 12/2007 e portà dant de sora l pel vegnir metù en esser a na vida più sorida col tor sù n soul provediment che l aproe la Convenzion, la condizions generèles de servije, l Contrat de Servije e l afidament de la ativitèdes a la Trentino Riscossioni S.p.A.. Aldò de l articol 3 de la Convenzion l percors aministratif per l adejion del Comun a la Trentino Riscossioni S.p.A. l pel vegnir scurtà te chisc ponc: a) Adozion de la deliberazion da pèrt del Comun de adejion a la Sozietà; b) Aproazion del schem de Contrat de Servije e individuazion di servijes da ge dèr sù a la medema aldò de la tarifes stabilides dal Comitat de Endrez; c) Sotscrizion de la Convenzion de adejion a la Sozietà; d) Registrazion de la azions de competenza; e) Sotscrizion del Contrat de servije. Valutà avisa, aldò de chel che enscin ades l é stat portà dant, l endrez de chest Comun en referiment a la prozedures coleèdes a la metuda en doura e al scodiment de la entrèdes tributères e patrimonièles de competenza e cherdù che l adejion a la Trentino Riscossioni S.p.A. permet de aer a la leta n sistem mior per sporjer chisc servijes, descheche vegn metù dant miec chiò de sot; Tout vijion e valutà delvers l test de la Convenzion de adejion a la Trentino Riscossioni S.p.A., tout ite ence la condizions generèles de servije, tel test chiò enjontà per n fèr pèrt en dut e per dut e cherdù l medemo adatà per endrezèr l argoment en chestion; Cherdù donca de ùtol tor pèrt a la Trentino Riscossioni S.p.A. e tor sù n.n 47 de azions debant de la Sozietà medema, aldò de la cantità stabilida co la enjonta a la deliberazion de la 3

4 operata con l allegato alla deliberazione della Giunta Provinciale n. 2560/2007; Rilevato inoltre che: 1. con propri Verbali dd. 28 aprile 2008 e 22 aprile 2009 il Comitato di Indirizzo di Trentino Riscossioni (costituito ai sensi dell art. 7 della Convenzione che disciplina i rapporti tra la Società e questo Comune) ha determinato (ai sensi dell art. 4 c. 1 lettera b) della Convenzione stessa) i livelli dei servizi erogati da Trentino Riscossioni S.p.A. e le tariffe che Trentino Riscossioni applica agli Enti per l effettuazione (anche differenziata) delle attività connesse all accertamento, liquidazione e riscossione ordinaria e coattiva delle entrate tributarie e patrimoniali, e ciò secondo quanto analiticamente indicato nei Verbali stessi allegati alla presente deliberazione per costituirne parte integrante e sostanziale; 2. le tariffe ora determinate di cui al punto 1 sono da ritenersi, per i motivi meglio espressi di seguito, convenienti (in termini di efficienza ed efficacia anche previa valutazione dei servizi offerti) e tali da giustificare l affidamento diretto (secondo il principio in house ) di attività ed funzioni a Trentino Riscossioni anche rispetto ad altre modalità di effettuazione del servizio in parola; 3. Trentino Riscossioni ha predisposto uno schema di Contratto di Servizio finalizzato a disciplinare l affidamento delle attività e delle funzioni da parte degli Enti Locali alla Società medesima secondo quanto fin qui illustrato. Gli artt. 2 e 2bis di tale schema di Contratto di Servizio e gli allegati n. 1, n. 2 e n. 3 dello stesso illustrano puntualmente i servizi forniti dalla Società e le modalità amministrative, tributarie e tecnico informatiche della loro effettuazione e fornitura. Da tale documento emerge che la gamma dei servizi resi (comunque connessi alle funzioni base di accertamento, liquidazione e riscossione) è tale da coprire (su richiesta del Comune) l intera procedura amministrativa connessa all esercizio delle funzioni in materia di entrate tributarie e patrimoniali (fermo restando, con l unica eccezione rappresentata dall affido di funzioni di riscossione stragiudiziale e coattiva, il mantenimento della titolarità delle funzioni medesime in capo all Ente). Sotto questo profilo occorre rilevare che l attività di Trentino Riscossioni non appare come meramente esecutiva o applicativa, ma si pone come reale affiancamento completo e strutturale al Comune nello svolgimento delle attività in parola, secondo la logica della Società di sistema. Un simile tipo di servizio (illustrato analiticamente all art. 2 e all art. 2bis dello schema di Contratto di servizio allegato alla presente deliberazione per formarne parte integrante e sostanziale, con particolare riguardo alle attività complementari alle fasi standard di accertamento e riscossione) non ha riscontro nei servizi svolti da alcun altro soggetto Jonta de la Provinzia n. 2560/2007; Osservà amò che: 1. Con sie Verbai dai 28 de oril del 2008 e dai 22 de oril del 2009 l Comitat de Endrez de la trentino Riscossioni (metù sù aldò de l articol 7 de la Convenzion che endreza i raporc anter la Sozietà e chest Comun) l à determinà (aldò de l articol 4 coma 1 letra b) de la Convenzion medema) i livìe di servijes sporc da la Trentino Riscossioni S.p.A. e la tarifes che la Trentino Riscossioni met en doura ai Enc per meter en esser (ence a na vida desferenzièda) la ativitèdes coleèdes a l zertament, a la liquidazion e al scodiment ordenèr o de obligh de la entrèdes tributères e patrimonièles, e chest aldò de chel che l é stat stabilì avisa ti Verbai medemi enjonté a chesta deliberazion per n fèr pèrt en dut e per dut; 2. La tarifes ades determinèdes scrites tel pont 1 les vegn conscidrèdes, per la rejons scrites avisa chiò de sot, bones (en referiment a percacenza e fazion ence con valutazion dantfora di servijes sporc) e dretes per giustifichèr l afidament diret (aldò del prinzip in house ) de ativitèdes e funzions a la Trentino Riscossioni ence en referiment a autra modalitèdes per meter en esser l servije en argoment; 3. La Trentino Riscossioni à metù jù n schem de Contrat de Servije che à l obietif de regolèr la encèria de la ativitèdes da pèrt di Enc Locai a la Sozietà medema, descheche l é stat despiegà enscin ades. L art. 2 de chest schem de Contrat de Servije e la enjontes n. 1 e n. 2 del medemo, i despiega avisa i servijes sporc da la Sozietà e la modalitèdes aministratives, tributères e tecnich informatiches de coche i vegn metui en esser e sporc. Da chest document vegn fora che la lingia di servijes sporc (coleé aboncont a la funzions de zertament, liquidazion e scodiment) la é adatèda a corir (aldò de la domana del Comun) duta la prozedura aministrativa che revèrda la funzions en cont de entrèdes tributères e patrimonièles (lascian a valer l fat che l Ent resta titolèr de la funzions medemes). Da chest pont de veduda ge vel conscidrèr che l atività de la Trentino Riscossioni no la vegn fora demò desche atività de esecuzion o de aplicazion, ma la se met dant desche reèl didament entrìech e struturèl al Comun tel meter en esser chesta atività, aldò de la logica de la Sozietà de sistem. N servije de chesta sort (despiegà avisa te l artìcol 2 del schem de Contrat de servije enjontà te chesta deliberazion, de chela che l fèsc pèrt en dut e per dut, con referiment particolèr a la ativitèdes de enjonta a la fases standard de zertament e de scodiment) no l à confront coi servijes metui en esser da ogne auter sogec che laora tel setor del zertament e del scodiment di tribuc e de la entrèdes patrimonièles; 4

5 operante nel settore dell accertamento e della riscossione dei tributi e delle entrate patrimoniali; 4. anche la mera analisi finanziaria delle tariffe proposte da Trentino Riscossioni evidenzia importi inferiori rispetto alle tariffe di mercato, come illustrato nelle tabelle di calcolo e raffronto fornite da Trentino Riscossioni S.p.A. ed agli atti del Comitato di indirizzo. In particolare si evidenzia che le condizioni applicate da Società specializzate operanti in Trentino ed a livello nazionale, come risulta dalla documentazione agli atti, sono, ad esempio un aggio pari all 1% dell incasso con un minimo garantito di 1,85= per ogni fattura T.I.A. emessa ed un massimo di 154,00=. Queste condizioni contrattuali, verificate da Trentino Riscossioni S.p.A. rispetto ad un contesto reale, secondo la modalità di una fattura con 5 bollettini di versamento allegati, hanno determinato un aggio effettivo applicato pari all 1,24% + I.V.A. del fatturato, vale a dire un importo superiore a quello proposto da Trentino Riscossioni S.p.A. come deliberato dal Comitato di Indirizzo. Relativamente alla riscossione delle sanzioni del Codice della Strada l economicità della proposta di Trentino Riscossioni risulta evidente, anche in funzione del tipo ed all articolazione dei servizi erogati dalla Società stessa, rispetto al costo sostenuto fino ad oggi da questo Comune, come evidenziato nell allegato prospetto; Analizzata puntualmente la struttura organizzativa di questo Comune relativamente allo svolgimento delle funzioni in materia di accertamento, liquidazione e riscossione (ordinaria e coattiva), e ritenuto che appare opportuno affidare a Trentino Riscossioni S.p.A. (in quanto società partecipata di questo Ente) le seguenti attività, fino ad oggi svolte direttamente ovvero a mezzo di soggetto esterno (Equitalia s.p.a.) Funzione di riscossione stragiudiziale e coattiva delle seguenti entrate come previsto all art. 2 bis del contratto di servizio: tariffa igiene ambientale; tariffa acquedotto, fognatura e depurazione; C.O.S.A.P.; I.C.I.; Imposta di pubblicità, sanzioni amministrative comprese quelle relative a violazione del codice della strada, nonché tutte le altre entrate tributarie e patrimoniali per le quali è possibile utilizzare le procedure di riscossione coattiva. in quanto tale nuova forma organizzativa appare: a) conveniente sotto il profilo economico, in raffronto alle tariffe di mercato come da documentazione agli atti; b) significativamente più efficace sotto quello tecnico, in particolare con riferimento alle attività complessive svolte dalla Società anche in senso complementare rispetto alle funzioni standard di accertamento e riscossione. In altre parole, 4. Ence demò la analisa finanzièla de la tarifes portèdes dant da la Trentino Riscossioni la moscia somes mendres che la tarifes de marcia, desche l é scrit te la tabeles de calcol e confront portèdes dant da la Trentino Riscossioni S.p.A., registrèdes tel protocol del Comitat de Endrez. En particolèr vegn sotrissà che la condizions metudes en doura da la Sozietà spezialisèda che laora tel Trentin estra che a livel nazionèl, aldò de chel che l é scrit te documentazion portèda dant, les moscia n perzent per l esator de l 1% de la soma scoduda, con n minimal arsegurà de 1,85= per ogne fatura T.I.A. metuda fora e n massimal de 154,00. Chesta condizions de contrat, zertèdes da la Trentino Riscossioni S.p.A. respet a n contest reèl, aldò de na fatura con 5 zedoles de paament enjontèdes, les à determinà n perzent per l esator efetif metù en doura de l 1,24% + S.V.E. de la somes de la fatures, donca na soma maora che chela portèda dant da la Trentino Riscossioni S.p.A. aldò de chel che à deliberà l Comitat de Endrez. En referiment al scodiment de la sanzions del Codesc de la Strèda vegn palesà la condizions bonmarcià de la proponeta de la Trentino Riscossioni, ence en funzion de la sort e de l endrez di servijes sporc da la Sozietà medema, respet a la speisa abuda enscin ades de chest Comun, descheche vegn metù dant tel prospet chiò enjontà; Dò aer vardà fora avisa la strutura de endrez de chest Comun, per chel che vèrda la funzions en cont de zertament, de liquidazion e de scodiment (ordenères e de òbligh), e dezidù che l é de ùtol de ge dèr sù a la Trentino Riscossioni S.p.A. (ajache l é na sozietà te chela che l Ent à la partezipazion) chesta ativitèdes, che enscin ades les é states metudes en esser tras sogec da fora (Equitalia s.p.a.) Funzion de scodiment extra giudizièl e de obligh de chesta entrèdes descheche l é pervedù da l articol 2 bis del contrat de servije: Tarifa igiene ambientèla; tarifa bosserlait, èga pazes e depurazion; C.O.S.A.P.; S.Co.Te.F.; steora de la reclam; sanzions aministratives tout ite ence cheles che revèrda la violazion al codesc de la strèda, estra che duta la autra entrèdes tributères e patrimonièles per cheles che se pel meter en doura la prozedures de scodiment de obligh. ajache chesta neva forma de endrez la se moscia: a. bonmarcià respet a la tarifes de marcià, descheche vegn fora da la documentazion registrèda te protocol; b. più percacenta dal pont de veduda tecnich, mascimamenter per chel che vèrda la ativitèdes en generèl metudes en esser da la Sozietà, ence enjontèdes respet a la funzions standard de zertament e de scodiment. Despiegà 5

6 l intervento di Trentino Riscossioni costituisce un supporto completo all attività degli Uffici comunali, precisando comunque che la titolarità istituzionale, con l unica eccezione dell affido delle funzioni di riscossione stragiudiziale e coattiva, rimane in capo al Comune venendo affidata a Trentino Riscossioni l attività e non la funzione; Dato atto che l art. 52 del D.L.vo n. 446/1997 e s.m. prevede la possibilità per gli Enti Locali di affidare mediante convenzione a soggetto esterno, anche disgiuntamente, le attività connesse all accertamento ed alla riscossione delle proprie entrate tributarie e patrimoniali, e questo, ai sensi dello stesso art. 52 comma 5 lettera b) n. 3 e degli articoli 13 e 34 della L.P. n. 3/2006, anche mediante affidamento diretto a società controllate dal Comune e costituite ai sensi dell art. 113 c. 5 lettera c) del D.L.vo n. 267/2000 (a livello locale dell art. 68 del D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L), quale è Trentino Riscossioni S.p.A.; Dato atto che ai sensi dell art. 52 c. 5 lettera c) del D.Lgs. 446/1997 e ss.mm. l affidamento di cui all art. 52 c. 5 lettera b) non deve comportare oneri aggiuntivi per il contribuente; Ritenuto pertanto di determinare l aggio a carico del debitore, spettante alla Società per la funzione di riscossione coattiva, pari a quello spettante agli agenti della riscossione ai sensi dell art. 17 del D.Lgs. 112/1999 e ss.mm.; Preso atto che, in base all art. 2bis del Contratto di Servizio, Trentino Riscossioni S.p.A. potrà autorizzare la rateizzazione delle riscossioni stragiudiziali e coattive dei crediti secondo quanto stabilito dal punto 4) dell allegato n. 3 al Contratto di Servizio; Dato atto che l art. 52 c. 5 lettera a) del medesimo D.L.vo n. 446/1997 e s.m. stabilisce che comunque l Ente Locale può effettuare l attività di accertamento delle proprie entrate tributarie e patrimoniali nelle forme associative di cui artt. 24, 25, 26 e 28 della L. n. 142/1990, e quindi, a livello locale, secondo le disposizioni di cui all art. 68 del D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L; Dato atto che la partecipazione di questo Comune in Trentino Riscossioni S.p.A. è relativa all affidamento di servizi di carattere generale ed istituzionale (accertamento e riscossione di entrate tributarie e patrimoniali), e non di servizi aventi per oggetto la produzione di beni e servizi non strettamente necessari al perseguimento delle proprie finalità istituzionali, venendo in tal modo rispettato il vincolo di cui all art. 3 c. 27 e c. 28 della L. n. 244/2007; Ritenuto quindi legittimo, su tale presupposto normativo, l affidamento diretto a autramenter, l intervent de Trentino Riscossioni l raprejenta n didament adatà a la atività di Ofizies de Comun, lascian a valer, aboncont, che l Comun resta l titolèr de chest, ajache a la Trentino Riscossioni ge vegn dat sù la atività e no la funzion; Dat at che l articol 52 del D.leg. n. 446/1997 e m.f.d. l perveit la possibilità per i Enc Locai de enciarièr tras convenzion, a n soget de fora, ence no dessema, la ativitèdes coleèdes al zertament e al scodiment de sia entrèdes tributères e patrimonièles, e chest, aldò del medemo articol 52 coma 5 letra b) n. 3 e di articoi 13 e 34 de la L.P. n. 3/2006, ence tras l afidament diret a sozietèdes controlèdes dal Comun e metudes sù aldò de l artìcol 113 coma 5 letra c) del D.Lgs. n. 267/2000 (a livel local de l art. 68 del D.P.Reg. dal 1 m de firé del 2005 n. 3/L), desche l é la Trentino Riscossioni S.p.A.; Dat at che aldò de l articol 52 coma 5 letra c) del D.Lgs 446/1997 e m.f.d. l afidament scrit te l articol 52 coma 5 letra b) no l cogn aer agravies de enjonta per l contribuent; Cherdù donca de determinèr l perzent a cèria del debitor, che ge pervegn a la Sozietà per la funzion de scodiment de obligh, valif a chel che ge pervegn ai esatores aldò de l articol 17 del d.lgs. 112/1999 e m.f.d.; Tout at che, aldò de l articol 2bis del Contrat de Servije, la Trentino Riscossioni S.p.A. la podarà autorisèr la spartijon di scodimenc extragiudizièi e de obligh di credic aldò de chel che l é stabilì dal pont 4) de la enjonta n. 3 al Contrat de Servije; Dat at che l art. 52 coma 5 letra a) del medemo D.Lgs n. 446/1997 e m.f.d., l stabilesc che aboncont l Ent Local l pel meter en esser l atività de zertament de sia entrèdes tributères e patrimonièles te la formes sozièdes pervedudes dai artìcoi 24, 25, 26 e 28 de la L. n. 142/1990, e donca, a livel local, aldò de la despojizions pervedudes da l art. 68 del D.P.Reg. dal 1 m de firé del 2005 n. 3/L; Dat at che la partezipazion de chest Comun te la Trentino Riscossioni S.p.A. la revèrda la encèria de servijes generèi e istituzionèi (zertament e scodiment de entrèdes tributères e patrimonièles), e no de servijes che revèrda la produzion de bens e de servijes che no l é de besegn per arjonjer sie fins istituzionèi, a chesta vida vegn respetà l vìncol pervedù da l artìcol 3 coma 27 e coma 28 de la L. n. 244/2007; Cherdù donca legitim, aldò de la normativa, l afidament diret a la Trentino 6

7 Trentino Riscossioni delle attività e funzioni sopra individuate connesse all accertamento ed alla riscossione delle proprie entrate patrimoniali e tributarie; Dato atto che ai sensi dell art. 3 della Convenzione sopra illustrata, il Comune è tenuto ad individuare almeno un attività connessa all accertamento e/o alla riscossione ordinaria e/o coattiva di proprie entrate tributarie e/o patrimoniali; Presa visione dello schema di Contratto di Servizio, finalizzato a disciplinare i rapporti tra questo Comune e Trentino Riscossioni S.p.A. in materia di affidamento delle attività sopra individuate, nel testo allegato al presente provvedimento per costituirne parte integrante e sostanziale, e ritenutolo, dopo attenta e puntuale valutazione, idoneo a disciplinare la materia che in questa sede rileva; Dato atto che il Contratto di Servizio in parola è conforme ed esplicativo rispetto alle Condizioni generali di Servizio allegate alla Convenzione che viene sottoscritta in esecuzione della presente deliberazione tra questo Comune e Trentino Riscossioni, conformemente a quanto stabilito dalla deliberazione n. 2293/2007 della Giunta Provinciale; Valutato quindi opportuno procedere all affidamento a Trentino Riscossioni S.p.A. delle attività sopra individuate, approvando contestualmente lo schema di Contratto di Servizio, allegato alla presente deliberazione per formarne parte integrante e sostanziale, quale strumento giuridico atto a disciplinare le modalità amministrative e tecniche per lo svolgimento dell affidamento e per la definizione dei rapporti tra il Comune e Trentino Riscossioni S.p.A.; Dato atto che gli importi di spettanza di Trentino Riscossioni S.P.A. per lo svolgimento delle attività affidate con il presente provvedimento verranno quantificati (alla luce dell attività di accertamento e di riscossione effettivamente posta in essere da Trentino Riscossioni S.p.A.) in base alle tariffe stabilite dal Comitato di Indirizzo con il proprio Verbale dd. 28 aprile 2008 e dd. 22 aprile 2009 allegate al presente provvedimento per costituirne parte integrante e sostanziale, salvi successivi aggiornamenti come disciplinati dal Contratto di Servizio, ed impegnati e versati secondo le modalità stabilite dal Contratto medesimo; Rilevato infine che per la sottoscrizione del Contratto di Servizio rimane in carico al Comune l onere dell imposta di bollo nella misura del 50% (ai sensi dell art. 12 del Contratto medesimo), mentre l imposta di registro verrà corrisposta solo Riscossioni de la ativitèdes e de la funzions scrites de sora coleèdes a l zertament e al scodiment de sia entrèdes patrimonièles e tributères; Dat at che aldò de l artìcol 3 de la Convenzion aproèda co la deliberazion de Consei n. 43/6 dai 26 de november del 2007 e sotscrita desche scrit de sora, l Comun cogn troèr fora amàncol na atività coleèda al zertament e/o al scodiment ordenèr e/o de òbligh de sia entrèdes tributères e/o patrimonièles; Dò aer vardà fora l schem de Contrat de Servije, che à l obietif de regolèr i raporc anter chest Comun e la Trentino Riscossioni S.p.A. en cont de la encèria de la ativitèdes dites de sora, tel test enjontà te chest provediment, de chel che l fèsc pèrt en dut e per dut, e dò l aer conscidrà, aldò de na valutazion prezisa e menuda, adatà a regolèr l argoment che vegn chiò tratà; Dat at che chest Contrat de Servije l é adatà e l despiega delvers la Condizions generèles de Servije enjontèdes te la Convenzion sotscrita anter chest Comun e la Trentino Riscossioni, aldò de chel che l é stat stabilì te la deliberazion n. 2293/2007 de la Jonta Provinzièla; Dò aer valutà, donca, che sie de ùtol de ge dèr sù la encèria a la Trentino Riscossioni S.p.A. de la ativitèdes scrites de sora, e de aproèr, tel medemo temp, l schem de Contrat de Servije, che vegn enjontà te chesta deliberazion desche sia pèrt en dut e per dut, desche strument giuridich che à l obietif de regolèr la modalitèdes aministratives e tecniches per meter en esser la encèria e per defenir i raporc anter l Comun e la Trentino Riscossioni S.p.A.; Dat at che la somes che ge pervegn a la Trentino Riscossioni S.P.A. per meter en esser la ativitèdes che ge é stat dat sù con chest provediment, les vegnarà calcolèdes (aldò de l atività de zertament e de scodiment metuda en esser de fat da la Trentino Riscossioni S.p.A.) aldò de la tarifes stabilides dal Comitat de Endrez con sie Verbal dai 28 de oril del 2008 enjontèdes te chest provediment, desche sia pèrt en dut e per dut, lascian a valer i agiornamenc che vegnarà fat dò, aldò de la regoles del Contrat de Servije, e empegné e paé aldò de la modalitèdes stabilides dal Contrat medemo; Zertà, tinùltima, che per la sotscrizion del Contrat de Servije resta a cèria del Comun la speisa de la stéora de bol per l 50% (aldò de l artìcol 12 del Contrat medemo), enveze la stéora de register la vegnarà paèda demò tel cajo de 7

8 in caso d uso e non ha quindi rilievo in questa fase; ritenuto pertanto di impegnare la somma di Euro 150,00 al capitolo del bilancio anno 2010; Vista la propria competenza all adozione del presente provvedimento ai sensi dell art. 26 c. 3 lettera g) del D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L; senza interventi dei consiglieri/sentiti gli interventi dei consiglieri riportati in allegato; acquisito preventivamente, sulla proposta di deliberazione, il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnico amministrativa e quello di regolarità contabile, espressi rispettivamente dal Segretario comunale e dal responsabile Ufficio ragioneria, come previsto dall art. 81 del T.U.LL.R.O.C. approvato con D.P.Reg n. 3/L; visto il TULLRROC vigente; con n. 10 voti favorevoli, n. 0 voti contrari, n. 0 astenuti su n. 10 consiglieri presenti e votanti, espressi in forma palese per alzata di mano, Delibera 1. di aderire, per i motivi meglio espressi in premessa, a Trentino Riscossioni S.p.A.; 2. di approvare, per i motivi meglio espressi in premessa, lo schema di Convenzione atto a disciplinare i rapporti tra questo Comune e Trentino Riscossioni S.p.A., anche in relazione all esercizio del c.d. controllo analogo, secondo il testo allegato alla presente deliberazione per costituirne parte integrante e sostanziale; 3. di acquisire dalla Provincia Autonoma di Trento n. 47 (quarantasette) azioni di Trentino Riscossioni S.p.A. a titolo gratuito, ai sensi dell art. 33 c. 7bis della L.P. n. 3/2006 e secondo la quantificazione di cui all allegato della deliberazione della Giunta Provinciale n. 2560/2007, per un valore di complessivi 47,00, dando atto che si accettano esplicitamente le condizioni di utilizzo delle azioni stesse fissate al punto 5 della deliberazione n. 2293/2007; 4. di incaricare il Sindaco alla sottoscrizione della Convenzione di cui al precedente punto 2, secondo le modalità di cui all art. 3 della Convenzione medesima; 5. di approvare, per i motivi meglio espressi in premessa, lo schema di Contratto di Servizio e gli allegati n. 1, n. 2 e n. 3, nel testo allegato al presente provvedimento per costituirne parte integrante e sostanziale, quale strumento giuridico atto a disciplinare le modalità amministrative e tecniche per l affidamento a Trentino Riscossioni di attività in materia di accertamento e riscossione di doura e donca no l à emportanza te chest moment; Cherdù donca de resservèr la soma de 150,00 tel capitol del bilanz an Vedù sia competenza a tor sù chest provediment, perveduda da l artìcol 26 coma 3 letra g) del D.P.Reg. dal 1 m de firé del 2005 n. 3/L; Zenza intervenc da pèrt di conseieres/scutà i intervenc di conseieres scric te la enjonta; Tout sù dantfora, aldò de la deliberazion i pareres a favor de regolarità tecnich aministrativa e contabola dac jù l prum dal Secretèr de Comun e l secont dal Responsabol de l Ofize di Conc, desche l é pervedù da l articol 81 del T.U.LL.R.O.C. aproà cond.p.reg n.3/l; Vedù l TULLRROC en doura; Con n.10 de stimes a favor, n. 0 de stime de contra, n.0 de stimes no dates jù sun n. 10 Conseieres che à tout pèrt e che à lità, palesèdes con man uzèda, Deliberea 1. de tor pèrt, per la rejons scrites dantfora, a la Trentino Riscossioni S.p.A.; 2. de aproèr, per la rejons scrites più avisa dantfora, l schem de Contrat de Servije, che serf per endrezèr i raporc anter chest Comun e la Trentino Riscossioni S.p.A., ence en referiment a l ejercizie del control someant, aldò del test enjontà a chesta deliberazion per n fèr pèrt en dut e per dut; 3. de tor sù da la Provinzia Autonoma de Trent n. 47 (carantaset) azions de la Trentino Riscossioni S.p.A. debant, descheche l é pervedù da l articol 33 coma 7bis de la L.P. n. 3/2006 e aldò de la quantificazion scrita te la enjonta de la deliberazion de la Jonta de la Provinzia n. 2560/2007, per n valor de 47,00 en dut, dajan at che vegn azetà la condizions de doura de la azions stabilides tel pont 5 de la deliberazion n. 2293/2007; 4. de enciarièr l Ombolt a sotscriver la Convenzion scrita tel pont 2, aldò de la modalitèdes scrites te l articol 3 de la Convenzion medema; 5. de aproèr, per la rejons scrites avisa dantfora, l schem de Contrat de Servije e la enjontes n. 1, n. 2 e n. 3, tel test enjontà a chest provediment per n fèr pèrt en dut e per dut, desche strument giuridich che serf per endrezèr la modalitèdes aministratives e tecniches per l afidament a la Trentino Riscossioni de ativitèdes che revèrda l zertament e l scodiment de la 8

9 entrate tributarie e patrimoniali rientranti nelle funzioni di questo Comune, nonché quale strumento giuridico per la definizione dei rapporti tra il Comune e Trentino Riscossioni S.p.A.; 6. di affidare, per i motivi meglio espressi in premessa, a Trentino Riscossioni S.p.A. le funzioni di cui all art. 2bis del Contratto di Servizio approvato al precedente punto 5, secondo i livelli di servizio ed i corrispettivi definiti dal Comitato di Indirizzo e in particolare la funzione di riscossione stragiudiziale e coattiva delle seguenti entrate: 7. tariffa igiene ambientale; tariffa acquedotto, fognatura e depurazione; C.O.S.A.P. ; I.C.I.; Imposta di pubblicità, sanzioni amministrative comprese quelle relative a violazioni del codice della strada, nonché tutte le altre entrate tributarie e patrimoniali per le quali è possibile utilizzare le procedure di riscossione coattiva a mezzo ruolo o ingiunzione. 8. di dare atto, per i motivi meglio espressi in premessa, che l affidamento di cui al precedente punto 6 viene effettuato direttamente secondo il principio in house a Società della quale il Comune diviene azionista all atto della sottoscrizione della Convenzione di cui al precedente punto 2, e ciò ai sensi dell art. 52 del D.L.vo n. 446/1997 e s.m. e degli artt. 13 e 34 della L.P. n. 3/2006, dell art. 113 del D.L.vo n. 267/2000 e dell art. 68 del D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L; 9. di dare atto, per i motivi meglio espressi in premessa, che l affidamento appare economicamente e funzionalmente conveniente rispetto alle attuali modalità di svolgimento delle attività di cui al precedente punto 6, e che i corrispettivi dovuti alla Società medesima sono stati definiti dal Comitato di Indirizzo secondo la tabella allegata al presente provvedimento per formarne parte integrante e sostanziale, secondo quanto stabilito all art. 5 del Contratto di Servizio; 10. di dare atto, per i motivi meglio espressi in premessa, che il Contratto di Servizio di cui al precedente punto 5 è conforme ed esplicativo rispetto alle Condizioni generali di Servizio allegate alla Convenzione di cui al precedente punto 2, conformemente a quanto stabilito dalla deliberazione n. 2293/2007 della Giunta Provinciale; 11. di dare atto che con l affidamento di cui al precedente punto 6 viene adempiuto l obbligo di affidare a Trentino Riscossioni S.p.A. almeno una attività concernente l accertamento e la riscossione di entrate tributarie e/o patrimoniali di competenza, come richiesto dall art. 3 della Convenzione di cui al precedente punto 2; 12. di dare atto che la partecipazione di questo Comune in Trentino Riscossioni S.p.A. è relativa all affidamento di servizi di carattere generale ed istituzionale (accertamento e riscossione di entrate tributarie e patrimoniali), e non di servizi aventi per oggetto la produzione di beni e servizi non strettamente necessari al perseguimento delle proprie finalità istituzionali, venendo in tal modo entrèdes tributères e patrimonièles che fèsc pèrt de la funzions de chest Comun, estra che desche strument giuridich per endrezèr i raporc anter l Comun e la Trentino Riscossioni S.p.A.; 6. de enciarièr, per la rejons scrites avisa dantfora, la Trentino Riscossioni S.p.A. de la funzions scrites te l articol 2bis del Contrat de Servije aproà tel pont n. 5, aldò di livìe de servije e i paamenc stabilii dal Comitat de Endrez e avisa la funzion de scodiment extragiudizièl e de obligh de chesta entrèdes: 7. tarifa igiene ambientèla; tarifa bosserlait, èga pazes e depurazion; C.O.S.A.P.; S.Co.Te.F.; steora de la reclam; sanzions aministratives tout ite ence cheles che revèrda la violazion al codesc de la strèda, estra che duta la autra entrèdes tributères e patrimonièles per cheles che se pel meter en doura la prozedures de scodiment de obligh tras ruolo o con ingiunzion. 8. De dèr at, per la rejons scrites te la paroles dantfora, che l afidament pervedù tel pont 6 l vegn fat diretamenter aldò del prinzip de in house a la Sozietà de chela che l Comun doventa azionist canche l sotscrif la Convenzion scrita tel pont 2, e chest aldò de l articol 52 del D.Lgs. 446/1997 e m.f.d. e di articoi 13 e 34 de la L.P. n. 3/2006, de l articol 113 del D,Lgs. 267/200 e de l articol 68 del D.P.Reg. dal 1 m de firé del 2005 n.3/l;. 9. De dèr at, che per la rejons scrites avisa te la paroles dantfora, l afidament l se cofèsc sibie per chel che vèrda la pèrt economica che chela funzionèla respet a la modalitèdes de metuda en esser de la ativitèdes pervedudes tel pont 6 e che i paamenc che ge pervegn a la Sozietà medema i é stac stabilii dal Comitat de Endrez aldò de la tabela enjontèda a chest provediment per n fèr pèrt en dut e per dut, descheche l é stabilì da l articol 5 del Contrat de Servije; 10. De dèr at, per la rejons scrites avisa te la paroles dantfora, che l Contrat de Servije pervedù tel pont 5 l é adatà e chièr en referiment a la Condizions generèles de Servije enjontèdes a la Convenzion perveduda tel pont 2 e aldò de chel che l é stat stabilì co la deliberazion n. 2293/2007 de la Jonta de la Provinzia; 11. De dèr at che tras l afidament pervedù tel pont 6 vegn metù en esser l obligh de enciarièr la Trentino Riscossioni S.p.A. de amàncol na atività che revèrda l zertament e l scodiment de entrèdes tributères e patrimonièles de competenza, descheche l é pervedù da l articol 3 de la Convenzion scrita tel pont 2; 12. de dèr at che la partezipazion de chest Comun te la Trentino Riscossioni S.p.A. la revèrda la encèria de servijes generèi e istituzionèi (zertament e scodiment de entrèdes tributères e patrimonièles), e no de servijes che revèrda la produzion de bens e de servijes che no l é de besegn per arjonjer sie fins istituzionèi, e a chesta vida vegn respetà l vìncol pervedù da l artìcol 3 9

10 rispettato il vincolo di cui all art. 3 c. 27 e c. 28 della L. n. 244/2007; 13. di incaricare il Sindaco in ordine alla sottoscrizione del Contratto di Servizio di cui al precedente punto 5; 14. di dare atto che la firma del contratto di servizio di cui al precedente punto 5 è in ogni caso subordinata all assegnazione delle azioni di cui al precedente punto 3; 15. di stabilire che l affidamento di ulteriori attività a Trentino Riscossioni s.p.a. o le modifiche del contratto di servizio o delle funzioni già affidate potranno essere deliberate dalla Giunta comunale; 16. di quantificare, per i motivi meglio espressi in premessa, la spesa derivante dal presente provvedimento, ed afferente al 50% delle complessive spese per imposta di bollo derivante dalla sottoscrizione del Contratto di Servizio, in 150,00, e di impegnare la spesa sul capitolo n del bilancio anno 2010; con voti favorevoli n. 10, contrari n. 0, astenuti n. 0, su n. 10 Consiglieri presenti e votanti, espressi per alzata di mano; delibera 17. di dichiarare il presente provvedimento immediatamente esecutivo ai sensi dell art. 79 comma 4 del D.P.Reg n. 3/L per consentire di affidare quanto prima le funzioni a Trentino Riscossione s.p.a.; 18. di dare atto che avverso la presente deliberazione sono ammessi i seguenti mezzi di impugnativa: - opposizione alla Giunta comunale, entro il periodo di pubblicazione, ai sensi dell art. 79, comma 5, del D.P.Reg , n. 3/L; - ricorso giurisdizionale al T.R.G.A. di Trento, entro il termine di 60 giorni, ai sensi dell art. 2 della L n. 1034; - ricorso straordinario al Presidente della Repubblica, entro il termine di 120 giorni, ai sensi dell art. 8 del D.P.R n coma 27 e coma 28 de la L. n. 244/2007; 13. de enciarièr l Ombolt a sotscriver L Contrat de servije scrit tel pont 5; 14. de dèr at che la sotscrizion del contrat de servije scrit tel pont 5, la é, te vigni cajo, sotmetuda a la assegnazion de la azions scrites tel pont 3; 15. de stabilir che l afidament de autra ativitèdes a la Trentino Riscossioni S.p.A. o la mudazions del contrat de servije o de la funzion jà dates sù les podarà vegnir deliberèdes da la Jonta de Comun; 16. de quantifichèr, per la rejons scrites avisa te la paroles dantfora, la speisa che vegn cà da chest provediment, e che revèrda l 50% de la speises en dut per la stéora de bol che l é de besegn per la sotscrizion del Contrat de Servije, te 150,00, e de ciarièr la speisa sul capitol n del bilanz an 2010; con n. 10 de stimes a favor, n. 0 stimes de contra, n. 0 de stimes no dates jù sun n.10 Conseieres che à tout pèrt e che à lità, palesèdes con man uzèda; deliberea 17. de declarèr chest provediment sobito da meter en doura aldò de l articol 79 coma 4 del D.P.Reg n. 3/L, per ge dèr sù più prest che l é meso a la Trentino Riscossioni S.p.A.; 18. de prezisèr che contra chesta deliberazion vegn ametù recors a: - la Jonta de Comun dant che sie fora l temp de sia publicazion aldò de l articol 79, coma 5, del D.P.Reg. da l 1 de firé del 2005, n. 3/L; - al Tribunèl regionèl de Giustizia Aministrativa da portèr dant dant che sie fora 60 dis dal térmen de la publicazion, aldò de l articol 2 de la Lege dai 6 de dezember del 1971, n 1034; - al President de la Republica dant che sie fora 120 dis dal térmen de la publicazion, aldò de l articol 8 del D.P.R. dai 24 de november del 1971, n