Remote Power Switch. Guida d installazione

Transcript

1 Remote Power Swtch Guda d nstallazone Hq Internazonale w w w. m n c o m. c o m Hq Nordamercano Hq Europeo Jerusalem, Israel Tel: mncom@mncom.com Lnden, NJ, USA Tel: nfo.usa@mncom.com Supporto Tecnco - support@mncom.com Dübendorf, Swtzerland Tel: nfo.europe@mncom.com 5UM2060-It V. 2/05

2 GUIDA D INSTALLAZIONE INDICE. Benvenuto Introduzone Component dell RPS Le untà RPS Montaggo n rack dell RPS Installazone dell RPS Installazone dell SNMP...6. Shutdown scuro.... Funzonamento dell RPS Collegare n cascata le untà RPS...2 Copyrght Mncom Advanced Systems

3 . Benvenuto REMOTE POWER SWITCH Il sstema Remote Power Swtch vene prodotto da Mncom Advanced Systems Lmted. Precauzon tecnche Questo dspostvo genera energa n radofrequenza e se non vene nstallato n base alle struzon del produttore può causare nterferenze n radofrequenza. È conforme alla Parte 5, Sottoparte J delle norme FCC per un appareccho calcolatore d classe A. Questo appareccho soddsfa noltre lmt d classe A stablt per le emsson d dsturbo rado prodotte da un appareccho dgtale, e defnt nella normatva sull'nterferenza rado del Canadan Department of Communcatons (Dpartmento delle Comuncazon canadese). Le norme sopra ctate sono state defnte per asscurare una ragonevole protezone contro tale nterferenza durante l'utlzzo dell'appareccho n un ambente commercale. Se l utlzzo d questo appareccho n un'area resdenzale causa un'nterferenza sulla radofrequenza, l'utente, e non Mncom Advanced Systems Lmted, ne sarà responsable. Cambament o modfche a questo dspostvo non espressamente approvate da Mncom Advanced Systems Lmted potrebbero annullare l drtto dell utente ad utlzzarlo. Mncom Advanced Systems Lmted declna ogn responsabltà per qualsas errore che compaa nel presente documento. Le nformazon contenute n questo documento sono soggette a modfche senza notfca. Nessuna parte d questo documento può essere rprodotta o trasmessa n qualunque forma o con qualunque mezzo, elettronco o meccanco, per qualsas scopo, senza espressa autorzzazone scrtta d Mncom Advanced Systems Lmted Mncom Advanced Systems Lmted. Tutt drtt rservat. March d fabbrca Tutt march d fabbrca e march d fabbrca regstrat sono propretà de rspettv propretar. 2

4 2. Introduzone GUIDA D INSTALLAZIONE Il Remote Power Swtch (RPS) è un dspostvo Internet ready che controlla n remoto l'almentazone CA d un massmo d apparecch collegat, qual per esempo: server, router, modem e ret telefonche. È possble collegare n cascata fno a 5 untà slave per controllare un totale d 2 apparecch tramte una connessone TCP/IP 0/00 Base-T. Un utente può accendere/spegnere, ravvare o effettuare lo shutdown scuro d qualsas server o appareccho hardware, fscamente collegato all'rps. 3. Component dell RPS Il sstema RPS è costtuto da seguent component: RPS Manager modello da 5VCA o 230VCA RPS Slaves modello da 5VCA o 230VCA (opzonale) Staffe d montaggo rack 2 cav d almentazone CA cav seral (connettor RJ- - RS232). Per la realzzazone d uno shutdown scuro cavo RJ- per l collegamento n cascata. Per l collegamento n cascata con RPS o connessone UPS 2 termnator Marketng & documentaton CD (Marketng & documentazone) comprendono: SNMP Utlty: Per confgurare un ndrzzo IP e aggornare l frmware MIB: Management Informaton Base per SNMP Utlty per lo shutdown scuro d Lnux 4. Le untà RPS Le seguent fgure mostrano pannell frontale e posterore d RPS Manager e Slave. Lo Slave è equvalente a RPS Manager ma senza la scheda SNMP. 3

5 Modem LED: attvtà/ collegamento/ almentazone REMOTE POWER SWITCH LED almentazone LED telecomando Pulsante d controllo manuale Interruttore On/ Off RING ON & RESET LINK ENV MODEM ETHERNET ACTION LINK RESET PWR INTERNET POWER MANAGEMENT A B C D E F G H I 0 Ambentale Cascata Ethernet Pulsante d reset RPS Numero ID dell'untà n cascata Fgura Pannello frontale RPS Manager Interruttore d crcuto A RING ON & RESET LINK A B C D E F G H I Fgura 2 Pannello frontale RPS Slave Interruttore d crcuto B INPUT INPUT H G F E D C B A D/ C/ B / A/ H G F E Ingresso CA Uscta dell'almentazone RS232 (shutdown scuro) Fgura 3 Pannello posterore d RPS Manager e Slave Nota: La lettera su pulsant manual sul pannello frontale corrsponde all uscta con la stessa lettera sul pannello posterore. 5. Montaggo n rack dell RPS L RPS vene fornto con n dotazone delle staffe per l montaggo n un rack standard da ". Per montare l RPS su rack:. Sceglere una poszone per le staffe. Un foro sulla guda vertcale contrassegna l centro d uno slot U. 2. Per l montaggo su rack " utlzzate l'apposto supporto per Rack e le relatve vt n dotazone. Vedere Fgura 4. 4

6 GUIDA D INSTALLAZIONE Connettere l Supporto a Rack tramte le 4 vt n dotazone RING ON & RESET LINK ENV MODEM ETHERNET ACTION LINK RESET PWR INTERNET POWER MANAGEMENT G A B C D E F H I 0 For d fssaggo del RPS all armado Rack 6. Installazone dell RPS Fgure 4 Montaggo supporto per Armado " È possble collegare l RPS ad una rete LAN tramte la connessone Ethernet. Un altra opzone è connettere un modem esterno alla porta RS 232 ntegrata per l'accesso dal-up ad Internet. Completata la confgurazone, l ammnstratore può accendere e spegnere gl apparecch tramte un browser Web. Collegare l RPS. Collegare le spne de cav d almentazone de computer e d altr apparecch alle porte d uscta dell RPS. 2. Collegare la spna d un qualsas gruppo d contnutà (UPS) alle porte d ngresso dell RPS o collegare l RPS all almentazone utlzzando l cavo d almentazone. 3. Collegare un cavo Ethernet alla porta Ethernet dell RPS vedere Fgura Inserre un termnatore n una delle porte LINK. 5. Se fosse dsponble un sensore ambentale, nserrne l connettore nella porta ENV dell'rps Manager. Schema d collegamento La seguente fgura llustra collegament base dell'rps. 5

7 REMOTE POWER SWITCH 7. Installazone dell SNMP Fgura 5 schema d collegamento RPS Assegnare un ndrzzo IP per l RPS che utlzza l SNMP Utlty.. Installare l SNMP Utlty che s trova sul CD su d un computer basato su Wndows. 2. Fare clc su Start/ Programs (Programm)/ SNMP Utlty. Compare la schermata SNMP Utlty, come llustrato n Fgura 6 Fgura 6 SNMP Utlty 6

8 Selezone della rete GUIDA D INSTALLAZIONE SNMP Utlty rcerca automatcamente l adattatore d rete del computer.. Selezonare Network Selecton (Selezone rete) dal menu. Compare la fnestra Network Adapter (Adattatore d rete), come llustrato n. Fgura 7 2. Selezonare l adattatore d rete che collega l computer alla rete LAN. 3. Fare clc su OK. Rcompare la fnestra prncpale L SNMP Utlty rcerca tutt gl RPS sulla stessa rete LAN e vsualzza tutt gl RPS dsponbl. Fgura 7 fnestra adattatore d rete 7

9 Confgurazone REMOTE POWER SWITCH È necessaro confgurare un ndrzzo IP per l nterfacca Web RPS.. Fare clc su uno degl RPS vsualzzat e fare clc su Confgure (Confgura) o fare doppo clc drettamente sull RPS. Compare la pagna d ndrzzo IP, come llustrato n Fgura. 2. Impostare l ndrzzo IP, la subnet mask e l gateway manualmente oppure utlzzare DHCP o BOOTP. Scheda Impostazon avanzate Fgura ndrzzo IP per RPS Selezonare la scheda Advanced (Avanzate). Compare Fgura. Fgura scheda Avanzate L SNMP Utlty offre le seguent funzonaltà d scurezza.

10 Password SNMP Utlty GUIDA D INSTALLAZIONE Inserendo una password, gl aggornament per l'rps tramte SNMP Utlty rchederanno una password. Nota! Se s perde la password, non sarà possble aggornare l frmware RPS. Protocollo d gestone È possble gestre l RPS attraverso l Web o un'applcazone Telnet. Per ragon d scurezza, raccomandamo d modfcare numer d porta predefnt. Dgtare un nuovo numero porta. Per accedere va Web o Telnet deve essere nserto l ndrzzo completo. Per esempo: Per l numero d porta HTTP, dgtare. L ndrzzo URL è Per l numero porta Telnet dgtare 24. L ndrzzo Telnet è Scarcare l frmware - l'argomento vene trattato nel manuale d funzonamento. Pulsante Aggorna Quando s aggunge un nuovo RPS alla rete, premere Refresh (Aggorna) per scansonare nuovamente la rete. Compare l nuovo RPS.. Shutdown scuro Per esegure uno shutdown scuro tramte RPS, collegare l cavo serale al computer desderato, come d seguto llustrato:. Collegare l connettore RJ alla porta RS232 corretta sul pannello posterore dell RPS. Vedere la Fgura 3 sopra. Se, per esempo, l computer è collegato alla presa d corrente D, collegare l connettore RJ alla porta RS232 D. 2. Collegare l connettore RS232 alla porta serale del computer. Shutdown scuro per Lnux Atteners alle seguent struzon per mpostare lo shutdown scuro per Lnux.. Decomprmere l fle RPSLnux.tar.gz (s trova sul CD). 2. Esegure l nstallazone. 3. Selezonare la porta serale alla quale l cavo RS232 è collegato.

11 REMOTE POWER SWITCH Shutdown scuro per Wndows Confgurare l servzo UPS come d seguto llustrato:. Selezonare Start/Settngs (Impostazon)/Control Panel (Pannello d controllo). Compare l pannello d controllo. 2. Fare doppo clc sull cona Admnstratve Tools (Strument d ammnstrazone). Compare la fnestra Admnstratve Tools (Strument d ammnstrazone). 3. Fare doppo clc sull cona Servces (Servz). Compare la fnestra Servces (Servz), come llustrato n Fgura 0. Fgura 0 Fnestra Servz 4. Fare doppo clc su Unnterruptble Power Supply (UPS) (Gruppo d contnutà). Compare la fnestra delle propretà d UPS. Fgure Fnestra delle propretà d UPS 5. Dal Menù "Tpo d Avvo" selezona "Modaltà Automatca" 6. Fare clc sulla scheda Log On (Accesso), compare Fgura 2. 0

12 GUIDA D INSTALLAZIONE Fgura 2 Fnestra delle propretà d UPS 7. Spuntare Ths account (Questo account) e nserre le nformazon corrette sull account.. Fare clc su OK.. Dal Control Panel (Pannello d controllo), fare doppo clc sull cona Power Optons (Opzon d almentazone). Vedere la Fgura 3. Compare la fnestra delle propretà Power Optons (Opzon d almentazone). Fgura 3 cona Opzon d almentazone 0. Selezonare la scheda UPS, compare la seguente fnestra. Fgura 4 scheda UPS

13 REMOTE POWER SWITCH. Nella sezone de dettagl, fare clc su Select (Selezona). Compare la fnestra UPS Selecton (Selezone UPS). Vedere la Fgura 5. Fgura 5 fnestra Selezone UPS 2. Dall elenco a dscesa Select manufacturer (Selezona produttore), sceglere l produttore. 3. Selezonare la porta COM corretta e fare clc su Next (Avant). Compare la seguente fgura. Fgura 6 confgurazone dell nterfacca UPS 4. Spuntare tutte e 3 le caselle, come llustrato n Fgura 6 e selezonare Negatve (Negatvo) per le 3 mpostazon del voltaggo. 5. Fare clc su Fnsh (Fne).. Funzonamento dell RPS Per confgurare e controllare le uscte tramte un browser Web, vedere la copa software del manuale d funzonamento dsponble sul CD n dotazone. Per collegare n cascata l sstema RPS, vedere la seguente sezone. 0. Collegare n cascata le untà RPS È possble collegare n cascata fno a 6 untà RPS. Ogn RPS deve avere l propro numero ID unvoco. Il n. ID predefnto è RPS00. 2

14 GUIDA D INSTALLAZIONE Prma d nzare l collegamento n cascata è necessaro modfcare l numero ID d RPS Manager. A questo rguardo consultare la sezone dedcata all mpostazone dell RPS del manuale d funzonamento. Per collegare le untà slave RPS:. Spegnere le Untà RPS Manager e le Untà Slave. 2. Inserre un termnatore n una delle porte LINK dell RPS Manager e uno n una delle porte LINK dello slave. RING ON & RESET LINK ENV MODEM ETHERNET ACTION A B C D E F G H LINK RESET PWR INTERNET POWER MANAGEMENT I 0 RING ON & RESET LINK A B C D E F G H I Termnator Fgura 7 collegamento del cavo Lnk 3. Collegare l cavo Lnk alle porte LINK delle 2 untà. Vedere la Fgura 7 4. Attvare l almentazone d RPS Manager e Slave. 5. Passare alla sezone RPS Settng (Impostazone RPS) del manuale d funzonamento e modfcare l numero d ID dello Slave. Il sstema RPS è pronto all uso. 3

15 REMOTE POWER SWITCH Per collegare n cascata un terzo e successv slave:. Spegnere tutte le untà RPS. 2. Inserre un termnatore nella porta Manager LINK e nella porta LINK dell ultmo Slave da collegare n cascata. RING ON & RESET LINK ENV MODEM ETHERNET ACTION LINK RESET PWR INTERNET POWER MANAGEMENT A B C D E F G H I 0 RING ON & RESET LINK ENV A B C D E F G H I RING ON & RESET LINK A B C D E F G H I Termnator Fgura aggunta d dvers slave 3. Collegare un altro cavo Lnk alle porte LINK dell ultmo Slave da aggungere e lo Slave precedente. Vedere la Fgura. 4. Accendere tutte le untà RPS. 5. Passare alla sezone RPS Settng (Impostazone RPS) del manuale d funzonamento e modfcare l numero d ID dello Slave. 6. Segure la procedura sopra ndcata per aggungere altr Slave. 4

16 GUIDA D INSTALLAZIONE Germana Kel Tel: nfo.germany@mncom.com Franca Vncennes Uffc Regonal Tel: nfo.france@mncom.com Itala Roma Tel: nfo.taly@mncom.com 5

17 REMOTE POWER SWITCH 6