Ufficio del Maresciallo del Voivodato Dolnoslaskie (di Bassa Slesia) Dipartimento per lo Sviluppo Regionale Unità di Cooperazione Territoriale

Transcript

1 Ufficio del Maresciallo del Voivodato Dolnoslaskie (di Bassa Slesia) Dipartimento per lo Sviluppo Regionale Unità di Cooperazione Territoriale Europea

2 La Bassa Slesia è una delle regioni più dinamiche in Polonia. Il potenziale della regione si appogia tra l altro sui Programmi della Cooperazione Territoriale Europea. Negli anni in Bassa Slesia sono realizzate: Cooperazione transfrontaliera Cooperazione transnazionale Programma Operativo della Cooperazione Transfrontaliera Repubblica Ceca-Polonia Programma Operativo della Cooperazione Transfrontaliera Sassonia- Polonia Programma per l Europa Centrale Programma della Regione del Mar Baltico La Bassa Slesia è una regione europea che si sviluppa velocemente sotto l aspetto culturale, economico e scientifico. È una delle regioni più visitate e più dinamiche della Polonia. Gdynia Territorio BASSA SLESIA km² Popolazione Comuni 169 Poviat (contee) 26 Poviat urbani 3 Città di più di abitanti Capitale della regione Wrocław 7 circa abitanti Cooperazione interregionale Programma Operativo della Cooperazione Interregionale (INTERREG IVC) Vi invitiamo a prendere conoscenza delle informazioni contenute nel presente depliant. Speriamo che susciteranno l interesse per la nostra regione, in conseguenza di ciò crescerà il numero dei partenariati transnazionali e saranno creati i progetti di cooperazione importanti. Poznań Wrocław Katowice Kraków Warszawa Vi invitiamo a contattarci per quanto riguarda i partenariati ed i progetti della Cooperazione Territoriale Europea. Ufficio del Maresciallo del Voivodato Dolnoslaskie (di Bassa Slesia) Unità di Cooperazione Territoriale Europea Wrocław la capitale della Bassa Slesia è la città del verde, delle isole e degli incantevoli ponti. Da qualche anno è, dopo Varsavia, uno dei più importanti centri d incontri, d affari e d investimenti. Altre città più importanti della regione sono: Legnica, Wałbrzych, Jelenia Góra, Świdnica, Głogów e Lubin. 2 sekretariat-ewt@dolnyslask.pl

3 Nella parte meridionale della regione si estendono le montagne dei Sudeti i quali raggiungono la più grande alitudine con la monte Śnieżka (1602 m sopra il livello del mare). Nei Sudeti sono stati creati due parchi nazionali i quali comprendono i frammenti più interessanti di montagne: Karkonosze e Góry Sowie. Natura La Bassa Slesia è la regione che si caratterizza per una grande varietà di condizioni naturali. La pianura della regione si estende tra i straripamenti dei fiumi Oder e Barycz, i Stagni di Milicz che si vantano di avere un ecosistema unico nonché il sollevamento eccezionale del masivo del monte Ślęża. 4 5

4 luoghi che soddisferanno sia gli spasimanti dell arrampicata libera, delle escursioni a piedi ed in bicicletta che gli appassionati degli sport invernali. Turismo La regione è nota grazie a pittoreschi castelli e centri termali in montagne. Grande vantaggi di centri termali sono entrambi un microclima eccezionale e acque termali. In montagna vi aspettano il Wrocław diventa uno dei più importanti luoghi d incontro in Europa. La città attira i turisti e visitatori con l ambiente eccezionale dei numerosi bar-caffè e con la varietà dei monumenti e degli eventi culturali di ogni anno. La Piazza del Mercato (Rynek), Ostrów Tumski (la parte più antica della città) nonché i monumenti di architettura come il Palazzo del Centenario (Hala Stulecia) oppure il duomo costituiscono soltanto una piccola parte dei luoghi da vedere a Wrocław. 6 7

5 Societa e cultura Ai visitatori la Bassa Slesia si rivela come la regione aperta al mondo, luogo che attira la gente degli affari, della scienza e della cultura da tutta l Europa e dai posti più lontani del mondo. Il capoluogo della Bassa Slesia, grazie agli eventi culturali, tali come il festival Wratislavia Cantans, gli spettacoli all aria aperta dell Opera di Wrocław, il festival della canzone drammatica, attira sempre più numerosi visitatori. La Bassa Slesia punta sullo sviluppo e sull istruzione. La priorità è anche lo sviluppo della scienza e delle ricerche manifestato tra l altro tramite l impegno per la fondazione dell Istituto Technologico Europeo di Wrocław. Gli abitanti della Bassa Slesia sono relativamente giovani. Si distinguono grazie adalto livello di formazione, qualifiche professionali ed un atteggiamento aperto ad altre culture. Gli abitanti costituiscono una società curiosache si trasforma e non rimane indifferente ad altre culture e i cambiamenti nel mondo di oggi. 8 9

6 In Bassa Slesia si sviluppa la produzione di componenti di motorizzazione, prodotti elettrodomestici e farmaci. Una sempre maggiore importanza riveste il settore dinamico dei servizi, in particolare delle finanze, dell assistenza agli affari e del turismo. Economia L atout della regione è l economia moderna e dinamica che unisce le tradizioni industriali con le tecnologie più moderne. Lo sviluppo della regione è basato sul complesso dei lavoratori altamente qualificati, sulle ricchezze naturali e sugli investimenti internazionali

7 Trasporto La Bassa Slesia Distanze da Wrocław ad alcune città europee è collegata con le regioni e Paesi vicini tramite la rete delle strade, autostrade e linee ferroviarie. Stoccolma Tallinn Mosca All aeroporto di Wrocław arrivano i voli diretti, tra l altro da Francoforte s/meno, Monaco di Baviera, Copenaghen, Londra, Dublino, Milano e Roma. Dublino Londra Copenaghen Berlino Bruxelles Lussemburgo Parigi Praga Varsavia Wrocław ~350 km Riga Vilnius Minsk Kiev Lisbona Madrid Monaco Berna Bratislava Wiedeń Budapest Lubiana Zagabria Belgrado Chisinau Bucarest Roma Tirana Podgorica 1430 km Skopje Atene 12 13

8 Amministrazione pubblica in Polonia Amministrazione pubblica Amministrazione del governo Amministrazione di autogoverno Amministrazione disgiunta (p.es. agenzie delle entrate, uffici statistici) Amministrazione del governo nel territorio (voivoda) Voivodato 16 Poviat (provincia) 379 Comune 2478 Amministrazione congiunta (p.es. polizia, figili del fuoco)

9 Pubblicazione finanziata dai mezzi del voivodato. Ufficio del Maresciallo del Voivodato Dolnoslaskie (di Bassa Slesia) Wrocław, Wybrzeże Słowackiego Unità di Cooperazione Territoriale Europea Tel Giugno 2008 Dati: Ufficio Centrale di Statistica