Rapporto d esercizio Swisslos 2011 fare del bene non è una questione di fortuna

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Rapporto d esercizio Swisslos 2011 fare del bene non è una questione di fortuna"

Transcript

1 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 fare del bene non è una questione di fortuna

2 Cifre salienti Utile netto da distribuire 354 mio CHF 343 mio CHF derivante dai proventi del lotto 266 mio CHF 247 mio CHF derivante dai proventi dei biglietti 85 mio CHF 91 mio CHF derivante dai proventi delle scommesse sportive 3 mio CHF 5 mio CHF destinato ai fondi cantonali 327 mio CHF 317 mio CHF alla SST 1 per SOA 2, calcio e hockey su ghiaccio svizzeri e Aiuto allo sport svizzero 27 mio CHF 26 mio CHF Prodotto lordo dei giochi (PLG)* 534 mio CHF 504 mio CHF di cui PLG derivante dalle lotterie 366 mio CHF 330 mio CHF di cui PLG derivante dai biglietti 151 mio CHF 157 mio CHF di cui PLG derivante dalle scommesse sportive 17 mio CHF 17 mio CHF Numero di collaboratori di cui con impiego a tempo parziale Società Sport-Toto 2 Associazione Swiss Olympic * Il prodotto lordo dei giochi (PLG) è la differenza tra le puntate effettuate dai giocatori e le vincite pagate agli stessi.

3 indice Organi 4 Questa è Swisslos 5 La parola al Presidente e al Direttore 6 Andamento aziendale 8 I prodotti di Swisslos 11 Punti vendita 12 I beneficiari 14 Festival internazionale del film di Locarno 24 Apprendisti 26 Prospettive future 28 Bilancio 31 Conto economico 32 Distribuzione degli utili 34 Allegato al conto annuale 35 Rapporto dell ufficio di revisione 36 Colophon 39

4

5 4 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 Organi Lotteria Intercantonale Swisslos Assemblea dei soci della Cooperativa Manuele Bertoli, TI, dal Dott. Andrea Bettiga, GL Roland Brogli, AG Hans Diem, AR Josef Dittli, UR Hanspeter Gass, BS Gabriele Gendotti, TI, fino al Peter Gomm, SO Guido Graf, LU, dal Dott.ssa Ursula Gut- Winterberger, ZH, fino al Heidi Hanselmann, SG Martin Jäger, GR Hans-Jürg Käser, BE Hugo Kayser, NW Bernhard Koch, TG Melchior Looser, AI Dott.ssa Sabine Pegoraro-Meier, BL, fino al Isaac Reber, BL, dal Dott. Anton Schwingruber, LU, fino al Ernst Stocker, ZH, dal Beat Villiger, ZG Hans Wallimann, OW Rosmarie Widmer Gysel, SH Kurt Zibung, SZ Tutti i soci della Cooperativa sono rappresentanti dei Governi cantonali. Consiglio di Amministrazione Ex Consigliere di Stato Kurt Wernli, AG, Presidente Consigliere agli Stati Paul Niederberger, NW, Vice Presidente Consigliere di Stato Josef Dittli, UR Consigliere di Stato Peter Gomm, SO Consigliera di Stato Dott.ssa Ursula Gut-Winterberger, ZH, fino al Consigliere di Stato Hans-Jürg Käser, BE Ex Consigliere di Stato Peter Schönenberger, SG Consigliere di Stato Ernst Stocker, ZH, dal Direzione Direttore Dott. Roger Fasnacht Marketing & Distribuzione Direttore supplente Rolf Kunz Sviluppo Daniel Luder Produzione. Marc Monnier Concorsi & Gestione Willy Mesmer Finanza & Servizi Roland Wiedmer

6 Rapporto d esercizio Swisslos Questa è Swisslos Da sinistra: Roland Wiedmer, Rolf Kunz, Dott. Roger Fasnacht, Willy Mesmer, Marc Monnier, Daniel Luder Swisslos è una società di lotteria. Ma non solo. Swisslos è anche un istituzione di pubblica utilità, poiché l utile netto derivante dai prodotti Swisslos 354 milioni nel 2011 è destinato a istituzioni e progetti di pubblica utilità, per la precisione , e questo tutti gli anni. Si tratta di progetti e istituzioni che spaziano nei settori della cultura, dello sport, della natura e dell ambiente, delle opere sociali e dell aiuto allo sviluppo. Swisslos è costituita come cooperativa, i cui soci sono i cantoni della Svizzera tedesca e il Canton Ticino, su incarico dei quali offre i prodotti di lotteria: lotterie a numeri (Swiss Lotto, Euro Millions e Subito), scommesse sportive (Sporttip e Totogoal) e poco meno di 20 biglietti diversi. Swisslos versa la maggior parte dei proventi derivanti da questi prodotti ai fondi cantonali, e precisamente 327 milioni di franchi, i quali destinano i soldi laddove ce n è bisogno. In modo mirato e durevole. Swisslos versa 27 milioni di franchi alla Società Sport-Toto, che con questi fondi sostiene lo sport nazionale: Swiss Olympic, il calcio svizzero, l hockey su ghiaccio svizzero e l Aiuto allo sport svizzero. Swisslos esiste da ben 75 anni. La società di lotteria agisce nel rispetto della trasparenza, della serietà e dell affidabilità. Dalla sua fondazione ha distribuito oltre 5 miliardi di franchi.

7 6 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 la parola al presidente e al direttore Care lettrici, cari lettori Nel 2011 Swisslos ha conseguito un risultato record, destinando i suoi utili al finanziamento di progetti di utilità pubblica nei settori della cultura, dello sport, dell ambiente e delle opere sociali. L utile di 354 milioni di franchi è da ricondurre a un attività operativa di successo: rispetto all anno precedente il prodotto lordo dei giochi ha registrato un aumento, mentre i costi sono stati ulteriormente ridotti. Tutte evoluzioni felici, queste, che però non devono creare delle false illusioni: le condizioni quadro delle Società di lotteria dei cantoni diventano sempre più difficili. Innanzitutto gli aspetti positivi L andamento degli affari nel 2011: l aumento del prodotto lordo dei giochi rispetto all anno scorso è dovuto soprattutto al fatto che, dal mese di maggio del 2011, le estrazioni della lotteria a numeri Euro Millions hanno avuto luogo non solo di venerdì, ma anche di martedì. Molti giocatori hanno sfruttato l opportunità di sbancare il Jackpot due volte alla settimana. Tuttavia, gli alberi non crescono fino al cielo: sia la lotteria tradizionale Swiss Lotto che i biglietti hanno sofferto del successo della seconda estrazione settimanale di Euro Millions. Positivo è stato inoltre lo sviluppo delle nostre nuove offerte su Internet, che hanno procurato delle entrate supplementari, compensando così le perdite subite dalla vendita al dettaglio. Siamo inoltre lieti di poter comunicare che le nostre misure di accompagnamento per contrastare il gioco patologico funzionano perfettamente, permettendo ai nostri clienti un gioco basato sull auto-responsabilità e sul controllo. Nel frattempo osserviamo che il mercato dei giochi in denaro cresce più velocemente di Swisslos. A preoccupare non sono soltanto i rilevanti aumenti dell offerta delle case da gioco (l aumento delle concessioni, del numero degli apparecchi automatici da gioco e dei Jackpot nelle case da gioco di tipo B, nonché l imminente presenza delle Case da gioco su Internet), ma anche l ampliamento delle offerte del gioco d azzardo illegale e degli altri giochi in denaro commerciali. L incremento del gioco d azzardo illegale su Internet è spesso oggetto di rapporti e di commenti. È meno risaputo,

8 Rapporto d esercizio Swisslos invece, che le nuove tecnologie di comunicazione hanno massicciamente favorito il cosiddetto gioco d azzardo illegale presente sul territorio. Grazie alle più moderne tecniche di hardware e di software, efficienti organizzazioni di vendita hanno messo le mani su club, bar, ristoranti ecc., organizzando una fitta rete di scommesse sportive e di altre offerte di gioco d azzardo illegali. Alla crescita del mercato dei giochi in denaro contribuisce infine anche la miriade di giochi a premi offerti dai mass media e, ultimamente, anche dalle organizzazioni di vendita al dettaglio. Tutti elementi, questi, di cui la nuova legislazione in materia di giochi in denaro dovrà tenere conto. I lavori legislativi sono stati affrontati da tempo, poiché sia il Consiglio federale e i Cantoni che, nell autunno del 2011, il Parlamento svizzero all unanimità si sono espressi a favore del controprogetto diretto all iniziativa popolare «Per giochi in denaro al servizio del bene comune». È inammissibile che ora si mettano in atto delle restrizioni per impedire alle Società di lotteria dei Cantoni di svilupparsi ulteriormente sul mercato dinamico dei giochi in denaro, quando nel contempo la Confederazione e le autorità di vigilanza non smettono di affermare che le possibilità per contrastare l offerta illegale sono limitate. Il metodo migliore per lottare contro il gioco illegale e socialmente dannoso è quello di promuovere l offerta attrattiva, controllata e socialmente sostenibile delle Società di lotteria dei Cantoni. Ringraziamo tutti coloro che lo scorso anno si sono impegnati e che continueranno a farlo anche in futuro a favore del nostro consolidato sistema di gioco d azzardo a favore della pubblica utilità. Tra questi anche il Consiglio federale e il Parlamento svizzero: non solo si sono espressi entrambi a favore del controprogetto diretto all iniziativa popolare «Per giochi in denaro al servizio del bene comune», ma hanno anche accettato che ora le vincite derivanti dalle lotterie e dalle scommesse fino a mille franchi siano esentate dal pagamento dell imposta preventiva. Un adeguamento che non solo soddisfa i nostri giocatori, ma soprattutto alleggerisce i gravosi compiti amministrativi che spettano agli interessati. Un ringraziamento particolare vada inoltre ai collaboratori di Swisslos che hanno contribuito in modo determinante all eccellente risultato ottenuto nell anno d esercizio Un ultimo ringraziamento è dovuto a Georg Kennel; dopo Rolf Ritschard, con lui perdiamo un secondo padre fondatore della nuova Swisslos, fusionata nel È morto inaspettatamente nel febbraio del 2012 dopo una breve e grave malattia. Con i più cordiali saluti Kurt Wernli Presidente del Consiglio di amministrazione Dottor Roger Fasnacht Direttore

9 8 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 Andamento aziendale Risultato globale: Più entrate, meno spese Dopo che, tra il 2006 e il 2010, erano stati registrati dei cali del prodotto lordo dei giochi, questo trend ha potuto finalmente essere invertito (cfr. illustrazione 1). Nell anno d esercizio 2011 è stato conseguito un prodotto lordo dei giochi complessivo di 534 milioni di franchi. Il management dei costi, gestito con perseveranza e coerenza, costituisce il secondo elemento essenziale per la realizzazione dell utile da record di 354 milioni di franchi, che può così essere versato ai Cantoni e a favore dello sport nazionale (cfr. illustrazione 2). L aumento dei proventi di gestione, e soprattutto i notevoli risparmi sui costi, sono riusciti a compensare i proventi finanziari in calo e l importo sempre più ridotto delle vincite non ritirate. L aumento della quota di vendita via Internet e telefonia mobile fa sì che le vincite non ritirate si riducano, poiché su questi canali di vendita i clienti ricevono automaticamente il pagamento delle loro vincite. Lotterie: Ora l estrazione di Euro Millions ha luogo anche di martedì Euro Millions è stato vittima del suo successo. Il numero di giocatori era talmente alto, che il Jackpot è stato aggiudicato troppo spesso. Il prodotto ha dovuto essere rielaborato, affinché potesse riprendere di nuovo le posizioni acquisite sul mercato negli anni 2005 e Nel maggio del 2011 è stata lanciata la nuova versione rielaborata di Euro Millions: la modifica più significativa riguarda l estrazione supplementare del martedì, oltre a quella del venerdì. La nuova elaborazione ha prodotto un evoluzione più dinamica del Jackpot e questo nel complesso ha fatto registrare un incremento considerevole dei proventi. Mentre il prodotto Super-Star offerto sulla schedina Euro Millions ha approfittato di questa evoluzione, lo Swiss Lotto e il gioco supplementare Joker hanno sofferto com era da attendersi di un calo dei proventi. Intanto lo Swiss Lotto si affermava comunque in modo apprezzabile soprattutto grazie al grande consenso suscitato dal gioco supplementare Plus, in grado di dinamizzare il Jackpot. Rispetto allo scorso anno, nel quale si contava una pessima evoluzione del Jackpot rispetto ai valori statistici attesi, nel 2011 Swisslos ha potuto approfittare di una serie positiva di Jackpot per i giochi di lotteria più importanti. Illustrazione 1: Prodotto lordo dei giochi dei diversi settori d attività in mio CHF Scommesse sportive Biglietti Lotto Totale

10 Rapporto d esercizio Swisslos Dopo aver cessato l esercizio del gioco Ecco, nel novembre del 2010 Swisslos ha sviluppato un prodotto sostitutivo. Anche in questo caso si tratta di una lotteria con estrazioni a intervalli di 5 minuti, che viene offerta in oltre 400 esercizi pubblici bar, pub, ristoranti, ecc. e che per molti esercenti rappresenta una fonte di entrata supplementare particolarmente benvenuta. L ultima lotteria a numeri è stata introdotta nella primavera del 2011 e viene distribuita principalmente via Internet. Si tratta del Bingo. Il Bingo è un sistema di lotteria molto diffuso sia in Svizzera (spesso anche noto come «Tombola nel salone») che a livello internazionale. Il gioco del Bingo prevede l acquisto da parte dei giocatori di cartelle con dei numeri prestampati. Vincono quei giocatori che, con i numeri estratti, riescono per primi a coprire sulla cartella un determinato modello di vincita. I giocatori hanno la possibilità di intrattenersi con il chat e, prima dell inizio del gioco, si pongono dei limiti di puntata per evitare che lo zelo del gioco li induca ad effettuare delle puntate troppo alte senza rendersene conto (nel capitolo «Uno sguardo al futuro», a pagina 28, verranno discusse queste e ulteriori misure di accompagnamento per la protezione sociale del giocatore). Nel 2011 il campo d attività del Lotto ha realizzato nel complesso un prodotto lordo dei giochi di 366 milioni di franchi, ciò che corrisponde a un aumento del 11 percento rispetto all anno precedente. Biglietti: Sotto pressione i biglietti tradizionali, ulteriore successo dei biglietti virtuali Anche nel 2011 il campo d attività dei biglietti, che ristagna da sette anni, ha registrato un anno d attività difficile. L incremento dei proventi derivanti da Euro Millions ha indotto diversi giocatori a rinunciare all acquisto di uno o l altro dei biglietti. Swisslos mira ad invertire il trend negativo degli ultimi anni, migliorando soprattutto la distribuzione. Con Benissimo, Millionenlos e Win for Life, il campo dell attività dei biglietti presenta dei prodotti dal marchio forte che, come sempre, dimostrano un grande potenziale. I biglietti virtuali offerti via Internet continuano ad avere successo, anche se i tassi di crescita nel frattempo si sono nettamente ridotti. Questo è da ascrivere soprattutto al fatto che la nuova offerta del Bingo e i biglietti virtuali un po di concorrenza se la fanno. Entrambi questi gruppi di prodotti costituiscono comunque importanti Illustrazione 2: Utile netto da distribuire in mio CHF

11 10 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 passi di sviluppo della piattaforma di gioco online di Swisslos. Gli studi di mercato e la gigantesca offerta illegale su Internet dimostrano chiaramente che i siti Internet del gioco d azzardo devono poter offrire anche l intrattenimento. Oggi, l interesse dei clienti non si limita alla possibilità di realizzare delle vincite; oltre al gioco d azzardo il cliente vuole poter contare anche su una parte d intrattenimento. Nel 2011 il campo d attività dei biglietti ha realizzato nel complesso un prodotto lordo dei giochi di 151 milioni di franchi, ciò che corrisponde rispetto all anno scorso a una riduzione del 4,1 percento. Scommesse sportive: Avvio rapido del rilancio Le prospettive di Swisslos nel settore delle scommesse sportive sono tuttora bloccate a causa delle condizioni quadro normative. In Svizzera, molti tifosi dello sport hanno voltato le spalle all offerta di scommesse sportive di Swisslos e giocano alle scommesse illegali, che distribuiscono vincite più alte senza la detrazione dell imposta preventiva. I giochi illegali sono organizzati online o nei «retrobottega», bar, pub, ecc. Swisslos non capisce perché anche l offerta illegale debba continuare a far parte delle attuali condizioni quadro normative. Il settore delle scommesse sportive illustra le conseguenze che risultano quando si vieta agli operatori legali, che agiscono in modo controllato e socialmente sostenibile, di presentare un offerta di gioco allettante: la domanda migra così nell offerta illegale che, quando fa la sua comparsa sul mercato, viene ostacolata solo marginalmente dalle leggi e dalle autorità di vigilanza. Così, gli obiettivi perseguiti dalla legislazione sui giochi in denaro non verranno mai raggiunti: la domanda viene coperta con offerte socialmente insostenibili e gli utili non vengono destinati a una buona causa. Di fronte a un simile scenario, non solo i cantoni, ma anche le autorità federali dovrebbero avere tutto l interesse a far entrare in vigore il più presto possibile una legislazione sui giochi in denaro, che consenta alle Società di lotteria di allestire un offerta di scommesse competitiva. Swisslos è pronta al rilancio delle sue scommesse sportive. Nel 2011 il campo d attività delle scommesse sportive ha realizzato nel complesso un prodotto lordo dei giochi di 16,7 milioni di franchi, ciò che corrisponde a una riduzione del 4,6 percento rispetto allo scorso anno. Illustrazione 3: Ripartizione di ogni singolo franco giocato Vincite ai giocatori.54 Utile netto (per scopi di pubblica utilità e per lo sport).31 Provvigioni (vendita al dettaglio) Costi aziendali

12 Rapporto d esercizio Swisslos I prodotti di Swisslos LOTTERIE A NUMERI Swiss Lotto La classica lotteria. Da 40 anni il gioco di lotteria più popolare. Anche grazie ai suoi allettanti giochi supplementari Plus, Replay e Joker. Euro Millions Giocare ogni martedì e ogni venerdì con i partecipanti di altri paesi europei per vincere dei mega-jackpot. Subito La lotteria che premia ogni cinque minuti. Un nuovo gioco offerto quasi esclusivamente in esercizi pubblici selezionati. Bingo Il popolare gioco di società ogni giorno su Internet con presentazione in diretta delle estrazioni. Giocare, chattare con gli altri giocatori e vincere subito. SCOMMESSE SPORTIVE Sporttip Che sia sul calcio, sul circo bianco, sul tennis o sul prossimo impegnativo girone di playoff: con Sporttip scommetti ogni giorno su eventi sportivi appassionanti. Totogoal 1, X, 2 scommetti sulle partite di calcio e sbanca il grande Jackpot settimana dopo settimana con Totogoal. BIGLIETTI Biglietti Gratta, strappa, indovina e vinci. Emozione e divertimento con i biglietti di Swisslos. Biglietti online Un clic del mouse e vinci subito con i biglietti online su il divertimento su Internet è assicurato.

13 12 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 PUNTI VENDITA «Ci vuole un pizzico di fortuna!», risuona in tutto il paese punti vendita Swisslos nella Svizzera tedesca, in Ticino e nel Liechtenstein offrono i popolari prodotti dei biglietti, del lotto e delle scommesse sportive. Insieme ai suoi partner di vendita che siano edicole, uffici postali, distributori di benzina, ristoranti o negozi specializzati Swisslos garantisce un offerta che copre tutto il territorio, urbano e rurale. E quel pizzico di fortuna si trova solo a pochi passi dietro l angolo. Piccolo ma raffinato: il contatto personale è garantito. Il proprietario dell edicola trepida coi suoi clienti. Fare acquisti, prenotare viaggi o effettuare versamenti. E nel contempo scommettere sulla squadra del cuore. Sono le 22? Non c è problema. Presso lo shop della stazione di servizio è possibile sfidare la fortuna, giorno e notte.

14 Il «classico» nei posti molto frequentati: il nostro partner offre i prodotti Swisslos al pubblico di massa. Rapporto d esercizio Swisslos

15 14 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 I beneficiari 354 milioni di franchi per scopi di pubblica utilità Che ne sarebbe della Svizzera senza le sue Società di lotteria? Sta di fatto che, negli ultimi cinque anni, la sola Swisslos ha generato a scopo benefico più di 350 milioni di franchi all anno con la vendita delle lotterie, dei biglietti e delle scommesse sportive. Il 7,6 percento di questi mezzi finanziari realizzati nel 2011 pari a ben 27 milioni di franchi Swisslos lo mette a disposizione della Società Sport-Toto a sostegno dello sport nazionale, e precisamente di: Swiss Olympic, Aiuto allo Sport svizzero, calcio e hockey su ghiaccio svizzeri. I fondi cantonali distribuiscono il restante 92,4 percento pari a ben 327 milioni di franchi a sostegno di istituzioni e progetti di pubblica utilità nei settori della cultura, dello sport di massa e delle infrastrutture sportive, dell ambiente, delle opere sociali e dell aiuto allo sviluppo. Un buon 30 percento dell utile netto generato ogni anno pari a circa 106 milioni di franchi viene destinato allo sport svizzero. Il 33 percento, pari a 117 milioni di franchi, va a beneficio della cultura. Swisslos è uno dei principali promotori dello sport e della cultura in Svizzera. Il restante 37 percento viene attribuito ai settori delle opere sociali, dell ambiente, della gioventù e dell educazione, nonché dell aiuto allo sviluppo. Swisslos pubblica tutti i beneficiari su Nelle pagine seguenti verrà tracciato il ritratto di un beneficiario nei settori della cultura, dello sport, dell ambiente e delle opere sociali.

16 Rapporto d esercizio Swisslos FLUSSO FINANZIARIO NEL 2011 Utile Swisslos 354 mio CHF 327 mio CHF 27 mio CHF Fondi cantonali Società Sport-Toto Cultura Sport Ambiente Opere sociali Swiss Olympic Aiuto allo Sport Calcio Formazione, promozione nuove leve Hockey Formazione, promozione nuove leve

17 16 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 Swisslos fa del bene alla cultura Teatro per «volare» verso la vita L eccitazione è grande, la gioia dell attesa pure: la tensione prima dell importante esibizione non la si vede solo dipinta negli occhi dei bambini. In sala ci sono gli spettatori: genitori e nonni che, pieni di orgoglio, trepidano per la loro prole. Innumerevoli ore di prove divertenti ma impegnative hanno alle spalle i giovani del «Kinder- und Jugendtheater Zug» (Teatro dei giovani e dell infanzia di Zugo). Finché una scena non è perfetta, viene ripetuta anche cento volte. Questo non vale solo per il testo; anche la mimica, la gestualità e l espressione devono essere armonizzate. Grazie ai ruoli interpretativi, i bambini del teatro giovanile imparano a conoscere anche delle situazioni di vita reale. I costumi sono una facciata e i bambini si sono già confrontati con i finti sentimenti. Grazie al sostegno professionale di direttori e direttrici di grande esperienza teatrale, i giovani imparano ad esprimersi, ad aprirsi agli altri, a riscoprirsi. Così è dimostrato a livello sperimentale che fare del teatro stimola le capacità sociali; aiuta a sviluppare il senso di sé, ma anche degli altri. Quando i bambini ricevono un fragoroso applauso, memorizzano per tutta la vita queste esperienze, queste lezioni gratificanti. Swisslos e il Canton Zurigo contribuiscono a far sì che i giovani possano continuare a recitare in teatro, con momenti di gioia e momenti toccanti.

18 Rapporto d esercizio Swisslos Progetto TEATRO DEI GIOVANI E DELL INFANZIA DI ZUGO Cantone Zugo Nota Simulatore di volo per la vita Cultura come scuola di vita

19 18 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 Swisslos fa del bene allo sport La palestra dei salti doppi e delle capriole Il Centro RLZO porta movimento nella Svizzera orientale e ha grandi cose in programma. RLZO sta per «Regionales Leistungszentrum Ostschweiz» (Centro agonistico regionale della Svizzera orientale). Grazie all imponente palestra, il centro crea lo spazio giusto per l allenamento delle future star della ginnastica artistica, nonché per i partecipanti dello sport infantile e di massa. Chi è già entrato nella palestra di grandi dimensioni, avverte che qui il movimento, la forza e la prestazione, combinati con la gioia e la volontà, promettono grandi cose. E così è nato il motto: «Inizia presto ad allenarsi chi più tardi vorrà seguire le orme di ginnaste e ginnasti artistici famosi.» Anche i più piccini vengono stimolati in forma ludica al movimento. In presenza di mamma e papà i bambini sfrecciano attraverso la palestra di ginnastica artistica più nuova della Svizzera. Ben presto i piccoli acquistano fiducia in sé stessi e provano con coraggio tutte le possibilità previste dal programma: arrampicarsi, strisciare carponi, saltare, rotolare, avanzare a forza di braccia e stare in equilibrio. I più grandicelli osano già avventurarsi sulla sbarra e possono accostarsi agli attrezzi ginnici con l ausilio di un istruttore specializzato. Le atlete e gli atleti di punta, che fanno parte del quadro giovanile, approfittano per circa 25 ore alla settimana delle condizioni ottimali offerte dalla palestra. Il Centro RLZO garantisce successo, innovazione e sostenibilità. Grazie al sostegno finanziario del Canton San Gallo, con i mezzi finanziari realizzati da Swisslos sarà possibile promuovere e accompagnare i talenti ginnici.

20 Rapporto d esercizio Swisslos Progetto NUOVA COSTRUZIONE DEL CENTRO AGONISTICO DELLA SVIZZERA ORIENTALE Cantone San Gallo Nota La palestra del doppio salto Centro agonistico regionale

21 20 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 Swisslos fa del bene all ambiente Uno zoo in armonia con la natura Ad ovest della città di Aarau si trova una rara ed idilliaca regione naturale: il parco faunistico di Roggenhausen. Il parco si trova nella valle omonima e, includendo i recinti degli animali, si estende su una superficie di 15 ettari. Fondato nel 1903, il parco faunistico è un esperienza naturale unica, sia per i grandi che per i piccoli. Nel 2003, in occasione dei 100 anni di giubileo, il parco faunistico di Roggenhausen è stato ulteriormente arricchito con allettanti piattaforme create per i visitatori dei recinti dei cervi e dei mufloni. Nel granaio è stata reinsediata la faina. E con la nuova creazione di un sentiero didattico è stato fatto un ulteriore passo avanti in direzione del parco naturale. Si tratta di un frutteto ad alto fusto con oltre 70 varietà di frutta rara. Grazie ai fondi del Canton Argovia, lo scorso anno è stato possibile dare una nuova casa ai maiali nani. Separati dai cinghiali, secondo le più recenti conoscenze biologiche i loro scarti vengono convogliati in un impianto di depurazione naturale, sgorgano in un bacino naturale e solo in seguito vengono condotti al ruscello di Roggenhausen. Un progetto ecologicamente sensato, che avrà sicuramente un futuro.

22 Rapporto d esercizio Swisslos Progetto PARCO FAUNISTICO DI ROGGENHAUSEN Cantone Argovia Nota Una nuova casa per i mini pig Un idillio naturale raro

23 22 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 Swisslos fa del bene alla gente Parco fitness la nuova avventura del movimento Salti di gioia per gli abitanti di Therwil: da poco la popolazione possiede un «centro fitness all aria aperta». Che il movimento nella natura sia molto più divertente, non è certo una novità: guardando al di là dei nostri confini nazionali vediamo quanto questa nuova avventura del movimento venga apprezzata. Qui a Therwil non è diverso. Praticamente in ogni momento della giornata giungono al parco fitness sportive e sportivi e anche chi è intenzionato a diventarlo. Addirittura il pigrone di turno si diverte a fare ginnastica e stretching con gli altri o da solo, grazie all aria fresca del bosco e ai sette attrezzi utilizzabili in diversi modi. In questo modo, non solo il movimento e la coordinazione vengono messi alla prova, ma nei momenti di allenamento e di pausa c è anche l arricchimento e lo scambio con chi ha affinità di vedute. Il parco fitness è destinato a un pubblico adulto mirato, senza naturalmente escludere i giovani da questa «avventura del movimento». Al contrario: proprio il mix generazionale di giovani e anziani fa del parco un luogo d incontro, ricco di emozioni e di movimento. Swisslos e il Cantone di Basilea Campagna contribuiranno a promuovere anche in futuro l accesso al movimento nella natura. Così nascono gioia e amicizie, senza contare che il benessere aumenta.

24 Rapporto d esercizio Swisslos Progetto PARCO FITNESS THERWIL Cantone Basilea Campagna Nota Un parco per tutte le generazioni Movimento nella natura

25 24 Rapporto d esercizio Swisslos 2011 «Finché suscitiamo emozioni siamo bravi» Intervista con Marco Solari, Presidente del Festival internazionale del film di Locarno Ogni anno il Canton Ticino sostiene il Festival del Film di Locarno con un sostanzioso contributo, derivante dagli utili realizzati da Swisslos. Senza questo sostegno, una parte importante della cultura svizzera sarebbe storia passata. A colloquio con l uomo che vuole risvegliare discussioni e passioni: Signor Solari, il Festival Internazionale del Film di Locarno porta la cultura svizzera nel mondo. In cosa consiste esattamente il suo ruolo di Presidente di quest importante istituzione? I Presidenti sono bravi se riescono a garantire il finanziamento dell istituzione e della manifestazione che presiedono. Ogni altra qualità del Presidente è secondaria. Il Festival del Film di Locarno è finanziato da terzi nella misura dell 80 percento. Questo significa che devo preoccuparmi di garantire 9 milioni di franchi svizzeri all anno. Senza Swisslos questo sarebbe impossibile. Chi dà dei soldi, però, vuole anche delle garanzie, vuole sapere a chi affida il proprio denaro, vuole sapere come lo si spende. Perciò a Locarno siamo molto attenti all utilizzo dei contributi, quasi come se i soldi da spendere fossero i nostri. Finora abbiamo superato brillantemente tutti i controlli cantonali, tutte le revisioni, sia private che pubbliche. Di questo vado particolarmente orgoglioso. Lo scopo primario del Festival del Film, rinomato a livello mondiale, non è quello di fare degli utili, bensì di presentare dei buoni film. E qui sorge un interrogativo: secondo lei, come riconoscere un buon film? Ha ragione, non possiamo fare utili, ma naturalmente dobbiamo coprire le spese. Siamo una manifestazione culturale. Il nostro obiettivo è la massima qualità artistica con la migliore efficienza organizzativa possibile. Sulle questioni operative sono in grado di risponderle senza problema, ma la qualità artistica è una questione discrezionale, è una valutazione soggettiva. Ogni anno al Festival di Locarno presenziano giornalisti, cineasti e spettatori. Ognuno si fa un opinione propria. Io ho un «termometro» tutto mio: e cioè la nostra capacità di suscitare discussioni, di risvegliare passioni, la disponibilità del pubblico a confrontarsi con il contenuto dei film proiettati, con i loro realizzatori e interpreti. Finché suscitiamo emozioni, siamo bravi. Se un giorno Locarno dovesse lasciare indifferenti, perderebbe la legittimazione di grande Festival mondiale. Swisslos vende sogni, talvolta è possibile realizzarne di piccoli, ma anche di grandi. Che sogni ha per il futuro del Festival del Film? Da cosa dipende la loro realizzazione? Uno slogan felice recita che Locarno è «il più piccolo dei grandi Festival, e il più grande dei piccoli Festival del Film». Il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di posizionarci tra i più grandi. Locarno deve distinguersi a livello internazionale. Ciò è possibile solo se Locarno continuerà a sorprendere per la ricchezza contenutistica. Il presupposto è che la direzione artistica porti a Locarno i film migliori, i registi più richiesti, gli attori più intelligenti e questo una volta di più significa impegno, impegno e ancora impegno. Senza soldi i sogni restano tali e il finanziamento, anche quello di Swisslos, significa poterli realizzare.

Appendice 6 Partecipazione a Swiss Lotto tramite la PGI

Appendice 6 Partecipazione a Swiss Lotto tramite la PGI Appendice 6 Partecipazione a Swiss Lotto tramite la PGI A.6.1 Accesso a Swiss Lotto tramite PGI...2 A.6.2 Rischi...5 A.6.3 Blocco dell'accesso a Swiss Lotto tramite la PGI sia da parte del partecipante

Dettagli

Analisi della comunicazione del gioco nella sua evoluzione

Analisi della comunicazione del gioco nella sua evoluzione Nel nostro Paese il gioco ha sempre avuto radici profonde - Caratteristiche degli italiani in genere - Fattori difficilmente riconducibili a valutazioni precise (dal momento che propensione al guadagno

Dettagli

Lettera agli azionisti

Lettera agli azionisti Lettera agli azionisti Esercizio 24 2 Messaggio dei dirigenti del gruppo Gentili signore e signori Rolf Dörig e Patrick Frost Il 24 è stato un anno molto positivo per Swiss Life. Anche quest anno la performance

Dettagli

08.037. Messaggio sui contributi della Confederazione per far fronte ai danni causati dal maltempo del 2005 nel Cantone di Obvaldo. del 14 maggio 2008

08.037. Messaggio sui contributi della Confederazione per far fronte ai danni causati dal maltempo del 2005 nel Cantone di Obvaldo. del 14 maggio 2008 08.037 Messaggio sui contributi della Confederazione per far fronte ai danni causati dal maltempo del 2005 nel Cantone di Obvaldo del 14 maggio 2008 Onorevoli presidenti e consiglieri, con il presente

Dettagli

La formazione professionale di base su due anni. con certificato federale di formazione pratica. Guida

La formazione professionale di base su due anni. con certificato federale di formazione pratica. Guida La formazione professionale di base su due anni con certificato federale di formazione pratica Guida 1 Indice Premessa alla seconda edizione 3 Introduzione 4 1 Considerazioni preliminari 7 2 Organizzazione

Dettagli

La ricerca clinica nel contesto internazionale: l esperienza svizzera

La ricerca clinica nel contesto internazionale: l esperienza svizzera La ricerca clinica nel contesto internazionale: l esperienza svizzera G. M. Zanini Convegno AFI-AFTI l impatto delle nuove normative comunitarie sulla produzione dei farmaci per uso sperimentale e sulla

Dettagli

Panoramica su Holcim. Holcim (Svizzera) SA

Panoramica su Holcim. Holcim (Svizzera) SA Strength. Strength. Performance. Performance. Passion. Passion. Panoramica su Holcim Holcim (Svizzera) SA Un Gruppo globale con radici svizzere Innovativi verso il secondo secolo Innovazione, sostenibilità

Dettagli

Le classi 4^A e B di Scarperia hanno richiesto e partecipato al PROGETTO CLOWN. L esperienza, che è stata ritenuta molto positiva dalle insegnanti,

Le classi 4^A e B di Scarperia hanno richiesto e partecipato al PROGETTO CLOWN. L esperienza, che è stata ritenuta molto positiva dalle insegnanti, Le classi 4^A e B di Scarperia hanno richiesto e partecipato al PROGETTO CLOWN. L esperienza, che è stata ritenuta molto positiva dalle insegnanti, si è conclusa con una lezione aperta per i genitori.

Dettagli

Operazioni, attività e passività in valuta estera

Operazioni, attività e passività in valuta estera OIC ORGANISMO ITALIANO DI CONTABILITÀ PRINCIPI CONTABILI Operazioni, attività e passività in valuta estera Agosto 2014 Copyright OIC PRESENTAZIONE L Organismo Italiano di Contabilità (OIC) si è costituito,

Dettagli

Al vostro livello. Tre clienti tre storie di successo.

Al vostro livello. Tre clienti tre storie di successo. Al vostro livello. Tre clienti tre storie di successo. Reiner Gfeller. Responsabile Asset Management. Allianz Suisse Immobiliare SA. La Allianz Suisse Immobiliare SA collabora dal 2011 con Livit. L azienda

Dettagli

Repower guarda al futuro con fiducia

Repower guarda al futuro con fiducia Repower guarda al futuro con fiducia Giovanni Jochum Quale membro della Direzione di Repower, società con sede a Poschiavo, desidero presentare il mio punto di vista sui fattori che stanno cambiando radicalmente

Dettagli

TCS Carta Aziendale: assistenza su misura per la Sua azienda

TCS Carta Aziendale: assistenza su misura per la Sua azienda TCS Carta Aziendale Soccorso stradale e protezione giuridica circolazione per veicoli aziendali TCS Carta Aziendale: assistenza su misura per la Sua azienda Un problema in viaggio? Ci pensa il Suo pattugliatore

Dettagli

Conference Workshop LabMeeting Eventi culturali

Conference Workshop LabMeeting Eventi culturali Newsletter n.1 / presentazione ravenna 2013 / in distribuzione febbraio 2013 Conference Workshop LabMeeting Eventi culturali Info: Web: www.ravenna2013.it Mail: ravenna2013@labelab.it / Telefono: 366.3805000

Dettagli

Alcolismo: anche la famiglia e gli amici sono coinvolti

Alcolismo: anche la famiglia e gli amici sono coinvolti Alcolismo: anche la famiglia e gli amici sono coinvolti Informazioni e consigli per chi vive accanto ad una persona con problemi di alcol L alcolismo è una malattia che colpisce anche il contesto famigliare

Dettagli

Evoluzione della fattura elettronica a livello internazionale e sua utilità

Evoluzione della fattura elettronica a livello internazionale e sua utilità Evoluzione della fattura elettronica a livello internazionale e sua utilità 6 settembre 2012 Bruno Koch Situazione iniziale tipica in una città campione Numero di abitanti: 100 000 Volume di fatture: ricevute

Dettagli

COME NASCE L IDEA IMPRENDITORIALE E COME SI SVILUPPA IL PROGETTO D IMPRESA: IL BUSINESS PLAN

COME NASCE L IDEA IMPRENDITORIALE E COME SI SVILUPPA IL PROGETTO D IMPRESA: IL BUSINESS PLAN COME NASCE L IDEA IMPRENDITORIALE E COME SI SVILUPPA IL PROGETTO D IMPRESA: IL BUSINESS PLAN La nuova impresa nasce da un idea, da un intuizione: la scoperta di una nuova tecnologia, l espansione della

Dettagli

Gioco d Azzardo Patologico (GAP): anche la famiglia e gli amici sono coinvolti

Gioco d Azzardo Patologico (GAP): anche la famiglia e gli amici sono coinvolti Gioco d Azzardo Patologico (GAP): anche la famiglia e gli amici sono coinvolti Informazioni e consigli per chi vive accanto ad una persona con problemi di gioco d azzardo patologico Testo redatto sulla

Dettagli

Progetto Baseball per tutti Crescere insieme in modo sano

Progetto Baseball per tutti Crescere insieme in modo sano Progetto Baseball per tutti Crescere insieme in modo sano Il baseball, uno sport. Il baseball, uno sport di squadra. Il baseball, uno sport che non ha età. Il baseball, molto di più di uno sport, un MODO

Dettagli

Circolare della Commissione federale delle banche: Precisazioni sulla nozione di commerciante di valori mobiliari

Circolare della Commissione federale delle banche: Precisazioni sulla nozione di commerciante di valori mobiliari Circ.-CFB 98/2 Commerciante di valori mobiliari Pagina 1 Circolare della Commissione federale delle banche: Precisazioni sulla nozione di commerciante di valori mobiliari (Commerciante di valori mobiliari)

Dettagli

Direttive della CAV PP D 02/2013

Direttive della CAV PP D 02/2013 italiano Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale CAV PP Direttive della CAV PP D 02/2013 Indicazione delle spese di amministrazione del patrimonio Edizione del: 23.04.2013 Ultima modifica:

Dettagli

Federazione Italiana Canottaggio Ufficio Comunicazione & Marketing QUESTIONARIO CENSIMENTO C.A.S.

Federazione Italiana Canottaggio Ufficio Comunicazione & Marketing QUESTIONARIO CENSIMENTO C.A.S. Federazione Italiana Canottaggio Ufficio Comunicazione & Marketing QUESTIONARIO CENMENTO C.A.S. Ringraziamo per aver prontamente risposto al nostro questionario relativo ai Centri di Avviamento al Canottaggio

Dettagli

Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP) 1)

Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP) 1) 1.6.1.1 Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP) (del 9 marzo 1987) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO visto il messaggio 2 ottobre 1985 n. 2975 del Consiglio di Stato, decreta:

Dettagli

Statuti CAS Sezione Bregaglia

Statuti CAS Sezione Bregaglia Statuti CAS Sezione Bregaglia Art. 1 Costituzione Sotto il nome Club Alpino Svizzero (detto in seguito CAS) Sezione Bregaglia è costituita un associazione retta dal presente statuto e dagli art. 60 e seguenti

Dettagli

1. Lo sport mens sana in corpore sano

1. Lo sport mens sana in corpore sano 1. Lo sport mens sana in corpore sano Mens sana in corpore sano è latino e vuol dire che lo sport non fa bene soltanto al corpo ma anche alla mente. E già ai tempi dei romani si apprezzavano le attività

Dettagli

Altagamma Worldwide Luxury Markets Monitor Spring 2013 Update

Altagamma Worldwide Luxury Markets Monitor Spring 2013 Update Altagamma Worldwide Luxury Markets Monitor Spring 2013 Update MERCATO MONDIALE DEI BENI DI LUSSO: TERZO ANNO CONSECUTIVO DI CRESCITA A DUE CIFRE. SUPERATI I 200 MILIARDI DI EURO NEL 2012 Il mercato del

Dettagli

Il sistema fiscale svizzero

Il sistema fiscale svizzero Il sistema fiscale svizzero 2013 CONFERENZ A SVIZZERA DELLE IMPOSTE COMMISSIONE INFORMA ZIONE Il sistema fiscale svizzero Caratteristiche del sistema fiscale svizzero Le imposte cantonali e comunali Le

Dettagli

Gruppo cantonale per lo sviluppo sostenibile (GrussTI) Coordinamento: Cancelleria dello Stato, Bellinzona Presentazione a cura di Sabrina Caneva

Gruppo cantonale per lo sviluppo sostenibile (GrussTI) Coordinamento: Cancelleria dello Stato, Bellinzona Presentazione a cura di Sabrina Caneva Gruppo cantonale per lo sviluppo sostenibile (GrussTI) Coordinamento: Cancelleria dello Stato, Bellinzona Presentazione a cura di Sabrina Caneva Sviluppo sostenibile e gestione responsabile delle risorse

Dettagli

Regole per un buon Animatore

Regole per un buon Animatore Regole per un buon Animatore ORATORIO - GROSOTTO Libretto Animatori Oratorio - Grosotto Pag. 1 1. Convinzione personale: fare l animatore è una scelta di generoso servizio ai ragazzi per aiutarli a crescere.

Dettagli

Panoramica dei prezzi per le operazioni d'investimento e su titoli. Le migliori condizioni per il suo patrimonio

Panoramica dei prezzi per le operazioni d'investimento e su titoli. Le migliori condizioni per il suo patrimonio Panoramica dei prezzi per le operazioni d'investimento e su titoli Le migliori condizioni per il suo patrimonio 2-3 Sommario 01 Il nostro modello dei prezzi 4 02 La nostra gestione patrimoniale 5 03 La

Dettagli

Gli anziani e Internet

Gli anziani e Internet Hans Rudolf Schelling Alexander Seifert Gli anziani e Internet Motivi del (mancato) utilizzo delle tecnologie dell informazione e della comunicazione (TIC) da parte delle persone sopra i 65 anni in Svizzera

Dettagli

FAR EAST FILM FESTIVAL 16 Il più grande festivaldel cinema dall Estremo Oriente

FAR EAST FILM FESTIVAL 16 Il più grande festivaldel cinema dall Estremo Oriente FAR EAST FILM FESTIVAL 16 Il più grande festivaldel cinema dall Estremo Oriente un grande evento mondiale una grande festa popolare Che cos è Far east Film Festival? Un grande evento popolare Far East

Dettagli

all'italia serve una buona scuola,

all'italia serve una buona scuola, all'italia serve una buona scuola, che sviluppi nei ragazzi la curiosità per il mondo e il pensiero critico. Che stimoli la loro creatività e li incoraggi a fare cose con le proprie mani nell era digitale.

Dettagli

Note esplicative Rassegne stampa cartacee/elettroniche

Note esplicative Rassegne stampa cartacee/elettroniche A f f i n c h é l a t t o c r e a t i v o o t t e n g a i l g i u s t o r i c o n o s c i m e n t o ProLitteris Società svizzera per i diritti degli autori d arte letteraria e visuale, cooperativa Note

Dettagli

10 passi. verso la salute mentale.

10 passi. verso la salute mentale. 10 passi verso la salute mentale. «La salute mentale riguarda tutti» La maggior parte dei grigionesi sa che il movimento quotidiano e un alimentazione sana favoriscono la salute fisica e che buone condizioni

Dettagli

2008 Regole di condotta per commercianti di valori mobiliari. applicabili all esecuzione di transazioni su titoli

2008 Regole di condotta per commercianti di valori mobiliari. applicabili all esecuzione di transazioni su titoli 008 Regole di condotta per commercianti di valori mobiliari applicabili all esecuzione di transazioni su titoli Indice Preambolo... 3 A Direttive generali... 4 Art. Base legale... 4 Art. Oggetto... 5 B

Dettagli

6963 Lugano-Cureggia Telefono/Fax 091 966 03 35. L originale. Sterchi I Mattle I Helbling Piano dei conti svizzero per PMI

6963 Lugano-Cureggia Telefono/Fax 091 966 03 35. L originale. Sterchi I Mattle I Helbling Piano dei conti svizzero per PMI Associazione dei contabilicontroller diplomati federali 6963 Lugano-Cureggia Telefono/Fax 091 966 03 35 L originale Sterchi I Mattle I Helbling Piano dei conti svizzero per PMI Piano dei conti svizzero

Dettagli

LA META PER LA MODA, LO SPORT E LO SVAGO, IN CINA

LA META PER LA MODA, LO SPORT E LO SVAGO, IN CINA LA META PER LA MODA, LO SPORT E LO SVAGO, IN CINA I DESTINATION CENTER I Destination Center COS è UN DESTINATION CENTER? SHOPPING SPORT DIVERTIMENTO Un Destination Center e una combinazione di aree tematiche,

Dettagli

del 23 marzo 2001 (Stato 10 dicembre 2002)

del 23 marzo 2001 (Stato 10 dicembre 2002) Legge federale sul credito al consumo (LCC) 221.214.1 del 23 marzo 2001 (Stato 10 dicembre 2002) L Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 97 e 122 della Costituzione federale

Dettagli

Regolamento per depositi azionisti di Swiss Life

Regolamento per depositi azionisti di Swiss Life Regolamento per depositi azionisti di Swiss Life Regolamento per depositi azionisti di Swiss Life 3 Indice 1. Autorizzazione e valori depositati 4 2. Apertura di un deposito 4 3. Autorizzazione di iscrizione

Dettagli

La sua cartella sanitaria

La sua cartella sanitaria La sua cartella sanitaria i suoi diritti All ospedale, lei decide come desidera essere informato sulla sua malattia e sulla sua cura e chi, oltre a lei, può anche essere informato Diritto di accesso ai

Dettagli

Risk management come opportunità per un nuovo welfare

Risk management come opportunità per un nuovo welfare Risk management come opportunità per un nuovo welfare Il contesto economico e sociale in cui operano i comitati Uisp condiziona la loro attività mettendoli di fronte a criticità di natura organizzativa,

Dettagli

COMMISSIONE PARLAMENTARE DI VIGILANZA SULL ANAGRAFE TRIBUTARIA AUDIZIONE DEL DIRETTORE DELL AGENZIA DELLE ENTRATE

COMMISSIONE PARLAMENTARE DI VIGILANZA SULL ANAGRAFE TRIBUTARIA AUDIZIONE DEL DIRETTORE DELL AGENZIA DELLE ENTRATE COMMISSIONE PARLAMENTARE DI VIGILANZA SULL ANAGRAFE TRIBUTARIA AUDIZIONE DEL DIRETTORE DELL AGENZIA DELLE ENTRATE Modello 730 precompilato e fatturazione elettronica Roma, 11 marzo 2015 2 PREMESSA Signori

Dettagli

A tu per tu con il Mister del Pavia Massimo Morgia: l allenamento di rifinitura del sabato pomeriggio.

A tu per tu con il Mister del Pavia Massimo Morgia: l allenamento di rifinitura del sabato pomeriggio. articolo N.40 MARZO 2007 RIVISTA ELETTRONICA DELLA CASA EDITRICE WWW.ALLENATORE.NET REG. TRIBUNALE DI LUCCA N 785 DEL 15/07/03 DIRETTORE RESPONSABILE: FERRARI FABRIZIO COORDINATORE TECNICO: LUCCHESI MASSIMO

Dettagli

presenta: CUCCIOLI SPRINT (progetto di attività cognitivo-motoria per bambini dai 20 mesi ai tre anni)

presenta: CUCCIOLI SPRINT (progetto di attività cognitivo-motoria per bambini dai 20 mesi ai tre anni) presenta: CUCCIOLI SPRINT (progetto di attività cognitivo-motoria per bambini dai 20 mesi ai tre anni) Premessa: Sportivissimo a.s.d. è un associazione affiliata all ACSI e al CONI che intende promuovere

Dettagli

Passività iscritte nei bilanci IAS: il coordinamento fiscale con le modifiche apportate allo IAS 37

Passività iscritte nei bilanci IAS: il coordinamento fiscale con le modifiche apportate allo IAS 37 Le novità civilistiche e fiscali per la stesura del bilancio di Stefano Chirichigno e Vittoria Segre Passività iscritte nei bilanci IAS: il coordinamento fiscale con le modifiche apportate allo IAS 37

Dettagli

Concluso il 10 settembre 1998 Approvato dall Assemblea federale il 20 aprile 1999 1 Entrato in vigore mediante scambio di note il 1 maggio 2000

Concluso il 10 settembre 1998 Approvato dall Assemblea federale il 20 aprile 1999 1 Entrato in vigore mediante scambio di note il 1 maggio 2000 Testo originale 0.360.454.1 Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica italiana relativo alla cooperazione tra le autorità di polizia e doganali Concluso il 10 settembre 1998 Approvato dall

Dettagli

Descrizione della pratica: 1. Identificazione:

Descrizione della pratica: 1. Identificazione: Descrizione della pratica: 1. Identificazione: Istituto scolastico dove si sviluppa la pratica: Al momento attuale (maggio 2008) partecipano al progetto n. 47 plessi di scuola primaria e n. 20 plessi di

Dettagli

«Abbiamo un margine di manovra sufficiente»

«Abbiamo un margine di manovra sufficiente» Conferenza stampa annuale del 17 giugno 2014 Anne Héritier Lachat, presidente del Consiglio di amministrazione «Abbiamo un margine di manovra sufficiente» Gentili Signore, egregi Signori, sono ormai trascorsi

Dettagli

La Svizzera in cifre.

La Svizzera in cifre. ab Edizione 2014 / 2015 Addetti per divisione economica 20 8 La Svizzera in cifre. UBS Partner di Svizzera Turismo Addetti per settori Settore primario Agricoltura 12 Settore secondario Industria, artigianato

Dettagli

Dichiarazione Popolazione e cultura

Dichiarazione Popolazione e cultura IX/11/1 Dichiarazione Popolazione e cultura I Ministri delle Parti contraenti della Convenzione delle Alpi attribuiscono agli aspetti socio economici e socio culturali indicati all art 2, comma 2, lettera

Dettagli

COME SI PASSA DALL AFFIDAMENTO ALL ADOZIONE?

COME SI PASSA DALL AFFIDAMENTO ALL ADOZIONE? COME SI PASSA DALL AFFIDAMENTO ALL ADOZIONE? Storia narrata da Teresa Carbé Da oltre 10 anni, con mio marito e i miei figli, abbiamo deciso di aprirci all affidamento familiare, e ciò ci ha permesso di

Dettagli

23 APRILE 2015 L IDEA

23 APRILE 2015 L IDEA IL PROGETTO 23 APRILE 2015 L IDEA Il 23 aprile è la Giornata mondiale del libro e del diritto d autore, è il giorno di San Giorgio a Barcellona, è il giorno della World Book Night in Inghilterra, è il

Dettagli

CONCORSO A PREMI DENOMINATO #MilionidiNomi CL 141/2015

CONCORSO A PREMI DENOMINATO #MilionidiNomi CL 141/2015 CONCORSO A PREMI DENOMINATO #MilionidiNomi CL 141/2015 SOGGETTO PROMOTORE: F.C. Internazionale Milano Spa, Corso Vittorio Emanuele II 9, 20122 Milano P.IVA 04231750151 (di seguito Promotore ). SOGGETTO

Dettagli

Il successo sin dai primi passi. Consigli per il vostro colloquio di presentazione. Adecco Career

Il successo sin dai primi passi. Consigli per il vostro colloquio di presentazione. Adecco Career Il successo sin dai primi passi Consigli per il vostro colloquio di presentazione Adecco Career Adecco: al vostro fianco per la vostra carriera. Da oltre 50 anni Adecco opera nei servizi del personale

Dettagli

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese

Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese IBM Global Financing Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese Realizzata da IBM Global Financing ibm.com/financing/it Guida alle offerte di finanziamento per le medie imprese La gestione

Dettagli

Contribuite anche voi al nostro successo.

Contribuite anche voi al nostro successo. Entusiasmo da condividere. Contribuite anche voi al nostro successo. 1 Premi Nel 2009 e nel 2012, PostFinance è stata insignita del marchio «Friendly Work Space» per la sua sistematica gestione della salute.

Dettagli

O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a

O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a Ci situiamo Probabilmente alla tua età inizi ad avere chiaro chi sono i tuoi amici, non sempre è facile da discernere. Però una volta chiaro,

Dettagli

Solar Impulse Revillard Rezo.ch. Vivere il nostro pianeta senza esaurirne le risorse? Naturalmente.

Solar Impulse Revillard Rezo.ch. Vivere il nostro pianeta senza esaurirne le risorse? Naturalmente. Solar Impulse Revillard Rezo.ch Vivere il nostro pianeta senza esaurirne le risorse? Naturalmente. La visione di ABB ABB è orgogliosa della sua alleanza tecnologica e innovativa con Solar Impulse, l aereo

Dettagli

EUROPA 2020 - FAR CONOSCERE I FONDI EUROPEI AI COMMERCIALISTI

EUROPA 2020 - FAR CONOSCERE I FONDI EUROPEI AI COMMERCIALISTI EUROPA 2020 - FAR CONOSCERE I FONDI EUROPEI AI COMMERCIALISTI di Giulia Caminiti Sommario: 1. Premessa. 2. La politica di coesione. 3. Fondi a gestione diretta. 4. Fondi a gestione indiretta. 5. Conclusioni.

Dettagli

Istruzioni per organizzare una «caccia alle trappole»

Istruzioni per organizzare una «caccia alle trappole» Istruzioni per organizzare una «caccia alle trappole» Un infortunio su tre in Svizzera è dovuto a una caduta in piano. Inciampare e scivolare sono dunque le cause d infortunio più frequenti. Sul lavoro

Dettagli

ghd crea una comunità online professionale che si dedica all acconciatura. Grazie a hybris.

ghd crea una comunità online professionale che si dedica all acconciatura. Grazie a hybris. ghd crea una comunità online professionale che si dedica all acconciatura. Grazie a hybris. Sin dal lancio, avvenuto dieci anni fa, il marchio ghd è diventato sinonimo di prodotti di hair styling di fascia

Dettagli

La depressione può colpire chiunque. Fattori di rischio, autoesame e interlocutori in breve

La depressione può colpire chiunque. Fattori di rischio, autoesame e interlocutori in breve La depressione può colpire chiunque Fattori di rischio, autoesame e interlocutori in breve «Faccio fatica a prendere qualsiasi decisione, seppur minima. Addirittura facendo la spesa. Ho sempre paura di

Dettagli

guida introduttiva alla previdenza complementare

guida introduttiva alla previdenza complementare COVIP Commissione di Vigilanza sui Fondi Pensione COVIP Commissione di Vigilanza sui Fondi Pensione Con questa Guida la COVIP intende illustrarti, con un linguaggio semplice e l aiuto di alcuni esempi,

Dettagli

Capire il certificato di previdenza

Capire il certificato di previdenza Previdenza professionale Capire il certificato di previdenza Questo foglio informativo illustra la struttura del certificato di previdenza. Fornisce spiegazioni e contiene informazioni utili su temi importanti.

Dettagli

IL 7 PQ in breve Come partecipare al Settimo programma quadro per la ricerca

IL 7 PQ in breve Come partecipare al Settimo programma quadro per la ricerca Ricerca comunitaria idee cooperazione persone euratom capacità IL 7 PQ in breve Come partecipare al Settimo programma quadro per la ricerca Guida tascabile per i nuovi partecipanti Europe Direct è un servizio

Dettagli

Il Servizio Sismico Svizzero (SED)

Il Servizio Sismico Svizzero (SED) Il Servizio Sismico Svizzero (SED) Storia e missione del SED Il Servizio Sismico Svizzero registra in media due terremoti al giorno. Di questi, circa dieci ogni anno sono abbastanza forti da essere percepiti

Dettagli

La convenzione internazionale sui diritti dell infanzia riscritta dai bambini. Comune di OSNAGO. Associazione ALE G. dalla parte dei bambini

La convenzione internazionale sui diritti dell infanzia riscritta dai bambini. Comune di OSNAGO. Associazione ALE G. dalla parte dei bambini La convenzione internazionale sui diritti dell infanzia riscritta dai bambini Associazione ALE G. dalla parte dei bambini Comune di OSNAGO AI BAMBINI E ALLE BAMBINE Il 20 novembre 1989 è entrata in vigore

Dettagli

Tessera del Tifoso. Linee guida per gli addetti ai lavori approvate dal Gruppo di Lavoro tecnico. Programma Tessera del Tifoso VERSIONE DEFINITIVA 1

Tessera del Tifoso. Linee guida per gli addetti ai lavori approvate dal Gruppo di Lavoro tecnico. Programma Tessera del Tifoso VERSIONE DEFINITIVA 1 Tessera del Tifoso Linee guida per gli addetti ai lavori approvate dal Gruppo di Lavoro tecnico Programma Tessera del Tifoso VERSIONE DEFINITIVA 1 Indice degli argomenti Cos è la tessera del tifoso I punti

Dettagli

COMUNE DI SORAGA COMUN DE SORAGA BANDO DI CONCORSO PER LA REALIZZAZIONE DI UN OPERA D ARTE PER L ABBELLIMENTO DE LA GRAN CIASA NEL COMUNE DI SORAGA

COMUNE DI SORAGA COMUN DE SORAGA BANDO DI CONCORSO PER LA REALIZZAZIONE DI UN OPERA D ARTE PER L ABBELLIMENTO DE LA GRAN CIASA NEL COMUNE DI SORAGA BANDO DI CONCORSO PER LA REALIZZAZIONE DI UN OPERA D ARTE PER L ABBELLIMENTO DE LA GRAN CIASA NEL COMUNE DI SORAGA ai sensi dell art. 20 della L.P. 3 gennaio 1983 n.2 e s.m. e i. e del relativo Regolamento

Dettagli

Lottare contro la discriminazione sul posto di lavoro è nell interesse di tutti

Lottare contro la discriminazione sul posto di lavoro è nell interesse di tutti Lottare contro la discriminazione sul posto di lavoro è nell interesse di tutti Discriminazione sul posto di lavoro Quando una persona viene esclusa o trattata peggio delle altre a causa del sesso, della

Dettagli

Meno carte più sicurezza. Procedure semplificate per la prevenzione incendi C O R P O N A Z I O N A L E

Meno carte più sicurezza. Procedure semplificate per la prevenzione incendi C O R P O N A Z I O N A L E FUOCO DEL VIGILI Meno carte più sicurezza Procedure semplificate per la prevenzione incendi C O R P O N A Z I O N A L E Premessa La semplificazione per le procedure di prevenzione incendi entra in vigore

Dettagli

COME ALLENERO QUEST ANNO?

COME ALLENERO QUEST ANNO? COME ALLENERO QUEST ANNO? Io sono fatto così!!! Io ho questo carattere!!! Io sono sempre stato abituato così!!!! Io ho sempre fatto così!!!!!! Per me va bene così!!!!! Io la penso così!!! Quando si inizia

Dettagli

SETTE MOSSE PER LIBERARSI DALL ANSIA

SETTE MOSSE PER LIBERARSI DALL ANSIA LIBRO IN ASSAGGIO SETTE MOSSE PER LIBERARSI DALL ANSIA DI ROBERT L. LEAHY INTRODUZIONE Le sette regole delle persone molto inquiete Arrovellarvi in continuazione, pensando e ripensando al peggio, è la

Dettagli

REGOLAMENTO GRUPPO ALLIEVI

REGOLAMENTO GRUPPO ALLIEVI COMUNE DI ALA REGOLAMENTO GRUPPO ALLIEVI VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI Approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 11 dd. 19.06.2003 Modificato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 11 dd.

Dettagli

Tariffa comune Ma 2012 2015

Tariffa comune Ma 2012 2015 SUISA Cooperativa degli autori ed editori di musica SWISSPERFORM Società svizzera per i diritti di protezione affini Tariffa comune Ma 2012 2015 Juke-Box Approvata dalla Commissione arbitrale federale

Dettagli

Previdenza professionale. Informazioni utili sul 2 pilastro/

Previdenza professionale. Informazioni utili sul 2 pilastro/ Previdenza professionale Informazioni utili sul 2 pilastro/ Previdenza professionale obbligatoria (LPP) in Svizzera Stato gennaio 2015 Sommario Il 2 pilastro nel sistema previdenziale svizzero 3 Obbligo

Dettagli

Giovani e violenza. Informazioni e suggerimenti per genitori ed educatori

Giovani e violenza. Informazioni e suggerimenti per genitori ed educatori Giovani e violenza Informazioni e suggerimenti per genitori ed educatori La polizia e la Prevenzione Svizzera della Criminalità (PSC) un centro intercantonale della Conferenza delle direttrici e dei direttori

Dettagli

DIREZIONE DIDATTICA Albert Sabin C.so Vercelli,157 10153 tel. 011\2426534 fax 011\ 2462435 Codice Fiscale 80093750018 e-mail TOEEO5600D@ istruzione.

DIREZIONE DIDATTICA Albert Sabin C.so Vercelli,157 10153 tel. 011\2426534 fax 011\ 2462435 Codice Fiscale 80093750018 e-mail TOEEO5600D@ istruzione. RELAZIONE DEL DIRIGENTE SCOLASTICO AL CONTO CONSUNTIVO 2013 La presente relazione illustra l andamento della gestione dell istituzione scolastica e i risultati conseguiti in relazione agli obiettivi programmati

Dettagli

FAI IL PIENO DI CALCIO

FAI IL PIENO DI CALCIO REGOLAMENTO INTEGRALE DEL CONCORSO A PREMI FAI IL PIENO DI CALCIO La Beiersdorf SpA, con sede in Via Eraclito 30, 20128 Milano, promuove la seguente manifestazione, che viene svolta secondo le norme contenute

Dettagli

Swiss Life Flex Save Uno/Duo. Risparmio puntando sulle opportunità e la garanzia

Swiss Life Flex Save Uno/Duo. Risparmio puntando sulle opportunità e la garanzia Swiss Life Flex Save Uno/Duo Risparmio puntando sulle opportunità e la garanzia Approfittate di una moderna assicurazione di risparmio con prestazioni garantite e opportunità di rendimento Swiss Life Flex

Dettagli

AUDIZIONE DEL MINISTRO FEDERICA GUIDI AL PARLAMENTO EUROPEO (Commissione ITRE) Bruxelles 2 Settembre 2014 INTERVENTO DEL MINISTRO

AUDIZIONE DEL MINISTRO FEDERICA GUIDI AL PARLAMENTO EUROPEO (Commissione ITRE) Bruxelles 2 Settembre 2014 INTERVENTO DEL MINISTRO 1 AUDIZIONE DEL MINISTRO FEDERICA GUIDI AL PARLAMENTO EUROPEO (Commissione ITRE) Bruxelles 2 Settembre 2014 INTERVENTO DEL MINISTRO Caro Presidente Buzek, Vice Presidenti, colleghi italiani ed europei,

Dettagli

Compensi agli amministratori

Compensi agli amministratori Università Politecnica delle Marche Idee imprenditoriali innovative Focus group 23 ottobre 2009 Le società ed il bilancio Dividendi e compensi agli amministratori aspetti fiscali e contributivi Compensi

Dettagli

Indagine sull utilizzo di Internet a casa e a scuola

Indagine sull utilizzo di Internet a casa e a scuola Indagine sull utilizzo di Internet a casa e a scuola Realizzata da: Commissionata da: 1 INDICE 1. Metodologia della ricerca Pag. 3 2. Genitori e Internet 2.1 L utilizzo del computer e di Internet in famiglia

Dettagli

CORSO DI CONTABILITA E BILANCIO 2

CORSO DI CONTABILITA E BILANCIO 2 CORSO DI CONTABILITA E BILANCIO 2 La valutazione delle IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI Prima lezione di Alberto Bertoni 1 IMMOBILIZZAZIONI Definizione Cod. Civ. art. 2424-bis, 1 c. Le immobilizzazioni sono

Dettagli

Concorso "La Fiorentina che vorrei". Chiara Portone (2^D) partecipa con questo bellissimo testo.

Concorso La Fiorentina che vorrei. Chiara Portone (2^D) partecipa con questo bellissimo testo. Concorso "La Fiorentina che vorrei". Chiara Portone (2^D) partecipa con questo bellissimo testo. Mi chiamo Chiara abito a Sesto Fiorentino e per iniziare voglio fare una premessa. Io di calcio ci capisco

Dettagli

La informiamo che Utroneo s.r.l. è il titolare del trattamento dei suoi dati personali.

La informiamo che Utroneo s.r.l. è il titolare del trattamento dei suoi dati personali. Come utilizziamo i suoi dati è un prodotto di ULTRONEO SRL INFORMAZIONI GENERALI Ultroneo S.r.l. rispetta il Suo diritto alla privacy nel mondo di internet quando Lei utilizza i nostri siti web e comunica

Dettagli

Qual è la mia copertura assicurativa? Piccola guida all assicurazione obbligatoria contro gli infortuni per i lavoratori dipendenti

Qual è la mia copertura assicurativa? Piccola guida all assicurazione obbligatoria contro gli infortuni per i lavoratori dipendenti Piccola guida all assicurazione obbligatoria contro gli infortuni per i lavoratori dipendenti 2 Questo opuscolo La informa sulla Sua situazione assicurativa spiegandole se e in che misura Lei è coperto

Dettagli

Identikit del drogato da lavoro

Identikit del drogato da lavoro INTERVISTA Identikit del drogato da lavoro Chi sono i cosiddetti workaholic? quanto è diffusa questa patologia? Abbiamo cercato di scoprirlo facendo qualche domanda al dottor Cesare Guerreschi, fondatore

Dettagli

Inchiesta sull importanza del patrimonio in Svizzera. realizzata per l Ufficio federale della cultura

Inchiesta sull importanza del patrimonio in Svizzera. realizzata per l Ufficio federale della cultura Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale della cultura UFC Inchiesta sull importanza del patrimonio in Svizzera realizzata per l Ufficio federale della cultura Luglio 2014 Rapport_I Indice

Dettagli

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DI DIGITAL MAGICS APPROVA IL PROGETTO DI BILANCIO DEL 2013 E IL PIANO INDUSTRIALE 2014-2018

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DI DIGITAL MAGICS APPROVA IL PROGETTO DI BILANCIO DEL 2013 E IL PIANO INDUSTRIALE 2014-2018 IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DI DIGITAL MAGICS APPROVA IL PROGETTO DI BILANCIO DEL 2013 E IL PIANO INDUSTRIALE 2014-2018 Nel 2013 ingresso in 11 startup, di cui 6 startup innovative, una cessione, una

Dettagli

Prime ipotesi per una fattibilità dei Programmi Integrati per la salute in Marmilla

Prime ipotesi per una fattibilità dei Programmi Integrati per la salute in Marmilla Prime ipotesi per una fattibilità dei Programmi Integrati per la salute in Marmilla Cagliari 4 dicembre 2012 Centro di ricerca FO.CU.S. Progetto di ricerca a supporto dei territori per l individuazione

Dettagli

ICEC CPP Corsi di Perfezionamento Professionale. Corsi di Perfezionamento Professionale

ICEC CPP Corsi di Perfezionamento Professionale. Corsi di Perfezionamento Professionale Corsi di Perfezionamento Professionale I Corsi di Perfezionamento Professionale costituiscono una struttura creata per fornire determinati servizi centrali all ICEC (Istituto cantonale di economia e commercio)

Dettagli

COMUNITA' DELLA VALLE DI CEMBRA

COMUNITA' DELLA VALLE DI CEMBRA COMUNITA' DELLA VALLE DI CEMBRA REGOLAMENTO PER LA EROGAZIONE DI CONTRIBUTI, SOVVENZIONI ED ALTRE AGEVOLAZIONI ART. 1 FINALITA 1. Con il presente Regolamento la Comunità della Valle di Cembra, nell esercizio

Dettagli

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - SERVIZIO APPALTI, CONTRATTI E GESTIONI GENERALI - UFFICIO APPALTI. Città: TRENTO Codice postale: 38100

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - SERVIZIO APPALTI, CONTRATTI E GESTIONI GENERALI - UFFICIO APPALTI. Città: TRENTO Codice postale: 38100 Automa di TrentoUNIONE EUROPEA Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'unione europea 2, rue Mercier, L-2985 Lussemburgo Fax (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Info

Dettagli

CSI Varese Corso Allenatori di Calcio

CSI Varese Corso Allenatori di Calcio Lo sport è caratterizzato dalla RICERCA DEL CONTINUO MIGLIORAMENTO dei risultati, e per realizzare questo obiettivo è necessaria una PROGRAMMAZIONE (o piano di lavoro) che comprenda non solo l insieme

Dettagli

Fondo per lo sviluppo della produzione audiovisiva Preambolo

Fondo per lo sviluppo della produzione audiovisiva Preambolo Fondo per lo sviluppo della produzione audiovisiva Preambolo La Regione autonoma Valle d Aosta promuove e sostiene nel rispetto della normativa europea il settore cinematografico, audiovisivo e multimediale,

Dettagli

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL GESTIONALE DEL FUTURO L evoluzione del software per l azienda moderna Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL MERCATO ITALIANO L Italia è rappresentata da un numero elevato di piccole e medie aziende che

Dettagli

I ricavi del calcio in Europa sfiorano i 20 miliardi di Euro (+5%) La Serie A arriva a quota 1,7 miliardi di Euro (+6%)

I ricavi del calcio in Europa sfiorano i 20 miliardi di Euro (+5%) La Serie A arriva a quota 1,7 miliardi di Euro (+6%) Deloitte Italy Spa Via Tortona 25 20144 Milano Tel: +39 02 83326111 www.deloitte.it Contatti Barbara Tagliaferri Ufficio Stampa Deloitte Tel: +39 02 83326141 Email: btagliaferri@deloitte.it Marco Lastrico

Dettagli

Regolamento del concorso a premi denominato 10 Anniversario

Regolamento del concorso a premi denominato 10 Anniversario Regolamento del concorso a premi denominato 10 Anniversario IMPRESE PROMOTRICI GTech S.p.A. con sede legale e amministrativa in Roma, Viale del Campo Boario, 56/d - Partita IVA e Codice Fiscale 08028081001

Dettagli