FONDAZIONE CINEMA PER ROMA

Transcript

1 FONDAZIONE CINEMA PER ROMA BILANCIO 2013

2 Collegio Fondatori Comune di Roma Regione Lazio Provincia di Roma Camera di Commercio di Roma Fondazione Musica per Roma Collegio dei Fondatori Presidente Giancarlo Cremonesi Presidente della Camera di Commercio di Roma Ignazio Marino Sindaco di Roma Nicola Zingaretti Presidente della Regione Lazio Riccardo Carpino Commissario Straordinario della Provincia di Roma Aurelio Regina Presidente della Fondazione Musica per Roma Consiglio di Amministrazione Paolo Ferrari, Presidente Andrea Mondello, Camera di Commercio di Roma Michele Lo Foco, Comune di Roma Leonardo Catarci, Regione Lazio Massimo Ghini, Provincia di Roma Carlo Fuortes, Fondazione Musica per Roma Collegio dei Revisori dei Conti Roberto Mengoni, Presidente Massimo Gentile, Revisore Effettivo Giovanni Sapia, Revisore Effettivo Società di Revisione PriceWaterhouseCoopers 1

3 Bilancio 2013 Sommario Relazione sulla gestione pag.3 L anno 2013 e la VIII Ed. del Festival Internazionale del Film di Roma Uno sguardo di sintesi Il comparto cinematografico Il mondo dei Festival cinematografici Il calendario dei Festival cinematografici L articolazione della manifestazione I Film e I Premi Le Giurie I premi Ufficiali I premi Collaterali Le mostre ed i convegni Media e Social Network Le Risonanze Il Mercato internazionale del Film di Roma Le risorse per la gestione (Il Fundraising) Altre informazioni Evoluzione prevedibile della gestione pag.8 pag.9 pag.10 pag.10 pag.11 pag.11 pag.11 pag.3 pag.5 pag.6 pag.7 pag.7 pag.12 pag.13 pag.14 pag.14 Bilancio e Nota integrativa Schema di Bilancio Schema Rendiconto finanziario Nota Integrativa Relazione del Collegio dei Revisori Relazione di Certificazione pag.16 pag.17 pag.22 pag.23 pag.46 pag.53 2

4 Bilancio 2013 Relazione sulla gestione L anno 2013 e la VIII Edizione del Festival Internazionale del Film di Roma Uno sguardo di sintesi L ottava edizione del Festival Internazionale del Film di Roma, promossa da Fondazione Musica per Roma, Roma Capitale, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Roma, Regione Lazio e Provincia di Roma, organizzata da Fondazione Cinema per Roma, con l adesione del Presidente della Repubblica, si è svolta dall 8 al 17 novembre 2013 all Auditorium Parco della Musica. Tutte le sale dell Auditorium, per un totale di oltre quattromila posti a sedere, sono state a disposizione del Festival, compresa la sala Santa Cecilia che nel 2012 non si era potuta utilizzare. Per dieci giorni, dunque, la struttura firmata da Renzo Piano è stata il punto di riferimento per tutti gli appassionati di cinema e non solo, ospitando proiezioni, mostre, eventi, convegni, dibattiti. I 1300 mq del viale che conduce alla Cavea sono stati trasformati in uno dei più grandi red carpet al mondo, sul quale hanno sfilato 90 delegazioni e 250 talents da tutto il mondo. Il pubblico ha avuto a disposizione sette sale (Santa Cecilia, Sinopoli, Petrassi, Teatro Studio, Studio 3, Auditorium MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo, cinema Multisala Barberini), dove sono stati proiettati 163 film da 30 paesi (per un totale di 402 proiezioni tra prime e repliche). Accanto all Auditorium è sorto il Villaggio del Cinema, costituito da padiglioni e stand in acciaio, vetro e legno, appositamente realizzati per la manifestazione e i suoi visitatori. Come ormai consuetudine, la programmazione del Festival ha coinvolto anche l area di Via Veneto: la strada simbolo del cinema italiano ha ospitato, presso l Hotel Bernini Bristol e il cinema Multisala Barberini, il Mercato Internazionale del Film (The Business Street). I convegni (26) si sono tenuti presso la Casa del Cinema a Villa Borghese e al MAXXI. Incontri di settore e istituzionali (20) si sono svolti presso lo spazio AuditoriumArte dell Auditorium Parco della Musica. Il Festival è stato strutturato nelle sezioni: CONCORSO, con 18 lungometraggi; FUORI CONCORSO con 21 lungometraggi e due eventi speciali ; CinemaXXI, dedicata al cinema meno convenzionale, con il suo CONCORSO, composto da 15 lungometraggi 20 medi e cortometraggi ; ed un FUORI CONCORSO, composto da 6 lungometraggi e 7 medi e cortometraggi ; PROSPETTIVE DOC ITALIA dedicato alle nuove linee di tendenza del cinema documentario italiano, composta da 10 documentari. E stata inoltre ospitata ALICE NELLA CITTA, rassegna autonoma e indipendente dedicata al cinema per ragazzi, con 23 film. Il Mercato Internazionale del Film di Roma articolato in The Business Street e New Cinema Network si è tenuto dal 13 al 17 novembre 2013, date che corrispondono ad un buon posizionamento nel calendario di appuntamenti dell industria cinematografica italiana e internazionale e rendono Roma una piattaforma ideale per il lancio commerciale di film nuovi, in Italia come all estero. Durante i giorni di Mercato sono state messe a disposizione di produttori e venditori strutture per proiezioni e video library, si sono svolti incontri, workshop, eventi. 3

5 E proseguito nel 2013 l impegno del Festival per il sociale, con Telethon, e per l ambiente, con il progetto di compensazione delle emissioni di CO 2 in collaborazione con Impatto Zero di LifeGate, grazie al sostegno di Ricola. Inoltre, anche nell ottava edizione del Festival sono stati assicurati i servizi di audiodescrizione e sottotitolazione digitale per le persone con disabilità visive o uditive che hanno così potuto fruire, oltre che partecipare, alle proiezioni di alcuni film del Festival. Nell ottava edizione, il Festival Internazionale del Film di Roma ha rilanciato la sfida di portare nella Capitale cinema di livello internazionale, grande qualità e, al tempo stesso, popolarità. In un anno, il 2013, dal punto di vista economico difficile per tutti amministrazioni pubbliche, istituzioni e aziende private Fondazione Cinema per Roma è riuscita a garantire la realizzazione del Festival grazie all impegno condiviso dei nostri soci fondatori e dei partner che ci hanno sostenuto, a cominciare da BNL BNP Paribas. Per centrare l ambizioso obiettivo è stato necessario uno sforzo straordinario da parte di Fondazione Cinema per Roma, finalizzato a garantire una gestione sana dal punto di vista finanziario e ad aumentare l efficienza della macchina operativa dal punto di vista organizzativo e strutturale. Sulla base dell esperienza maturata nel 2012, sono state valorizzate le sinergie con altre realtà istituzionali, dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali alla Fondazione MAXXI, dal Centro Sperimentale di Cinematografia all Istituto Luce Cinecittà, dall Anica all intero panorama associativo del settore, ed è stata migliorata la proposta editoriale e l accoglienza per gli ospiti e i visitatori del Festival. La programmazione del senza rinunciare alle novità e alle sperimentazioni che caratterizzarono l edizione 2012, la prima nel segno del nuovo direttore artistico Marco Müller, e mantenendo l attenzione alla dimensione internazionale della manifestazione - ha saputo abbinare gli autori e i generi, i capolavori e il cinema popolare, i film di ricerca e l intrattenimento, i registi più noti e le opere prime e seconde, molto numerose anche quest anno. E ha proposto film con un forte richiamo presso il grande pubblico, come Dallas Buyers Club e Her, ad esempio, poi premiati dai Golden Globe e dagli Oscar, e film-evento come Hunger Games, che ha visto la straordinaria partecipazione, sul red carpet, nella cavea e nelle sale, di migliaia di giovani fans della saga. Il Festival 2013 ha rappresentato una edizione di assestamento e verifica a tutto campo: un Festaval, festival/festa, per utilizzare l efficace immagine adottata dal Direttore artistico, che coniuga le caratteristiche proprie dei festival (qualità, originalità, unicità della proposta) a quelle del macroevento metropolitano, che rifiuta le divisioni tra cultura e mercato. Proprio per garantire il massimo accesso al Festival a tutte le tipologie di pubblico, nel 2013 è stata adottata una politica di pricing sia per quanto riguarda il prezzo dei biglietti che quello degli accrediti - molto articolata, con particolare attenzione alle esigenze di chi dispone di minori possibilità economiche, i giovani in particolare. Anche le forme di comunicazione e promozione adottate sono state sempre più virate sull universo del web e dei social network, coerentemente con l obiettivo di diventare uno dei festival internazionali con più alto tasso di innovazione e interattività col pubblico, in particolare giovanile (+40% accessi al sito web e a pagina Facebook). Le novità introdotte nell edizione 2013 hanno avuto riflessi positivi nella partecipazione di pubblico (stimato in almeno persone), nella vendita dei biglietti (+17% biglietti emessi) mentre gli accrediti sia al Festival che al Mercato sono rimasti sostanzialmente analoghi; si è consolidata la presenza di giornalisti, con una copertura mediatica assai ampia sia a livello nazionale che internazionale, anche grazie all impegno della Rai (RaiMOVIE, Rai Cinema, Rai News 24, Radio 2) quale media partner; si segnala peraltro che lo spot per il festival 2013 realizzato da Rai, ha vinto nel 2014 il PromaxBDA Europe Award, il più importante premio per i migliori lavori di promozione televisiva, marketing, e design delle media companies europee. 4

6 ***** L anno 2013 rappresenta un momento di consolidamento della Fondazione, avendo portato a risultati artistici di prestigio, e al raggiungimento di un efficienza organizzativa che ha permesso l equilibrio economico senza sostanzialmente compromettere gli elementi caratterizzanti. La sfida per il futuro è rappresentata dall apertura a nuove attività, siano esse la realizzazione di servizi a terzi tramite la Factory, oppure l interlocuzione con altre istituzioni per la realizzazione di iniziative culturali cinematografiche aggiuntive. Buon auspicio in tale direzione è da intendersi la recentissima conclusione di un intesa per un progetto di comunicazione denominato SHORTFOODMOVIE, finalizzato alla diffusione del marchio EXPO 2015 attraverso la raccolta a diffusione mondiale, di corti sul problema della nutrizione. Il comparto cinematografico Il 2013 per l industria del cinema si è concluso con risultati a macchia di leopardo: secondo i dati pubblicati da MEDIASELLES in Europa nel complesso si è vista una contrazione rispetto al precedente esercizio di circa il 2%, più grave proprio nei mercati dell Europa occidentale (-4,5% in Germania, -4% Regno Unito, -5,3% Francia, -15% Spagna a noi più vicini, ma con cali marcati anche in Svezia, Finlandia, Svizzera); nell Europa orientale prevale in modo sistematico la crescita del numero degli spettatori. L Italia appare in controtendenza segnando incrementi sia sul fatturato al botteghino che raggiunge i 618 milioni (+1,45%: dati CINETEL) che sulle presenze raggiungendo i spettatori (+6,56% dati CINETEL), segnale in controtendenza rispetto agli anni precedenti sicuramente dovuto al successo di singoli film, forse un inversione di rotta se si legge il risultato in combinazione con l incremento della quota di mercato di film italiani, che passa dal 26,5% del 2012 al 31% rispetto ai 453 film distribuiti, anch essi in crescita rispetto al 2012 (+25% sul 2012). La ragione del miglioramento generale rispetto all anno precedente è da individuarsi in una molteplicità di eventi: aspetti tecnici, quale la digitalizzazione delle sale (75% degli schermi) che permette una maggiore dinamica delle proiezioni; aspetti economici, grazie a politiche di incentivazione del prezzo dei biglietti; infine, la qualità del prodotto italiano, come attesta la presenza di sette film fra i primi venti in classifica e come suggellato dal OSCAR per il miglior film straniero vinto dalla GRANDE BELLEZZA VARIAZIONE Presenze ,56% Incassi ,45% Film distribuiti ,45% di cui italiani ,46% Quota mercato film italiani (% incassi) 25,11 30,45 21,27% Dati CINETEL Il cinema si conferma ancora un settore dotato di fortissime potenzialità, meritorio di rappresentare una fra le principali attività economiche italiane e proiettare l immagine dell Italia e della società italiana oltre i confini geografici. Gli investimenti pubblici appaiono quindi trainanti, sia quelli deliberati a livello centralizzato, attraverso il Ministero dei Beni Culturali ed Ambientali e del Turismo i cui investimenti sono esposti nella tabella sotto, ma anche quelli a livello locale, attraverso il supporto delle Film Commission regionali, destinato inizialmente alle produzioni cinematografiche ma la cui offerta di servizi si estende anche alle distribuzioni ed esercenti. Sostegno economico della Direzione Generale per il Cinema MiBACT Sostegni diretti Sostegni indiretti -crediti di imposta Totale generale sostegni diretti e indiretti alle attività cinematografiche Dati DIREZIONE GENERALE PER IL CINEMA MIBACT 5

7 A livello locale del Lazio il settore audiovisivo in generale rappresenta poco meno del 30% dei valori nazionali in termini di numero di imprese (circa 4.000) e di occupati (circa ), ma con un valore aggiunto prodotto del 35% (2,8 miliardi di euro). Il mondo dei Festival cinematografici Nel calendario dei Festival cinematografici europei del 2013 il Festival Internazionale del Film di Roma si è posizionato nel periodo dall 8 al 17 novembre. Il Festival ha rappresentato, come per la passata edizione, uno dei momenti conclusivi dell anno utile per la concretizzazione delle intese maturate in occasione dei Festival precedenti. Di seguito una rapida panoramica dei Festival con caratteristiche analoghe. Dal 7 al 17 febbraio 2013 si è svolta la Berlinale, il Festival di Berlino, giunto alla sua 63 edizione. Il Festival di Berlino, che unisce il glamour al cinema più ambizioso e sperimentale, è sempre stato caratterizzato da un anima industry con l European Film Market che quest anno ha mantenuto il numero di partecipanti dell edizione 2012, circa con 816 film presentati, ma è stato anche una grande evento che ha ospitato nelle sue sale 404 film destinati al pubblico e poco più di biglietti venduti in sostanziale continuità con il Tra i festival cinematografici occupa un posto centrale il Festival di Cannes giunto nel 2013 alla 66 edizione che si è tenuta dal 15 al 26 maggio. I film presentati in competizione per la Palma d'oro sono stati 20. Parallelamente al Festival si è svolto il Marchè du Film, importante piattaforma di scambi tra i professionisti del settore, che nel 2013 ha raggiunto gli partecipanti, contribuendo al dinamismo dell industria cinematografica mondiale. I film proiettati al Marchè du Film 2013 sono stati 886 in leggera diminuzione rispetto ai 901 dell anno precedente. La Mostra Internazionale d Arte Cinematografica, organizzata dalla Biennale di Venezia, vuole favorire la conoscenza e la diffusione del cinema internazionale in tutte le sue forme di arte, di spettacolo e di industria. La Mostra, oltre alla sezione competitiva, con 20 film in concorso, presenta retrospettive e omaggi a personalità di rilievo, come contributo a una migliore conoscenza della storia del cinema. Nell'edizione numero 70, che si è svolta al Lido di Venezia dal 28 agosto al 7 settembre 2013, diretta da Alberto Barbera, è stata organizzata la seconda edizione del Mercato del Film (Venice Film Market) della durata di cinque giorni che ha affiancato l Industry Office, già presente negli scorsi anni, che svolge la sua funzione durante tutta la Mostra. Dal 5 al 15 settembre 2013 si è invece svolto il 38 Toronto International Film Festival, Festival nato nel 1976 come vetrina dei principali festival mondiali ( festival dei festival ) ma considerato oggi secondo per importanza solo a Cannes. Toronto è un festival non competitivo, dal forte carattere metropolitano e con una grande partecipazione di pubblico, che riesce a portare nella città canadese il meglio della cinematografia e dei protagonisti, non solo del cinema del continente americano ma di tutto il mondo. Pur non essendoci una competizione viene comunque assegnato un premio deciso dagli spettatori, che nel 2013 hanno premiato il film 12 anni schiavo di Steve McQueen. Infine la 31 edizione del Torino Film Festival si è svolta dal 22 al 30 novembre I film presentati all interno della principale sezione competitiva, denominata Torino 31, sono stati 14. L edizione 2013 del Festival ha raggiunto un incasso complessivo di euro con un incremento del 31% rispetto allo scorso anno, portando a il numero delle presenze nelle sale del Festival. FESTIVAL 2013 EDIZIONI DATE FILM SELEZIONE UFFICIALE FILM MERCATO Festival Internazionale del Film di Roma nov Berlinale feb Festival di Cannes mag Mostra Intern. Arte Cinemat.Venezia ago 7 sett film proiettati in sala e 121 in videolibrary Torino Film Festival nov. 17 n / a 6

8 Il calendario dei principali Festival cinematografici e dei Film Market in Europa e nel mondo I principali appuntamenti con Festival e Mercati cinematografici previsti nel periodo autunnale, e in particolare tra i mesi di ottobre e dicembre, sono: a inizio ottobre, in Corea del Sud, il Busan Inter. Film Festival e il parallelo Asian Film Market; a metà ottobre, a Cannes, il MIPCOM (il mercato dei contenuti audiovisivi); a metà ottobre, a Londra, il BFI London Film Festival; a fine ottobre l Abu Dhabi Film Festival; a fine ottobre il Tokyo International Film Festival; a inizio novembre, a Santa Monica, l American Film Market; a fine novembre il Torino Film Festival; a metà dicembre il Dubai International Film Festival. L articolazione della manifestazione La VIII edizione del Festival Internazionale del Film di Roma si è svolta dall 8 al 17 novembre 2013 presso l Auditorium Parco della Musica, il complesso architettonico progettato da Renzo Piano, nelle cui sale (Santa Cecilia, Sinopoli, Petrassi, Teatro Studio, Studio 3) si sono tenute le proiezioni dei film e gli incontri. Nei Foyer sono state allestite le mostre e lo spazio AuditoriumArte ha accolto altre proiezioni e incontri. Anche quest anno proseguendo la felice esperienza dell anno precedente- è stato rinnovato e ampliato l accordo di collaborazione con la Fondazione MAXXI. Nella prestigiosa sede del Museo MAXXI è stata proiettata una parte dei film, in particolare della sezione CinemaXXI, e si sono svolti incontri ed eventi. Presso la Multisala Barberini si sono tenute parte delle repliche dei film. Il pubblico ha trovato servizi e ospitalità nel Villaggio del Cinema, il complesso di stand allestito in occasione del Festival di fronte all Auditorium e attrezzato con info point, area food, spazi dei partner del Festival. Le sale sono state equipaggiate con le nuove tecnologie di proiezione digitale D.Cinema e con il sistema di visione 3D stereoscopico (il 94% dei titoli è stato proiettato in digitale, solo il 6% in pellicola) ma ogni struttura è stata dotata anche di un sistema di proiezione tradizionale per le opere in pellicola. Un numero selezionato di proiezioni è stato allestito anche per permettere la presenza di spettatori con handicap video-sensoriali. La struttura del Festival La Selezione Ufficiale della VIII edizione del Festival Internazionale del Film di Roma è stata articolata in: Concorso, Fuori Concorso, CinemaXXI, Prospettive Doc Italia. Il Concorso ha presentato 18 lungometraggi, il Fuori Concorso ha presentato 25 opere, di cui 3 in collaborazione con la sezione autonoma Alice nella città. CinemaXXI, la sezione che spazia tra fiction, documentario e arti visive, si è articolata in 15 lungometraggi e 20 medio e cortometraggi in Concorso; 5 lungometraggi e 7 medio e cortometraggi Fuori Concorso. Prospettive Doc Italia, la sezione dedicata al film documentario italiano, ha presentato 10 opere in Concorso. Oltre alle Selezione Ufficiale, si è svolta Alice nelle città, rassegna indipendente e autonoma all interno del Festival, dedicata al cinema per ragazzi e giovani adulti, con 23 film. Ad arricchire la programmazione, si sono svolte due retrospettive, in collaborazione con Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale: Ercole alla conquista degli schermi, dedicata ai cosiddetti peplum, film storico-mitologici; Claudio Gora, regista e attore, dedicata alla sua filmografia. Inoltre, attraverso la proiezione di film restaurati è stato reso omaggio a Roberto Rossellini, Anna Magnani, Renato Castellani, Carlo Lizzani, Federico Fellini e sono stati presentati documentari dedicati a figure e generi del cinema italiano passato e presente. Complessivamente la programmazione in sala si è articolata in 163 titoli, di 30 diverse nazionalità. L occupazione delle sale è stata di circa il 70%, i biglietti emessi sono cresciuti del 17% rispetto al 2012 e si è stimata una presenza di pubblico durante il Festival di oltre persone. 7

9 Di particolare interesse gli incontri aperti al pubblico con protagonisti del cinema internazionale e italiano: l attore John Hurt, i registi Jonathan Demme, Alex de La Iglesia, Spike Jonze, Wes Anderson, Roman Coppola e il campione d incassi Checco Zalone. La programmazione 163 film da 30 Paesi 90 Delegazioni 250 Talents 7 Sale 402 Proiezioni 70% occupazione sale +20% biglietti emessi 46 proiezioni al MAXXI accreditati +20% studenti Oltre presenze stimate in 10 giorni 6 incontri 5 mostre 26 Convegni e Tavole rotonde Tecnologia, controllo qualità 94% film in digitale 12 proiettori digitali 2 sale controllo copie, regia centralizzata 2 dirette televisive Sale polivalenti per proiezioni ed eventi Villaggio del cinema 20 incontri 9 giorni di casting per 1200 persone 100 Test Drive 70 ore di diretta radiofonica 50 proiezioni I film e i premi Ad aprire il Festival è stata la commedia italiana, Fuori Concorso, firmata da Giovanni Veronesi e con Elio Germano protagonista L ultima ruota del carro. Madrina del Festival e conduttrice della serata inaugurale, trasmessa in diretta da Rai Movie, è stata Sabrina Ferilli. Di grande richiamo presso il pubblico l anteprima del film fuori concorso The Hunger Games La ragazza di Fuoco, che ha visto sfilare sul red carpet l attrice protagonista Jennifer Lawrence e accorrere migliaia di giovani fan della saga cinematografica. Grande successo anche per il dramma statunitense Dallas Buyers Club del regista Jean-Marc Vallée, che ha vinto il Premio del Pubblico BNL per il miglior film, con protagonista lo straordinario Matthew McConaughey, vincitore del Premio per la miglior interpretazione maschile, assegnato dalla Giuria internazionale presieduta dal regista James Gray. Il Premio per la miglior interpretazione femminile è andato a Scarlett Johansson, che nel film Her, altro grande successo di pubblico e critica al Festival, è la voce del sistema operativo con cui dialoga il protagonista Joaquin Phoenix. Un premio, dunque, che la Giuria ha voluto dare alla capacità della Johansson di dare corpo e anima a una macchina attraverso la recitazione solo vocale. Si segnala che, durante la notte degli Oscar, Dallas Buyers Club e Her hanno ricevuto quattro statuette. Il primo si è aggiudicato il Premio al Miglior attore protagonista per Matthew McConaughey, al Miglior attore non protagonista per Jared Leto e al Miglior trucco, mentre Spike Jonze ha ricevuto l Oscar per la Miglior sceneggiatura originale di Her. Il Marc Aurelio d'oro per il miglior film è andato al docufilm Tir di Alberto Fasulo. 8

10 Il Premio alla Carriera è stato assegnato postumo al regista russo Aleksej Jurevîc German, di cui è stata presentata l opera incompiuta Hard to be a God, terminata dopo la morte dell artista dalla moglie e dal figlio. Il regista cantonese Tsui Hark ha ricevuto il Maverick Director Award e ha presentato fuori concorso il film Young Detective Dee, ultimo capitolo della saga dedicata all investigatore cinese. Il Premio CinemaXXI per il miglior film, riservato ai lungometraggi, è stato assegnato dalla Giuria internazionale presieduta dal regista Larry Clark al film Nepal Forever di Aliona Polunina, mentre il Premio Speciale della Giuria CinemaXXI, riservato ai lungometraggi, è andato a Birmingham Ornament 2 di Andrey Silvestrov e Yury Leiderman. Il Premio Doc It - Prospettive Italia Doc per il Migliore Documentario italiano è stato assegnato dalla Giuria, presieduta da Marco Visalberghi, a Dal profondo di Valentina Pedicini, mentre una Menzione Speciale è andata a Fuoristrada di Elisa Amoruso. La cerimonia conclusiva di premiazione, trasmessa in diretta da Rai Movie, è stata condotta dall attrice Anna Foglietta. Talent stranieri Registi stranieri Talent italiani Registi italiani Scarlett Johansson Joaquin Phoenix Jennifer Lawrence Liam Hemsworth Josh Hutcherson Jared Leto Sophie Turner Gregg Sulkin Douglas Booth John Hurt Damien Lewis Christian Cooke Nathalie Rapti Gomez Leonid Yarmolnik Sean Lau Louis Koo Nick Cheung Luis Miguel Cintra Jonathan Demme Spike Jonze Tsui Hark James Gray Eli Roth Álex de la Iglesia Alexandre Rockwell Aleksej German Jr Wes Anderson Roman Coppola Takashi Miike Benny Chan Larry Clark Isabel Coixet Elio Germano Alessandra Mastronardi Ricky Memphis Alessandro Haber Virginia Raffaele Ubaldo Pantani Massimo Wertmüller Francesca D Aloja Valeria Golino Francesco Scianna Chiara Caselli Filippo Timi Claudio Santamaria Isabella Ferrari Checco Zalone Sandra Milo Francesca Neri Claudio Amendola Michela Cescon Rosalinda Celentano Musicisti Baustelle Elisa Franco Battiato Giovanni Veronesi Fausto Brizzi Antonio Manetti Marco Manetti Carlo Carlei Alberto Fasulo Davide Ferrario Marco Simon Puccioni Mirko Locatelli Vincenzo Marra Antonio Morabito Cosimo Alemà Giovanni Donfrancesco Alessio Cremonini Elisabetta Sgarbi Le Giurie Il Festival, per la valutazione dei film presenti nelle varie sezioni e l assegnazione dei premi previsti dal regolamento del Festival, prevede la nomina di diverse giurie composte da 7/5 membri, che operano ciascuna secondo il proprio regolamento. Per il 2013 sono state presenti: la Giuria Internazionale, che ha valutato i film del Concorso ed era composta da 7 personalità del cinema e della cultura di diversi Paesi: James Gray (presidente), Verónica Chen, Luca Guadagnino, Aleksei Guskov, Noémie Lvovsky, Amir Naderi e Zhang Yuan. Giuria Internazionale CinemaXXI: Larry Clark (presidente), Ashim Ahluwalia, Yuri Ancarani, Laila Pakalnina e Michael Wahrmann. 9

11 Giuria Internazionale Opera Prima e Seconda: Roberto Faenza (presidente), Fausto Brizzi, Carlo Freccero, Alessandra Mammì, Valerio Mieli, Camilla Nesbitt e Andrea Occhipinti. I film presenti nel concorso Prospettive doc Italia sono stati valutati dalla Giuria Prospettive Italia Doc composta da: Marco Visalberghi (presidente), Christian Carmosino, Gerardo Panichi, Giusi Santoro, Sabrina Varani. I Premi Ufficiali I Premi attribuiti durante la manifestazione sono stati: PREMI ASSEGNATI AI FILM IN CONCORSO - Marc Aurelio d'oro per il miglior film: Tir di Alberto Fasulo - Premio per la migliore regia: Kiyoshi Kurosawa per Sebunsu kodo (Seventh Code) - Premio Speciale della Giuria: Quod Erat Demonstrandum di Andrei Gruzsniczk - Premio per la migliore interpretazione maschile: Matthew McConaughey per Dallas Buyers Club - Premio per la migliore interpretazione femminile: Scarlett Johansson per Her - Premio a un giovane attore o attrice emergente: tutto il cast di Gass (Acrid) - Premio per il migliore contributo tecnico: Koichi Takahashi persebunsu kodo (Seventh Code) - Premio per la migliore sceneggiatura: Tayfun Pirselimoğlu per Ben o değilim (I Am Not Him) - Menzione speciale: Cui Jian per Lanse gutou (Blue Sky Bones) PREMI ASSEGNATI AI FILM DEL CONCORSO CINEMAXXI - Premio CinemaXXI per il miglior film (riservato ai lungometraggi): Nepal Forever di Aliona Polunina - Premio Speciale della Giuria CinemaXXI (riservato ai lungometraggi): Birmingemskij ornament 2 (Birmingham Ornament 2) di Andrey Silvestrov e Yury Leiderman - Premio CinemaXXI film brevi: Der Unfertige (The Incomplete) di Jan Soldat - Menzione Speciale CinemaXXI cinema breve: The Buried Alive Videos di Roee Rosen PREMIO ASSEGNATO AI FILM DEL CONCORSO PROSPETTIVE DOC ITALIA - Premio Doc It - Prospettive Italia Doc per il Migliore Documentario italiano: Dal profondo di Valentina Pedicini - Menzione Speciale: Fuoristrada di Elisa Amoruso PREMIO PER LA MIGLIORE OPERA PRIMA/SECONDA - Premio Taodue Camera d Oro per la Migliore Opera Prima/Seconda: Out of the Furnace di Scott Cooper - Premio Taodue Miglior produttore emergente: Jean Denis Le Dinahete Sébastien Msikaper Il sud è niente PREMIO BNL DEL PUBBLICO PER IL MIGLIOR FILM Attraverso un sistema elettronico, il Festival ha previsto la partecipazione degli spettatori all assegnazione del Premio BNL del Pubblico per il miglior film. I film che hanno preso parte all assegnazione del premio sono quelli del Concorso. Il pubblico ha assegnato il Premio BNL del Pubblico per il miglior film: Dallas Buyers Club di Jean-Marc Vallée I Premi collaterali Sono stati inoltre attribuiti i seguenti premi collaterali: PREMIO FARFALLA D ORO AGISCUOLA: Dallas Buyers Club di Jean-Marc Vallée L.A.R.A. (LIBERA ASSOCIAZIONE RAPPRESENTANZA DI ARTISTI) AL MIGLIOR INTERPRETE ITALIANO: Valeria Golino per Come il vento PREMIO AMC MIGLIOR MONTAGGIO: Johannes Hiroshi Nakajima per Tir PREMIO SORRIDENDO ONLUS: Anna Foglietta PREMIO AIC MIGLIOR FOTOGRAFIA: Yves Belanger per Dallas Buyers Club PREMIO AL MIGLIOR SUONO A.I.T.S.: Border di Alessio Cremonini PREMIO CHIOMA DI BERENICE AL MIGLIOR TRUCCO CINEMATOGRAFICO: Nadia Ferrari per La luna su Torino PREMIO CHIOMA DI BERENICE ALLE MIGLIORI ACCONCIATURE CINEMATOGRAFICHE: Pablo J Cabello per La luna su Torino 10

12 PREMIO MAURIZIO POGGIALI PER IL MIGLIOR DOCUMENTARIO: The Stone River di Giovanni Donfrancesco PREMIO DEL CORTOMETRAGGIO STUDIO UNIVERSAL: Na pravakh reklamy (Messaggio promozionale) di Ivan Vyrypaev PREMIO CENTENARIO BNL #100SEC PER IL FUTURO: Ex-aequo Premonizione di Salvatore Centoducati e Futuro di Accursio Graffeo Le mostre e i convegni Nei Foyer dell Auditorium Parco della Musica sono state allestite le mostre: La migliore offerta, con i quadri utilizzati da Giuseppe Tornatore nell omonimo film; Massimo regista, con le foto sul set di Massimo Troisi ritratto dietro alla macchina da presa; Ritratto di Anna, con una selezione di foto, pubbliche e private, della grande attrice romana a quarant anni dalla morte. Nella sala stampa riservata ai giornalisti accreditati è stata allestita la mostra di ritratti di protagonisti del cinema, realizzati dal fotografo Fabio Lovino, mentre nello spazio parcheggio è stata allestita la mostra di Studio Universal. Numerosi, più di venti, i convegni organizzati durante il Festival. In particolare la giornata conclusiva della Conferenza Nazionale del Cinema, organizzata dal Mibact, si è svolta presso il Teatro Studio. Al MAXXI invece si è svolto il convegno organizzato da BNL in occasione del proprio centenario, e la conferenza di Anec Lazio su Roma città dei cinema. Alla Casa del Cinema si sono svolti i convegni e i workshop professionali, organizzati nell ambito del Mercato, fra cui quello sul nuovo programma della Commissione Europea Europa Creativa e il China Day organizzato in collaborazione con Anica. Presso AuditoriumArte, lo spazio gestito e animato da Rai Movie per tutta la durata del Festival, si è tenuto il ciclo di proiezioni Felliniana, dedicato a documentari, interviste, inediti su Federico Fellini, e si sono svolti, fra gli altri, gli Incontri sul montaggio con registi e montatori italiani, le proiezioni e gli incontri sulle Web Series in collaborazione con il Roma Web Fest. Media e social network Ampia la copertura di stampa, tv e radio, sintetizzabile in: 1154 articoli sui quotidiani nazionali e locali (media giornaliera 128 articoli) 5170 articoli sul web (media giornaliera 574 articoli) 254 lanci di agenzia 492 tra servizi tg nazionali e locali trasmissioni cinematografiche e radiofoniche 752 articoli usciti sui media internazionali, da tutto il mondo. Questi i dati degli accessi al sito web: visitatori unici, +40% rispetto al visualizzazioni di pagina, +15% rispetto al 2012 Web Tv, contatti unici giornalieri La pagina Facebook del Festival ha fatto registrare Mi piace (+37% rispetto al 2012) e Total reach (+46% rispetto al 2012). Twitter ha avuto Followers L App Mobile ha avuto download (+48%), pagine viste (+100%). Le Risonanze Durante il Festival Internazionale del Film di Roma, nella città si svolgono una serie di eventi paralleli, organizzati autonomamente da Enti, Aziende, Istituzioni, in occasione della manifestazione e in accordo con Fondazione Cinema per Roma. Nella VIII edizione si sono svolti una decina di eventi di questo tipo, tra mostre d arte e di fotografia, conferenze, eventi musicali, performance di danza, premi, serate di gala, iniziative di beneficenza. Anche quest anno durante il Festival si è svolta la serata di gala promossa da Telethon per la raccolta fondi a favore della ricerca sulle malattie generiche rare. 11

13 IL MERCATO INTERNAZIONALE DEL FILM DI ROMA The Business Street - l attività di Mercato del Festival Internazionale del Film di Roma fin dalla prima edizione, nel si è consolidata nel tempo come una piattaforma ideale per la vendita e lo scambio di film su scala mondiale. La sua struttura flessibile e informale, priva di padiglioni, offre ai partecipanti location esclusive per incontri e proiezioni riservate e una video library dedicata alla visione di tutti i film presentati al Festival e al Mercato. Questo contesto favorisce le opportunità di scambio e networking per tutti i professionisti del settore, garantendo efficienza e rapidità alle attività imprenditoriali e agli scambi d affari che avvengono durante il loro soggiorno a Roma. Per l ottava edizione di The Business Street si è riscontrato un aumento del 10% degli accreditati e un aumento del 30% dei partecipanti internazionali (da 304 del 2012 a 394 del 2013); stabili invece i world sales agents (91). Sono state 100, invece, le proiezioni di film in sala riservate ai soli operatori del settore, mentre 135 i film che era possibile visionare attraverso il sistema personalizzato on demand di Video Library digitale, realizzato grazie al supporto di RAI Trade. Sono stati realizzati 26 convegni e tavole rotonde per un totale di 2500 partecipanti. Con The Business Street si è riportato in Italia un appuntamento di Mercato in grado di attrarre gli operatori internazionali e di inserirsi nel circuito virtuoso di eventi che da Berlino a Cannes scandiscono i ritmi della produzione e distribuzione di cinema. Non a caso il Mercato Internazionale del Film di Roma è tra le poche iniziative italiane finanziate - dal dallo schema Access to Market del Programma MEDIA. Grazie al supporto operativo dell ICE-Agenzia, che sin dalla prima edizione ha creduto nel potenziale dell iniziativa, il Mercato ha inoltre rappresentato una vetrina d eccezione per la circolazione del cinema italiano all estero e uno strumento efficace per incoraggiare la cooperazione internazionale sui progetti in produzione. Nel 2013, The Business Street e New Cinema Network (la sezione del Mercato riservata alla promozione dei progetti di coproduzione) sono stati ospitati nella stessa sede: l Hotel Bernini Bristol che, da cinque anni, è la casa di tutti gli accreditati del Mercato. Le altre location sono state la Multisala Barberini per le proiezioni dei film e la Casa del Cinema per gli incontri e i dibattiti riservati agli operatori del mercato. L ottava edizione del Mercato ha, inoltre, ospitato un panel di discussione sui nuovi modelli di distribuzione digitale, un focus sul mercato del VOD (Video on Demand) e la presentazione del Programma Europa Creativa. Dopo l iniziativa, nel 2012, Spotlight:China!, l industria cinematografica cinese è stata protagonista a The Business Street con il progetto China Day, organizzato insieme ad Anica, con l obiettivo di incoraggiare e rafforzare le relazioni tra l industria cinematografica cinese e quella italiana. Infine, grazie all iniziativa Remake it! i produttori partecipanti hanno avuto la possibilità di scoprire storie e soggetti potenzialmente adatti a diventare nuovi film per il pubblico internazionale. Anche nella ottava edizione, New Cinema Network (NCN), Workshop Internazionale di Progetti del Festival Internazionale del Film di Roma, ha dimostrato di essere una piattaforma di mercato efficiente e agile dove il selezionato parterre di progetti e produttori internazionali riesce a trovare concrete opportunità di sviluppo e finanziamento. Nella ottava edizione, NCN ha contato oltre 150 professionisti del settore provenienti da 17 paesi e ha organizzato più di 750 meetings in tre giorni per i suoi 24 progetti selezionati. Per New Cinema Network, l ottava edizione è stata inoltre occasione per rinnovare e consolidare la collaborazione con i suoi più solidi e importanti partner in vista delle future edizioni: Sundance Institute, Cinéfondation Atelier e Residence di Cannes, Film London, i cui rappresentanti hanno tutti attivamente partecipato a NCN. Per il quarto anno consecutivo infatti, 12

14 riconoscendo New Cinema Network come uno dei tre più importanti ed efficaci mercati di coproduzione europei e confermando il premio anche per le future edizioni, - il Fondo Europeo del Consiglio d Europa - ha affidato alla Giuria di NCN 2013, composta da Marie-Pierre Duhamel, Sandra Hebron e Dorien van de Pas il compito di assegnare l Eurimages Co-production Development Award: un premio in denaro di euro destinato allo sviluppo del miglior progetto presentato a NCN che risponda ai criteri di collaborazione e co-produzione che ispirano Eurimages. TBS: i numeri dell ottava edizione 779 accreditati, 218 compratori, 91 venditori esteri, 232 produttori provenienti da 49 paesi (+10% accreditati, +15% buyers, +30% accrediti internazionali); 100 proiezioni riservate al Mercato,135 titoli in Video Library,26 convegni con partecipanti. New Cinema Network: i numeri dell ottava edizione 24 progetti, 21 registi, 17 paesi, 30 partner internazionali,750 incontri di co-produzione. Le risorse per la gestione (Il Fundraising) La capacità di reperimento fondi della Fondazione ha subito nel corso degli ultimi anni le conseguenze della generale contrazione economica, che nel settore delle sponsorizzazioni ha segnato per il 2013 una riduzione del 7,2%. Il grafico sotto riportato esprime la contrazione negli anni, del volume di risorse a disposizione, che passa da circa 17 milioni di euro del 2007 a 9,4 dell anno In particolare la riduzione dei contributi da Soci nel 2013 rispetto all anno precedente, è stata nel complesso pari a circa il 15%; da sottolineare inoltre fra le cause della riduzione della raccolta privata, l impossibilità di beneficiare di una pianificazione pluriennale, in modo da permettere le scelte di investimento dei budget comunicazione di degli sponsor. La composizione delle entrate della Fondazione del 2013 è rappresentata nel grafico sottostante. In particolare si propongono le seguenti considerazioni: i ricavi da biglietteria pur costituendo un apporto marginale rispetto al volume totale delle entrate, crescono di circa l 11% rispetto al 2012, dove una politica di convenzioni e di contenimento dei prezzi ha permesso un aumento del 17% del numero dei biglietti; il volume dei ricavi derivante dagli accrediti e dal segmento Business Street rimane sostanzialmente stabile, facendo registrare un incremento nel numero degli accrediti cui non corrisponde un proporzionale incremento del volume dei proventi in seguito all incremento dell aliquota IVA e alla modifica della composizione della tipologia di accrediti 13

15 acquistati (incremento nelle fasce meno costose). I servizi diversi, costituiti da ribaltamento costi vivi agli sponsor, si contraggono ulteriormente rispetto al Una riflessione diversa accompagna invece la voce Progetti per attività istituzionali, che si riferisce alle entrate conseguite dalla Fondazione a fronte della realizzazione di progetti a favore di enti istituzionali nell ambito cinematografico: il progetto Book&film, con committenza ANICA e EDISER destinato al MISE per l Internazionalizzazione dell industria culturale italiana, attraverso la promozione dell editoria e della cinematografia; il progetto già avviato nel precedente esercizio) destinato a Ministero Ambiente per la realizzazione di 8 cortometraggi. La Fondazione, infatti, sta sempre più promuovendo la propria immagine di collettore di competenze cinematografiche e rapporti internazionali per essere considerata fornitore di servizi a favore di committenza terza anche oltre l ottica del Festival, rendendo tra l altro possibile il mantenimento dell operatività delle risorse per l intero arco dell anno. In tale ambito, la Fondazione Cinema per Roma opera attraverso la sua Factory, hub creato per sostenere il cinema indipendente internazionale, i suoi talenti e forze industriali; per realizzare dal concetto alla distribuzione prodotti audiovisivi, cross-mediali e promozionali con partner nazionali e internazionali; per il networking internazionale a sostegno dei key players della co-produzione e del co-finanziamento; per interconnettere il cinema e le altre arti in progetti multimediali e innovativi. La Fondazione Cinema conta oltre 35 partners in tutto il mondo e coopera con successo con organismi e istituzioni nazionali e internazionali in iniziative cinematografiche e promozionali. Altre Informazioni Successivamente alla chiusura del bilancio non si segnalano eventi o situazioni che possano alterare i saldi già iscritti in bilancio. Ai sensi dell allegato B, punto 26, del D.Lgs. n. 196/2003, il Codice in materia di protezione dei dati personali, si dà atto che la Fondazione ha adottato una policy adeguata sui sistemi di gestione delle informazioni e procede regolarmente agli adeguamenti delle misure di tutela dei dati come previsto dalla normativa vigente, revisionando il DPS il cui ultimo aggioranmento è del marzo Con riferimento alle informazioni attinenti l ambiente ed il personale, non si segnalano responsabilità a carico della Fondazione per infortuni, malattie professionali o danni ambientali. Sotto il profilo della L. 81/2008, si segnala l adempimento in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro e di sicurezza sui cantieri. Inoltre si informa che è stato redatto ed approvato dal Consiglio di Amministrazione il Modello Organizzativo ai sensi della L231/2001 e quello in materia di prevenzione della corruzione ai sensi della normativa Dl 190/2012, con allineamento altresì degli obblighi in materia di trasparenza dei dati, con pubblicazione sul sito web delle informazioni normativamenet previste. Evoluzione prevedibile della gestione e valutazione in merito al presupposto della continuità aziendale Il bilancio del 2013 è stato redatto nell ipotesi di continuità aziendale, e quindi nell ipotesi che ciascun Ente Fondatore perfezioni le procedure previste dai singoli ordinamenti necessarie all effettivo riconoscimento dei contributi anche per l esercizio Il bilancio della Fondazione Cinema per Roma, chiuso al 31 dicembre 2013, riporta un utile netto, dopo gli oneri tributari, pari a euro, evidenziando una capacità di adattamento dell organizzazione alla riduzione di fondi raccolti, che nell arco di 7 esercizi si è contratto di circa il 50%, soglia che non appare ulteriormente comprimibile. Tuttavia, pur in presenza della rilevante incertezza sopra illustrata che può determinare dubbi significativi sulla capacità della Fondazione di poter continuare ad operare come un' entità in regolare funzionamento, il bilancio chiuso al 31 dicembre 2013 è stato predisposto applicando il principio della continuità aziendale in considerazione del fatto che i massimi rappresentanti degli Enti Fondatori hanno manifestato, come più volte specificato nel corso dei Collegi (23 gennaio 2014 e da ultimo 14

16 quello tenutosi lo scorso 12 maggio) la volontà di continuare a sostenere l'evento del Festival Internazionale del Cinema di Roma riconoscendolo come elemento determinate alla visibilità del settore audiovisivo laziale e favorendone nuovi sviluppi anche attraverso l entrata in Fondazione del MIBACT quale nuovo Socio Fondatore. In tale ottica risulterà determinante la conferma dell'apporto che, a norma di statuto, i Fondatori debbono garantire alla Fondazione e che dovrà essere formalizzata con l'approvazione del bilancio preventivo *** Gentili Consiglieri, Vi invito ad approvare bilancio 2013, che chiude con un utile netto pari a euro destinando il risultato a Riserva. Il Presidente Fondazione Cinema per Roma 15

17 Nota integrativa al Bilancio

18 ATTIVO Fondazione Cinema per Roma R.E.A. n Sede legale: Roma, Viale Pietro de Coubertin n. 30 c/o Fondazione Musica per Roma Sede operativa: Roma, Viale Pietro de Coubertin snc- Uffici del Cinema Codice Fiscale e P. IVA: Registro delle persone Giuridiche n. 517/ /12/ /12/2012 A) CREDITI VERSO SOCI PER VERSAMENTI ANCORA DOVUTI, CON SEPARATA INDICAZIONE DELLA PARTE GIA' RICHIAMATA - - B) IMMOBILIZZAZIONI: I - Immobilizzazioni immateriali: 1) costi di impianto e di ampliamento - - 2) costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità ) diritti di brevetto industriale e di utilizzazione opere dell'ingegno - - 4) concessioni, licenze, marchi e diritti simili ) avviamento - - 6) immobilizzazioni in corso e acconti 7) altre Totale II - Immobilizzazioni materiali: 1) terreni e fabbricati ) impianti e macchinari ) attrezzature industriali e commerciali ) altri beni ) immobilizzazioni in corso e acconti Totale III - Immobilizzazioni finanziarie, con separata indicazione, per ciascuna voce dei crediti, degli importi esigibili entro l'esercizio successivo: 1) partecipazioni in: a) imprese controllate - - b) imprese collegate - - c) imprese controllanti - - 2) crediti: d) altre imprese a) verso imprese controllate esigibili entro l'esercizio esigibili oltre l'esercizio BILANCIO AL 31/12/2013 (Importi arrotondati all'unità di Euro) STATO PATRIMONIALE b) verso imprese collegate - esigibili entro l'esercizio esigibili oltre l'esercizio - - c) verso imprese controllanti - esigibili entro l'esercizio esigibili oltre l'esercizio - - d) verso altri - esigibili entro l'esercizio esigibili oltre l'esercizio - - 3) altri titoli ) azioni proprie, con indicazione anche del valore - - nominale complessivo Totale - - TOTALE IMMOBILIZZAZIONI (B)

19 C) ATTIVO CIRCOLANTE: 31/12/ /12/2012 I - Rimanenze: 1) materie prime,sussidiarie e di consumo - - 2) prodotti in corso di lavorazione e semilavorati - - 3) lavori in corso su ordinazione - - 4) prodotti finiti e merci 5) acconti - - Totale - - II - Crediti, con separata indicazione, per ciascuna voce, degli importi esigibili oltre l'esercizio successivo: 1) verso clienti esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 2) verso imprese controllate - esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 3) verso impresa collegate - esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 4) verso imprese controllanti - esigibili entro l'esercizio esigibili oltre l'esercizio 4) Crediti tributari - esigibili entro l'esercizio esigibili oltre l'esercizio - - 4) Imposte anticipate - esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 5) verso altri esigibili entro l'esercizio STATO PATRIMONIALE - esigibili oltre l'esercizio Totale III - Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni: 1) partecipazioni in imprese controllate - - 2) partecipazioni in imprese collegate - - 3) partecipazioni in imprese controllanti - - 4) altre partecipazioni - - 5) azioni proprie, con indicazione anche del valore - - nominale complessivo 6) altri titoli - - Totale - - IV - Disponibilità liquide: 1) depositi bancari e postali ) assegni 3) denaro e valori in cassa Totale TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE (C) D) RATEI E RISCONTI CON SEPARATA INDICAZIONE DEL DISAGGIO SU PRESTITI Ratei - - Risconti Totale TOTALE ATTIVO

20 PASSIVO 31/12/ /12/2012 A) PATRIMONIO NETTO: I - Capitale II - Riserva da sovrapprezzo delle azioni - - III - Riserve di rivalutazione - - IV - Riserva legale - - V - Riserva per azioni proprie in portafoglio - - VI - Riserve statutarie - - VII - Altre riserve, distintamente indicate riserva straordinaria riserva ante trasformazione versamenti conto capitale - altre riserve -versamenti Fondatori per copertura perdita VIII - Utili (perdite) portati a nuovo IX - Utile (perdita) dell'esercizio TOTALE B) FONDI PER RISCHI ED ONERI: 1) per trattamento di quiescenza e obblighi simili - - 2) per imposte - - 3) altri TOTALE C) TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO D) DEBITI CON SEPARATA INDICAZIONE, PER CIASCUNA VOCE, DEGLI IMPORTI ESIGIBILI OLTRE L'ESERCIZIO SUCCESSIVO 1) obbligazioni esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 2) obbligazioni convertibili esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio STATO PATRIMONIALE 3) debiti verso banche - esigibili entro l'esercizio esigibili oltre l'esercizio 4) debiti verso altri finanziatori esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 5) acconti esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 6) debiti verso fornitori - esigibili entro l'esercizio esigibili oltre l'esercizio 7) debiti rappresentati da titoli di credito esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 8) debiti verso imprese controllate esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 9) debiti verso imprese collegate esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 10) debiti verso controllanti esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 11) debiti tributari esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 12) debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio 13) altri debiti esigibili entro l'esercizio - esigibili oltre l'esercizio TOTALE E) RATEI E RISCONTI, CON SEPARATA INDICAZIONE DELL'AGGIO SU PRESTITI Ratei Risconti Totale TOTALE PATRIMONIO NETTO E PASSIVO CONTI D'ORDINE Garanzie prestate