中意企业家委员会章程 STATUTO DEL BUSINESS FORUM ITALIA - CINA

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "中意企业家委员会章程 STATUTO DEL BUSINESS FORUM ITALIA - CINA"

Transcript

1 中意企业家委员会章程 STATUTO DEL BUSINESS FORUM ITALIA - CINA 第一章总则第一条中意企业家委员会 ( 以下简称 企委会 ) 由中华人民共和国政府与意大利共和国政府根据 2014 年 1 月 14 日由中国商务部长高虎城和意大利经济发展部长弗拉维奥 扎诺纳托共同签署的谅解备忘录成立, 旨在推动两国在贸易 投资 科技 旅游等经贸领域的合作与发展, 为双方企业提供支持 ARTICOLO 1: PRINCIPI GENERALI 1 Il Business Forum Italia - Cina (di seguito abbreviato in italiano BFIC) e costituito sotto l egida dei Governi della Repubblica Italiana e della Repubblica Popolare Cinese a seguito del Memorandum of Understanding firmato a Pechino il 14 gennaio 2014 dal Ministro italiano dello Sviluppo Economico, Flavio Zanonato e dal Ministro cinese del Commercio Gao Hucheng. Il BFIC si costituisce con l'obiettivo di promuovere lo sviluppo delle relazioni economiche tra i due Paesi, in particolare il commercio, gli investimenti, la scienza/tecnologia e il turismo, a sostegno degli interessi italiani e cinesi. 第二条本企委会为永久性机构, 企委会的活动遵守中意两国法律 现行的双边协定 贸易投资领域的国际规则及本章程 双方愿为有关活动提供费用资助 2 Il BFIC - che svolge le sue attività in forma permanente. Le attività realizzate dal BFIC si svolgono nel rispetto della legislazione dei due Paesi, degli accordi vigenti tra Italia e RPC e delle regole internazionali del commercio e degli investimenti. 1

2 Entrambe le parti sono disponibili a predisporre le risorse finanziarie per le attività previste. 第二章业务及优先工作方向第三条本委员会的业务和目标 : ARTICOLO 2: AMBITI E DIREZIONI PRIORITARIE 1 Settori e obiettivi del BFIC sono: 推动两国企业界的全面交流与相互了解 ; promuovere una maggiore, reciproca conoscenza e frequentazione dei sistemi d'impresa dei due paesi; 搭建对话和会晤平台, 通过市场调研和预测 人才互换和培训 讨 论对话活动, 加强两国经济和金融领域的相互了解和互动 ; approfondire la reciproca conoscenza e promuovere l'interazione tra i sistemi economici e finanziari dei due Paesi, attraverso analisi, ricerche di mercato e proiezioni, progetti di scambio e formazione di risorse umane, dibattiti e confronti, ponendosi come punto d'incontro e dialogo; 通过推动两国企业互访, 加强对彼此工业 农业 高科技 金融合 作 服务贸易 节能环保 基础设施 港口合作 制药 创意设计 高端消费品以及其他经济领域的了解 ; promuovere visite reciproche nei rispettivi paesi, per far meglio conoscere le strutture produttive nei settori dell industria, agricoltura, alta tecnologia, cooperazione finanziaria, commercio di servizi, risparmio energetico e protezione ambientale, infrastrutture, cooperazione portuale, farmaceutica, design e creatività, beni di comsumo di fascia alta, ecc.; 为贸易 生产活动和金融领域的共同开发项目提供便利, 如有必要, 2

3 两国政府亦可进行参与 ; favorire lo sviluppo di progetti comuni, nei settori del commercio, dell'attività produttiva e della finanza, coinvolgendo quando necessario i rispettivi Governi; 在两国政府的协助下开展高效合作, 为两国政府部门和会员单位提 供建议, 确定开拓本国市场及第三方市场的合作领域和形式 合作项目和发展机遇, 以加强两国合作伙伴关系 formulare proposte agli organismi governativi dei due Paesi e alle aziende (o sistemi di aziende) associate, per accrescere la collaborazione tra i partner dei due Paesi, individuando settori e forme di attività, progetti, mercati nazionali e terzi, nei quali sviluppare un'efficace cooperazione anche con l'assistenza dei rispettivi Governi; 明确制约双边贸易增长及投资项目开展的障碍, 通过在第三方市场上的共同合作项目研究两国经济体系可以提供的机遇, 寻找克服现有障碍的有效措施, 提供简化贸易程序方面的意见建议, 为两国贸易和投资领域存在的障碍寻找妥善的解决办法 ; individuare gli ostacoli che si frappongono ad un incremento dell interscambio bilaterale ed allo sviluppo degli investimenti, studiando le opportunità offerte dai rispettivi sistemi economici attraverso iniziative comuni su mercati terzi, ed esaminare idonei strumenti per superare gli ostacoli esistenti; avanzare proposte di semplificazione di procedure commerciali, favorendo un'appropriata soluzione degli ostacoli che si frappongono al commercio e agli investimenti reciproci nei due Paesi; 推动两国企业参与双方共同感兴趣的投资项目和贸易活动, 包括出席研讨会及赴对方国家深度考察 ; 3

4 promuovere la partecipazione di aziende dei due paesi a progetti di investimento e attività commerciali di comune interesse, compresa la partecipazione a seminari e sopralluoghi di approfondimento nei rispettivi paesi; 加强两国金融组织 / 银行机构间合作, 为实现两国共同感兴趣的项目 提供便利 ; sviluppare la collaborazione tra organismi finanziari/istituti bancari dei due Paesi per favorire la realizzazione di progetti di comune interesse; 推动其他可为双方实现共同利益的活动 promuovere ogni altra iniziativa che persegua obiettivi di comune interesse. 第三章 会员 ARTICOLO 3: SOCI 第四条对发展中意两国经济和金融合作感兴趣的大型企业 各类中小企业协会组织 金融机构 地方政府和机构均可申请加入本委员会 会员以个人名义加入商会, 仅作为加入企委会企业的代表 1 Al BFIC sono invitati ad aderire grandi aziende, raggruppamenti di piccole e medie aziende e soggetti finanziari che manifestano interesse alla cooperazione economica e finanziaria tra Italia e Cina. La partecipazione al BFIC è a titolo individuale e personale, in rappresentanza dell'azienda e/o organismo che partecipa al BFIC. 第四章组织机构 ARTICOLO 4: ORGANIZZAZIONE 4

5 第五条本企委会的中方政府协调单位为中华人民共和国商务部, 委派正司长或副司长级官员担任协调人, 意方政府协调单位为意大利经济发展部, 委派正司长或副司长级官员担任协调人 1 Le linee guida del BFIC sono coordinate, per l'italia, dal Ministero dello Sviluppo Economico (da parte di DG o VDG) e per la RPC, dal Ministero del Commercio (da parte di DG o VDG). 第六条中意企业家委员会由委员会会员大会 理事会和技术秘书处组成 2 Il BFIC è composto dall Assemblea Generale dei Soci, dal Consiglio Direttivo e dalla Segreteria tecnica. 第七条本企委会会员大会至少每 3 年召开一次, 选举一名中方主席和一名意方主席, 双方主席将共同推动本委员会的发展, 为实现章程第二章提出的目标制定相关战略, 两位主席的任期为 3 年, 届满后可延长一次任期 企委会会员大会的工作语言为中文和意大利文 3 L'Assemblea Generale dei Soci si riunisce almeno una volta ogni tre anni; elegge un Presidente di parte italiana e un Presidente di parte cinese, i quali daranno congiuntamente impulso alle attività del BFIC, mettendo a punto le strategie per il raggiungimento degli obiettivi di cui all art. 2. I due presidenti durano in carica tre anni, rinnovabili una sola volta. Le lingue di lavoro dell Assemblea Generale sono italiano e cinese. 第八条本企委会中设有理事会, 理事会由主要企业和大型行业协会代表 组成, 任务是制定每年的具体行动计划, 并向双方协调人汇报, 由企委会 大会批准 企委会主席同时担任理事会主席 理事会成员每方各有 10 人, 5

6 理事任期为 3 年, 可以延期 理事会每年召开不少于一次会议并同期举办两国会员广泛参加的大型活动, 具体召开日期应尽量与两国元首或政府首脑会晤, 两国主管外交 贸易 工业 经济和金融领域的政府部长级会谈或其他双边领域重要活动相结合 企委会会员大会至少每三年召开一次, 可决定为部分重点经济领域设立工作组 两国政府代表亦可参与相关工作 4 In seno all Assemblea Generale dei Soci è istituito un Consiglio Direttivo. Esso è composto dai rappresentanti delle principali aziende e delle maggiori associazioni di categoria, con il compito di elaborare ogni anno un piano di azione operativo, secondo le linee guida di cui al paragrafo 1, approvato dall Assemblea Generale. Il Consiglio Direttivo e' presieduto congiuntamente dai due Presidenti del BFIC. I membri del Consiglio sono 10 per parte e durano in carica tre anni. Il Consiglio Direttivo si riunisce di regola almeno una volta all anno e in concomitanza con gli incontri tra Capi di Governo o Ministri dei due Governi (competenti su Affari Esteri, Commercio, Industria, Economia e Finanze) o in occasione di altri importanti eventi bilaterali; convoca l Assemblea Generale dei Soci almeno una volta ogni tre anni; può decidere di istituire gruppi di lavoro per particolari settori economici prioritari, di cui possono far parte anche rappresentanti dei due Governi. 第九条理事会下设一个技术秘书处 技术秘书处在中国和意大利分别设立办公室 中方秘书处办公室设立在中国机电产品进出口商会内, 由商务部进行协调 ; 意方秘书处办公室设立在意大利对外贸易委员会和意大利工业家联合会内, 由意大利外交部和经济发展部进行协调 技术秘书处负责执行 组织和沟通工作, 并为企委会会员大会和理事会会议做准备 秘书处工作语言为英语 两国秘书处仅限在本国开展相关工作 意方主席将向 6

7 中方主席通报意方秘书处负责人姓名, 中方主席也将向意方主席通报中方秘书处负责人姓名 5 Il Consiglio Direttivo istituisce una Segreteria tecnica. Essa avrà una sede in Italia e una in Cina. In Italia essa opera presso le strutture dell ICE e della Confindustria, in raccordo con i Ministeri degli Affari Esteri e dello Sviluppo Economico; in Cina opera presso le strutture della Camera di Commercio cinese per le importazioni ed esportazioni di macchinari e prodotti elettrici, in raccordo con il Ministero del Commercio. La Segreteria tecnica sovrintende alle funzioni esecutive, organizzative e di comunicazione e prepara i lavori dell Assemblea Generale dei Soci e delle riunioni del Consiglio Direttivo. La lingua di lavoro è inglese. Il Presidente della parte italiana comunicherà al Presidente della parte cinese il nominativo della persona incaricata della Segreteria tecnica in Italia, mentre il Presidente della parte cinese comunicherà al Presidente della parte italiana il nominativo della persona incaricata della Segreteria tecnica in Cina. Le due sedi della Segreteria tecnica avranno compiti riguardanti il lavoro da svolgere nel rispettivo Paese. 第五章通过章程 ARTICOLO 5: APPROVAZIONE DELLO STATUTO 第十条本章程经 2014 年 6 月 11 日在北京由本企委会成立大会批准通过 章程以中意两种语言书就, 一式两份, 双方各执一份, 两份文本具有同等效力 1 Lo statuto del BFIC viene approvato dall Assemblea Generale dei Soci nel corso della sua prima riunione a Pechino, l 11 giugno 2014, in duplice copia nella lingua italiana e cinese, aventi stessa validità. 7

个性化教育计划 (PEI) 根据 1994 年 2 月 24 日的总统令第 5 条, 个人化教育计划 是载于第 13 条第 1 款第 a 款所设想的三个项目, 教学 - 教育, 康复和社会化, 协调一致的文件

个性化教育计划 (PEI) 根据 1994 年 2 月 24 日的总统令第 5 条, 个人化教育计划 是载于第 13 条第 1 款第 a 款所设想的三个项目, 教学 - 教育, 康复和社会化, 协调一致的文件 个性化教育计划 (PEI) 根据 1994 年 2 月 24 日的总统令第 5 条, 个人化教育计划 是载于第 13 条第 1 款第 a 款所设想的三个项目, 教学 - 教育, 康复和社会化, 协调一致的文件 1992 年第 104 号法律, 强制整合了残疾人士的学校和课外水平 PEI 在艺术中提及 12 第 5 段, 第 104/92 由业务残疾问题工作组 (GLHO) 起草, 由整个类别委员会与多学科单位的经营者,

Dettagli

办理中华人民共和国机动车驾驶证意大利语翻译须知 办理时间 预约方式 预约时间 提交材料一周后的 14:30-15:30 电话预约

办理中华人民共和国机动车驾驶证意大利语翻译须知 办理时间 预约方式 预约时间 提交材料一周后的 14:30-15:30 电话预约 办理中华人民共和国机动车驾驶证意大利语翻译须知 普通件 加急件 办理时间 预约方式 预约时间 周二 四 邮件预约 提前两 14:30- studio.canton@esteri.it 个工作 15:30 ( 预约格式见下文 ) 日 周一至周五 9:30-12:00 电话预约 020-38396225-164 提前两个工作日 取件时间 提交材料一周后的 14:30-15:30 费用 9 欧 ( 约 62)

Dettagli

Le scuole dell infanzia comunali

Le scuole dell infanzia comunali Comune di Bologna Settore Istruzione Lingua cinese Le scuole dell infanzia comunali Sonia Bordoni 1995 Traduzione a cura dell Associazione A.M. I. L Laboratorio di Documentazione e Formazione 2005 LE SCUOLE

Dettagli

Aspetti societari cenni alla fiscalitàcinese e su come ottenere un permesso di lavoro in Cina. STUDIO LEGALE PICOZZI & MORIGI

Aspetti societari cenni alla fiscalitàcinese e su come ottenere un permesso di lavoro in Cina. STUDIO LEGALE PICOZZI & MORIGI Aspetti societari cenni alla fiscalitàcinese e su come ottenere un permesso di lavoro in Cina. STUDIO LEGALE PICOZZI & MORIGI VICENZA, PALAZZO BONIN LONGARE, 14 OTTOBRE 2014 UFFICIO DI RAPPRESENTANZA Non

Dettagli

欧盟推行的法规和法律以及与一些非欧洲国家签署的协议导致意大利工人的担保延长, 以及他们出国工作的原因以及生活在我们类似情况下的外国工人 但是, 对于非欧盟工人或在未签订协议的国家工作的意大利人, 保险义务是强制性的 如果工人居住在他所投保的国家以外的国家, 则代表主管机构从居住国的机构

欧盟推行的法规和法律以及与一些非欧洲国家签署的协议导致意大利工人的担保延长, 以及他们出国工作的原因以及生活在我们类似情况下的外国工人 但是, 对于非欧盟工人或在未签订协议的国家工作的意大利人, 保险义务是强制性的 如果工人居住在他所投保的国家以外的国家, 则代表主管机构从居住国的机构 Inail 为移民工人提供保护 2018 年 7 月 30 日 欧盟推行的法规和法律以及与一些非欧洲国家签署的协议导致意大利工人的担保延长, 以及他们出国工作的原因以及生活在我们类似情况下的外国工人 但是, 对于非欧盟工人或在未签订协议的国家工作的意大利人, 保险义务是强制性的 欧盟境内的移民工人的经济利益由 Inail 支付, 作为该机构的被保险工人的主管机构 ( 除非有协议或公约以不同的方式进行规范

Dettagli

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE TECNICA E LICEALE PIERO CALAMANDREI 皮耶罗卡拉曼德莱高级中学专科技术高中和普通高中

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE TECNICA E LICEALE PIERO CALAMANDREI 皮耶罗卡拉曼德莱高级中学专科技术高中和普通高中 ISTITUTO DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE TECNICA E LICEALE PIERO CALAMANDREI 皮耶罗卡拉曼德莱高级中学专科技术高中和普通高中 Via Milazzo, 13 Sesto Fiorentino 055/4490703 055/4490704 Fax 055/4490705 地址 :Via Milazzo, 13 Sesto

Dettagli

意大利语经贸谈判与口译. International Business Negotiations in Lingua Italiana 授课教师 : 周莉莉

意大利语经贸谈判与口译. International Business Negotiations in Lingua Italiana 授课教师 : 周莉莉 意大利语经贸谈判与口译 International Business Negotiations in Lingua Italiana 授课教师 : 周莉莉 PRIMA LEZIONE RICHIESTA DI INFORMAZIONI IN FIERA CAMPIONARIA DI CANTON http://www.cantofair.com.cn 中国出口商品交易会, 又称广交会, 创办于

Dettagli

ALLEGATO A Fac-simile di domanda di partecipazione al bando per il doppio titolo italo-cinese

ALLEGATO A Fac-simile di domanda di partecipazione al bando per il doppio titolo italo-cinese ALLEGATO A Fac-simile di domanda di partecipazione al bando per il doppio titolo italo-cinese Anno accademico 2017-2018 Le domande di ammissione alla selezione, dovranno essere compilate in formato elettronico

Dettagli

Un ponte con la Cina

Un ponte con la Cina Un ponte con la Cina A C C A D E M I A Benvenuti in Accademia Chi siamo L accademia di musica classica AGM nasce all interno dell omonima associazione, con lo scopo di valorizzare e promuovere lo studio

Dettagli

对残疾学生中学的评估 ( 表格中学 ) 在中学,2001 年 5 月 21 日第 90 号部长命令第 15 条区分了简化和有差别的评估, 对中学没有区别 因此, 对于有残疾认证的学生来说, 可能有两种不同的途径, 一种是课程 ( 或为了达到最低目标,

对残疾学生中学的评估 ( 表格中学 ) 在中学,2001 年 5 月 21 日第 90 号部长命令第 15 条区分了简化和有差别的评估, 对中学没有区别 因此, 对于有残疾认证的学生来说, 可能有两种不同的途径, 一种是课程 ( 或为了达到最低目标, 对残疾学生中学的评估 ( 表格中学 ) 在中学,2001 年 5 月 21 日第 90 号部长命令第 15 条区分了简化和有差别的评估, 对中学没有区别 因此, 对于有残疾认证的学生来说, 可能有两种不同的途径, 一种是课程 ( 或为了达到最低目标, 从而达到定期资格 ), 一种是有区别的 ( 只允许学校出具证书但不是文凭 ) 对于个人化教育计划 (IEP) 和随后的个性化学习计划 (PSP) 中预见的这些具体学习目标,

Dettagli

工作事故的农业, 报告 / 远程信息通信 农业 - 事故报告 / 通知 自 2018 年 10 月 1 日起, 农业部门的雇主可以使用在线事故报告 / 通知服务

工作事故的农业, 报告 / 远程信息通信 农业 - 事故报告 / 通知 自 2018 年 10 月 1 日起, 农业部门的雇主可以使用在线事故报告 / 通知服务 工作事故的农业, 报告 / 远程信息通信 2018 年 9 月 24 日第 37 号通函 农业部门, 从 2018 年 10 月 1 日起对事故进行投诉和沟通 对于自己活动的投资和改进, 收入可以要求申请赎回年金 农业 - 事故报告 / 通知 自 2018 年 10 月 1 日起, 农业部门的雇主可以使用在线事故报告 / 通知服务 自 2018 年 9 月 24 日第 37 号通告公布之日起, 第

Dettagli

AI GENITORI 致外籍学生家长. Come funziona la scuola secondaria di primo grado in Italia 意大利中级一阶段学校 ( 中学 ) 教育体制简介. Italiano/ 中文

AI GENITORI 致外籍学生家长. Come funziona la scuola secondaria di primo grado in Italia 意大利中级一阶段学校 ( 中学 ) 教育体制简介. Italiano/ 中文 AI GENITORI 致外籍学生家长 Come funziona la scuola secondaria di primo grado in Italia 意大利中级一阶段学校 ( 中学 ) 教育体制简介 Italiano/ 中文 11 prime informazioni per l accoglienza dei vostri figli 你们孩子初次入学的 11 条信息 BENVENUTI

Dettagli

L OPPORTUNITÀ CINA: LE PMI NELLA SCIA DI MARCO POLO

L OPPORTUNITÀ CINA: LE PMI NELLA SCIA DI MARCO POLO L OPPORTUNITÀ CINA: LE PMI NELLA SCIA DI MARCO POLO CHI SIAMO UNIMPRESA Unione nazionale di Imprese, è un Associazione che costituisce il sistema di rappresentanza delle micro, piccole e medie imprese

Dettagli

OGGETTO: RICHIESTA DI ATTESTAZIONE DI IDONEITA ABITATIVA 内容 : 申请住家许可证. Il/La sottoscritto/a. 本人 Nato/a a il. 出生地址出身年月 Cittadinanza C.F.

OGGETTO: RICHIESTA DI ATTESTAZIONE DI IDONEITA ABITATIVA 内容 : 申请住家许可证. Il/La sottoscritto/a. 本人 Nato/a a il. 出生地址出身年月 Cittadinanza C.F. Marca da bollo 16,00 Area Municipio 8 Unità Servizi del Municipio ALLA DIREZIONE 管理部门 OGGETTO: RICHIESTA DI ATTESTAZIONE DI IDONEITA ABITATIVA 内容 : 申请住家许可证 Il/La sottoscritto/a 本人 Nato/a a il 出生地址出身年月

Dettagli

RICHIESTA PERFEZIONAMENTO DOCUMENTI 文件认证申请表

RICHIESTA PERFEZIONAMENTO DOCUMENTI 文件认证申请表 MODELLO C (da compilare in stampatello 请用意大利文印刷体填写 ) RICHIESTA PERFEZIONAMENTO DOCUMENTI 文件认证申请表 Anno Accademico( 学年 ).. All Consolato Generale d Italia a Chongqing ( 致意大利驻重庆总领事馆 ) Il sottoscritto( 本人

Dettagli

IRPEF 扣除 19% 的残疾人心理或心理, 伴随津贴的持有者的定义

IRPEF 扣除 19% 的残疾人心理或心理, 伴随津贴的持有者的定义 IRPEF 扣除 19% 的残疾人心理或心理, 伴随津贴的持有者的定义 精神残疾人, 被认定为残疾平民, 有伴随津贴的人和有严重残疾的人 ( 第 3 条第 104/92 号法律 ), 因此被排除在有权获得出勤津贴的智障人士之外什么购买新的或用过的交通工具的所得税减免是残疾人或有财政责任的人的责任 当一个人的年收入不超过 2,840.51 欧元时, 他就依赖于该家庭成员 我们提醒您, 支付给平民残疾人的养恤金,

Dettagli

[ 签证 ] 新意大利签证中心助你游意大利 Aperto Nuovo Centro Visti Italiano a Chengdu

[ 签证 ] 新意大利签证中心助你游意大利 Aperto Nuovo Centro Visti Italiano a Chengdu [ 签证 ] 新意大利签证中心助你游意大利 Aperto Nuovo Centro Visti Italiano a Chengdu 2016-04-26 意驻渝总领馆意驻渝总领馆 成都,2016 年 4 月 26 日 意大利新设 11 家签证中心的首家于近日在成都开幕, 随后并举办了意大利旅游推介活动 剪彩仪式在签证中心所在地时代广场 7 楼举行 ( 锦江区总府路 2 号 B 座 2 室, 意大利驻重庆总领事马非同与公众分享了一些关于中国赴意旅游的重要数据

Dettagli

轻松学中文 意大利文版. Libro di testo cinese semplificato. Yamin Ma Xinying Li

轻松学中文 意大利文版. Libro di testo cinese semplificato. Yamin Ma Xinying Li 轻松学中文 课本 Libro di testo cinese semplificato Yamin Ma Xinying Li 意大利文版 Ringraziamenti Tante persone ci hanno aiutato a portare questi libri al pubblico. Particolari ringraziamenti ai seguenti: 戚德祥, 张健,

Dettagli

INTESE ISTITUZIONALI SOTTOSCRITTE IN OCCASIONE DELLA VISITA DEL PRESIDENTE XI JINPING

INTESE ISTITUZIONALI SOTTOSCRITTE IN OCCASIONE DELLA VISITA DEL PRESIDENTE XI JINPING INTESE ISTITUZIONALI SOTTOSCRITTE IN OCCASIONE DELLA VISITA DEL PRESIDENTE XI JINPING 1. 2. 3. INTESA Memorandum d Intesa tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica Popolare

Dettagli

内容 : 申请住家许可证 OGGETTO: RICHIESTA DI ATTESTAZIONE DI IDONEITA ABITATIVA. Titolare di. Il con scadenza il ;

内容 : 申请住家许可证 OGGETTO: RICHIESTA DI ATTESTAZIONE DI IDONEITA ABITATIVA. Titolare di. Il con scadenza il ; 的印花税票 16,00 Area Municipio Unità Servizi del Municipio ALLA DIREZIONE 管理部门 内容 : 申请住家许可证 OGGETTO: RICHIESTA DI ATTESTAZIONE DI IDONEITA ABITATIVA 本人 Il/La sottoscritto/a 出生地址 出身年月 Nato/a a il 国籍 Cittadinanza

Dettagli

ISTITUTO COMPRENSIVO PIAZZA WINCKELMANN

ISTITUTO COMPRENSIVO PIAZZA WINCKELMANN ISTITUTO COMPRENSIVO PIAZZA WINCKELMANN La nostra scuola per le famiglie cinesi 我们的学校为中国家庭 A cura di 1 BENVENUTI NELLA NOSTRA SCUOLA E FORMATA DA QUATTRO PLESSI: SCUOLA DELL INFANZIA STATALE, Via Nomentana,

Dettagli

Checklist for Business visa 商务签证申请审核表 - 经济贸易界人士 Documenti richiesti per visto Affari. Yes/ 有 Si?

Checklist for Business visa 商务签证申请审核表 - 经济贸易界人士 Documenti richiesti per visto Affari. Yes/ 有 Si? Checklist for Business visa 商务签证申请审核表 - 经济贸易界人士 Documenti richiesti per visto Affari Name: ( 姓名 /Nome e Cognome) Passport Number: ( 护照号 /Numero di passaporto) Contact No.: ( 联系电话 /Tel) E-mail Address:

Dettagli

AL DIRIGENTE SCOLASTICO AUTORIZZAZIONE USCITE, VISITE GUIDATE E VIAGGI DI ISTRUZIONE 同意参加由学校组织的校外活动

AL DIRIGENTE SCOLASTICO AUTORIZZAZIONE USCITE, VISITE GUIDATE E VIAGGI DI ISTRUZIONE 同意参加由学校组织的校外活动 AL DIRIGENTE SCOLASTICO AUTORIZZAZIONE USCITE, VISITE GUIDATE E VIAGGI DI ISTRUZIONE 同意参加由学校组织的校外活动 (consegnare compilato e firmato)( 填写此表并签字 ) Io sottoscritto nome cognome del padre (o di chi esercita

Dettagli

experiences and more

experiences and more 1 DESIGN & TRIP Un percorso formativo che offre unʼesperienza unica sul sistema Italiano Design In collaborazione POLI.design con: 設計行, 由拥有不同文化背 景的设计师组成的设计服 务机构 旨在推动中意设 计,艺术文化交流, 零距离 感受 交流 学习意大利 设计体系 合作伙伴POLI.design

Dettagli

AI GENITORI 致外籍学生家长 COME FUNZIONA LA SCUOLA PRIMARIA IN ITALIA 意大利初级学校 ( 小学 ) 教育体制简介. Italiano/ 中文

AI GENITORI 致外籍学生家长 COME FUNZIONA LA SCUOLA PRIMARIA IN ITALIA 意大利初级学校 ( 小学 ) 教育体制简介. Italiano/ 中文 AI GENITORI 致外籍学生家长 COME FUNZIONA LA SCUOLA PRIMARIA IN ITALIA 意大利初级学校 ( 小学 ) 教育体制简介 Italiano/ 中文 12 prime informazioni per l accoglienza dei vostri bambini 你们孩子初次入学的 12 条信息 2 BENVENUTI nel nostro paese

Dettagli

停车位租赁合同 Contratto di locazione del parcheggio 甲方 : 重庆华迅地产发展有限公司 Parte A: Chongqing Huaxun Real Estate Development Co. Ltd 乙方 : 意大利驻重庆总领事馆 Parte B: Con

停车位租赁合同 Contratto di locazione del parcheggio 甲方 : 重庆华迅地产发展有限公司 Parte A: Chongqing Huaxun Real Estate Development Co. Ltd 乙方 : 意大利驻重庆总领事馆 Parte B: Con 停车位租赁合同 Contratto di locazione del parcheggio 甲方 : 重庆华迅地产发展有限公司 Parte A: Chongqing Huaxun Real Estate Development Co. Ltd 乙方 : 意大利驻重庆总领事馆 Parte B: Consolato Generale d Italia a Chongqing 合同编号 : Codice:

Dettagli

ISTITUTO COMPRENSIVO VIA BOCCIONI

ISTITUTO COMPRENSIVO VIA BOCCIONI ISTITUTO COMPRENSIVO VIA BOCCIONI La nostra scuola per le famiglie cinesi 我们的学校为中国家庭 A cura di 1 BENVENUTI NELLA NOSTRA SCUOLA E FORMATA DA QUATTRO PLESSI: SCUOLA DELL INFANZIA CASA DEI BAMBINI VIA DI

Dettagli

C H I N A D E S K.

C H I N A D E S K. C H I N A D E S K Beijing Unit 2003, Full Tower 9 DongSanHuan Zhong Lu Chaoyang District 100020 Beijing (China) Tel. +86 10 85911506 Fax +86 10 85911508 info.china@studiopirola.com Pirola Pennuto Zei &

Dettagli

Checklist for Business Application (Fashion model) 商务签证申请审核表 - 照片模特, 时装模特 Documenti richiesti per Affari (modelli/modelle)

Checklist for Business Application (Fashion model) 商务签证申请审核表 - 照片模特, 时装模特 Documenti richiesti per Affari (modelli/modelle) Checklist for Business Application (Fashion model) 商务签证申请审核表 - 照片模特, 时装模特 Documenti richiesti per Affari (modelli/modelle) Name: ( 姓名 /Nome e Cognome) Passport Number: ( 护照号 /Numero di passaporto) Documents/

Dettagli

旅行社需提供的材料 : 旅程的相关信息 : 详细的行程 ; 酒店预订单 ; 机票预订单 ; 交通方式信息 ; 所有申请人的医疗保险 ( 包含整个行程且在整个申根地区有效 : 涵盖意外医疗费用, 住院费用及返送回国费用 最低保额三万欧元 )

旅行社需提供的材料 : 旅程的相关信息 : 详细的行程 ; 酒店预订单 ; 机票预订单 ; 交通方式信息 ; 所有申请人的医疗保险 ( 包含整个行程且在整个申根地区有效 : 涵盖意外医疗费用, 住院费用及返送回国费用 最低保额三万欧元 ) Checklist for Tourism ADS groups ADS 旅游签证申请审核表 Turismo gruppi ADS To be provided by the travel agency: Information on the tour: detailed itinerary; hotel booking; flight reservation; transportation details;

Dettagli

IL REGOLAMENTO D ISTITUTO 校规 NORME CHE REGOLANO LA VITA DELL ISTITUTO 学校规定

IL REGOLAMENTO D ISTITUTO 校规 NORME CHE REGOLANO LA VITA DELL ISTITUTO 学校规定 IL REGOLAMENTO D ISTITUTO 校规 Il regolamento d Istituto è stilato secondo le indicazioni del Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca (MIUR) e comprende una parte generale e una tabella

Dettagli

Checklist for self-employment (business owner) 自雇 ( 个体 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo(apertura nuova società) Yes/ 有 Si?

Checklist for self-employment (business owner) 自雇 ( 个体 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo(apertura nuova società) Yes/ 有 Si? Checklist for self-employment (business owner) 自雇 ( 个体 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo(apertura nuova società) Documents/ 主要材料 /Documenti National visa application form, original Notes:

Dettagli

UK Italia India Bangladesh 中国

UK Italia India Bangladesh 中国 UK Italia India Bangladesh 中国 We have partnered with C2FO to facilitate accelerated payment of approved supplier invoices via their secure C2FO marketplace. C2FO has many years of experience helping numerous

Dettagli

Checklist for Business visa for fashion models 商务签证申请审核表 - 照片模特, 时装模特 Documenti richiesti per visto Affari fotomodella/o, indossatrice/ore

Checklist for Business visa for fashion models 商务签证申请审核表 - 照片模特, 时装模特 Documenti richiesti per visto Affari fotomodella/o, indossatrice/ore Checklist for Business visa for fashion models 商务签证申请审核表 - 照片模特, 时装模特 Documenti richiesti per visto Affari fotomodella/o, indossatrice/ore Documents/ 主要材料 /Documenti Schengen visa application form, original

Dettagli

NOTA BENE PRIMA DI COMPILARE:

NOTA BENE PRIMA DI COMPILARE: NOTA BENE PRIMA DI COMPILARE: - Se alleghi il VOUCHER metti la X su turismo e quando arriverai a pagina 3 indica il nome del o degli hotel con l indirizzo. Se alleghi un INVITO AFFARI metti la X su affari

Dettagli

Checklist for self-employment (for already existing companies) 自雇 ( 已存在公司 ) 申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (figura societaria)

Checklist for self-employment (for already existing companies) 自雇 ( 已存在公司 ) 申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (figura societaria) Checklist for self-employment (for already existing companies) 自雇 ( 已存在公司 ) 申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (figura societaria) Documents/ 主要材料 /Documenti National visa application form,

Dettagli

Corso di: DIGITAL HUMANITIES. TECNOLOGIE DIGITALI, ARTI, LINGUE, CULTURE E COMUNICAZIONE26

Corso di: DIGITAL HUMANITIES. TECNOLOGIE DIGITALI, ARTI, LINGUE, CULTURE E COMUNICAZIONE26 Corso di: ARCHITETTURA E DESIGN... 3 课程 : 建筑与设计 Corso di: BIOINGEGNERIA E ROBOTICA BIOENGINEERING AND ROBOTICS... 7 课程 : 生物工程与机器人技术 Corso di: BIOTECNOLOGIE IN MEDICINA TRASLAZIONALE... 15 课程 : 转化医学生物科技

Dettagli

ISTITUTO COMPRENSIVO LUIGI SETTEMBRINI

ISTITUTO COMPRENSIVO LUIGI SETTEMBRINI ISTITUTO COMPRENSIVO LUIGI SETTEMBRINI La nostra scuola per le famiglie cinesi 我们的学校为中国家庭 A cura di 1 BENVENUTI NELLA NOSTRA SCUOLA E FORMATA DA TRE PLESSI: SCUOLA PRIMARIA XX Settembre Via Novara, 22

Dettagli

Checklist for Family and Friends Visit 探亲访友签证申请审核表 Visita a Famigliari o Amici

Checklist for Family and Friends Visit 探亲访友签证申请审核表 Visita a Famigliari o Amici Checklist for Family and Friends Visit 探亲访友签证申请审核表 Visita a Famigliari o Amici Name: ( 姓名 /Nome e Cognome) Passport Number: ( 护照号 /Numero di passaporto Documents/ 主要材料 /Documenti Schengen visa application

Dettagli

Firma del richiedente

Firma del richiedente Spettabile Censic srl Via Valerio Publicola, 139 (metro A, Lucio Sestio) 00174 Roma telefono e fax: 06/7141827 www.censicsrl.com info@censicsrl.com Sono a conoscenza del fatto che: - tutte le tariffe del

Dettagli

Checklist for Business visa forfashionmodels 商务签证申请审核表 - 照片模特, 时装模特 Documenti richiesti per visto Affari fotomodella/o, indossatrice/ore

Checklist for Business visa forfashionmodels 商务签证申请审核表 - 照片模特, 时装模特 Documenti richiesti per visto Affari fotomodella/o, indossatrice/ore Checklist for Business visa forfashionmodels 商务签证申请审核表 - 照片模特, 时装模特 Documenti richiesti per visto Affari fotomodella/o, indossatrice/ore Name: ( 姓名 /Nome e Cognome) Passport Number: ( 护照号 /Numero di passaporto)

Dettagli

Checklist for Study Post graduation. Documenti richiesti per Studio Post laurea. Yes/ 有 Si?

Checklist for Study Post graduation. Documenti richiesti per Studio Post laurea. Yes/ 有 Si? Checklist for Study Post graduation 本科以上 学习签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio Post laurea Documents/ 主要材料 /Documenti Schengen or National visa application form, original Notes: Schengen form for stay

Dettagli

Il Pacchetto Ambiente 中意环保领域 合作方案. Pechino, 14 Gennaio 年一月 14 日, 北京

Il Pacchetto Ambiente 中意环保领域 合作方案. Pechino, 14 Gennaio 年一月 14 日, 北京 Il Pacchetto Ambiente 中意环保领域 合作方案 Pechino, 14 Gennaio 2014 2014 年一月 14 日, 北京 La crescita economica degli ultimi anni ha generato in Cina problemi ambientali e sociali 中国近几年的经济增长所引发的环境和社会问题 (*) Costi sociali

Dettagli

1.7 曾有国籍 Cittadinanza/e precedente/i. 外交 Diplomatico 普通 Ordinario 签发日期 Data di rilascio del Passaporto (AAAA-MM-GG)

1.7 曾有国籍 Cittadinanza/e precedente/i. 外交 Diplomatico 普通 Ordinario 签发日期 Data di rilascio del Passaporto (AAAA-MM-GG) Form V.2013 中华人民共和国签证申请表 Modulo per la Richiesta di Visto per la Repubblica Popolare Cinese (Solo per la Cina Continentale) 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写, 或在 内打 选择 如有关项目不适用, 请写 无 Il richiedente

Dettagli

Da Pechino arrivano ottime notizie per il nostro export. un paese con opportunità straordinarie. Ettore Sequi

Da Pechino arrivano ottime notizie per il nostro export. un paese con opportunità straordinarie. Ettore Sequi l Ambasciatore Ettore Sequi firma insieme al Ministro dell Agricoltura Han Changfu un accordo di cooperazione in occasione dell incontro tra il Presidente del Consiglio Paolo Gentiloni e il Primo Ministro

Dettagli

Domande di lavoro CV / Curriculum. Italiano

Domande di lavoro CV / Curriculum. Italiano - Dati personali Nome Nome del candidato 名字 Cognome Cognome del candidato 姓 Data di nascita Data di nascita del candidato 生日 Luogo di nascita Luogo di nascita del candidato 出生地 Nazionalità Nazionalità

Dettagli

Checklist for self-employment (artisti di chiara fama) 自雇 ( 享有盛誉的艺术家 ) 申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (highest repute artists)

Checklist for self-employment (artisti di chiara fama) 自雇 ( 享有盛誉的艺术家 ) 申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (highest repute artists) Checklist for self-employment (artisti di chiara fama) 自雇 ( 享有盛誉的艺术家 ) 申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (highest repute artists) Documents/ 主要材料 /Documenti National visa application form,

Dettagli

中华人民共和国签证申请表. Modulo per la Richiesta di Visto per la Repubblica Popolare Cinese (Solo per la Cina Continentale)

中华人民共和国签证申请表. Modulo per la Richiesta di Visto per la Repubblica Popolare Cinese (Solo per la Cina Continentale) 中华人民共和国签证申请表 Modulo per la Richiesta di Visto per la Repubblica Popolare Cinese (Solo per la Cina Continentale) V.2013 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写, 或在 内打 选择 如有关项目不 适用, 请写 «无»Il richiedente

Dettagli

Corso di: ARCHITETTURA E DESIGN 课程 : 建筑与设计 2. Corso di: BIOINGEGNERIA E ROBOTICA BIOENGINEERING AND ROBOTICS 课程 : 生物工程与机器人 技术 7

Corso di: ARCHITETTURA E DESIGN 课程 : 建筑与设计 2. Corso di: BIOINGEGNERIA E ROBOTICA BIOENGINEERING AND ROBOTICS 课程 : 生物工程与机器人 技术 7 Corso di: ARCHITETTURA E DESIGN 课程 : 建筑与设计 2 Corso di: BIOINGEGNERIA E ROBOTICA BIOENGINEERING AND ROBOTICS 课程 : 生物工程与机器人 技术 7 Corso di: BIOTECNOLOGIE IN MEDICINA TRASLAZIONALE 课程 : 转化医学生物科技 9 Corso di:

Dettagli

Checklist for self-employment (business owner) 自雇 ( 个体 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (apertura nuova società) Yes/ 有 Si?

Checklist for self-employment (business owner) 自雇 ( 个体 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (apertura nuova società) Yes/ 有 Si? Checklist for self-employment (business owner) 自雇 ( 个体 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (apertura nuova società) Documents/ 主要材料 /Documenti National visa application form, original Notes:

Dettagli

Checklist for Family and Friends Visit 探亲访友签证申请审核表 Visita a Familiari o Amici

Checklist for Family and Friends Visit 探亲访友签证申请审核表 Visita a Familiari o Amici Checklist for Family and Friends Visit 探亲访友签证申请审核表 Visita a Familiari o Amici Documents/ 主要材料 /Documenti Schengen visa application form, original Notes: form must be duly filled in English or Italian or

Dettagli

Checklist for Tourism individual travellers 个人旅游签证申请审核表 Turismo - viaggi individuali. Yes/ 有 Si?

Checklist for Tourism individual travellers 个人旅游签证申请审核表 Turismo - viaggi individuali. Yes/ 有 Si? Checklist for Tourism individual travellers 个人旅游签证申请审核表 Turismo - viaggi individuali Documents/ 主要材料 /Documenti Schengen visa application form, original Notes: form must be duly filled in English or Italian

Dettagli

豁免缴纳汽车税, 适用于智障人士, 附带福利的持有人

豁免缴纳汽车税, 适用于智障人士, 附带福利的持有人 豁免缴纳汽车税, 适用于智障人士, 附带福利的持有人 定义被认定为残疾平民的残疾人, 伴随津贴的持有者和处于严重残疾状况的人 ( 第 104/92 号法律第 3 条 ) 被排除在有权享受出勤津贴的智障人士之外 什么免除支付新车或二手车的年度所有权税属于精神残疾者或属于他的财产上的家庭成员 / 法定监护人 当一个人的年收入不超过 2,840.51 时, 他就依赖于家庭成员 回想一下, 支付给平民的养恤金,

Dettagli

Yes/ 有 Si? No/ 没有 /No?

Yes/ 有 Si? No/ 没有 /No? Checklist for self-employment (categorie fuori quota Decreto flussi) 自雇 ( 特别法令配额外 ) 申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (other than limited number categories ex Decreto flussi law) Documents/

Dettagli

都灵 大学 生命科学与系统 生物学系 二 O 一三.

都灵 大学 生命科学与系统 生物学系 二 O 一三. 都灵 大学 生命科学与系统 生物学系 二 O 一三 www.dbios.unito.it 本 手册的目标旨在展现都灵 大学 生命科学与系统 生物学系的研究与教学活动 作为都灵 大学理学院的组成部分, 生命科学与系统 生物学系基于边缘学科研究和创新教学的原则稳步提升研究和教学质量 我们的教授和研究者们有着国内外的求学和研究经历, 他们把这些研究经验带到他们的教学中 通过与其他系和学院的紧密合作, 我系拥有

Dettagli

NOTA BENE PRIMA DI COMPILARE:

NOTA BENE PRIMA DI COMPILARE: NOTA BENE PRIMA DI COMPILARE: - Se alleghi il VOUCHER metti la X su turismo e quando arriverai a pagina 3 indica il nome del o degli hotel con l indirizzo. Se alleghi un INVITO AFFARI metti la X su affari

Dettagli

Checklist for self-employment (for already existing companies) 自雇 ( 已存在公司 ) 申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (figura societaria)

Checklist for self-employment (for already existing companies) 自雇 ( 已存在公司 ) 申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (figura societaria) Checklist for self-employment (for already existing companies) 自雇 ( 已存在公司 ) 申请审核表 Documenti richiesti per Lavoro Autonomo (figura societaria) Documents/ 主要材料 /Documenti National visa application form,

Dettagli

对需要运输的永久性步行能力降低或受阻的残疾人豁免车牌定义

对需要运输的永久性步行能力降低或受阻的残疾人豁免车牌定义 对需要运输的永久性步行能力降低或受阻的残疾人豁免车牌定义 即使在 1992 年第 104 号法律第 3 条规定的情况下没有特别严重的情况下运输的永久运动技能降低或受阻的人, 也有适应的义务 如果由于排除或限制下肢使用的病理而确定的无效性导致行走的不可能性或难度, 则扣除 减少或阻碍的永久运动技能 如果残疾人是未成年人并且报告显示 具有减少的或永久的运动技能, 则可以忽略对车辆的强制适应, 考虑到不可能事先建立必要性

Dettagli

Roberta Scocco ARCHITETTO. Alvaro Siza FONDAZIONE IBERE CAMARGO BRASILE

Roberta Scocco ARCHITETTO. Alvaro Siza FONDAZIONE IBERE CAMARGO BRASILE Roberta Scocco ARCHITETTO Alvaro Siza FONDAZIONE IBERE CAMARGO BRASILE Roberta Scocco ARCHITETTO Alvaro Siza FONDAZIONE IBERE CAMARGO BRASILE Alvaro Siza FONDAZIONE IBERE CAMARGO BRASILE Alvaro Siza FONDAZIONE

Dettagli

残疾驾驶员免缴车辆税, 持有人执照 b, 行走能力下降

残疾驾驶员免缴车辆税, 持有人执照 b, 行走能力下降 残疾驾驶员免缴车辆税, 持有人执照 b, 行走能力下降 定义特殊驾驶执照 B 的持有人, 减少或阻碍驾驶技能, 并有义务对已进行更改的车辆使用特殊驾驶装置 适用于驾驶的车辆也包括仅配备自动变速器的车辆, 前提是由当地医疗委员会规定 什么对新车或二手车征收年度财产税的豁免属于盲人或对其征税的家庭成员. 当一个人的年收入不超过 2,840.51 欧元时, 他就依赖于家庭成员 ( 民法第 433 条 )

Dettagli

根据客户的需 求 为客户设计专有的杰出方案和产品 提高其机器设备的价值

根据客户的需 求 为客户设计专有的杰出方案和产品 提高其机器设备的价值 Hi-Tech Solutions crea capolavori esclusivi per i propri clienti e per le loro esigenze aumentando il valore dei loro prodotti. Hi-Tech Solutions creates exclusive masterpieces for their customers and

Dettagli

La pubblicazione è a cura di: Associazione Priorità Cultura Via Tacito, Roma

La pubblicazione è a cura di: Associazione Priorità Cultura Via Tacito, Roma La pubblicazione è a cura di: Associazione Priorità Cultura Via Tacito, 84 00193 Roma 06 90288228 www.prioritacultura.it info@prioritacultura.it Finito di stampare nel mese di Gennaio 2016 L Associazione

Dettagli

Checklist for Vocational training or internship 职业培训或实习签证申请审核表 Documenti richiesti per Formazione professionale o Tirocinio. Yes/ 有 Si?

Checklist for Vocational training or internship 职业培训或实习签证申请审核表 Documenti richiesti per Formazione professionale o Tirocinio. Yes/ 有 Si? Checklist for Vocational training or internship 职业培训或实习签证申请审核表 Documenti richiesti per Formazione professionale o Tirocinio Documents/ 主要材料 /Documenti National or Schengen visa application form, original

Dettagli

Checklist for Study (other than University enrolment) 学习 ( 除大学预注册 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio post-universitario o corsi singoli o scambi

Checklist for Study (other than University enrolment) 学习 ( 除大学预注册 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio post-universitario o corsi singoli o scambi Checklist for Study (other than University enrolment) 学习 ( 除大学预注册 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio post-universitario o corsi singoli o scambi Documents/ 主要材料 /Documenti National or Schengen visa

Dettagli

Corso di: ARCHITETTURA E DESIGN... 3 课程 : 建筑与设计. Corso di: BIOINGEGNERIA E ROBOTICA BIOENGINEERING AND ROBOTICS...

Corso di: ARCHITETTURA E DESIGN... 3 课程 : 建筑与设计. Corso di: BIOINGEGNERIA E ROBOTICA BIOENGINEERING AND ROBOTICS... Corso di: ARCHITETTURA E DESIGN... 3 课程 : 建筑与设计 Corso di: BIOINGEGNERIA E ROBOTICA BIOENGINEERING AND ROBOTICS... 6 课程 : 生物工程与机器人技术 Corso di: BIOTECNOLOGIE IN MEDICINA TRASLAZIONALE... 11 课程 : 转化医学生物科技

Dettagli

In risposta all'annuncio apparso ne... 我写这封信是看到您在... 上登的招聘信息 Formula standard in risposta ad un'inserzione di lavoro online Dopo aver letto il Suo ann

In risposta all'annuncio apparso ne... 我写这封信是看到您在... 上登的招聘信息 Formula standard in risposta ad un'inserzione di lavoro online Dopo aver letto il Suo ann - Introduzione Gentilissimo, 尊敬的先生, Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Gentilissima, 尊敬的女士, Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Gentili Signore e Signori,

Dettagli

POWDER METAL SOLUTIONS SOLUZIONI PER POLVERI METALLICHE 粉末冶金解决方案 更好的粉末冶金

POWDER METAL SOLUTIONS SOLUZIONI PER POLVERI METALLICHE 粉末冶金解决方案 更好的粉末冶金 POWDER METAL SOLUTIONS SOLUZIONI PER POLVERI METALLICHE 粉末冶金解决方案 更好的粉末冶金 Enjoy completeness Scegliete la completezza 完美品鉴 PRESSES PRESSE 液压机 Precision and efficiency from 30 to 1600 ton. The result of

Dettagli

Guida alla scuola primaria dell'empolese Valdelsa EMPOLESE-VALDELSA 小学指南. italiano - cinese

Guida alla scuola primaria dell'empolese Valdelsa EMPOLESE-VALDELSA 小学指南. italiano - cinese Guida alla scuola primaria dell'empolese Valdelsa EMPOLESE-VALDELSA 小学指南 italiano - cinese Guida alla scuola primaria dell Empolese Valdelsa EMPOLESE-VALDELSA 小学指南 Progetto e Coordinamento: Centro Interculturale

Dettagli

对于失明的人, 免除汽车交通税 (bollo)

对于失明的人, 免除汽车交通税 (bollo) 对于失明的人, 免除汽车交通税 (bollo) 定义 即使用眼镜矫正, 绝对失明或视力不超过十分之一的人 这一类别必须包括 2001 年 4 月 3 日第 138 号法律第 2,3 和 4 条所述的盲人 上述文章确切地确定了各类盲人, 提供了总盲, 部分百叶窗和严重视障人士的定义 什么对新车或二手车征收年度财产税的豁免属于盲人或对其征税的家庭成员. 当一个人的年收入不超过 2,840.51 欧元时,

Dettagli

Titolo. Corso di Laurea magistrale (ordinamento ex D.M. 270/2004) Tesi di Laurea

Titolo. Corso di Laurea magistrale (ordinamento ex D.M. 270/2004) Tesi di Laurea Corso di Laurea magistrale (ordinamento ex D.M. 270/2004) in Lingue e istituzioni economiche e giuridiche dell Asia e dell Africa mediterranea Tesi di Laurea Titolo Requisiti strategici e peculiarità strutturali

Dettagli

Checklist for Study University pre- enrolment 大学预注册签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio pre-iscrizione universitaria

Checklist for Study University pre- enrolment 大学预注册签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio pre-iscrizione universitaria Checklist for Study University pre- enrolment 大学预注册签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio pre-iscrizione universitaria Documents/ 主要材料 /Documenti National visa application form, original Notes: form must

Dettagli

Il Capitale Umano in Cina: gli investimenti in capitale umano e gli effetti nel mercato del lavoro cinese

Il Capitale Umano in Cina: gli investimenti in capitale umano e gli effetti nel mercato del lavoro cinese Corso di Laurea magistrale (LM-38) in LINGUE E ISTITUZIONI ECONOMICHE E GIURIDICHE DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA Tesi di Laurea Il Capitale Umano in Cina: gli investimenti in capitale umano e gli

Dettagli

Purpose of Visit: ( 访问目的 /Finalita del viaggio) Contact No.: ( 联系电话 /Tel) Address: ( 邮件地址 /Indirizzo ) Yes/ 有 Si

Purpose of Visit: ( 访问目的 /Finalita del viaggio) Contact No.: ( 联系电话 /Tel)  Address: ( 邮件地址 /Indirizzo  ) Yes/ 有 Si Checklist for Elective Residence(in presence of residential real estate investments in Italy) 选择居住核对表 ( 在意大利购买用于居住的房产 ) Residenza elettiva (in presenza di acquisto di immobile uso abitativo in Italia)

Dettagli

Checklist for Study University pre- enrolment 大学预注册签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio pre-iscrizione universitaria

Checklist for Study University pre- enrolment 大学预注册签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio pre-iscrizione universitaria Checklist for Study University pre- enrolment 大学预注册签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio pre-iscrizione universitaria Documents/ 主要材料 /Documenti National visa application form, original Notes: form must

Dettagli

Checklist for Study- University pre-enrolment (Marco Polo Turandot) 大学预注册签证审核表 - 马可波罗图兰朵

Checklist for Study- University pre-enrolment (Marco Polo Turandot) 大学预注册签证审核表 - 马可波罗图兰朵 Checklist for Study- University pre-enrolment (Marco Polo Turandot) 大学预注册签证审核表 - 马可波罗图兰朵 Documenti richiesti per Studio- pre-iscrizione universitaria(marco / Polo Turandot) Documents/ 主要材料 /Documenti National

Dettagli

ARCTIS 1 MANUALE DEL PRODOTTO

ARCTIS 1 MANUALE DEL PRODOTTO ARCTIS 1 MANUALE DEL PRODOTTO PANORAMICA DEL PRODOTTO 01 02 03 04 05 06 2 per assistenza, visitare support.steelseries.com 01 Archetto regolabile 02 Cavo dell auricolare principale (1,3 m) 03 Cavo di estensione

Dettagli

), 或者到税务局的当地办事处 一旦被接受, 豁免被视为有效, 直至情况保持不变 一些地区 ( 阿布鲁佐, 巴西利卡塔, 坎帕尼亚, 艾米利亚罗马涅, 拉齐奥, 利古里亚, 伦巴第, 普利亚, 托斯卡纳, 翁布里亚, 瓦莱达奥斯塔 ) 以及特伦托和博尔扎诺等省, 用于管理免缴汽车税,

), 或者到税务局的当地办事处 一旦被接受, 豁免被视为有效, 直至情况保持不变 一些地区 ( 阿布鲁佐, 巴西利卡塔, 坎帕尼亚, 艾米利亚罗马涅, 拉齐奥, 利古里亚, 伦巴第, 普利亚, 托斯卡纳, 翁布里亚, 瓦莱达奥斯塔 ) 以及特伦托和博尔扎诺等省, 用于管理免缴汽车税, 豁免财产税车, 耳聋残疾人 定义根据 1970 年 5 月 26 日第 381 号法律, 在发育年龄期间患有先天性或后天性耳聋的人, 这阻碍了口语的正常学习 什么豁免支付新车或二手车的年度所有权税属于聋人或向其提供财务指控的家庭成员 / 法定监护人 当一个人的年收入不超过 2,840.51 欧元时, 他就依赖于家庭成员 ( 民法第 433 条 ) 回想一下, 支付给平民的养恤金, 支票和津贴不计入

Dettagli

No/ 没有 /No? Yes/ 有 Si? Remarks/ 注明 /Note. Documents/ 主要材料 /Documenti. Contact No.: ( 联系电话 /Tel) Name: ( 姓名 /Nome e Cognome)

No/ 没有 /No? Yes/ 有 Si? Remarks/ 注明 /Note. Documents/ 主要材料 /Documenti. Contact No.: ( 联系电话 /Tel) Name: ( 姓名 /Nome e Cognome) Checklist for Study- University pre-enrolment (Marco Polo Turandot) 大学预注册签证审核表 - 马可波罗图兰朵 Documenti richiesti per Studio- pre-iscrizione universitaria(marco Polo Turandot) Name: ( 姓名 /Nome e Cognome) Passport

Dettagli

SAV srl Cossato (Biella) ITALIA via Mazzini, 7 Tel Fax

SAV srl Cossato (Biella) ITALIA via Mazzini, 7 Tel Fax Studio Anna Fileppo - Cossato (Biella) SAV srl 13836 Cossato (Biella) ITALIA via Mazzini, 7 Tel. +39.015.921375 Fax +39.015.927535 www.sav-biella.com IMPIANTO per la TINTURA SPACE DYEING UNIVERSAL Caratteristiche

Dettagli

L immigrazione cinese in provincia di Mantova Studio preliminare su alcune dinamiche demografiche, occupazionali e scolastiche

L immigrazione cinese in provincia di Mantova Studio preliminare su alcune dinamiche demografiche, occupazionali e scolastiche Corso di Laurea magistrale in Lingue e civiltà dell Asia e dell Africa mediterranea Tesi di Laurea L immigrazione cinese in provincia di Mantova Studio preliminare su alcune dinamiche demografiche, occupazionali

Dettagli

REGOLAMENTO SERVIZIO DI MEDIAZIONE ITALIA-CINA

REGOLAMENTO SERVIZIO DI MEDIAZIONE ITALIA-CINA REGOLAMENTO SERVIZIO DI MEDIAZIONE ITALIA-CINA REGOLAMENTO DEL SERVIZIO DI MEDIAZIONE ITALIA-CINA In vigore dal 20 maggio 2013 Articolo 0 Definizioni Ai sensi del presente regolamento: - il Centro è il

Dettagli

Contract No.: 合同编号 : 重庆环球购物中心场地租赁合同 Site Lease Contract of Chongqing World Shopping Center Contratto di affitto per sede di Chongqing Global Shopping

Contract No.: 合同编号 : 重庆环球购物中心场地租赁合同 Site Lease Contract of Chongqing World Shopping Center Contratto di affitto per sede di Chongqing Global Shopping 重庆环球购物中心场地租赁合同 Site Lease Contract of Chongqing World Shopping Center Contratto di affitto per sede di Chongqing Global Shopping Centre 出租方 ( 甲方 ): 重庆华迅地产发展有限公司 The Lessor (Party A): Chongqing Huaxun Real

Dettagli

Il processo decisionale e i gruppi d interesse nella Repubblica Popolare Cinese: il caso della nuova riforma sanitaria

Il processo decisionale e i gruppi d interesse nella Repubblica Popolare Cinese: il caso della nuova riforma sanitaria Corso di Laurea magistrale (ordinamento ex D.M. 270/2004) in Lingue e istituzioni economiche e giuridiche dell Asia e dell Africa Mediterranea Tesi di Laurea Il processo decisionale e i gruppi d interesse

Dettagli

Checklist for Study University pre- enrolment 大学预注册签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio pre-iscrizione universitaria. Yes/ 有 Si?

Checklist for Study University pre- enrolment 大学预注册签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio pre-iscrizione universitaria. Yes/ 有 Si? Checklist for Study University pre- enrolment 大学预注册签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio pre-iscrizione universitaria Documents/ 主要材料 /Documenti National visa application form, original Notes: form must

Dettagli

Corso di Laurea magistrale in Lingue e istituzioni economiche e giuridiche dell Asia e dell Africa Mediterranea

Corso di Laurea magistrale in Lingue e istituzioni economiche e giuridiche dell Asia e dell Africa Mediterranea Corso di Laurea magistrale in Lingue e istituzioni economiche e giuridiche dell Asia e dell Africa Mediterranea Tesi di Laurea L evoluzione degli investimenti diretti esteri cinesi in Italia e l influenza

Dettagli

Checklist for Study (other than University enrolment) 学习 ( 除大学预注册 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio post-universitario o corsi singoli o scambi

Checklist for Study (other than University enrolment) 学习 ( 除大学预注册 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio post-universitario o corsi singoli o scambi Checklist for Study (other than University enrolment) 学习 ( 除大学预注册 ) 签证申请审核表 Documenti richiesti per Studio post-universitario o corsi singoli o scambi Name: ( 姓名 /Nome e Cognome) Passport Number: ( 护照号

Dettagli

Leonardo inventore: scienza e tecnologia nel Rinascimento italiano 发明家达芬奇 : 意大利文艺复兴时期的科学与技术

Leonardo inventore: scienza e tecnologia nel Rinascimento italiano 发明家达芬奇 : 意大利文艺复兴时期的科学与技术 Leonardo inventore: scienza e tecnologia nel Rinascimento italiano 发明家达芬奇 : 意大利文艺复兴时期的科学与技术 Sintesi...1 Leonardo inventore: scienza e tecnologia nel Rinascimento italiano...1 Sintesi 莱奥纳多. 达芬奇无疑是意大利文艺复兴时期最典型的人物.

Dettagli

La legge anti-monoplio della Repubblica Popolare Cinese

La legge anti-monoplio della Repubblica Popolare Cinese Corso di Laurea magistrale in Lingue e Istituzioni economiche e giuridiche dell'asia e dell'africa Mediterranea Tesi di Laurea La legge anti-monoplio della Repubblica Popolare Cinese Relatore Ch. Prof.

Dettagli

补充说明书 CP 版本 1.10 中的新功能 从所有数据文件加载特定的 Live Set Sound...3 MIDI Control Delay...4 新增音色...5 新增 Live Set Sounds...6

补充说明书 CP 版本 1.10 中的新功能 从所有数据文件加载特定的 Live Set Sound...3 MIDI Control Delay...4 新增音色...5 新增 Live Set Sounds...6 补充说明书 目录 CP 版本 1.10 中的新功能.......................................... 2 从所有数据文件加载特定的 Live Set Sound..........................................3 MIDI Control Delay................................................................4

Dettagli

Opportunità per gli studenti provenienti dalla Cina. Ester Bianchi. 12 Dicembre 2014

Opportunità per gli studenti provenienti dalla Cina. Ester Bianchi. 12 Dicembre 2014 Opportunità per gli studenti provenienti dalla Cina Ester Bianchi 12 Dicembre 2014 STUDENTI CINESI ISCRITTI ALL UNIVERSITÀ DEGLI STUDI NEGLI ULTIMI CINQUE ANNI 2009/10: 59 iscritti 2010/11: 52 iscritti

Dettagli

XVII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO 2017 意大利语言文化周活动介绍

XVII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO 2017 意大利语言文化周活动介绍 XVII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO 2017 意大利语言文化周活动介绍 Sotto l Alto Patronato del Presidente della Repubblica 在意大利共和国总统的高度关怀下 In collaborazione con / 合作方 : DATA 16 ottobre 2017 ore 19 TITOLO

Dettagli

La comunità cinese di Prato Tra regole e tradizioni

La comunità cinese di Prato Tra regole e tradizioni Università Ca Foscari Venezia Corso di Laurea magistrale (ordinamento ex D.M. 270/2004) in Lingue e Istituzioni Economiche e Giuridiche dell Asia e dell Africa Mediterranea Tesi di Laurea Ca Foscari Dorsoduro

Dettagli