Siena Inns. Hotels and Country Houses. Meeting, Eventi e Cerimonie

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Siena Inns. Hotels and Country Houses. Meeting, Eventi e Cerimonie"

Cipriano Sarti
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Siena Inns Hotels and Country Houses Meeting, Eventi e Cerimonie

2 Hotel Garden Sotto il cielo di Toscana sorge la capitale del sogno gotico. Una città che è insieme poesia, passione e cultura: Siena. Sulle coline di Siena, affacciata sui secoli sorge una dimora storica capace di aprirvi i suoi cancelli come braccia rassicuranti per cullare il sonno e rinfrancare la mente, per offrire riposo e divertimento, per creare occasioni ed eventi. Sulla terra di Siena si erge imponente l Hotel Garden: un universo di cortesia, discrezione e creatività. Centoventicinque camere in diversi stili ed arredo dislocate nell antica villa e nelle tre depandances immerse in un parco secolare. Sale riunioni spaziose ed accoglienti, con spazi modulabili ed insonorizzati, fornite di attrezzature audiovisive, connessioni internet e wireless, luce naturale completamente oscurabile. Ampio parcheggio privato, facilmente raggiungibile dalla tangenziale Firenze- Siena, con possibilità (su richiesta) di organizzare trasferimenti dai principali aeroporti e stazioni ferroviarie. Il nostro ristorante offre piatti della tradizione toscana e possibilità di banchetti, cene di gala e ricchi buffet. Su richiesta si organizzano attività ricreative, visite guidate del centro storico o delle zone circostanti, degustazioni e dimostrazioni di cucina. Under the sky of Tuscany - The capital of the gothic dream. A City that is poetic, passionate and cultured: Siena. On the hills of Siena, over centuries a historical residence appeared capable of opening its gates like reassuring arms that cherish sleep and reassure the mind. For it offers rest, fun and creates occasions and events. Positioned on the land of Siena stands The Hotel Garden: a universe of courtesy, discretion and creativity offers 125 rooms with different interior decoration and styles, In the antique villa and in the three other buildings positioned in the beautiful garden. Spacious and welcoming meeting rooms with fully adjustable spaces and soundproofed walls, providing audiovisual equipment and internet connectivity. Spacious private parking, easily reachable from the main road of Florence-Siena, transfers from the main airports and railway stations can be organised on request. Our restaurant offers traditional Tuscan cuisine with the ability to host banquets, Gala dinners and rich buffets. Recreational activities can be organised on request, that include tours to the historic city centre or neighbouring areas, tasting and cooking demonstrations.

divertimento, per creare occasioni ed eventi. Sulla terra di Siena si erge imponente l Hotel Garden: un universo di cortesia, discrezione e creatività.

3 Date forma al vostro meeting scegliendo tra le varie soluzioni proposte dalle sale congressi dell Hotel Garden. Il salone delle feste dell Hotel Garden può ospitare meeting, congressi, esposizioni ed eventi in genere. All interno del salone insonorizzato sono stati inseriti dei pannelli modulari a scomparsa che permettono la divisione in varie sale, ognuna delle quali può avere diversi tipi di disposizione: a platea, a banchi, a ferro di cavallo. Ogni sala è dotata di microfoni fissi, radio microfoni, collegamento audio, video e PC, predisposizione collegamento videoproiettore a soffitto, schermo a scomparsa. Il Salone delle Rose e la Sala delle Camelie, inoltre, sono provvisti di telecamera per registrazione video. Il Salone è particolarmente adatto per organizzare buffet e cene di gala. Choose one of many solutions that our Congress Center can offer for your ideal meetings and many different events are organized. The main hall, which is acoustically insulated, can be divided, thanks to sliding panels, into smaller halls. Each hall is ready for videoprojectors installaction and equipped with fixed microphones and radio microphones, audio, video and Pc connections and folding screens. The Salone delle Rose and the Sala delle Camelie are also equipped with videocameras. The Hall is perfetc for gala dinners and buffets. Salone delle Rose

All interno del salone insonorizzato sono stati inseriti dei pannelli modulari a scomparsa che permettono la divisione in varie sale, ognuna delle quali può avere diversi tipi di disposizione: a

4 Salone delle Rose e tavolo relatori: 400 posti e tavolo relatori: 240 posti Lunghezza m. 32,28 Sala Margherita e tavolo relatori: 80 posti e tavolo relatori: 45 posti Disposizione a ferro di cavallo: 20 posti and Speaker s Table: 80 Seats and Speaker s Table: 45 Seats U shape style: 20 Seats and Speaker s Table: 400 Seats and Speaker s Table: 240 Seats Lenght m. 32,28 Lunghezza m. 7, Lenght m. 7,

cavallo: 20 posti and Speaker s Table: 80 Seats and Speaker s Table: 45 Seats U shape style: 20 Seats and

5 Sala delle Mimose e tavolo relatori: 160 posti e tavolo relatori: 60 posti Disposizione a ferro di cavallo: 40 posti Lunghezza m. 11,15 larghezza m. 12,80 and Speaker s Table: 160 Seats and Speaker s Table: 60 Seats U shape style: 40 Seats Lenght m. 11,15 width m. 12,80 Sala delle Camelie e tavolo relatori: 140 posti e tavolo relatori: 70 posti Disposizione a ferro di cavallo: 50 posti Lunghezza m. 13, and Speaker s Table: 140 Seats and Speaker s Table: 70 Seats U shape style: 50 Seats Lenght m. 13,

12,80 Sala delle Camelie e tavolo relatori: 140 posti e tavolo relatori: 70 posti Disposizione a ferro di cavallo: 50 posti Lunghezza

6 Sala delle Gardenie e tavolo relatori: 140 posti e tavolo relatori: 70 posti Disposizione a ferro di cavallo: 50 posti Lunghezza m. 10,75 and Speaker s Table: 140 Seats and Speaker s Table: 70 Seats U shape style: 50 Seats Lenght m. 10,75 Sala Agrumi e Limonaia Il portico, formato dalla Sala degli Agrumi e della Limonaia, è particolarmente adatto per coffeebreak, light-lunch e buffet. Completa l ambiente e offre una vista incomparabile su una delle più belle città d Italia. e tavolo relatori: 140 posti e tavolo relatori: 70 posti Disposizione a ferro di cavallo: 50 posti Lunghezza m. 13,97 The panoramic patio, formed by the Citrus Hall and the Lemon Garden, is paricularly suited for coffee breaks, light lunches and buffets, as it provides a magnifi cent view of one of Italy s most beautiful cities. and Speaker s Table: 140 Seats and Speaker s Table: 70 Seats U shape style: 50 Seats Lenght m. 13,

10,75 Sala Agrumi e Limonaia Il portico, formato dalla Sala degli Agrumi e della Limonaia, è particolarmente adatto per coffeebreak, light-lunch e buffet.

7 Sala delle Ginestre caffetteria e foyer Foyer del salone, con bar adiacente, utilizzato come spazio polivalente: segreteria organizzativa, spazio buffet e coffee break. Main halls foyer with adjoining bar, used as polyvalent space for buffet, coffee break and welcome area. Lunghezza m. 10,75 Lenght m. 10,75

8 i matrimoni tavoli, loggiato coperto con vista su Siena ed infine la nostra terrazza panoramica per un cocktail o un aperitivo con vista panoramica. Per la Vostra festa potrete organizzare intrattenimenti musicale, ballo ed animazione. Insieme ai nostri chef, professionisti di banchetti e cerimonie, potrete decidere il Vostro menù fra le tante proposte di cucina tradizionale e rivisitata. Il nostro pasticcere Vi stupirà con le sue deliziose torte nuziali, realizzate con cura e personalizzate secondo il gusto degli Sposi. A Vostra disposizione un ampio parco, set fotografico perfetto per realizzare i ricordi del Vostro giorno più bello. ceremony chefs you will be able to choose your perfect menu. Our pastry chef will astonish you with delightful wedding cakes, created with care and personalized according to the taste of the bride and groom. At your disposal is our spacious park, the perfect photographic set for the memories of your most beautiful and special day. Il Vostro giorno speciale incorniciato dal panorama di Siena all interno di una splendida dimora d epoca. Ristorante con capienza fino a 500 persone in un unica sala, spazi modulabili con possibilità di personalizzare la composizione dei Your special day surrounded in the panorama of Siena inside a splendid historical residence. Restaurant with a capacity of 500 people in the same personalised room, you space arranged to your needs and table arrangements to your liking. A covered open area with a view of Siena and finally our panoramic terrace for a cocktail party or an aperitif with panoramic views offers the possibility of music, entertainment and dance. Together with our professional banquet and

Insieme ai nostri chef, professionisti di banchetti e cerimonie, potrete decidere il Vostro menù fra le tante proposte di cucina tradizionale e rivisitata.

9 il ristorante le camere L Hotel Garden unisce alla posizione esclusiva, i suoi servizi pensati con particolare attenzione verso le esigenze dei suoi ospiti. Una ricca colazione a buffet, servita nella sala panoramica della villa ed in estate sul terrazzo. Dolci di produzione propria, frutta fresca, salumi e formaggi locali ed una buona caffetteria servita con il sorriso per iniziare bene la Vostra giornata. Inoltre la possibilità di gustare la cucina tipica del territorio accompagnata da un ottima selezione dei vini, nella cornice dello splendido salone de La Limonaia. Menù per intolleranze alimentari ed altre esigenze sono elaborati su richiesta. In addition to it s exclusive location, The Hotel Garden offers its services designed specifically around the needs of it s clients. A rich buffet breakfast served in a panoramic room of the villa and in summer on the terrace. Homemade patisserie, fresh, fruit, salami, locally selected cheeses and good coffee served with a smile to begin your day well. Besides enjoying the typical cuisine of the territory accompanied with an excellent selection of wines in the splendid lounges of La Limonaia. Menu for food intolerances and other requirements are available on request. Hotel Garden dispone di 125 camere disposte tra l antica villa e tre confortevoli dependance immerse nel verde a pochi passi dal centro storico di Siena. The Hotel Garden offers 125 rooms between the antique villa and in three other buildings positioned in the beautiful garden. A short distance from the historical centre of Siena.

Dolci di produzione propria, frutta fresca, salumi e formaggi locali ed una buona caffetteria servita con il sorriso per iniziare bene la Vostra giornata.

10 contatti Telefono Fax CODICI GDS HOTEL GARDEN: Amadeus: SX SAYGAR Galileo: SX Sabre: SX Worldspan: SX SAYGR Telephone: Fax: CODICI GDS HOTEL GARDEN: Amadeus: SX SAYGAR Galileo: SX Sabre: SX Worldspan: SX SAYGR

Galileo: SX 97718 Sabre: SX 44838 Worldspan: SX SAYGR www.gardenhotel.it info@gardenhotel.

11 La tradizione dell ospitalità

Documenti analoghi

CASCINA RESTAURANT & SUITES

CASCINA RESTAURANT & SUITES Costruita nel XVI secolo su ordine di Filippo Tana, Governatore di Torino e Marchese di Entracque e Verolengo, la Cascina Marchesa è stata completamente recuperata e restaurata nel 2012. L affascinante