Programma di configurazione
|
|
- Enrichetta Sole
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Programma di configurazione Manuale d uso Vers. 4.4
2 Indice Introduzione...3 Installazione del software...4 Il programma di configurazione...6 Menù Opzioni....6 Il Configuratore...8 Impostazioni generali...8 Rubrica Telefonica...11 Ingressi/Uscite...13 Connessione remota su linea PSTN Connessione remota su linea GSM Test apparato Salvataggio delle impostazioni Stampa delle impostazioni Caricamento dei drivers del cavo locale CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 2
3 Introduzione Il programma di configurazione fornito su CD permette di semplificare notevolmente il lavoro di configurazione dell'apparato rendendo disponibili in modo grafico le impostazioni programmate. E' possibile utilizzarlo in quattro modi: senza l'utilizzo di interfacce in collegamento locale tramite il cavetto USB di programmazione (opzionale) in collegamento remoto tramite l'interfaccia telefonica di centrale operativa in collegamento remoto tramite l'interfaccia GSM di centrale operativa Nel primo caso lo si utilizza per avere in stampa (su video o su carta) l'elenco dei valori da impostare manualmente sull'apparato tramite la programmazione (locale o remota) da apparato telefonico. Con il cavo di programmazione è possibile leggere e scrivere la configurazione in modo locale in pochi istanti. Con l'apparato di centrale PSTN è invece possibile effettuare la teleprogrammazione dell'apparato su linea telefonica analogica in modalità dati. Con l'apparato di centrale GSM è invece possibile effettuare la teleprogrammazione dell'apparato tramite SMS (Apparati GSM o PSTN+GsmTel in digitale). Si consiglia di verificare con regolarità sul sito la presenza di aggiornamenti e nuove versioni del programma. Il programma viene ceduto in licenza gratuita agli utilizzatori dei nostri prodotti. CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 3
4 Installazione del software Inserire il CD nell'unità ed eseguire il programma Setup.exe dalla cartella relativa alla lingua desiderata. Viene visualizzata la finestra iniziale del programma di installazione: Premere il pulsante Next per continuare. Si passa quindi alla richiesta della cartella in cui installare il programma: Premere il pulsante Next per continuare. Si passa quindi alla richiesta di conferma per procedere all'installazione: Premere il pulsante Next per continuare. CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 4
5 Terminata la fase di installazione viene visualizzata la finestra che conferma l'avvenuta installazione del programma sul PC. Premere il pulsante Close per terminare l'installazione. Una volta installato il programma di configurazione, sul desktop del PC si trova l'icona: Effettuare un doppio click sull'icona per lanciare il programma. CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 5
6 Il programma di configurazione. Menù Opzioni. Facendo un Click su tale menù si apre una tendina: contenente le quattro classi di opzioni selezionabili: Interfaccia: il tipo di interfaccia utilizzata. Stampa: la modalità di visualizzazione delle impostazioni (a video o su stampante) Versione firmware: per selezionare il tipo di apparato da programmare. Se le modifiche effettuate vengono evidenziate Con la prima opzione è possibile scegliere con quale tipo di interfaccia si intende procedere alla programmazione: Se non si hanno a disposizione delle interfacce di collegamento selezionare Nessuna per avere comunque a disposizione la possibilità di stampare il setup delle impostazioni. La selezione Interfaccia PC permette il collegamento locale veloce con l'apparato mediante l'apposito cavo USB (opzionale). La selezione Centrale PSTN permette il collegamento remoto su linea telefonica mediante l'interfaccia di centrale sul linea analogica. La selezione Centrale GSM permette il collegamento remoto su linea telefonica mediante l'interfaccia di centrale sul linea GSM. CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 6
7 Con la seconda opzione: è possibile selezionare se la stampa della configurazione deve essere fatta a video oppure sulla stampante di default collegata al PC. Nel caso di stampa su video e possibile visualizzare solo i registri i cui campi sono stati modificati e risultano evidenziati. La terza opzione: Permette di scegliere il tipo di apparato che si intende configurare. A seconda della versione selezionata alcune opzioni possono essere disabilitate perché non previste da quella particolare versione del firmware. Se si preme il pulsante Leggi la versione del firmware viene comunque acquisita direttamente dall apparato. Nel dubbio si consiglia di effettuare la lettura, modificare i parametri e quindi effettuare la programmazione dell apparato. La quarta opzione permette di evidenziare i parametri che sono stati modificati. Tale opzione è stata introdotta per permettere la programmazione degli apparati tramite SMS: in tal modo è possibile inviare solo i parametri che sono stati modificati. CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 7
8 Il Configuratore. I dati da configurare sono divisi in tre parti: Impostazioni: contiene le impostazioni generali dell apparato Rubrica: contiene la rubrica dei numeri di telefono da chiamare Ingressi/Uscite: contiene le impostazioni relative agli ingressi e le uscite. Nella parte bassa della finestra sono presenti cinque pulsanti: Leggi permette di leggere (tramite l interfaccia di comunicazione locale o remota) la programmazione dell apparato. Scrivi permette di scrivere (tramite l interfaccia di comunicazione locale o remota) la programmazione sull apparato. Test permette di chiedere all apparato di effettuare una chiamata di prova. Salva permette di scrivere su disco la configurazione attuale. Carica permette di leggere da disco una configurazione salvata in precedenza. Stampa permette di ottenere su video o sulla stampante la sequenza di programmazioni da effettuare sull apparato manualmente. Passando il cursore su un campo viene visualizzato in automatico il numero del registro che si va a modificare: A seconda della impostazione della versione del firmware (sia in automatico a seguito di una lettura che manualmente dal menù opzioni) i campi che non sono applicabili vengono automaticamente disabilitati, come ad esempio il setup della linea telefonica negli apparati GSM: Nel caso invece che sia abilitata la opzione Evidenza modifiche, se il valore di un campo viene modificato il campo viene evidenziato in verde: Per rimuovere le evidenziazioni è sufficiente deselezionare la opzione Evidenza modifiche. CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 8
9 Impostazioni generali Password: è la password che viene richiesta in teleprogrammazione. Cancellando il campo la password viene eliminata e si entra direttamente in configurazione. (*018) Numero linea: è il numero telefonico (opzionale) a cui è collegato l apparato. Se presente viene trasmesso nelle chiamate in modo dati assieme all identificatore. (*019) Allarme silenzioso: specifica l intervallo ogni quanto viene effettuata una chiamata di controllo. (*003) Pressione pulsante: è il tempo minimo di pressione del pulsante di chiamata per effettuare la chiamata. (*004) Teleprogrammazione: è il numero di squilli che l apparato attende prima di entrare (se a riposo) in teleprogrammazione. (*008) Fine conversazione: seleziona la modalità da utilizzare per terminare la conversazione. (*009) Riproduzione vocale: permette di abilitare la riproduzione vocale dei dati inseriti nella teleprogrammazione da telefono. (*034) Lingua messaggi: per le versioni multilingua permette di scegliere quale lingua utilizzare (*039) Chiamata di conforto: specifica l intervallo di tempo dopo una richiesta di soccorso entro cui una chiamata entrante provoca l immediata connessione fonica con la cabina. Trascorso tale tempo l apparato torna a riposo. (*010) Numero tentativi: indica il numero di volte che viene tentata una chiamata per cui non viene ricevuta una conferma. (*020) Durata conversazione: è il tempo massimo per cui può durare una conversazione con la cabina. (*024) Protocollo: permette di selezionare il tipo di protocollo utilizzato dall apparato in modo dati. (*029) CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 9
10 Terminatore messaggio: permette di aggiungere un tono DTMF al termine del messaggio premere il tasto 5 nelle chiamate vocali al fine di permettere ai risponditori automatici di sapere quando inviare il tono di conferma. (*035) Setup Linea: permette di selezionare il paese in cui è installato l apparto e di conseguenza il tipo di linea telefonica in uso. (*040) Nel caso che nel parametro protocollo sia selezionato CPC nella parte inferiore della finestra viene visualizzata la tabella di assegnazione dei codici del protocollo CPC: CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 10
11 Rubrica Telefonica La rubrica telefonica contiene gli otto numeri di telefono, gli eventuali identificatori e la mappa di assegnazione dei medesimi ai vari tipi di chiamata. Nei campi Numero da chiamare è ammesso l uso del carattere P per impostare la pausa nella composizione del numero. Normalmente i primi quattro numeri sono assegnati alla chiamata di soccorso e gli ultimi quattro agli allarmi. Nel caso che uno degli ingressi sia stato impostato nel modo Giorno/Notte viene visualizzata un ulteriore colonna che permette di selezionare se il numero è attivo di giorno o di notte: CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 11
12 Per l allarme silenzioso è stato introdotta la possibilità di eliminare l obbligo della conferma. In tal caso il messaggio di apparato in funzione viene ripetuto senza richiedere la pressione del tasto 5 di conferma. Una volta terminato il ciclo di ripetizioni il messaggio viene dato per ricevuto e non vengono effettuate altre chiamate. (*036). Il Numero SMS stato credito è abilitato solo per gli apparati GSM. (*028) Particolare attenzione va portata al campo Testo SMS Utente. La sua gestione dipende infatti, oltre che dall apparato che si va a programmare, anche dal tipo di interfaccia di programmazione in uso: Interfaccia Lettura Scrittura Cavo USB SI SI Interaccia PSTN NO NO Interfaccia GSM NO SI Dato che è possibile passare da un interfaccia all altra durante la stessa sessione di programmazione, occorre prestare molta attenzione al fatto che l interfaccia utilizzata supporti tale parametro. CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 12
13 Ingressi/Uscite Ingresso allarme: specifica il tipo di pulsante connesso all ingresso di gestione della chiamata di soccorso. (*025) Ingresso 1: permette di selezionare la funzione associata all ingresso programmabile 1. (*001) Ingresso 2: permette di selezionare la funzione associata all ingresso programmabile 2. (*002) Tempo batteria: specifica per quanto tempo l alimentazione deve mantenersi sotto il livello di guardia prima di generare l allarme batteria. (*012) Livello batteria: permette di impostare il livello di guardia dell alimentazione per la generazione dell allarme batteria. (*011) Linea Telefonica: permette di selezionare negli apparati PSTN il tipo di linea telefonica a cui si è collegati (*037). Uscita 1: permette di selezionare la funzione associata all uscita programmabile 1. (*021) Uscita 2: permette di selezionare la funzione associata all uscita programmabile 2. (*022) Uscita 3: permette di selezionare la funzione associata all uscita programmabile 3. (*023) Controllo Eco: permette di abilitare la funzione di soppressione dell eco negli apparati GSM. (*026) Controllo stato linea: permette di impostare ogni quanto tempo deve essere controllato lo stato della linea telefonica. (*027) Linea Seriale: permette di selezionare se la linea seriale di programmazione è normale o fornisce alimentazione. La possibilità di alimentare un interfaccia esterna al momento è prevista per future implementazioni di telecontrollo. (*038) CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 13
14 Connessione remota su linea PSTN. Se l'apparato da configurare è connesso al PC tramite l interfaccia di centrale, quando si premono i pulsanti Leggi, Scrivi o Test si attiva una finestra per i dati di collegamento: in cui è necessario specificare il numero di telefono da chiamare e l'eventuale password da utilizzare. Premendo il pulsante OK si attiva la connessione: e quando si riesce ad entrare in comunicazione con l apparato, viene visualizzato l avanzamento del trasferimento dei dati: CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 14
15 Connessione remota su linea GSM. Se l'apparato da configurare è connesso al PC tramite l interfaccia di centrale, quando si premono i pulsanti Leggi, Scrivi o Test si attiva una finestra per i dati di collegamento: in cui è necessario specificare il numero di telefono da chiamare e l'eventuale password da utilizzare. Premendo il pulsante OK si attiva l invio del SMS di richiesta delle impostazioni: seguito da quello della rubrica: Nel caso di scrittura (impostazioni, rubrica, testo SMS) per ogni SMS inviato: CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 15
16 Viene richiesta la conferma manuale ad ogni SMS di risposta ricevuto se proseguire o meno: Ciò permette, per esempio, di inviare sul proprio cellulare il/gli SMS di configurazione di default di un apparato per poterli poi usare direttamente in campo senza doverli scrivere manualmente. In tal caso ad ogni SMS ricevuto occorre rispondere con SMS di conferma (il testo non è importante visto che il controllo del risultato è effettuato manualmente dall operatore). Test apparato. Con il pulsante Test è possibile richiedere all apparato connesso di generare una chiamata di controllo (allarme silenzioso) nella modalità programmata. Occorre però fare attenzione che non tutte le versioni firmware supportano questa opzione con tutte le interfacce di programmazione Apparato Interfaccia PSTN GSM Cavo USB Da V4.2 Da V2.0 Interaccia PSTN Tutte le versioni Interfaccia GSM Da V4.2 Da V2.0 Salvataggio delle impostazioni. Con i pulsanti Salva e Carica è possibile rispettivamente salvare su disco o leggere i dati salvati in precedenza. CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 16
17 Stampa delle impostazioni. Con il pulsante Stampa si può invece visualizzare su video (in formato ridotto) o su stampante i valori da impostare sull'apparato per ottenere la configurazione desiderata. La versione a video contiene solo i valori dei registri da impostare: Con il pulsante Copy è possibile copiare negli appunti i valori dei registri. La versione cartacea prevede anche la spiegazione del contenuto dei vari registri: *0013 Registro Funzione Ingresso 1 = Blocco Allarme NA *0025 Registro Funzione Ingresso 2 = Inibizione Allarme NA *0033 Registro Allarme silenzioso = ogni 3 giorni *0041 Registro Tempo pressione pulsante = 1 secondo.. *7## Registro 7 - Numero telefonico 7 Identificatore = N da chiamare = * # # Registro 8 - Numero telefonico 8 Identificatore = N da chiamare = CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 17
18 Caricamento dei drivers del cavo locale. Dalla versione 4 il tipo di interfaccia viene recepito automaticamente dal software e non è più necessario associarlo ad una porta di comunicazione. Le tre interfacce hanno codici differenti e quindi possono essere utilizzate contemporaneamente. Quando si connette un nuovo tipo di interfaccia il PC si accorge della presenza della nuova interfaccia e lo segnala: Inizia quindi l installazione guidata dei drivers dell interfaccia presenti sul CD: Selezionare l opzione No, non ora e premere il pulsate Avanti> Verificare di aver inserito il CD nel lettore e premere il pulsate Avanti>. CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 18
19 Premere il pulsante Continua Premere il pulsante Fine. L operazione si ripete identica per l installazione dei drivers della porta dell interfaccia: CMF Tel 04 e CMF GSM 04 - Programma di configurazione V4.4 Pag. 19
Centrale di telesoccorso su linea telefonica.
Centrale di telesoccorso su linea telefonica. Manuale Operatore Versione 2.0 Indice Installazione.... 3 Installazione dell interfaccia telefonica... 3 Caricamento dei drivers... 3 Ricerca della porta di
DettagliIstruzioni per l installazione ed uso del programma OMNICARD (rel.5.2) 18/04/2016
LINX S.R.L. Istruzioni per l installazione ed uso del programma OMNICARD (rel.5.2) 18/04/2016 Sommario Installazione/aggiornamento programma OMNICARD 5.2 3 Avvio del programma OMNICARD 5.2 11 Istruzioni
DettagliGuida rapida all utilizzo del software e-stant
Guida rapida all utilizzo del software e-stant Il software, per PC Windows, E-stant può essere scaricato al seguente link: http://www.esse-ti.it/download_m2m.asp Una volta installato, il software permette
DettagliCentrale di allarme SecurLAN MANUALE UPGRADE SECURLINK V.6.4.0
CENTRALI DI ALLARME Centrale di allarme SecurLAN MANUALE UPGRADE SECURLINK V.6.4.0 GENNAIO 2019 UPGRADE SOFTWARE SECURLINK PRO CLOUD - V.6.4.0 Il software Securlink Pro Cloud, versione 6.4.0, può essere
DettagliTELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante
TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate
DettagliSOFTWARE MA GPS - FAGI
SOFTWARE MA GPS - FAGI Versione 1.0.1 Le semplici operazioni preliminari sono rappresentate dall inserimento della chiavetta modem nella porta USB del proprio PC, nella individuazione della porta COM ad
DettagliManuale AdiPA-Lite 6.5.0
Manuale AdiPA-Lite 6.5.0 Supporto Adiuto Febbraio 2018 Manuale d uso e installazione AdiPA-Lite Supporto ADIUTO Febbraio 2018 1 INDICE MANUALE D USO ADIPA LITE... 3 INSTALLAZIONE NUOVA VERSIONE ADIPA LITE...12
DettagliMANUALE INSTALLATORE REV. 1.1
Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore
DettagliEco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la
DettagliManuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali Android Release 1.1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 1.1 AVVIO DELL APP... 5 2 OPERAZIONI DI BASE... 7 2.1 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 2.2
DettagliClassificazione: Pubblico Guida all installazione di una nuova versione di DigitalSign tramite Aggiornamento Automatico
Guida all installazione di una nuova versione di DigitalSign tramite Aggiornamento Automatico Guida all installazione di una nuova versione di DigitalSign tramite Aggiornamento Automatico Pagina 1 di 16
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Elmeg
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Elmeg 2016 01/03/2016 2-17 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI ELMEG SUPPORTATE.... 5 2 PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO.... 6 3 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
Dettagli14. Gestione del dispositivo tramite PC
ché chiederà di scegliere se allo stesso numero, in caso di allarme, dovrà essere fatta (premere 1) o no (premere 0) una chiamata. Anche in questo caso il sistema confermerà con un apposito messaggio vocale
DettagliCentrale di telesoccorso universale
Centrale di telesoccorso universale Manuale utente Versione 1.0 ITA Indice Introduzione.... 3 Protocollo nativo CMFTel... 3 Protocollo P100.... 3 Protocollo CPC.... 4 Protocollo Ademco Contact ID.... 4
DettagliNOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.
Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
DettagliManuale AdiPA-Lite 6.4.0
Manuale AdiPA-Lite 6.4.0 Supporto Adiuto Giugno 2016 Manuale d uso e installazione AdiPA-Lite Supporto ADIUTO Giugno 2016 1 INDICE MANUALE D USO ADIPA LITE... 3 INSTALLAZIONE NUOVA VERSIONE ADIPA LITE...13
DettagliPROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. OBERTHUR su Windows 32 bit e 65 bit
PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS OBERTHUR su Windows 32 bit e 65 bit INDICE Introduzione alla procedura d installazione del software della carta TS-CNS... 3 Installazione Software
DettagliSendMed Client v Manuale d uso-
1/22 SendMed Client v. 1.0 -Manuale d uso- 2/22 Indice 1) Introduzione...3 2) Installazione...4 3) Prima dell avvio di SendMed Client...7 4) Primo Avvio: Inserimento dei Dati....8 5) Login SendMed...9
DettagliManuale di installazione rapida
Manuale di installazione rapida Guida rapida all'installazione di Blue s 2002 Il software multicarrier più diffuso per documentare, analizzare e ridurre i costi telefonici della vostra impresa. Versione
DettagliManuale Poliagenda Pag.1
Pag.1 Indice generale INTRODUZIONE... 3 INSTALLAZIONE di POLIAGENDA...3 CONFIGURAZIONE e Primo Avvio... 7 CREAZIONE AGENDE... 8 IMPOSTAZIONI AGENDA...12 Uso delle Impostazioni... 13 UTILIZZO AGENDA...
DettagliDYMOD STAMPE LASER. Ver. 1.2 CONTIENE NOTE DI INSTALLAZIONE
DYMOD STAMPE LASER Ver. 1.2 CONTIENE NOTE DI INSTALLAZIONE ISEE 2006 pagina 2 SOMMARIO 1. Cosa ho ricevuto?... 4 2. Prerequisiti Hardware e Software... 5 3. Installazione ISEE 2006... 6 4. Preparazione...
DettagliPROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. ACTALIS su Windows 32 bit e 65 bit
PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS ACTALIS su Windows 32 bit e 65 bit INDICE Introduzione alla procedura d installazione del software della carta TS-CNS... 3 Installazione Software
DettagliRF2E MANUALE UTENTE V. 1.0
RF2E MANUALE UTENTE V. 1.0 INDICE 1 Introduzione 3 1.1 Dichiarazione di Conformità 3 1.2 Caratteristiche Tecniche 3 1.3 Applicazioni e Limitazioni 3 2 Connessioni e Led 4 2.1 Alimentazione 4 2.2 Led PWR
DettagliINSTALLAZIONE STAMPATI FISCALI 2009
INSTALLAZIONE STAMPATI FISCALI 2009 Note di Installazione e Generazione File Telematico INDICE A) NOTE DI INSTALLAZIONE... pag. 1 B) GENERAZIONE FILE TELEMATICO... pag. 5 C) PROCEDURA DI ATTIVAZIONE...
DettagliINSTALLAZIONE SOFTWARE HARLEY_DAVIDSON DEMO DEALERS
INSTALLAZIONE SOFTWARE HARLEY_DAVIDSON DEMO DEALERS 1. COME SCARICARE ED INSTALLARE IL PROGRAMMA 1. All'indirizzo internet http://hd.zerobytes.it/dealers/ trovate i file necessari al funzionamento del
DettagliUtilizzo collegamento remoto
Utilizzo collegamento remoto Introduzione Il collegamento VPN (virtual private network) consente a PC collegati ad internet ma fisicamente fuori dalla rete interna regionale, di accedere, con le credenziali
DettagliSoftware per centrali SecurLAN KEYPAD E VIDEO-KEYPAD 2.0
Software per centrali SecurLAN KEYPAD E VIDEO-KEYPAD 2.0 Versione 01-02-2011 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/02/11 Ver. Software 2.0 Manuale Keypad e
DettagliGUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE
GUIDA UTENTE PRIMA NOTA SEMPLICE (Vers. 2.3.0) Installazione... 2 Prima esecuzione... 5 Login... 6 Funzionalità... 7 Prima Nota... 8 Registrazione nuovo movimento... 10 Associazione di file all operazione...
DettagliPROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. ATOS su Windows 32 bit e 65 bit
PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS ATOS su Windows 32 bit e 65 bit INDICE Introduzione alla procedura d installazione del software della carta TS-CNS... 3 Installazione Software
DettagliTELEVIVAVOCE GSM 7IS /05/2018
TELEVIVAVOCE GSM 7IS-80402 29/05/2018 TELEVIVAVOCE GSM Televivavoce GSM è un dispositivo vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con uno o più numeri programmati alla sola pressione di
DettagliGENIUSPRO. Installazione del software Installazione del driver Configurazione del software Registrazione Attivazione REQUISITI DI SISTEMA
1 GENIUSPRO REQUISITI DI SISTEMA PC con Processore Pentium Dual-Core TM inside 2 Gb di memoria RAM Porta USB 2 Gb di spazio disponibile su HD Scheda video e monitor da 1280x1024 Sistema operativo: Windows
DettagliF450. Gateway OpenBacnet. Manuale Software.
F450 Gateway OpenBacnet www.homesystems-legrandgroup.com Indice Per iniziare 4 Interazioni con il dispositivo 4 Configurazione del dispositivo 5 Menù configura 5 Invia configurazione 7 Ricevi configurazione
Dettaglisu Windows XP con schede D-Link DWL 650+
su Windows XP con schede D-Link DWL 650+ WIFE è il servizio gratuito per l'accesso wireless a Internet. Tutti gli studenti in possesso di un computer portatile possono accedere alla rete Internet mediante
DettagliRisoluzione dei problemi di stampa
di stampa 1 Il display del pannello operatore è vuoto o contiene solo simboli di diamanti. La prova automatica della stampante non è riuscita. Spegnere la stampante, attendere circa dieci secondi, quindi
DettagliEDUCATION & TRAINING Formazione Tecnica Engine of Your Business
EDUCATION & TRAINING Formazione Tecnica Engine of Your Business PARTI STANDARD ST9 Prima installazione e configurazione 1. INDICE 1. Indice... 1 1. Premessa... 2 2. Installazione locale (senza server)...
DettagliMultiBoot. Numero di parte del documento:
MultiBoot Numero di parte del documento: 405530-061 Gennaio 2006 Sommario 1 Ordine predefinito dei dispositivi di avvio 2 Abilitazione dei dispositivi di avvio in Impostazione del computer 3 Considerazioni
DettagliInstallazione e uso di SETVERSION.EXE
Installazione e uso di SETVERSION.EXE Introduzione... 2 INSTALLAZIONE di ARC+ Manager (SETVERSION.EXE)... 3 Impostazioni del nuovo ARC+ Updater... 8 1 Introduzione Il nuovo programma "SETVERSION.EXE" sarà
DettagliMod DS A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE
Mod. 1083 DS 1083-022A LBT 8563 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER MODULO DI CHIAMATA E CENTRALINO 2VOICE IndICE 1. DESCRIZIONE GENERALE...2 1.1 Requisiti di sistema...2 1.2 Installazione...2 2. PROGRAMMAZIONE
DettagliGUIDA RAPIDA EDILCONNECT
1 GUIDA RAPIDA EDILCONNECT Prima di iniziare In EdilConnect è spesso presente il simbolo vicino ai campi di inserimento. Passando il mouse sopra tale simbolo viene visualizzato un aiuto contestuale relativo
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Harpax VOIspeed v4.5+
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Harpax VOIspeed v4.5+ 2016 01/03/2016 2-15 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI VOISPEED SUPPORTATE... 5 2 COME PROGRAMMARE LA CENTRALE PER L INTEGRAZIONE
DettagliPROCEDURA INSERIMENTO POI E AUTOVELOX SU GEOSAT serie
PROCEDURA INSERIMENTO POI E AUTOVELOX SU GEOSAT serie 2-4 - 5 1) I file devono essere in formato OV2, ed, associato ad ognuno di essi, vi deve essere un icona immagine in formato bmp ( dello stesso nome
DettagliINVIO FATTURE ATTIVE IN CONSERVAZIONE. Istruzioni
INVIO FATTURE ATTIVE IN CONSERVAZIONE Istruzioni Per l'invio delle Fatture attive è possibile utilizzare un prodotto di trasferimento file ( client ftp ) quali FileZilla oppure WinSCP. I due prodotti,
DettagliNon Food Dispenser MANUALE D USO DELLA SCHEDA ELETTRONICA CON LETTORE DI BADGE. Sinapsi NON-Food REV. 3 DEL 15/07/08
Non Food Dispenser MANUALE D USO DELLA SCHEDA ELETTRONICA CON LETTORE DI BADGE Sinapsi NON-Food REV. 3 DEL 15/07/08 INDICE 1. CARATTERISTICHE GENERALI... 3 2. SELEZIONE DEI MENÙ... 3 1. Lingua... 4 2.
DettagliCompilazione rapporto di Audit in remoto
Compilazione rapporto di Audit in remoto Manuale utente CSI S.p.A. V.le Lombardia 20-20021 Bollate (MI) Tel. 02.383301 Fax 02.3503940 E-mail: info@csi-spa.com Rev. 2.1 16/11/09 Indice Indice... 2 Manuale
DettagliCardioChek Link Manuale d'uso
CardioChek Link Manuale d'uso CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Windows 8.X, Vista A. Utilizzo previsto CardioChek Link
DettagliManuale Installazione
Manuale Installazione Revisione Data 4.0 05/03/2007 sg Requisiti minimi di sistema: HARDWARE Processore Intel Pentium III o equivalente 128 MB di RAM 110 MB di spazio disponibile su disco SISTEMA OPERATIVO
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
DettagliGOLDSOFT ART. / ITEM: 9547-GOLD-SOFT. La dichiarazione CE del presente articolo è reperibile sul sito
ART. / ITEM: 9547-GOLD-SOFT GOLDSOFT La dichiarazione CE del presente articolo è reperibile sul sito www.lince.net. SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE PER CENTRALI GOLD Manuale di installazione, uso e manutenzione
DettagliSecurity 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione
Security 6 Centrale Allarme 6 Zone Manuale Tecnico di Installazione Caratteristiche Tecniche Centrale 6 zone terminate NC Segnalazioni Led Programmazione tramite Link 2 Parziali indipendenti 2 Zone programmabili
DettagliGUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL
GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Siemens Hipath 2000/3000
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Siemens Hipath 2000/3000 2016 01/03/2016 2-17 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI SIEMENS SUPPORTATE.... 5 2 COME PROGRAMMARE LA CENTRALE PER L INTEGRAZIONE
DettagliRaccolta e memorizzazione dei dati immessi nei moduli dai visitatori
Raccolta e memorizzazione dei dati immessi nei moduli dai visitatori Raccolta e memorizzazione dei dati immessi nei moduli dai visitatori Per impostazione predefinita, i risultati dei moduli vengono salvati
DettagliPhoneTime. Introduzione e Installazione...2 Avvio di PhoneTime...3 Impostazioni e configurazione dispositivi...4 Specifiche Tecniche...
PhoneTime Introduzione e Installazione...2 Avvio di PhoneTime...3 Impostazioni e configurazione dispositivi...4 Specifiche Tecniche...10 Introduzione e Installazione Per utilizzare la nuova procedura di
DettagliCardioChek Link Manuale d'uso
CardioChek Link Manuale d'uso Questo programma software è compatibile con i sistemi operativi Microsoft Windows 7, Vista e XP A. Utilizzo previsto CardioChek Link è il software utilizzato per recuperare
DettagliRotator. Manuale. Versione Data 2 maggio 2018
Manuale Versione 1.0.9.0 Data 2 maggio 2018 Tecnosoft s.r.l. Via Galvani, 4, 20068, Peschiera Borromeo (MI) - ITALY Tel.: +39 02 26922888 - Fax: +39 02 26922875 e-mail (supporto): assistance@tecnosoft.eu
DettagliINOVATION 2 Utility Software per DAT 400 e DAT 500
MANUALE OPERATIVO INOVATION 2 Utility Software per DAT 400 e DAT 500 Pavone Sistemi pesatura elettronica industriale Pagina II Indice PRECAUZIONI... Pag. 2 INTRODUZIONE... Pag. 3 INSTALLAZIONE... Pag.
DettagliWINDOWS TERMINAL SERVER PER L ACCESSO REMOTO AL SISTEMA DI PROTOCOLLO INFORMATICO
Servizi per l e-government nell università Federico II WINDOWS TERMINAL SERVER PER L ACCESSO REMOTO AL SISTEMA DI PROTOCOLLO INFORMATICO CONNESSIONE_TERMINAL_SERVER PAG. 1 DI 13 Indice 1. Premessa...3
DettagliConfiguratore software per centrali Serie 1043/5x0 Sch.1043/541
Mod. 1043 DS1043-131 LBT8297 Configuratore software per centrali Serie 1043/5x0 Sch.1043/541 ITALIANO INDICE 1 INTRODUZIONE... 3 2 REQUISITI DI SISTEMA... 3 3 INSTALLAZIONE... 3 4 ACCESSO (LOGIN)... 4
DettagliGuida i-help App. IOS
Guida i-help App. IOS Manuale d uso dell applicazione i-help per dispositivi con sistema operativo IOS Ufficio Tecnico ADiTech S.R.L. 28/09/2016 i-help MAN App IOS rev.02 ADITECH S.R.L INDIRIZZO: VIA GHINO
DettagliFunzionalità di Network Assistant
CAPITOLO 2 Network Assistant semplifica la gestione delle comunità di cluster mettendo a disposizione una GUI, metodi alternativi per le configurazione dei dispositivi di rete, due livelli di accesso,
DettagliWindows XP - Configurazione Internet GPRS
Creazione di una nuova connessione Windows XP - Configurazione Internet GPRS Selezionare "Start" selezionare "Pannello di controllo" (Se il clt ha personalizzato il Menu Start deve selezionare: Start /
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Aastra.
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Aastra. 2016 01/03/2016 2-18 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI AASTRA SUPPORTATE.... 5 2 COME PROGRAMMARE LA CENTRALE PER L INTEGRAZIONE CON BLUE
DettagliPSTN D A I LER MODO ATT V I O
LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Avaya IP Office con Kit configuration service
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Avaya IP Office con Kit configuration service 2016 01/03/2016 2-19 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI AVAYA SUPPORTATE.... 5 2 PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO...
DettagliSEGNALAZIONI STUDI DI SETTORE UNICO 2012 GUIDA OPERATIVA VERSIONE 1.0
SEGNALAZIONI STUDI DI SETTORE UNICO 2012 GUIDA OPERATIVA VERSIONE 1.0 Introduzione Profilo utente Acquisizione nuova segnalazione Modifica della segnalazione Cancellazione di una segnalazione Stampa della
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Alcatel OXO fino alla Rel. 5.x 6.x
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali Alcatel OXO fino alla Rel. 5.x 6.x 2016 01/03/2016 2-20 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI ALCATEL SUPPORTATE... 5 2 COME PROGRAMMARE LA CENTRALE
Dettagli2 wires/ip interface. Manuale Software.
www.homesystems-legrandgroup.com Indice Per iniziare 4 Interazioni con dispositivo 4 Configurazione del dispositivo 5 Home page 7 Parametri generali 9 Connessioni di rete 10 Sicurezza 10 Interfaccia 11
DettagliISTRUZIONI D USO ISTRUZIONI D USO
ISTRUZIONI D USO ISTRUZIONI D USO Per accedere al software di gestione della SUPERTECA: 1) Accedere alla pagina web www.latecnomedica.it 2) Accedere alla sezione AREA RISERVATA 3) Inserire la password
Dettagli1. Introduzione. 2. Installazione di WinEMTFree. 3. Descrizione generale del programma
Indice 1. Introduzione...3 2. Installazione di WinEMTFree...3 3. Descrizione generale del programma...3 4. Impostazione dei parametri di connessione...4 5. Interrogazione dei contatori...4 5.1 Sincronizzazione
DettagliMBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot
DettagliGuida all uso dei servizi Mail:
Guida all uso dei servizi Mail: - Introduzione - Install. certificato digitale - Outlook Web Access (OWA) - Configurazione di Outlook - Configurare lo smartphone Android, Windows Phone 8 e 8.1, Apple IPhone
DettagliManuale per l'utente per DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS
Manuale per l'utente per DS150E con Win7 1 INDICE Componenti principali...3 Istruzioni per l'installazione. 5 Installazione Bluetooth 17 Configurazione Bluetooth..29 Programma diagnostico.42 File 44 Impostazioni...46
DettagliNWFM Nazca Work Force Management per DAIKIN
NWFM Nazca Work Force Management per DAIKIN Attivazione Applicazione per dispositivi Android Gennaio 2014 Istruzioni Installazione NWFM versione Android Scaricare l App sul proprio dispositivo. E possibile
DettagliWeb Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec
NEXTCLOUD Web Application per il controllo da remoto delle centrali NEXTtec Nessuna applicazione da installare, visita semplicemente cloud.nexttec.it Compatibile con browsers di ultima generazione sia
DettagliFUTURA SERVICE S.r.l. Procedura GIMI.NET ver. 3.8 Agosto 2017
Procedura GIMI.NET ver. 3.8 Agosto 2017 Requisiti di sistema minimi 2 Installazione procedura 3 Aggiornamento 3 Nuova installazione 3 Installazione Server Sql 9 Configurazione dati su Client 12 NOTA PER
DettagliInstallazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante PCL per Windows
Installazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante PCL per Windows Questo file Leggimi contiene le istruzioni per l'installazione del driver Custom PostScript o del driver della stampante
DettagliManuale d uso Programma Sorteggi
Manuale d uso Programma Sorteggi Versione 3.4.0.0 20 Ottobre 2013 Diritti riservati. Vietata la copia integrale o parziale di quanto contenuto in questo documento senza previa autorizzazione scritta da
DettagliPROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 7 (32 O 64 BIT) N-Com Wizard 2.0 (o superiore)
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DRIVER WINDOWS 7 (32 O 64 BIT) N-Com Wizard 2.0 (o superiore) PREMESSA: Per installare i driver corretti è necessario sapere se il tipo di sistema operativo utilizzato è a 32
DettagliTEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l. Telecomunicazioni - Elettronica - Microapplicazioni Audiotelefoniche. T15 Jingle
TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l. Telecomunicazioni - Elettronica - Microapplicazioni Audiotelefoniche T15 Jingle Fonia Digitale Modelli T15-T / T15A-T / T15B-T Funzione speciale di annunciatore automatico
DettagliBillyOne / OryOne lettore di banconote
BillyOne / OryOne lettore di banconote Istruzioni di aggiornamento Rev. 1.03 Il kit permette di utilizzare una porta USB o la porta RS232 del computer per: - Aggiornare i lettori Alberici BillyOne/OryOne,
DettagliGuida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione
Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager Guida per l'utente Introduzione La funzione Trovami/Seguimi consente di inoltrare una chiamata a un massimo di cinque destinazioni esterne
DettagliIndice. GUIDA OPERATIVA SOSTel OTTOBRE 2006 PAG. 2 DI 16
SOSTEL 4 PAG. 2 DI 16 Indice 1. Generalità...3 2. Caratteristiche tecniche...3 3. Istruzioni per l installazione...3 4. Importa file...4 5. Note e Mod69/tel...7 6. Visualizzazione esito...10 7. Stampe
DettagliSapTemp (Autodata) Istruzioni di installazione e guida all uso
SapTemp (Autodata) Istruzioni di installazione e guida all uso 19 gennaio 2018 Indice I Istruzioni per l installazione 2 II Guida all uso 6 1 Prima di iniziare 7 2 Utilizzo da Bridge 8 2.1 Tempi di riparazione.....................................
DettagliHELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2
HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3
DettagliLABORATORI HERING PRONTUARIO SCIENTIFICO
LABORATORI HERING PRONTUARIO SCIENTIFICO 2007 Versione digitale 1.7 Guida all installazione. www.hering.it Per installare il nuovo prontuario Hering si consiglia di seguire la seguente procedura: 1) Connettersi
Dettagli1 MANUALE OPERATIVO DI TMDStarter...5
ITALIANO...5 it 2 SOMMARIO it 1 MANUALE OPERATIVO DI TMDStarter...5 1.1 Glossario...5 1.2 Login...6 1.3 Benvenuto...7 1.4 Selezione Pratica...8 1.5 Componenti di Installazione...11 1.6 Istruzioni di Installazione...12
DettagliBUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS
BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del
DettagliImagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali innovaphone
Imagicle Hotel. Guida alla configurazione delle centrali innovaphone 2016 01/03/2016 2-17 www.imagicle.com Indice 1 CENTRALI INNOVAPHONE SUPPORTATE.... 5 2 COME PROGRAMMARE LA CENTRALE PER L INTEGRAZIONE
DettagliSMART CLIENT SaaS 1.1
09/06/2014 SMART CLIENT SaaS 1.1 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE Gentile cliente, seguendo questa breve guida, potrà facilmente installare e configurare la nuova utility Smart Client rilasciata per tutti
DettagliPROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. ACTALIS su Mac OS
PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS ACTALIS su Mac OS INDICE Introduzione alla procedura d installazione del software della carta TS-CNS... 3 Installazione per ACTALIS su MAC OS...
DettagliGuida all installazione di EFI Fiery proserver
Guida all installazione di EFI Fiery proserver Il presente documento descrive la procedura di installazione di Fiery proserver ed è rivolto ai clienti che installano Fiery proserver senza l assistenza
DettagliDSPed Direttiva 2014/68/UE PED Manuale di Istruzioni per l Uso
DSPed Direttiva 2014/68/UE PED Manuale di Istruzioni per l Uso INDICE DEI CAPITOLI INDICE DEI CAPITOLI... 2 INTRODUZIONE... 3 1 INSTALLAZIONE ED AVVIO DI DSPED... 4 2 AMBIENTE DI LAVORO... 9 Cap. Soc.
DettagliPROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS. ATOS su Mac OS 10.5, OS 10.6 e OS 10.7+
PROCEDURA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA CARTA TS-CNS ATOS su Mac OS 10.5, OS 10.6 e OS 10.7+ INDICE Introduzione alla procedura d installazione del software della carta TS-CNS... 3 Installazione per
DettagliIT MANUALE UTENTE. Applicazione Comelit 1.0 disponibile su App Store e Google Play
IT MANUALE UTENTE Applicazione Comelit 1.0 disponibile su App Store e Google Play Sommario Introduzione... 2 Registrazione Smart... 3 Utilizzo... 4 Legenda tasti...4 MENU...4 Gestione impianti...4 HOME
DettagliProcedura aggiornamento firmware. Prestige
Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...
DettagliIl tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON W200I http://it.yourpdfguides.com/dref/451447
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON W200I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
Dettagli10p x Hopper cctalk. 24Vdc in (rosso e nero) K-P2C o K-P2C
Aggiornamento Hopper Istruzioni Rev. 1.03 OPERAZIONI PRELIMINARI: 1. Prima di installare il software, verificare che il PC deve contenere il Framework 3.5 di Microsoft. In caso contrario, scaricarlo dal
DettagliGUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE
DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:
Dettagli