ITALIANO. Matrox DualHead2Go e TripleHead2Go

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ITALIANO. Matrox DualHead2Go e TripleHead2Go"

Transcript

1 ITALIANO Matrox DualHead2Go e TripleHead2Go DualHead2Go Digital Edition DualHead2Go DP Edition DualHead2Go Digital ME TripleHead2Go Digital Edition TripleHead2Go DP Edition Guida utente (Versione Mac )

2 Sommario Informazioni generali...4 Hardware fornito...4 Hardware opzionale (venduto separatamente)...5 Software in dotazione...5 Informazioni generali sull installazione...6 Ulteriori informazioni...6 Collegamento del prodotto DualHead2Go Digital Edition...7 Prima di cominciare...7 Informazioni generali sul collegamento...8 Installazione dettagliata del collegamento...8 Collegamento del prodotto DualHead2Go DP Edition...11 Prima di cominciare...11 Informazioni generali sul collegamento...12 Installazione dettagliata del collegamento...12 Collegamento del prodotto DualHead2Go Digital ME...15 Prima di cominciare...15 Informazioni generali sul collegamento...16 Installazione dettagliata del collegamento...16 Collegamento del prodotto TripleHead2Go Digital Edition...19 Prima di cominciare...19 Collegamento di tre monitor...20 Collegamento di due monitor...23 Collegamento del prodotto TripleHead2Go DP Edition...26 Prima di cominciare...26 Collegamento di tre monitor...27 Collegamento di due monitor...30 Installazione del software Matrox PowerDesk...33 Ottenere il software Matrox PowerDesk...33 Installazione del software Matrox PowerDesk...33 Avvio dell utilità di configurazione rapida Matrox Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

3 Matrox PowerDesk per Mac Accesso al software Matrox PowerDesk...34 Accesso alla guida di Matrox PowerDesk...34 Chiusura di Matrox PowerDesk...34 Informazioni su...34 Informazioni sul prodotto Specifiche...35 Condizioni ambientali...37 Note...37 Terminologia Supporto clienti Sito Web Matrox...40 Assistenza tecnica...40 Download di driver e software...41 Visualizza informazioni sulla garanzia...41 Registrare il prodotto Matrox...41 Accordo di licenza software Indice analitico Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 3

4 Informazioni generali Grazie per aver acquistato questo prodotto Matrox GXM. I prodotti DualHead2Go e TripleHead2Go consentono di collegare contemporaneamente due o tre monitor analogici, digitali o DisplayPort al sistema Mac. Hardware fornito * DualHead2Go Digital Edition Hardware Matrox Cavo d ingresso Matrox (HD15-HD15) Cavo USB DualHead2Go DP Edition Hardware Matrox Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Cavo USB Adattatore Thunderbolt / Mini DisplayPort- DisplayPort DualHead2Go Digital ME Hardware Matrox Cavo d ingresso Matrox (Mini DisplayPort-DisplayPort) Cavo USB * L hardware fornito con il prodotto Matrox può variare a seconda del numero di inventario (SKU) o del codice del prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rappresentante Matrox di fiducia. 4 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

5 TripleHead2Go Digital Edition Hardware Matrox Cavo d ingresso Matrox (HD15-HD15) Cavo d ingresso Matrox (DVI-DVI) Cavo USB TripleHead2Go DP Edition Hardware Matrox Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Cavo USB Adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort Hardware opzionale (venduto separatamente) A seconda dell impostazione del collegamento, potrebbe essere necessario uno dei seguenti hardware: Adattatore DVI-HD15 (VGA) Adattatore Micro-DVI a VGA Adattatore Mini-DVI/VGA Adattatore DisplayPort-DVI Per ulteriori informazioni sul collegamento del prodotto, vedere la sezione Impostazione dei collegamenti del prodotto Matrox. Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Software in dotazione Matrox PowerDesk per utilizzare il prodotto Matrox. Il software Matrox PowerDesk supporta Mac OS X. Matrox mette a disposizione il nuovo software sul sito Web dell assistenza tecnica Matrox (www.matrox.com/graphics/it/support/gxm/software). Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 5

6 Informazioni generali sull installazione Per installare il prodotto Matrox: 1 Collega il prodotto vedere la sezione Impostazione dei collegamenti del prodotto Matrox. 2 Installa il software vedere a pagina Configura il software PowerDesk vedere a pagina 35. Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni sono fornite nella guida e nei file Leggimi. Si raccomanda di consultare le eventuali note esplicative aggiornate incluse nel prodotto. Inoltre, controllare il sito Web Matrox (www.matrox.com/graphics/it/support/gxm) per ottenere informazioni sul software Matrox più recente, sul supporto tecnico e sul prodotto. 6 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

7 Collegamento del prodotto DualHead2Go Digital Edition Questa sezione spiega come collegare due (2) monitor analogici o digitali (DVI-I) al prodotto Matrox. Nota: Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Prima di cominciare Per evitare eventuali problemi che potrebbero danneggiare i monitor o impedire l utilizzo del prodotto Matrox, leggere le linee guida riportate di seguito prima di collegare il prodotto Matrox. Quando si cambia l impostazione di collegamento, assicurarsi di utilizzare i connettori appropriati e che tutti i connettori siano fissati correttamente. Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è acceso. Mentre il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non corrette. Per sfruttare al meglio il prodotto Matrox, si consiglia l uso di due (2) monitor identici (monitor, cioè, che supportano le stesse impostazioni, quali la risoluzione dello schermo e la frequenza di aggiornamento). Per informazioni sulle impostazioni supportate dal monitor in uso, vedere la documentazione del monitor. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 7

8 Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo USB 8 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

9 Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Nota: Se il computer non dispone di una porta USB alimentata, sarà necessario utilizzare un adattatore separato. Per acquistare un adattatore di corrente Matrox per il prodotto in uso, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Collegare una delle estremità del cavo in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso ( ) presente sul prodotto Matrox. Se l hardware grafico sul computer dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare l atra estremità del cavo d ingresso Matrox al computer. Se l hardware grafico presente sul computer dispone di un connettore Mini-DVI, utilizzare un adattatore Mini-DVI/VGA (venduto separatamente). Collegare l altra estremità del cavo d ingresso Matrox all adattatore Mini-DVI/VGA, quindi collegare l adattatore al computer. Cavo d ingresso Matrox (HD15-HD15) Adattatore DVI-HD15 Connettore DVI Adattatore Mini-DVI/VGA Connettore Mini-DVI Nota: Se il computer dispone di un connettore Micro-DVI, utilizzare un adattatore Micro-DVI-VGA (venduto separatamente). Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 9

10 4 Collega il primo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il primo monitor direttamente al primo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) 5 Collega il secondo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il monitor direttamente al secondo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (vedere Installazione del software Matrox PowerDesk, a pagina 33). 10 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

11 Collegamento del prodotto DualHead2Go DP Edition Questa sezione spiega come collegare due (2) monitor DisplayPort o digitali (DVI) al prodotto Matrox. AVVERTENZA: Per evitare di danneggiare il connettore DisplayPort sul cavo del monitor DisplayPort o sul prodotto Matrox, rimuovere con cura il cavo DisplayPort premendo il latch nella parte superiore del connettore DisplayPort mentre si rimuove quest ultimo. Nota: Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Prima di cominciare Per evitare eventuali problemi che potrebbero danneggiare i monitor o impedire l utilizzo del prodotto Matrox, leggere le linee guida riportate di seguito prima di collegare il prodotto Matrox. Quando si cambia l impostazione di collegamento, assicurarsi di utilizzare i connettori appropriati e che tutti i connettori siano fissati correttamente. Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è acceso. Mentre il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non corrette. Per sfruttare al meglio il prodotto Matrox, si consiglia l uso di due (2) monitor identici (monitor, cioè, che supportano le stesse impostazioni, quali la risoluzione dello schermo e la frequenza di aggiornamento). Per informazioni sulle impostazioni supportate dal monitor in uso, vedere la documentazione del monitor. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 11

12 Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Cavo USB 12 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

13 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Collegare una delle estremità del cavo Matrox DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso DisplayPort ( ) sul prodotto Matrox. Collegare una delle estremità dell adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore DisplayPort presente sul connettore d ingresso Matrox. Collegare l altra estremità al connettore grafico Mini DisplayPort presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Nota: Thunderbolt Se il sistema in uso è dotato di un connettore Thunderbolt, collegare l altra estremità dell adattatore Mini DisplayPort- DisplayPort al connettore Thunderbolt del computer. Nota: Per evitare problemi relativi alla qualità dell immagine, assicurarsi che il collegamento di DisplayPort all hardware grafico sia ben saldo. 4 Collega il primo monitor Utilizzare il cavo del monitor per collegare il monitor direttamente al primo connettore ( ) sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DisplayPort) Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 13

14 Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DisplayPort-DVI (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) Adattatore DisplayPort-DVI 5 Collega il secondo monitor Utilizzare il cavo del monitor per collegare il monitor direttamente al secondo connettore ( ) sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DisplayPort) Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DisplayPort-DVI (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Adattatore DisplayPort-DVI Cavo del monitor (DVI) Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (vedere Installazione del software Matrox PowerDesk, a pagina 33). 14 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

15 Collegamento del prodotto DualHead2Go Digital ME Questa sezione spiega come collegare due (2) monitor digitali (DVI-D) al prodotto Matrox. AVVERTENZA: Per evitare di danneggiare il connettore DisplayPort sul cavo del monitor DisplayPort o sul prodotto Matrox, rimuovere con cura il cavo DisplayPort premendo il latch nella parte superiore del connettore DisplayPort mentre si rimuove quest ultimo. Nota: Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Prima di cominciare Per evitare eventuali problemi che potrebbero danneggiare i monitor o impedire l utilizzo del prodotto Matrox, leggere le linee guida riportate di seguito prima di collegare il prodotto Matrox. Quando si cambia l impostazione di collegamento, assicurarsi di utilizzare i connettori appropriati e che tutti i connettori siano fissati correttamente. Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è acceso. Mentre il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non corrette. Per sfruttare al meglio il prodotto Matrox, si consiglia l uso di due (2) monitor identici (monitor, cioè, che supportano le stesse impostazioni, quali la risoluzione dello schermo e la frequenza di aggiornamento). Per informazioni sulle impostazioni supportate dal monitor in uso, vedere la documentazione del monitor. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 15

16 Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Cavo USB 16 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

17 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Collegare un estremità del cavo mini DisplayPort-DisplayPort Matrox in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso DisplayPort ( ) presente sul prodotto Matrox. Collegare l altra estremità al connettore grafico mini DisplayPort presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (Mini DisplayPort-DisplayPort) Cavo d ingresso Matrox (Mini DisplayPort-DisplayPort) Nota: Thunderbolt Se il sistema in uso è dotato di un connettore Thunderbolt, collegare l altra estremità dell adattatore Mini DisplayPort-DisplayPort al connettore Thunderbolt del computer. Nota: Per evitare problemi relativi alla qualità dell immagine, assicurarsi che il collegamento di DisplayPort all hardware grafico sia ben saldo. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 17

18 4 Collega il primo monitor Collegare il connettore DVI del cavo del monitor direttamente al primo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DVI) 5 Collega il secondo monitor Collegare il connettore DVI del cavo del monitor direttamente al secondo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DVI) Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (see Installazione del software Matrox PowerDesk, page 33). 18 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

19 Collegamento del prodotto TripleHead2Go Digital Edition Questa sezione spiega come collegare fino a tre (3) monitor analogici o digitali (DVI-I) al prodotto Matrox. Per collegare tre (3) monitor, vedere Collegamento di tre monitor, a pagina 20. Per collegare due (2) monitor, vedere Collegamento di due monitor, a pagina 23. Nota: Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Prima di cominciare Per evitare eventuali problemi che potrebbero danneggiare i monitor o impedire l utilizzo del prodotto Matrox, leggere le linee guida riportate di seguito prima di collegare il prodotto Matrox. Quando si cambia l impostazione di collegamento, assicurarsi di utilizzare i connettori appropriati e che tutti i connettori siano fissati correttamente. Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è acceso. Mentre il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non corrette. Per sfruttare al meglio il prodotto Matrox, si consiglia l uso di tre (3) monitor identici (monitor, cioè, che supportano le stesse impostazioni, quali la risoluzione dello schermo e la frequenza di aggiornamento). Per informazioni sulle impostazioni supportate dal monitor in uso, vedere la documentazione del monitor. Quando viene utilizzato il connettore d ingresso DVI sul prodotto Matrox, le risoluzioni dello schermo più elevate sono disponibili solo con hardware grafico che supporti l uscita DVI dual-link. Per informazioni relative alle prestazioni dell hardware grafico, vedere la relativa documentazione. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 19

20 Collegamento di tre monitor Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo USB 20 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

21 Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Nota: Se il computer non dispone di una porta USB alimentata, sarà necessario utilizzare un adattatore separato. Per acquistare un adattatore di corrente Matrox per il prodotto in uso, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Se l hardware grafico dispone di un connettore DVI, collegare un estremità del cavo Matrox DVI-DVI fornito con il prodotto Matrox al connettore grafico del computer. Collegare l altra estremità del cavo al connettore d ingresso DVI ( ) sul prodotto Matrox. Cavo d ingresso Matrox (DVI-DVI) Se l hardware grafico dispone solo di un connettore Mini-DVI, utilizzare un adattatore Mini-DVI/VGA (venduto separatamente) per collegare il prodotto Matrox al connettore grafico presente sul computer. Collegare una delle estremità del cavo HD15-HD15 in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso ( ) sul prodotto Matrox. Collegare l altra estremità del cavo all adattatore Mini-DVI/VGA, quindi collegare l altra estremità dell adattatore al connettore grafico presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (HD15-HD15) Adattatore Mini-DVI/VGA Connettore Mini-DVI Nota: Utilizzando un adattatore Mini-DVI/DVI per collegare il prodotto Matrox al computer fornisce solo un numero limitato di modalità schermo. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 21

22 4 Collega il primo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il primo monitor direttamente al primo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) 5 Collega il secondo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il secondo monitor direttamente al secondo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) 6 Collega il terzo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il terzo monitor direttamente al terzo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (vedere Installazione del software Matrox PowerDesk, a pagina 33). 22 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

23 Collegamento di due monitor Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Cavo USB Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 23

24 Nota: Se il computer non dispone di una porta USB alimentata, sarà necessario utilizzare un adattatore separato. Per acquistare un adattatore di corrente Matrox per il prodotto in uso, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Se l hardware grafico dispone di un connettore DVI, collegare un estremità del cavo Matrox DVI-DVI fornito con il prodotto Matrox al connettore grafico del computer. Collegare l altra estremità del cavo al connettore d ingresso DVI ( ) sul prodotto Matrox. Cavo d ingresso Matrox (DVI-DVI) Se l hardware grafico dispone solo di un connettore Mini-DVI, utilizzare un adattatore Mini-DVI/VGA (venduto separatamente) per collegare il prodotto Matrox al connettore grafico presente sul computer. Collegare una delle estremità del cavo HD15-HD15 in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso ( ) presente sul prodotto Matrox. Collegare l altra estremità del cavo all adattatore Mini-DVI/VGA, quindi collegare l altra estremità dell adattatore al connettore grafico presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (HD15-HD15) Adattatore Mini-DVI/VGA Nota: Utilizzando un adattatore Mini-DVI/DVI per collegare il prodotto Matrox al computer fornisce solo un numero limitato di modalità schermo. 24 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

25 4 Collega il primo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il primo monitor direttamente al primo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) 5 Collega il secondo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il secondo monitor direttamente al terzo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DVI) Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (vedere Installazione del software Matrox PowerDesk, a pagina 33). Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 25

26 Collegamento del prodotto TripleHead2Go DP Edition Questa sezione spiega come collegare fino a tre (3) monitor DisplayPort o digitali (DVI) al prodotto Matrox. Per collegare tre (3) monitor, vedere Collegamento di tre monitor, a pagina 27. Per collegare due (2) monitor, vedere Collegamento di due monitor, a pagina 30. AVVERTENZA: Per evitare di danneggiare il connettore DisplayPort sul cavo del monitor DisplayPort o sul prodotto Matrox, rimuovere con cura il cavo DisplayPort premendo il latch nella parte superiore del connettore DisplayPort mentre si rimuove quest ultimo. Nota: Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Prima di cominciare Per evitare eventuali problemi che potrebbero danneggiare i monitor o impedire l utilizzo del prodotto Matrox, leggere le linee guida riportate di seguito prima di collegare il prodotto Matrox. Quando si cambia l impostazione di collegamento, assicurarsi di utilizzare i connettori appropriati e che tutti i connettori siano fissati correttamente. Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è acceso. Mentre il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non corrette. Per sfruttare al meglio il prodotto Matrox, si consiglia l uso di tre (3) monitor identici (monitor, cioè, che supportano le stesse impostazioni, quali la risoluzione dello schermo e la frequenza di aggiornamento). Per informazioni sulle impostazioni supportate dal monitor in uso, vedere la documentazione del monitor. 26 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

27 Collegamento di tre monitor Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Cavo USB Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 27

28 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Collegare una delle estremità del cavo Matrox DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso DisplayPort ( ) presente sul prodotto Matrox. Collegare una delle estremità dell adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore DisplayPort presente sul connettore d ingresso Matrox. Collegare l altra estremità al connettore grafico Mini DisplayPort presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Nota: Thunderbolt Se il sistema in uso è dotato di un connettore Thunderbolt, collegare l altra estremità dell adattatore Mini DisplayPort- DisplayPort al connettore Thunderbolt del computer. Nota: Per evitare problemi relativi alla qualità dell immagine, assicurarsi che il collegamento di DisplayPort all hardware grafico sia ben saldo. 4 Collega il primo monitor Utilizzare il cavo del monitor per collegare il primo monitor direttamente al primo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DisplayPort) 28 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

29 Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DisplayPort-DVI (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Adattatore DisplayPort-DVI Cavo del monitor (DVI) 5 Collega il secondo monitor Utilizzare il cavo del monitor per collegare il secondo monitor direttamente al secondo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DisplayPort) Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DisplayPort-DVI (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Adattatore DisplayPort-DVI Cavo del monitor (DVI) 6 Collega il terzo monitor Utilizzare il cavo del monitor per collegare il terzo monitor direttamente al terzo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DisplayPort) Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 29

30 Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DisplayPort-DVI (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Adattatore DisplayPort-DVI Cavo del monitor (DVI) Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (vedere Installazione del software Matrox PowerDesk, a pagina 33). Collegamento di due monitor Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 30 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

31 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Cavo USB 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Collegare una delle estremità del cavo Matrox DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso DisplayPort ( ) presente sul prodotto Matrox. Collegare una delle estremità dell adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore DisplayPort presente sul connettore d ingresso Matrox. Collegare l altra estremità al connettore grafico Mini DisplayPort presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Nota: Thunderbolt Se il sistema in uso è dotato di un connettore Thunderbolt, collegare l altra estremità dell adattatore Mini DisplayPort- DisplayPort al connettore Thunderbolt del computer. Nota: Per evitare problemi relativi alla qualità dell immagine, assicurarsi che il collegamento di DisplayPort all hardware grafico sia ben saldo. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 31

Unità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac. Manuale dell Utente Italiano

Unità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac. Manuale dell Utente Italiano Unità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac Manuale dell Utente Italiano Introduzione Italiano L unità Verbatim Store n Go è un disco rigido esterno versatile per archiviazione ad elevate

Dettagli

Wireless Charging Plate WCH10

Wireless Charging Plate WCH10 Guida per l'utente Wireless Charging Plate WCH10 Indice Introduzione...3 Caricamento semplice...3 Utilizzo della piastra di caricamento wireless...4 Caricamento del dispositivo...4 Stato LED di notifica...4

Dettagli

Unità disco rigido portatile USB 3.0

Unità disco rigido portatile USB 3.0 Unità disco rigido portatile USB 3.0 Manuale dell Utente Italiano Sommario Introduzione 3 Collegamento del Disco Rigido Portatile 3 Memorizzazione e Trasferimento di dati 4 Software Nero BackItUp & Burn

Dettagli

Guida per l'utente. Ricevitore musicale Bluetooth BM10

Guida per l'utente. Ricevitore musicale Bluetooth BM10 Guida per l'utente Ricevitore musicale Bluetooth BM10 Indice Panoramica sugli accessori...3 Basics...4 Associazione e connessione...5 Disconnessione e riconnessione...6 Smart Connect...7 Informazioni legali...8

Dettagli

Guida per l'utente. Style Cover Window SCR26

Guida per l'utente. Style Cover Window SCR26 Guida per l'utente Style Cover Window SCR26 Indice Introduzione...3 Introduzione...3 Panoramica...3 Caricamento...3 Configurazione one-touch...4 Conoscere le informazioni principali...5 Interagire con

Dettagli

Grazie per aver acquistato questo prodotto wireless. Se vuoi collegare diversi PC fra di loro e condividere un accesso wireless ad Internet, ti

Grazie per aver acquistato questo prodotto wireless. Se vuoi collegare diversi PC fra di loro e condividere un accesso wireless ad Internet, ti C A R D B U S A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 2 4 I TA L I A N O - C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E 4 - C A R AT T E R I S T I C H E T E C

Dettagli

Guida per l'utente. Auricolare Bluetooth stereo SBH20

Guida per l'utente. Auricolare Bluetooth stereo SBH20 Guida per l'utente Auricolare Bluetooth stereo SBH20 Indice Introduzione...3 Panoramica sugli accessori...3 Informazioni di base...4 Chiamate...6 Ascolto di musica...6 Tecnologia Multipoint...7 Risoluzione

Dettagli

Trasmettitore DigiMemo Bluetooth per Smartphone

Trasmettitore DigiMemo Bluetooth per Smartphone Trasmettitore DigiMemo Bluetooth per Smartphone Guida all uso BTX-100 Preparazione... 1 Accoppiamento del Trasmettitore Bluetooth... 1 Installazione del software DigiMemo Express sul telefono... 1 Accensione

Dettagli

3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7

3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7 n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7 I TA L I A N O n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s Vi ringraziamo per

Dettagli

Guida per l'utente. Bluetooth Speaker BSP10

Guida per l'utente. Bluetooth Speaker BSP10 Guida per l'utente Bluetooth Speaker BSP10 Indice Introduzione...3 Panoramica sulle funzioni...3 Panoramica sull'hardware...3 Stato del LED notifica...3 Caricamento...4 Caricamento dell'accessorio...4

Dettagli

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 3 4

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 3 4 B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 3 4 I TA L I A N O C o n t e n u t o d e l l a c o n f e z i o n e 5 C a r at t e r i s t i c h e t e c n

Dettagli

Guida per l installazione Istruzioni per l uso ADATTATORE TV 2

Guida per l installazione Istruzioni per l uso ADATTATORE TV 2 Guida per l installazione Istruzioni per l uso ADATTATORE TV 2 Indice Avvertenze importanti 6 Introduzione 8 Adattatore TV 2 Schema Generale 9 Installazione 11 Attivare l Adattatore TV 2 per la prima

Dettagli

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707517

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707517 BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707517 ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 5 CARATTERISTICHE TECNICHE 5 GAMMA DI APPLICAZIONI 5 INSTALLAZIONE HARDWARE 6 CONFIGURAZIONE DEL ROUTER 8 WPS

Dettagli

Guida per l'utente. Stereo Bluetooth Headset SBH50

Guida per l'utente. Stereo Bluetooth Headset SBH50 Guida per l'utente Stereo Bluetooth Headset SBH50 Indice Guida per l'utente di Stereo Bluetooth Headset...3 Introduzione...4 Panoramica sulle funzioni...4 Panoramica sull'hardware...4 Panoramica sulle

Dettagli

NANO BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707537

NANO BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707537 NANO BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707537 ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 4 CARATTERISTICHE TECNICHE 4 GAMMA DI APPLICAZIONI 4 INSTALLAZIONE HARDWARE 5 CONFIGURAZIONE DEL ROUTER

Dettagli

Synology Remote. Guida dell utente

Synology Remote. Guida dell utente Synology Remote Guida dell utente Remote08312010 Indice 3 Benvenuto 4 Panoramica del Synology Remote 5 Contenuto della confezione 6 Introduzione 8 Godetevi la musica con Synology Remote 11 Specifiche del

Dettagli

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S m a n u a l e N I - 7 0 7 5 3 9 I TA L I A N O C o n t e n u t o d e l l a c o n f e z i o n e 4 C a r at t e r i s t i c h e t e c n

Dettagli

HDMI Cat5e Extender Range

HDMI Cat5e Extender Range Cat5e Extender Range Manuale Uso MODELLI No s. SK-38010, SK-38014, SK-38013, SK-38001, SK-38011 & SK-38012 Introduzione Grazie per aver scelto un Extender. Questa gamma di Extender consente di inviare

Dettagli

Matrox M-Series ITALIANO

Matrox M-Series ITALIANO ITALIANO Matrox M-Series M9120 PCIe 16 M9120 Plus LP PCIe 1 o 16 M9125 PCIe 16 M9128 LP PCIe 16 M9138 LP PCIe 16 M9140 LP PCIe 16 M9148 LP PCIe 16 M9188 PCIe 16 Guida utente 20070-304-0115 2012.04.24 Sommario

Dettagli

ITALIANO. Matrox Parhelia Matrox Millennium P750 Matrox Millennium P690 Matrox Millennium P650. Guida utente 10818-304-0322 2008.12.

ITALIANO. Matrox Parhelia Matrox Millennium P750 Matrox Millennium P690 Matrox Millennium P650. Guida utente 10818-304-0322 2008.12. ITALIANO Matrox Parhelia Matrox Millennium P750 Matrox Millennium P690 Matrox Millennium P650 Guida utente 10818-304-0322 2008.12.01 Installazione dell hardware Questa sezione descrive come installare

Dettagli

Guida per l'utente. Auricolare Bluetooth Smart SBH52

Guida per l'utente. Auricolare Bluetooth Smart SBH52 Guida per l'utente Auricolare Bluetooth Smart SBH52 Indice Guida per l'utente di Auricolare Bluetooth Smart...3 Introduzione...4 Panoramica sulle funzioni...4 Panoramica sull'hardware...4 Panoramica sulle

Dettagli

HEART RATE MONITOR KCAL. More PC 26.14

HEART RATE MONITOR KCAL. More PC 26.14 HEART RATE MONITOR IT Zone Indicator KCAL More Information www.sigma-qr.com PC 26.14 1 ITALIANO Indice 1 Panoramica su display, assegnazione dei pulsanti e navigazione 3 2 Regolazione delle impostazioni

Dettagli

ITALIANO. Matrox Millennium G550. Guida utente 10776-304-0205 2011.04.20

ITALIANO. Matrox Millennium G550. Guida utente 10776-304-0205 2011.04.20 Matrox Millennium G550 ITALIANO Guida utente 10776-304-0205 2011.04.20 Installazione dell hardware Questa sezione descrive come installare la scheda Matrox. Se nel computer è già installata la scheda video

Dettagli

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280 Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280 Istruzioni per l'uso ServiceJunior wireless SensoControl Leggere

Dettagli

isight Manuale Utente

isight Manuale Utente isight Manuale Utente Indice 5 Per iniziare 6 Configurazione di isight 18 Utilizzo di isight 18 Aprire la lente 19 Utilizzare ichat AV 19 Videoconferenze 21 Inviare video unilaterale 21 Audioconferenze

Dettagli

D8897. hp55. Video a colori da 15 pollici (immagine da 13.8 pollici) Guidad uso PLUG & PLAY

D8897. hp55. Video a colori da 15 pollici (immagine da 13.8 pollici) Guidad uso PLUG & PLAY D8897 hp55 Video a colori da 15 pollici (immagine da 13.8 pollici) Guidad uso PLUG & PLAY Avviso Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamento senza preavviso. Hewlett-Packard

Dettagli

Come funziona? Il termostato

Come funziona? Il termostato ISTRUZIONI 1 Il termostato Come funziona? Il Termostato Netatmo confronta la temperatura di riferimento (temperatura desiderata) con la temperatura ambiente, e determina se deve accendere o meno la caldaia.

Dettagli

Serie 8. Scanner Cordless Bluetooth. www.socketmobile.com

Serie 8. Scanner Cordless Bluetooth. www.socketmobile.com Serie 8 Attachable Guida rapida di avvio Scanner Cordless Bluetooth www.socketmobile.com CONTENUTI DELLA CONFEZIONE Informazioni Sul Prodotto LED Bluetooth Led laterale Pulsante di alimentazione Pulsante

Dettagli

Sostituire un termostato a parete. consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video1

Sostituire un termostato a parete. consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video1 1 Sostituire un termostato a parete consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video1 Attenzione! Attenzione! Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l

Dettagli

Installazione del primo termostato. consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video3

Installazione del primo termostato. consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video3 3 Installazione del primo termostato consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video3 Attenzione! Attenzione! Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l

Dettagli

MANUALE UTENTE. www.activeon.com

MANUALE UTENTE. www.activeon.com MANUALE UTENTE www.activeon.com Indice 1. Denominazione dei componenti 2. Funzionamento e descrizione pulsanti 3. Avvio fotocamera 4. Schermata LCD 5. Descrizione icone grafiche 6. Registrazione filmati

Dettagli

Display wireless Miracast IM10

Display wireless Miracast IM10 Guida per l'utente Display wireless Miracast IM10 Indice Guida per l'utente del display wireless Miracast...3 Impostazione del display wireless Miracast...4 Panoramica sull'hardware...4 Attivazione e connessione

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

Manuale operatore Versione italiana

Manuale operatore Versione italiana VEDI PAGINA SUCCESSIVA La garanzia convenzionale Sea Doo Seascooter NON copre guasti cagionati da noncuranza, carenza di manutenzione, uso improprio, incidenti ed eventi naturali. Fare riferimento al manuale

Dettagli

Guida per l'utente. SmartWatch MN2

Guida per l'utente. SmartWatch MN2 Guida per l'utente SmartWatch MN2 Indice Introduzione...3 Panoramica...3 Ricarica...3 Introduzione...4 Attivazione e disattivazione...4 Configurazione...4 Installazione di Smart Connect...4 Associazione

Dettagli

Guida per l'utente. Bluetooth Remote with Handset Function BRH10

Guida per l'utente. Bluetooth Remote with Handset Function BRH10 Guida per l'utente Bluetooth Remote with Handset Function BRH10 Indice Introduzione...3 Panoramica sulle funzioni...3 Panoramica sull'hardware...3 Informazioni di base...5 Caricamento del telecomando Bluetooth...5

Dettagli

CHS 7Ci. Scanner Cordless Bluetooth. www.socketmobile.com. guida rapida di avvio

CHS 7Ci. Scanner Cordless Bluetooth. www.socketmobile.com. guida rapida di avvio guida rapida di avvio CHS 7Ci Scanner Cordless Bluetooth www.socketmobile.com CONTENUTI DELLA CONFEZIONE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Etichetta prodotto LED blu/verde/rosso Testina dello scanner Pulsante

Dettagli

Sostituzione di un termostato wireless

Sostituzione di un termostato wireless 2 Sostituzione di un termostato wireless consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video2 Attenzione! Attenzione! Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare

Dettagli

copyright www.videospy.it. Riproduzione Vietata

copyright www.videospy.it. Riproduzione Vietata BlackBox Extreme HD è un dispositivo autonomo di registrazione video e audio digitale di dimensioni estremamente compatte e con svariate possibilità di personalizzazione per un controllo della registrazione

Dettagli

Printer Driver. Prima di procedere con l utilizzo del driver stampante, leggere il file Readme. Prima dell utilizzo del software 4-152-267-42(1)

Printer Driver. Prima di procedere con l utilizzo del driver stampante, leggere il file Readme. Prima dell utilizzo del software 4-152-267-42(1) 4-152-267-42(1) Printer Driver Guida per l installazione Questa guida descrive l installazione del driver stampante per Windows 7, Windows Vista, Windows XP e. Prima dell utilizzo del software Prima di

Dettagli

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Windows 7 Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Contenuto del kit cod. 20046946: - Interfaccia PC-scheda (comprensiva

Dettagli

Manuale d uso VideoStation

Manuale d uso VideoStation Manuale d uso VideoStation Indice Utilizzo della VideoStation 4 Menu 5 VideoRec 5 Video on Demand 6 FastMail e Conto FASTWEB 6 Navigazione Internet da TV 6 Aiuto in Linea 6 Appendice 7 Contenuto della

Dettagli

Hyppo Swing gate opener

Hyppo Swing gate opener Hyppo Swing gate opener - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso - Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation

Dettagli

Guida per l'utente. SmartWatch 2 SW2

Guida per l'utente. SmartWatch 2 SW2 Guida per l'utente SmartWatch 2 SW2 Indice Introduzione...3 Introduzione...3 Panoramica...3 Caricamento...3 Attivazione e disattivazione...4 Configurazione di SmartWatch 2...4 Cinturino...6 Conoscere le

Dettagli

CHS 7Xi. Scanner Cordless Bluetooth. www.socketmobile.com. Guida Rapida Di Avvio

CHS 7Xi. Scanner Cordless Bluetooth. www.socketmobile.com. Guida Rapida Di Avvio Guida Rapida Di Avvio CHS 7Xi Scanner Cordless Bluetooth www.socketmobile.com Package Contents Product Information m o b ile m obile Led blu/verde/rosso Etichetta prodotto Testina dello scanner Pulsante

Dettagli

Verbatim 2.5 SATA SSD Retail Upgrade Kit. Manuale Utente Italiano

Verbatim 2.5 SATA SSD Retail Upgrade Kit. Manuale Utente Italiano Verbatim 2.5 SATA SSD Retail Upgrade Kit Manuale Utente Italiano Sommario Installazione 3 Contenuto 3 Attrezzi necessari 3 Requisiti di sistema per il software Echo NTI 3 Altro 3 Possibilità di installazione

Dettagli

ThinkVantage Fingerprint Software

ThinkVantage Fingerprint Software ThinkVantage Fingerprint Software 12 2 1First Edition (August 2005) Copyright Lenovo 2005. Portions Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. U.S. GOVERNMENT USERS

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

B/W CCTV Monitor User Manual. Monitor TVCC in bianco e nero Manuale utente. Models MV-9PL, MV-09A, MV-120A, MV-150A & MV-200A

B/W CCTV Monitor User Manual. Monitor TVCC in bianco e nero Manuale utente. Models MV-9PL, MV-09A, MV-120A, MV-150A & MV-200A GB I B/W CCTV Monitor User Manual Monitor TVCC in bianco e nero Manuale utente Models MV-9PL, MV-09A, MV-120A, MV-150A & MV-200A Safety Points 1. Please read these instructions carefully and keep them

Dettagli

Avvertenza prima dell installazione

Avvertenza prima dell installazione Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente il server video se questo presenta fumo o un odore insolito. Tenere il server video lontano dall acqua. Se il server video si bagna, spegnerlo

Dettagli

LICENZA LIMITATA DI UTILIZZO

LICENZA LIMITATA DI UTILIZZO RFPC-04 PC Sync and Organizer Setup PC Sync und Organiser Einstellung Installation du PC Sync et l organiseur Instalación del PC Sync y el Organizador Impostazione di PC Sync e dell organizer Setup van

Dettagli

FE8171V. 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof

FE8171V. 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof FE8171V 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente la videocamera di rete se questa presenta fumo o un odore insolito. Consultare il manuale dell utente

Dettagli

Introduzione. Caratteristiche di KeyRig 49. Guida rapida» 1

Introduzione. Caratteristiche di KeyRig 49. Guida rapida» 1 Guida rapida Introduzione Congratulazioni per aver scelto KeyRig 49, una tastiera USB con 49 tasti a passo standard sensibili alla velocità, prodotta da M-Audio e progettata per una facile integrazione

Dettagli

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide IP8130/8131 IP8130W/8131W Cube Network Camera Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Nederlands Dansk Indonesia IP8130/8131:

Dettagli

Istruzioni per telecamera digitale per selvaggina I40

Istruzioni per telecamera digitale per selvaggina I40 Istruzioni per telecamera digitale per selvaggina I40 GRAZIE, per aver acquistato la telecamera digitale per selvaggina modello I40. Leggere questo pieghevole prima di usare l unità. Nel caso di domande

Dettagli

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 rev. 1.0-02/2002 Palladio USB Data Cable INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 (tutti i KIT, escluso KIT MOTOROLA V6x-T280) La procedura di installazione del Palladio USB Data Cable

Dettagli

NEXT. Type No. L19C0D072. Model. L91A TFT LCD Color Monitor. Manuale dell'utente

NEXT. Type No. L19C0D072. Model. L91A TFT LCD Color Monitor. Manuale dell'utente Type No. L19C0D072 Model. L91A Manuale dell'utente U.S.A. U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT INFORMATION TO THE USER NOTE : This equipment has been tested and

Dettagli

P4R Receiver. Récepteur P4R. P4R-Empfänger. Receptor P4R. Ricevitore P4R. Model P4R User Guide

P4R Receiver. Récepteur P4R. P4R-Empfänger. Receptor P4R. Ricevitore P4R. Model P4R User Guide Model P4R User Guide P4R Receiver for use with the PSM 400 Wireless Personal Monitor System Récepteur P4R à utiliser avec le système de retour personnel PSM 400 P4R-Empfänger Zur Verwendung mit dem individuellen

Dettagli

Fast Track Ultra. Italiano Guida rapida

Fast Track Ultra. Italiano Guida rapida Fast Track Ultra Italiano Guida rapida Fast Track Ultra Guida rapida 1 Introduzione Grazie per avere scelto M-Audio Fast Track Ultra, l interfaccia audio e MIDI professionale portatile per computer Windows

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell imballaggio.

Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell imballaggio. P3PC-4162-01AL Avvio rapido Grazie per aver scelto ScanSnap ix500 (di qui in avanti chiamato ScanSnap ). Il manuale descrive i preparativi necessari per l uso di ScanSnap. Seguire le procedure qui riportate.

Dettagli

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi

Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi Zubehör / Accessories Bluetooth / USB Interface 7 607 545 550 VW / Audi http://www.blaupunkt.com 12V Fakra Microphone PTT (Push to talk) - key GROUND BLAUPUNKT Pin9 (Fakra) Bluetooth 10 Pin 2 (ISO) GROUND

Dettagli

HEART RATE MONITOR. *only available with free SIGMA MOVE APP. TRAining. More RC MOVE

HEART RATE MONITOR. *only available with free SIGMA MOVE APP. TRAining. More RC MOVE HEART RATE MONITOR IT SPEED distance * BLUETOOTH wireless *only available with free SIGMA MOVE APP count TRAining analysis * COACH * Control * More Information www.sigma-qr.com RC MOVE 1 ITALIANO Indice

Dettagli

Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0. Guida per l utente Italia

Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0. Guida per l utente Italia Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0 Guida per l utente Italia Sommario Introduzione 3 Controlli, connettori e indicatori 3 Pannello anteriore 3 Pannello posteriore 3 Informazioni sull unità disco

Dettagli

Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell imballaggio.

Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell imballaggio. P3PC-4162-03AL Avvio rapido Grazie per aver scelto ScanSnap ix500 (di qui in avanti chiamato ScanSnap ). Il manuale descrive i preparativi necessari per l uso di ScanSnap. Seguire le procedure qui riportate.

Dettagli

Professional IS / Standard. Manuale per l utente

Professional IS / Standard. Manuale per l utente Professional IS / Standard Manuale per l utente 1 2 3 4 5 Verifica preliminare Accesso e uscita Visualizzazione delle informazioni sui dispositivi Download e installazione dei pacchetti Appendice Leggere

Dettagli

RS 2200/3200 Series. CRD 4100-101X Cradle COMM TERMINAL CHARGE BATTERY CHARGE. Guida rapida

RS 2200/3200 Series. CRD 4100-101X Cradle COMM TERMINAL CHARGE BATTERY CHARGE. Guida rapida RS 2200/3200 Series CRD 4100-101X Cradle COMM TERMINAL CHARGE BATTERY CHARGE 1996-1998 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. All rights reserved. Symbol reserves the right to make changes to any product to improve

Dettagli

PER L INSTALLATORE SPECIALIZZATO Istruzioni per l installazione

PER L INSTALLATORE SPECIALIZZATO Istruzioni per l installazione PER L INSTALLATORE SPECIALIZZATO Istruzioni per l installazione VALIDITÀ DELLE ISTRUZIONI Le presenti istruzioni si applicano solo ai seguenti dispositivi: Modello: NTH0-VA-IT Attenzione! Attenzione! Attenzione!

Dettagli

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PER NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 1/6

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PER NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 1/6 GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PER NOKIA NETWORK BRIDGE 1/6 Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Note legali Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento,

Dettagli

Manuale d uso per HP Personal Media Drive

Manuale d uso per HP Personal Media Drive Manuale d uso per HP Personal Media Drive Solo le garanzie per i prodotti e servizi HP sono esposte nei documenti della garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Le informazioni ivi

Dettagli

Beckhoff Control Panel CP70xx Istruzioni per l'uso

Beckhoff Control Panel CP70xx Istruzioni per l'uso Beckhoff Control Panel Istruzioni per l'uso Versione: 1.2 Ultima modifica: 23.08.2000 Eiserstraße 5 / D-33415 Verl / Telefono 05246/963-0 / Telefax 05246/963-149 Indice 2 Indice Informazioni di sicurezza

Dettagli

Laboratorio di Amministrazione di Sistema (CT0157) parte A : domande a risposta multipla

Laboratorio di Amministrazione di Sistema (CT0157) parte A : domande a risposta multipla Laboratorio di Amministrazione di Sistema (CT0157) parte A : domande a risposta multipla 1. Which are three reasons a company may choose Linux over Windows as an operating system? (Choose three.)? a) It

Dettagli

DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO

DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO CODICE MODELLO Dichiarazione di Conformità CE ( Dichiarazione del costruttore ) DATA Il costruttore: DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO Nome dell' apparato Sistema di sicurezza senza filo Radiosafety Tipo

Dettagli

Acer USB2.0 Flash Stick

Acer USB2.0 Flash Stick Acer USB2.0 Flash Stick User Manual Ver 2.0 Copyright Copyright 2005 di Acer Inc., Tutti i diritti riservati. Non è possibile riprodurre, trasmettere, trascrivere, archiviare in un sistema per il recupero

Dettagli

NVIDIA GeForce Experience

NVIDIA GeForce Experience NVIDIA GeForce Experience DU-05620-001_v02 ottobre 9, 2012 Guida dell'utente SOMMARIO 1 NVIDIA GeForce Experience Guida dell'utente... 1 Informazioni su GeForce Experience... 1 Installazione e impostazione

Dettagli

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ

DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ - 0MNSWK0082LUA - - ITALIANO - DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ Il produttore non accetta responsabilità per la perdita di dati, produttività, dispositivi o qualunque altro danno o costo associato (diretto

Dettagli

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press. Guida introduttiva

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press. Guida introduttiva Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press Guida introduttiva 2011 Electronics For Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente

Dettagli

AirPort Extreme Guida all installazione

AirPort Extreme Guida all installazione AirPort Extreme Guida all installazione Indice 3 Capitolo 1: Per iniziare con AirPort 11 Capitolo 2: Network AirPort Extreme 12 Utilizzo di AirPort Extreme con servizio Internet a banda larga 14 Utilizzo

Dettagli

Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione

Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione Matrox MXO2 Guida rapida all'installazione 11 gennaio 2013 Y11078-104-0330 Marchi registrati Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut

Dettagli

Informazioni di conformità

Informazioni di conformità Informazioni di conformità Dichiarazione di conformità EU La dichiarazione di conformità può esser consultata su www.kobo.com/userguides Limiti SAR Gli standard di esposizione relativi ai dispositivi wireless

Dettagli

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 Indice 1 Introduzione pag. 3 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 1.3 Descrizione dei LED presenti sul pannello frontale.. pag. 3 2 Procedura di installazione.

Dettagli

Copyright 1999 Canon Inc. Tutti i diritti riservati.

Copyright 1999 Canon Inc. Tutti i diritti riservati. Note Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutto il materiale contenuto nel presente manuale viene fornito così com è senza garanzie da parte di Canon,

Dettagli

Adattatore terminale PCI ISDN ACCURA. Guida all installazione

Adattatore terminale PCI ISDN ACCURA. Guida all installazione Adattatore terminale PCI ISDN ACCURA Guida all installazione Guida all installazione della scheda ISDN Informazioni di conformità Dichiarazione di conformità Il produttore dichiara sotto la propria responsabilità

Dettagli

Manuale dell utente per HP Pocket Media Drive book title

Manuale dell utente per HP Pocket Media Drive book title Manuale dell utente per HP Pocket Media Drive book title Le uniche garanzie concesse per i prodotti e servizi HP sono specificate nella garanzia esplicita che segue e accompagna tali prodotti e servizi.

Dettagli

# Sommario. # Uso in applicazioni ad alta sicurezza

# Sommario. # Uso in applicazioni ad alta sicurezza ScanSnap Manager V6.2L11 File Leggimi PFU LIMITED # Sommario 1. Requisiti di sistema 2. Avvertenze riguardanti l'usb e il computer 3. Avvertenze riguardanti l'installazione 4. Avvertenze riguardanti la

Dettagli

IBM SPSS Data Access Pack - Istruzioni di installazione per Windows

IBM SPSS Data Access Pack - Istruzioni di installazione per Windows IBM SPSS Data Access Pack - Istruzioni di installazione per Windows Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Note legali a pag. 7. Le schermate

Dettagli

Granit 1910i. Guida introduttiva. Lettore industriale area imager. GRNT-IT-QS Rev A 10/12

Granit 1910i. Guida introduttiva. Lettore industriale area imager. GRNT-IT-QS Rev A 10/12 Granit 1910i Lettore industriale area imager Guida introduttiva GRNT-IT-QS Rev A 10/12 Nota: per informazioni sulla pulizia del dispositivo, consultare il manuale dell utente. Versioni in altre lingue

Dettagli

Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Stampa da Mac OS

Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server. Stampa da Mac OS Xerox 700 Digital Color Press con Integrated Fiery Color Server Stampa da Mac OS 2008 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Larghezza di banda USB 3.0, prestazioni ad alta definizione

Larghezza di banda USB 3.0, prestazioni ad alta definizione Adattatore convertitore USB 3.0 a HDMI 4K per Mac & PC - Scheda Video esterna DisplayLink HD 1080p StarTech ID: USB32HDPRO L'adattatore USB32HDPRO USB 3.0 a HDMI consente di aggiungere un display HDMI

Dettagli

Fiery Network Server per Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855. Addendum per l utente

Fiery Network Server per Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855. Addendum per l utente Fiery Network Server per Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855 Addendum per l utente 2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Guida di Riferimento Virtua

Guida di Riferimento Virtua it Guida di Riferimento Virtua Indice dei Contenuti Componenti...1 Assemblaggio...6 Accensione...14 Spegnimento...16 Caricamento Materiali di Consumo...17 Configurazione...20 Programmazione Host DICOM...31

Dettagli

Xenon 1900/1910. Guida introduttiva. Area Imager con cavo. NG2D-IT-QS Rev D 10/12

Xenon 1900/1910. Guida introduttiva. Area Imager con cavo. NG2D-IT-QS Rev D 10/12 Xenon 1900/1910 Area Imager con cavo Guida introduttiva NG2D-IT-QS Rev D 10/12 Nota: per informazioni sulla pulizia del dispositivo, consultare il manuale dell utente. Versioni in altre lingue di questo

Dettagli

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 ND220b Indice 1 Introduzione pag. 3 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 1.3 Descrizione dei LED presenti sul pannello frontale.. pag. 3 2 Procedura

Dettagli

Istruzioni per l uso. Software (Device Monitor) Per sistemi di imaging digitale. Requisiti di sistema Descrizione generale. Avvio e impostazione di

Istruzioni per l uso. Software (Device Monitor) Per sistemi di imaging digitale. Requisiti di sistema Descrizione generale. Avvio e impostazione di Istruzioni per l uso Software (Device Monitor) Per sistemi di imaging digitale Requisiti di sistema Descrizione generale Avvio e impostazione di Device Monitor Prima di utilizzare questo software, leggere

Dettagli

Fast Track Pro. Guida rapida della

Fast Track Pro. Guida rapida della Guida rapida della Guida rapida M-Audio USB Audio Series Istruzioni per l installazione su Windows XP NOTA: non collegare l interfaccia USB Audio al computer finché non sono stati installati nel sistema

Dettagli

Assistenza tecnica. Contenuto della confezione. Guida all'installazione di N600 Wireless Dual Band Gigabit Router WNDRMAC

Assistenza tecnica. Contenuto della confezione. Guida all'installazione di N600 Wireless Dual Band Gigabit Router WNDRMAC Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per

Dettagli

MONITOR MA 17 BH DICHIARAZIONE DI CONFORMITA. The manufacturer Via Faro, 15 20060 Ornago (Milano) Italy

MONITOR MA 17 BH DICHIARAZIONE DI CONFORMITA. The manufacturer Via Faro, 15 20060 Ornago (Milano) Italy DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Il fabbricante FARO S.p.A. The manufacturer Via Faro, 15 20060 Ornago (Milano) Italy Dichiara sotto la propria responsabilità, che il prodotto: Declares under it is own responsability

Dettagli

EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0

EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0 EXPRESS CARD USB 3.0 ExpressCard/34 con 2 porte USB 3.0 MANUALE UTENTE XUSB302EXC www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le

Dettagli

è MIDI connector (to MIDI out )

è MIDI connector (to MIDI out ) USER S GUIDE Italiano Introduzione Grazie per l acquisto dell interfaccia Uno. Uno è un interfaccia MIDI 1x1 compatibile con i computer PC e Macintosh dotati di porta USB. La connessione USB (Universal

Dettagli