ITALIANO. Matrox DualHead2Go e TripleHead2Go

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ITALIANO. Matrox DualHead2Go e TripleHead2Go"

Transcript

1 ITALIANO Matrox DualHead2Go e TripleHead2Go DualHead2Go Digital Edition DualHead2Go DP Edition DualHead2Go Digital ME TripleHead2Go Digital Edition TripleHead2Go DP Edition Guida utente (Versione Mac )

2 Sommario Informazioni generali...4 Hardware fornito...4 Hardware opzionale (venduto separatamente)...5 Software in dotazione...5 Informazioni generali sull installazione...6 Ulteriori informazioni...6 Collegamento del prodotto DualHead2Go Digital Edition...7 Prima di cominciare...7 Informazioni generali sul collegamento...8 Installazione dettagliata del collegamento...8 Collegamento del prodotto DualHead2Go DP Edition...11 Prima di cominciare...11 Informazioni generali sul collegamento...12 Installazione dettagliata del collegamento...12 Collegamento del prodotto DualHead2Go Digital ME...15 Prima di cominciare...15 Informazioni generali sul collegamento...16 Installazione dettagliata del collegamento...16 Collegamento del prodotto TripleHead2Go Digital Edition...19 Prima di cominciare...19 Collegamento di tre monitor...20 Collegamento di due monitor...23 Collegamento del prodotto TripleHead2Go DP Edition...26 Prima di cominciare...26 Collegamento di tre monitor...27 Collegamento di due monitor...30 Installazione del software Matrox PowerDesk...33 Ottenere il software Matrox PowerDesk...33 Installazione del software Matrox PowerDesk...33 Avvio dell utilità di configurazione rapida Matrox Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

3 Matrox PowerDesk per Mac Accesso al software Matrox PowerDesk...34 Accesso alla guida di Matrox PowerDesk...34 Chiusura di Matrox PowerDesk...34 Informazioni su...34 Informazioni sul prodotto Specifiche...35 Condizioni ambientali...37 Note...37 Terminologia Supporto clienti Sito Web Matrox...40 Assistenza tecnica...40 Download di driver e software...41 Visualizza informazioni sulla garanzia...41 Registrare il prodotto Matrox...41 Accordo di licenza software Indice analitico Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 3

4 Informazioni generali Grazie per aver acquistato questo prodotto Matrox GXM. I prodotti DualHead2Go e TripleHead2Go consentono di collegare contemporaneamente due o tre monitor analogici, digitali o DisplayPort al sistema Mac. Hardware fornito * DualHead2Go Digital Edition Hardware Matrox Cavo d ingresso Matrox (HD15-HD15) Cavo USB DualHead2Go DP Edition Hardware Matrox Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Cavo USB Adattatore Thunderbolt / Mini DisplayPort- DisplayPort DualHead2Go Digital ME Hardware Matrox Cavo d ingresso Matrox (Mini DisplayPort-DisplayPort) Cavo USB * L hardware fornito con il prodotto Matrox può variare a seconda del numero di inventario (SKU) o del codice del prodotto. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rappresentante Matrox di fiducia. 4 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

5 TripleHead2Go Digital Edition Hardware Matrox Cavo d ingresso Matrox (HD15-HD15) Cavo d ingresso Matrox (DVI-DVI) Cavo USB TripleHead2Go DP Edition Hardware Matrox Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Cavo USB Adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort Hardware opzionale (venduto separatamente) A seconda dell impostazione del collegamento, potrebbe essere necessario uno dei seguenti hardware: Adattatore DVI-HD15 (VGA) Adattatore Micro-DVI a VGA Adattatore Mini-DVI/VGA Adattatore DisplayPort-DVI Per ulteriori informazioni sul collegamento del prodotto, vedere la sezione Impostazione dei collegamenti del prodotto Matrox. Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Software in dotazione Matrox PowerDesk per utilizzare il prodotto Matrox. Il software Matrox PowerDesk supporta Mac OS X. Matrox mette a disposizione il nuovo software sul sito Web dell assistenza tecnica Matrox (www.matrox.com/graphics/it/support/gxm/software). Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 5

6 Informazioni generali sull installazione Per installare il prodotto Matrox: 1 Collega il prodotto vedere la sezione Impostazione dei collegamenti del prodotto Matrox. 2 Installa il software vedere a pagina Configura il software PowerDesk vedere a pagina 35. Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni sono fornite nella guida e nei file Leggimi. Si raccomanda di consultare le eventuali note esplicative aggiornate incluse nel prodotto. Inoltre, controllare il sito Web Matrox (www.matrox.com/graphics/it/support/gxm) per ottenere informazioni sul software Matrox più recente, sul supporto tecnico e sul prodotto. 6 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

7 Collegamento del prodotto DualHead2Go Digital Edition Questa sezione spiega come collegare due (2) monitor analogici o digitali (DVI-I) al prodotto Matrox. Nota: Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Prima di cominciare Per evitare eventuali problemi che potrebbero danneggiare i monitor o impedire l utilizzo del prodotto Matrox, leggere le linee guida riportate di seguito prima di collegare il prodotto Matrox. Quando si cambia l impostazione di collegamento, assicurarsi di utilizzare i connettori appropriati e che tutti i connettori siano fissati correttamente. Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è acceso. Mentre il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non corrette. Per sfruttare al meglio il prodotto Matrox, si consiglia l uso di due (2) monitor identici (monitor, cioè, che supportano le stesse impostazioni, quali la risoluzione dello schermo e la frequenza di aggiornamento). Per informazioni sulle impostazioni supportate dal monitor in uso, vedere la documentazione del monitor. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 7

8 Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo USB 8 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

9 Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Nota: Se il computer non dispone di una porta USB alimentata, sarà necessario utilizzare un adattatore separato. Per acquistare un adattatore di corrente Matrox per il prodotto in uso, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Collegare una delle estremità del cavo in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso ( ) presente sul prodotto Matrox. Se l hardware grafico sul computer dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare l atra estremità del cavo d ingresso Matrox al computer. Se l hardware grafico presente sul computer dispone di un connettore Mini-DVI, utilizzare un adattatore Mini-DVI/VGA (venduto separatamente). Collegare l altra estremità del cavo d ingresso Matrox all adattatore Mini-DVI/VGA, quindi collegare l adattatore al computer. Cavo d ingresso Matrox (HD15-HD15) Adattatore DVI-HD15 Connettore DVI Adattatore Mini-DVI/VGA Connettore Mini-DVI Nota: Se il computer dispone di un connettore Micro-DVI, utilizzare un adattatore Micro-DVI-VGA (venduto separatamente). Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 9

10 4 Collega il primo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il primo monitor direttamente al primo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) 5 Collega il secondo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il monitor direttamente al secondo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (vedere Installazione del software Matrox PowerDesk, a pagina 33). 10 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

11 Collegamento del prodotto DualHead2Go DP Edition Questa sezione spiega come collegare due (2) monitor DisplayPort o digitali (DVI) al prodotto Matrox. AVVERTENZA: Per evitare di danneggiare il connettore DisplayPort sul cavo del monitor DisplayPort o sul prodotto Matrox, rimuovere con cura il cavo DisplayPort premendo il latch nella parte superiore del connettore DisplayPort mentre si rimuove quest ultimo. Nota: Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Prima di cominciare Per evitare eventuali problemi che potrebbero danneggiare i monitor o impedire l utilizzo del prodotto Matrox, leggere le linee guida riportate di seguito prima di collegare il prodotto Matrox. Quando si cambia l impostazione di collegamento, assicurarsi di utilizzare i connettori appropriati e che tutti i connettori siano fissati correttamente. Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è acceso. Mentre il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non corrette. Per sfruttare al meglio il prodotto Matrox, si consiglia l uso di due (2) monitor identici (monitor, cioè, che supportano le stesse impostazioni, quali la risoluzione dello schermo e la frequenza di aggiornamento). Per informazioni sulle impostazioni supportate dal monitor in uso, vedere la documentazione del monitor. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 11

12 Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Cavo USB 12 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

13 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Collegare una delle estremità del cavo Matrox DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso DisplayPort ( ) sul prodotto Matrox. Collegare una delle estremità dell adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore DisplayPort presente sul connettore d ingresso Matrox. Collegare l altra estremità al connettore grafico Mini DisplayPort presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Nota: Thunderbolt Se il sistema in uso è dotato di un connettore Thunderbolt, collegare l altra estremità dell adattatore Mini DisplayPort- DisplayPort al connettore Thunderbolt del computer. Nota: Per evitare problemi relativi alla qualità dell immagine, assicurarsi che il collegamento di DisplayPort all hardware grafico sia ben saldo. 4 Collega il primo monitor Utilizzare il cavo del monitor per collegare il monitor direttamente al primo connettore ( ) sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DisplayPort) Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 13

14 Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DisplayPort-DVI (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) Adattatore DisplayPort-DVI 5 Collega il secondo monitor Utilizzare il cavo del monitor per collegare il monitor direttamente al secondo connettore ( ) sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DisplayPort) Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DisplayPort-DVI (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Adattatore DisplayPort-DVI Cavo del monitor (DVI) Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (vedere Installazione del software Matrox PowerDesk, a pagina 33). 14 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

15 Collegamento del prodotto DualHead2Go Digital ME Questa sezione spiega come collegare due (2) monitor digitali (DVI-D) al prodotto Matrox. AVVERTENZA: Per evitare di danneggiare il connettore DisplayPort sul cavo del monitor DisplayPort o sul prodotto Matrox, rimuovere con cura il cavo DisplayPort premendo il latch nella parte superiore del connettore DisplayPort mentre si rimuove quest ultimo. Nota: Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Prima di cominciare Per evitare eventuali problemi che potrebbero danneggiare i monitor o impedire l utilizzo del prodotto Matrox, leggere le linee guida riportate di seguito prima di collegare il prodotto Matrox. Quando si cambia l impostazione di collegamento, assicurarsi di utilizzare i connettori appropriati e che tutti i connettori siano fissati correttamente. Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è acceso. Mentre il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non corrette. Per sfruttare al meglio il prodotto Matrox, si consiglia l uso di due (2) monitor identici (monitor, cioè, che supportano le stesse impostazioni, quali la risoluzione dello schermo e la frequenza di aggiornamento). Per informazioni sulle impostazioni supportate dal monitor in uso, vedere la documentazione del monitor. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 15

16 Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Cavo USB 16 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

17 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Collegare un estremità del cavo mini DisplayPort-DisplayPort Matrox in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso DisplayPort ( ) presente sul prodotto Matrox. Collegare l altra estremità al connettore grafico mini DisplayPort presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (Mini DisplayPort-DisplayPort) Cavo d ingresso Matrox (Mini DisplayPort-DisplayPort) Nota: Thunderbolt Se il sistema in uso è dotato di un connettore Thunderbolt, collegare l altra estremità dell adattatore Mini DisplayPort-DisplayPort al connettore Thunderbolt del computer. Nota: Per evitare problemi relativi alla qualità dell immagine, assicurarsi che il collegamento di DisplayPort all hardware grafico sia ben saldo. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 17

18 4 Collega il primo monitor Collegare il connettore DVI del cavo del monitor direttamente al primo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DVI) 5 Collega il secondo monitor Collegare il connettore DVI del cavo del monitor direttamente al secondo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DVI) Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (see Installazione del software Matrox PowerDesk, page 33). 18 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

19 Collegamento del prodotto TripleHead2Go Digital Edition Questa sezione spiega come collegare fino a tre (3) monitor analogici o digitali (DVI-I) al prodotto Matrox. Per collegare tre (3) monitor, vedere Collegamento di tre monitor, a pagina 20. Per collegare due (2) monitor, vedere Collegamento di due monitor, a pagina 23. Nota: Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Prima di cominciare Per evitare eventuali problemi che potrebbero danneggiare i monitor o impedire l utilizzo del prodotto Matrox, leggere le linee guida riportate di seguito prima di collegare il prodotto Matrox. Quando si cambia l impostazione di collegamento, assicurarsi di utilizzare i connettori appropriati e che tutti i connettori siano fissati correttamente. Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è acceso. Mentre il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non corrette. Per sfruttare al meglio il prodotto Matrox, si consiglia l uso di tre (3) monitor identici (monitor, cioè, che supportano le stesse impostazioni, quali la risoluzione dello schermo e la frequenza di aggiornamento). Per informazioni sulle impostazioni supportate dal monitor in uso, vedere la documentazione del monitor. Quando viene utilizzato il connettore d ingresso DVI sul prodotto Matrox, le risoluzioni dello schermo più elevate sono disponibili solo con hardware grafico che supporti l uscita DVI dual-link. Per informazioni relative alle prestazioni dell hardware grafico, vedere la relativa documentazione. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 19

20 Collegamento di tre monitor Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo USB 20 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

21 Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Nota: Se il computer non dispone di una porta USB alimentata, sarà necessario utilizzare un adattatore separato. Per acquistare un adattatore di corrente Matrox per il prodotto in uso, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Se l hardware grafico dispone di un connettore DVI, collegare un estremità del cavo Matrox DVI-DVI fornito con il prodotto Matrox al connettore grafico del computer. Collegare l altra estremità del cavo al connettore d ingresso DVI ( ) sul prodotto Matrox. Cavo d ingresso Matrox (DVI-DVI) Se l hardware grafico dispone solo di un connettore Mini-DVI, utilizzare un adattatore Mini-DVI/VGA (venduto separatamente) per collegare il prodotto Matrox al connettore grafico presente sul computer. Collegare una delle estremità del cavo HD15-HD15 in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso ( ) sul prodotto Matrox. Collegare l altra estremità del cavo all adattatore Mini-DVI/VGA, quindi collegare l altra estremità dell adattatore al connettore grafico presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (HD15-HD15) Adattatore Mini-DVI/VGA Connettore Mini-DVI Nota: Utilizzando un adattatore Mini-DVI/DVI per collegare il prodotto Matrox al computer fornisce solo un numero limitato di modalità schermo. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 21

22 4 Collega il primo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il primo monitor direttamente al primo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) 5 Collega il secondo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il secondo monitor direttamente al secondo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) 6 Collega il terzo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il terzo monitor direttamente al terzo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (vedere Installazione del software Matrox PowerDesk, a pagina 33). 22 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

23 Collegamento di due monitor Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Cavo USB Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 23

24 Nota: Se il computer non dispone di una porta USB alimentata, sarà necessario utilizzare un adattatore separato. Per acquistare un adattatore di corrente Matrox per il prodotto in uso, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Se l hardware grafico dispone di un connettore DVI, collegare un estremità del cavo Matrox DVI-DVI fornito con il prodotto Matrox al connettore grafico del computer. Collegare l altra estremità del cavo al connettore d ingresso DVI ( ) sul prodotto Matrox. Cavo d ingresso Matrox (DVI-DVI) Se l hardware grafico dispone solo di un connettore Mini-DVI, utilizzare un adattatore Mini-DVI/VGA (venduto separatamente) per collegare il prodotto Matrox al connettore grafico presente sul computer. Collegare una delle estremità del cavo HD15-HD15 in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso ( ) presente sul prodotto Matrox. Collegare l altra estremità del cavo all adattatore Mini-DVI/VGA, quindi collegare l altra estremità dell adattatore al connettore grafico presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (HD15-HD15) Adattatore Mini-DVI/VGA Nota: Utilizzando un adattatore Mini-DVI/DVI per collegare il prodotto Matrox al computer fornisce solo un numero limitato di modalità schermo. 24 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

25 4 Collega il primo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il primo monitor direttamente al primo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Cavo del monitor (DVI) 5 Collega il secondo monitor Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare il cavo del monitor per collegare il secondo monitor direttamente al terzo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DVI) Se il monitor dispone di un connettore HD-15, utilizzare un adattatore DVI-HD15 (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (vedere Installazione del software Matrox PowerDesk, a pagina 33). Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 25

26 Collegamento del prodotto TripleHead2Go DP Edition Questa sezione spiega come collegare fino a tre (3) monitor DisplayPort o digitali (DVI) al prodotto Matrox. Per collegare tre (3) monitor, vedere Collegamento di tre monitor, a pagina 27. Per collegare due (2) monitor, vedere Collegamento di due monitor, a pagina 30. AVVERTENZA: Per evitare di danneggiare il connettore DisplayPort sul cavo del monitor DisplayPort o sul prodotto Matrox, rimuovere con cura il cavo DisplayPort premendo il latch nella parte superiore del connettore DisplayPort mentre si rimuove quest ultimo. Nota: Per acquistare cavi o adattatori Matrox non forniti con il prodotto Matrox, visitare il negozio in linea Matrox (shopmatrox.com). Per acquistare cavi o adattatori Apple opzionali, visitare il rivenditore Apple. Prima di cominciare Per evitare eventuali problemi che potrebbero danneggiare i monitor o impedire l utilizzo del prodotto Matrox, leggere le linee guida riportate di seguito prima di collegare il prodotto Matrox. Quando si cambia l impostazione di collegamento, assicurarsi di utilizzare i connettori appropriati e che tutti i connettori siano fissati correttamente. Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è acceso. Mentre il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non corrette. Per sfruttare al meglio il prodotto Matrox, si consiglia l uso di tre (3) monitor identici (monitor, cioè, che supportano le stesse impostazioni, quali la risoluzione dello schermo e la frequenza di aggiornamento). Per informazioni sulle impostazioni supportate dal monitor in uso, vedere la documentazione del monitor. 26 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

27 Collegamento di tre monitor Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Cavo USB Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 27

28 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Collegare una delle estremità del cavo Matrox DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso DisplayPort ( ) presente sul prodotto Matrox. Collegare una delle estremità dell adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore DisplayPort presente sul connettore d ingresso Matrox. Collegare l altra estremità al connettore grafico Mini DisplayPort presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Nota: Thunderbolt Se il sistema in uso è dotato di un connettore Thunderbolt, collegare l altra estremità dell adattatore Mini DisplayPort- DisplayPort al connettore Thunderbolt del computer. Nota: Per evitare problemi relativi alla qualità dell immagine, assicurarsi che il collegamento di DisplayPort all hardware grafico sia ben saldo. 4 Collega il primo monitor Utilizzare il cavo del monitor per collegare il primo monitor direttamente al primo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DisplayPort) 28 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

29 Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DisplayPort-DVI (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Adattatore DisplayPort-DVI Cavo del monitor (DVI) 5 Collega il secondo monitor Utilizzare il cavo del monitor per collegare il secondo monitor direttamente al secondo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DisplayPort) Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DisplayPort-DVI (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Adattatore DisplayPort-DVI Cavo del monitor (DVI) 6 Collega il terzo monitor Utilizzare il cavo del monitor per collegare il terzo monitor direttamente al terzo connettore ( ) presente sul prodotto Matrox. Cavo del monitor (DisplayPort) Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 29

30 Se il monitor dispone di un connettore DVI, utilizzare un adattatore DisplayPort-DVI (venduto separatamente) per collegare il monitor al connettore. Adattatore DisplayPort-DVI Cavo del monitor (DVI) Il prodotto Matrox è adesso collegato. Riavviare il computer e installare il software Matrox (vedere Installazione del software Matrox PowerDesk, a pagina 33). Collegamento di due monitor Informazioni generali sul collegamento Installazione dettagliata del collegamento 1 Spegni il computer Prima di collegare il prodotto Matrox, assicurarsi di arrestare il sistema e spegnere il computer. 30 Matrox GXM Guida utente (Versione Mac)

31 2 Collega il cavo USB Inserire una delle estremità del cavo USB in dotazione con il prodotto Matrox nel connettore USB ( ) presente sul prodotto Matrox. Inserire l altra estremità del cavo USB in una porta USB alimentata del computer. Per ulteriori informazioni sulle porte USB alimentate, vedere il manuale del sistema. Cavo USB 3 Collega il cavo d ingresso Matrox Collegare una delle estremità del cavo Matrox DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore d ingresso DisplayPort ( ) presente sul prodotto Matrox. Collegare una delle estremità dell adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort in dotazione con il prodotto Matrox al connettore DisplayPort presente sul connettore d ingresso Matrox. Collegare l altra estremità al connettore grafico Mini DisplayPort presente sul computer. Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Adattatore Thunderbolt/Mini DisplayPort-DisplayPort Cavo d ingresso Matrox (DisplayPort-DisplayPort) Nota: Thunderbolt Se il sistema in uso è dotato di un connettore Thunderbolt, collegare l altra estremità dell adattatore Mini DisplayPort- DisplayPort al connettore Thunderbolt del computer. Nota: Per evitare problemi relativi alla qualità dell immagine, assicurarsi che il collegamento di DisplayPort all hardware grafico sia ben saldo. Matrox GXM Guida utente (Versione Mac) 31

Wireless Charging Plate WCH10

Wireless Charging Plate WCH10 Guida per l'utente Wireless Charging Plate WCH10 Indice Introduzione...3 Caricamento semplice...3 Utilizzo della piastra di caricamento wireless...4 Caricamento del dispositivo...4 Stato LED di notifica...4

Dettagli

Unità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac. Manuale dell Utente Italiano

Unità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac. Manuale dell Utente Italiano Unità disco rigido Store n Go per interfacce USB 3.0 su Mac Manuale dell Utente Italiano Introduzione Italiano L unità Verbatim Store n Go è un disco rigido esterno versatile per archiviazione ad elevate

Dettagli

Guida per l'utente. Ricevitore musicale Bluetooth BM10

Guida per l'utente. Ricevitore musicale Bluetooth BM10 Guida per l'utente Ricevitore musicale Bluetooth BM10 Indice Panoramica sugli accessori...3 Basics...4 Associazione e connessione...5 Disconnessione e riconnessione...6 Smart Connect...7 Informazioni legali...8

Dettagli

Unità disco rigido portatile USB 3.0

Unità disco rigido portatile USB 3.0 Unità disco rigido portatile USB 3.0 Manuale dell Utente Italiano Sommario Introduzione 3 Collegamento del Disco Rigido Portatile 3 Memorizzazione e Trasferimento di dati 4 Software Nero BackItUp & Burn

Dettagli

Grazie per aver acquistato questo prodotto wireless. Se vuoi collegare diversi PC fra di loro e condividere un accesso wireless ad Internet, ti

Grazie per aver acquistato questo prodotto wireless. Se vuoi collegare diversi PC fra di loro e condividere un accesso wireless ad Internet, ti C A R D B U S A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 2 4 I TA L I A N O - C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E 4 - C A R AT T E R I S T I C H E T E C

Dettagli

Guida per l'utente. Style Cover Window SCR26

Guida per l'utente. Style Cover Window SCR26 Guida per l'utente Style Cover Window SCR26 Indice Introduzione...3 Introduzione...3 Panoramica...3 Caricamento...3 Configurazione one-touch...4 Conoscere le informazioni principali...5 Interagire con

Dettagli

POLYCOM COMMUNICATOR POLYCOM COMMUNICATOR MODELLO N. C100S

POLYCOM COMMUNICATOR POLYCOM COMMUNICATOR MODELLO N. C100S POLYCOM COMMUNICATOR MODELLO N. C100S POLYCOM COMMUNICATOR GUIDA PER L UTENTE Introduzione Grazie per aver scelto Polycom Communicator C100S. Polycom Communicator si collega alla porta USB del computer,

Dettagli

Presenter SNP6000. Register your product and get support at Manuale utente

Presenter SNP6000. Register your product and get support at  Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 IT Manuale utente 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested

Dettagli

Guida per l'utente. MHL to HDMI Adapter IM750

Guida per l'utente. MHL to HDMI Adapter IM750 Guida per l'utente MHL to HDMI Adapter IM750 Indice Introduzione...3 Panoramica di MHL to HDMI Adapter...3 Introduzione...4 Smart Connect...4 Aggiornamento di Smart Connect...4 Utilizzo di MHL to HDMI

Dettagli

Guida per l'utente. Auricolare Bluetooth stereo SBH20

Guida per l'utente. Auricolare Bluetooth stereo SBH20 Guida per l'utente Auricolare Bluetooth stereo SBH20 Indice Introduzione...3 Panoramica sugli accessori...3 Informazioni di base...4 Chiamate...6 Ascolto di musica...6 Tecnologia Multipoint...7 Risoluzione

Dettagli

3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7

3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7 n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7 I TA L I A N O n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s Vi ringraziamo per

Dettagli

Trasmettitore DigiMemo Bluetooth per Smartphone

Trasmettitore DigiMemo Bluetooth per Smartphone Trasmettitore DigiMemo Bluetooth per Smartphone Guida all uso BTX-100 Preparazione... 1 Accoppiamento del Trasmettitore Bluetooth... 1 Installazione del software DigiMemo Express sul telefono... 1 Accensione

Dettagli

Display wireless Miracast IM10

Display wireless Miracast IM10 Guida per l'utente Display wireless Miracast IM10 Indice Guida per l'utente del display wireless Miracast...3 Impostazione del display wireless Miracast...4 Panoramica sull'hardware...4 Attivazione e connessione

Dettagli

Matrox M-Series ITALIANO

Matrox M-Series ITALIANO ITALIANO Matrox M-Series M9120 PCIe 16 M9120 Plus LP PCIe 1 o 16 M9125 PCIe 16 M9128 LP PCIe 16 M9138 LP PCIe 16 M9140 LP PCIe 16 M9148 LP PCIe 16 M9188 PCIe 16 Guida utente 20070-304-0115 2012.04.24 Sommario

Dettagli

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 3 4

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 3 4 B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S M A N U A L E N I - 7 0 7 5 3 4 I TA L I A N O C o n t e n u t o d e l l a c o n f e z i o n e 5 C a r at t e r i s t i c h e t e c n

Dettagli

Guida per l'utente. Stereo Bluetooth Headset SBH50

Guida per l'utente. Stereo Bluetooth Headset SBH50 Guida per l'utente Stereo Bluetooth Headset SBH50 Indice Guida per l'utente di Stereo Bluetooth Headset...3 Introduzione...4 Panoramica sulle funzioni...4 Panoramica sull'hardware...4 Panoramica sulle

Dettagli

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707517

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707517 BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707517 ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 5 CARATTERISTICHE TECNICHE 5 GAMMA DI APPLICAZIONI 5 INSTALLAZIONE HARDWARE 6 CONFIGURAZIONE DEL ROUTER 8 WPS

Dettagli

Guida per l'utente. Bluetooth Speaker BSP10

Guida per l'utente. Bluetooth Speaker BSP10 Guida per l'utente Bluetooth Speaker BSP10 Indice Introduzione...3 Panoramica sulle funzioni...3 Panoramica sull'hardware...3 Stato del LED notifica...3 Caricamento...4 Caricamento dell'accessorio...4

Dettagli

Guida per l'utente. Bluetooth Keyboard BKB10

Guida per l'utente. Bluetooth Keyboard BKB10 Guida per l'utente Bluetooth Keyboard BKB10 Indice Informazioni di base...3 Panoramica...3 Caricamento della tastiera...4 Accensione della tastiera...5 Configurazione della tastiera...6 Supporto sul Web...7

Dettagli

ITALIANO. Matrox Parhelia Matrox Millennium P750 Matrox Millennium P690 Matrox Millennium P650. Guida utente 10818-304-0322 2008.12.

ITALIANO. Matrox Parhelia Matrox Millennium P750 Matrox Millennium P690 Matrox Millennium P650. Guida utente 10818-304-0322 2008.12. ITALIANO Matrox Parhelia Matrox Millennium P750 Matrox Millennium P690 Matrox Millennium P650 Guida utente 10818-304-0322 2008.12.01 Installazione dell hardware Questa sezione descrive come installare

Dettagli

Guida per l installazione Istruzioni per l uso ADATTATORE TV 2

Guida per l installazione Istruzioni per l uso ADATTATORE TV 2 Guida per l installazione Istruzioni per l uso ADATTATORE TV 2 Indice Avvertenze importanti 6 Introduzione 8 Adattatore TV 2 Schema Generale 9 Installazione 11 Attivare l Adattatore TV 2 per la prima

Dettagli

HDMI Cat5e Extender Range

HDMI Cat5e Extender Range Cat5e Extender Range Manuale Uso MODELLI No s. SK-38010, SK-38014, SK-38013, SK-38001, SK-38011 & SK-38012 Introduzione Grazie per aver scelto un Extender. Questa gamma di Extender consente di inviare

Dettagli

Synology Remote. Guida dell utente

Synology Remote. Guida dell utente Synology Remote Guida dell utente Remote08312010 Indice 3 Benvenuto 4 Panoramica del Synology Remote 5 Contenuto della confezione 6 Introduzione 8 Godetevi la musica con Synology Remote 11 Specifiche del

Dettagli

NANO BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707537

NANO BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707537 NANO BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS MANUALE NI-707537 ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 4 CARATTERISTICHE TECNICHE 4 GAMMA DI APPLICAZIONI 4 INSTALLAZIONE HARDWARE 5 CONFIGURAZIONE DEL ROUTER

Dettagli

Guida per l'utente. SmartTags

Guida per l'utente. SmartTags Guida per l'utente SmartTags Indice Introduzione...3 Introduzione...3 Per utilizzare SmartTags...4 Informazioni legali...5 2 Introduzione Cosa sono gli SmartTags? Gli SmartTag utilizzano le capacità NFC

Dettagli

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PER NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 1/6

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PER NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 1/6 GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PER NOKIA NETWORK BRIDGE 1/6 Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Note legali Copyright 2004 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento,

Dettagli

ITALIANO. Matrox Millennium G550. Guida utente 10776-304-0205 2011.04.20

ITALIANO. Matrox Millennium G550. Guida utente 10776-304-0205 2011.04.20 Matrox Millennium G550 ITALIANO Guida utente 10776-304-0205 2011.04.20 Installazione dell hardware Questa sezione descrive come installare la scheda Matrox. Se nel computer è già installata la scheda video

Dettagli

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S m a n u a l e N I - 7 0 7 5 3 9 I TA L I A N O C o n t e n u t o d e l l a c o n f e z i o n e 4 C a r at t e r i s t i c h e t e c n

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z520I http://it.yourpdfguides.com/dref/452299

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z520I http://it.yourpdfguides.com/dref/452299 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON Z520I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

Manuale d uso VideoStation

Manuale d uso VideoStation Manuale d uso VideoStation Indice Utilizzo della VideoStation 4 Menu 5 VideoRec 5 Video on Demand 6 FastMail e Conto FASTWEB 6 Navigazione Internet da TV 6 Aiuto in Linea 6 Appendice 7 Contenuto della

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Windows 7 Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Contenuto del kit cod. 20046946: - Interfaccia PC-scheda (comprensiva

Dettagli

Guida per l'utente. Auricolare Bluetooth Smart SBH52

Guida per l'utente. Auricolare Bluetooth Smart SBH52 Guida per l'utente Auricolare Bluetooth Smart SBH52 Indice Guida per l'utente di Auricolare Bluetooth Smart...3 Introduzione...4 Panoramica sulle funzioni...4 Panoramica sull'hardware...4 Panoramica sulle

Dettagli

Fast Track Pro. Guida rapida della

Fast Track Pro. Guida rapida della Guida rapida della Guida rapida M-Audio USB Audio Series Istruzioni per l installazione su Windows XP NOTA: non collegare l interfaccia USB Audio al computer finché non sono stati installati nel sistema

Dettagli

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli)

SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione per (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di SPSS Statistics con licenza per utenti singoli. Una

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers GUIDA RAPIDA Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers Indice 1. Introduzione...1 2. Requisiti necessari...1 3. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Operazioni preliminari

Dettagli

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina INTRODUZIONE... Copertina interna INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... COLLEGAMENTO

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE. AXIS Camera Station

GUIDA DI INSTALLAZIONE. AXIS Camera Station GUIDA DI INSTALLAZIONE AXIS Camera Station Informazioni su questa guida Questa guida è destinata ad amministratori e utenti di AXIS Camera Station e riguarda la versione 4.0 del software o versioni successive.

Dettagli

User Manual Version 3.6 Manuale dell utente - Versione 2.0.0.0

User Manual Version 3.6 Manuale dell utente - Versione 2.0.0.0 User Manual Version 3.6 Manuale dell utente - Versione 2.0.0.0 User Manuale Manual dell utente I EasyLock Manuale dell utente Sommario 1. Introduzione... 1 2. Requisiti di Sistema... 2 3. Installazione...

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers GUIDA RAPIDA Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers Indice 1. Introduzione...1 2. Requisiti necessari...1 3. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Operazioni preliminari

Dettagli

Guida aggiornamento del firmware

Guida aggiornamento del firmware N. modello Guida aggiornamento del firmware Questo manuale spiega come aggiornare il Controller firmware dell'apparecchio e il PDL firmware. È possibile scaricare questi aggiornamento dal nostro sito Web.

Dettagli

MIDISPORT 1x1. Interfaccia MIDI USB con 1 ingresso/1 uscita MIDI alimentata dal BUS USB. Italiano Manuale dell utente

MIDISPORT 1x1. Interfaccia MIDI USB con 1 ingresso/1 uscita MIDI alimentata dal BUS USB. Italiano Manuale dell utente MIDISPORT 1x1 Interfaccia MIDI USB con 1 ingresso/1 uscita MIDI alimentata dal BUS USB Italiano Manuale dell utente 1. Introduzione........................................ 2 2. Caratteristiche.......................................

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Tungsten E. Utilizzo del palmare. Installazione del software Palm Desktop. Importante! Si è già

Dettagli

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-i Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da

Dettagli

FileMaker Pro 13. Utilizzo di una Connessione Desktop Remota con FileMaker Pro13

FileMaker Pro 13. Utilizzo di una Connessione Desktop Remota con FileMaker Pro13 FileMaker Pro 13 Utilizzo di una Connessione Desktop Remota con FileMaker Pro13 2007-2013 FileMaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054

Dettagli

Printer Driver. Prima di procedere con l utilizzo del driver stampante, leggere il file Readme. Prima dell utilizzo del software 4-152-267-42(1)

Printer Driver. Prima di procedere con l utilizzo del driver stampante, leggere il file Readme. Prima dell utilizzo del software 4-152-267-42(1) 4-152-267-42(1) Printer Driver Guida per l installazione Questa guida descrive l installazione del driver stampante per Windows 7, Windows Vista, Windows XP e. Prima dell utilizzo del software Prima di

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB

LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB LW153 Sweex Wireless 150N Adapter USB Attenzione! Sul CD-ROM accluso è disponibile il Setup Wizard, l installazione guidata. La facile procedura di installazione, mostrerà come configurare il adapter passo

Dettagli

Selettore Porta Ethernet 5/8 Gigabit

Selettore Porta Ethernet 5/8 Gigabit Selettore Porta Ethernet 5/8 Gigabit Manuale Utente Certificazione Attestato di FCC Questo equipaggiamento è stato testato ed è risultato a norma con i limiti di Classe B dei dispositivi digitali, come

Dettagli

isight Manuale Utente

isight Manuale Utente isight Manuale Utente Indice 5 Per iniziare 6 Configurazione di isight 18 Utilizzo di isight 18 Aprire la lente 19 Utilizzare ichat AV 19 Videoconferenze 21 Inviare video unilaterale 21 Audioconferenze

Dettagli

EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB

EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB 2 ITALIANO EM4576/EM4578 - Scheda di rete wireless USB Avvertenze ed elementi cui necessita prestare attenzione In virtù delle leggi, delle direttive e dei regolamenti

Dettagli

File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer

File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer File Leggimi per Kodak ML-500 digital photo printer 4 settembre 2003 Driver della stampante per Macintosh OS X Versione 1.0.0 Sommario: ========= Introduzione Requisiti di sistema Avvio rapido Installazione

Dettagli

Manuale di aggiornamento del firmware per fotocamere digitali Cyber-shot Sony DSC-F828

Manuale di aggiornamento del firmware per fotocamere digitali Cyber-shot Sony DSC-F828 Manuale di aggiornamento del firmware per fotocamere digitali Cyber-shot Sony DSC-F828 Il termine "firmware" si riferisce al software installato sulla vostra fotocamera Cyber-shot. Per aggiornare il software

Dettagli

EM4587 Adattatore USB wireless Dual Band

EM4587 Adattatore USB wireless Dual Band EM4587 Adattatore USB wireless Dual Band 2 ITALIANO EM4587 Adattatore USB wireless Dual Band Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione e collegamento dell'em4587

Dettagli

Cambia vincite. Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout. Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1.

Cambia vincite. Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout. Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1. Nexus PRO Cambia vincite IT Documento tecnico Aggiornamento tarature per lettore di banconote Smart Payout Cod. DQMBI00001.0IT Rev. 1.0 06 10 2015 Aggiornamento delle tarature per erogatore di banconote

Dettagli

LICENZA LIMITATA DI UTILIZZO

LICENZA LIMITATA DI UTILIZZO RFPC-04 PC Sync and Organizer Setup PC Sync und Organiser Einstellung Installation du PC Sync et l organiseur Instalación del PC Sync y el Organizador Impostazione di PC Sync e dell organizer Setup van

Dettagli

ProFire 2626. Italiano Guida rapida

ProFire 2626. Italiano Guida rapida ProFire 2626 Italiano Guida rapida ProFire 2626 Guida rapida 1 Istruzioni per l installazione in Windows XP e Windows Vista NOTA: accertarsi che l interfaccia ProFire 2626 sia scollegata dal computer quando

Dettagli

Bluetooth Speaker with Magnetic Charging Pad BSC10

Bluetooth Speaker with Magnetic Charging Pad BSC10 Guida per l'utente Bluetooth Speaker with Magnetic Charging Pad BSC10 Indice Introduzione...3 Panoramica...3 Stato spia di notifica...3 Utilizzo degli accessori di collegamento...5 Caricamento...6 Introduzione...7

Dettagli

EW1051 Lettore di schede USB

EW1051 Lettore di schede USB EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051

Dettagli

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning.

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. Per collegare un iphone con connettore Lightning ad SPH-DA100 AppRadio e

Dettagli

Copyright 1999 Canon Inc. Tutti i diritti riservati.

Copyright 1999 Canon Inc. Tutti i diritti riservati. Note Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutto il materiale contenuto nel presente manuale viene fornito così com è senza garanzie da parte di Canon,

Dettagli

Base alimentata USB per DisplayKEY. Istruzioni per l installazione

Base alimentata USB per DisplayKEY. Istruzioni per l installazione Base alimentata USB per DisplayKEY Istruzioni per l installazione i 10102895P1-01, Rev A, IT Indice Introduzione 1 Requisiti del Sistema 1 Installare il Software e Collegare la Base 1 Come Modificare il

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 19 con licenza per utenti

Dettagli

Istruzioni per l uso SOUNDGATE MIC. Per l uso con il SoundGate 3

Istruzioni per l uso SOUNDGATE MIC. Per l uso con il SoundGate 3 Istruzioni per l uso SOUNDGATE MIC Per l uso con il SoundGate 3 Congratulazioni per l acquisto del vostro nuovo SoundGate Mic. Questo dispositivo è pensato per aiutarvi a comunicare meglio negli ambienti

Dettagli

Aggiornamento firmware per AppRadio SPH-DA110

Aggiornamento firmware per AppRadio SPH-DA110 Aggiornamento firmware per AppRadio SPH-DA110 NOTA In caso di difficoltà nell esecuzione di queste istruzioni, contattare il Centro di assistenza clienti Pioneer. Una volta eseguito l aggiornamento a questa

Dettagli

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata

Installazione della tablet sul supporto. Installazione guidata Manuale d uso ! AVVIO Prima di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta, caricare completamente la batteria. Caricamento della batteria 1.Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo

Dettagli

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Scansione In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Nozioni di base sulla scansione" a pagina 4-2 "Installazione del driver di scansione" a pagina 4-4 "Regolazione delle opzioni di scansione"

Dettagli

HEART RATE MONITOR KCAL. More PC 26.14

HEART RATE MONITOR KCAL. More PC 26.14 HEART RATE MONITOR IT Zone Indicator KCAL More Information www.sigma-qr.com PC 26.14 1 ITALIANO Indice 1 Panoramica su display, assegnazione dei pulsanti e navigazione 3 2 Regolazione delle impostazioni

Dettagli

Cambia vincite. Documento tecnico Aggiornamento firmware per cambia vincite Nexus PRO ed erogatore di banconote Smart Payout

Cambia vincite. Documento tecnico Aggiornamento firmware per cambia vincite Nexus PRO ed erogatore di banconote Smart Payout Nexus PRO Cambia vincite IT Documento tecnico Aggiornamento firmware per cambia vincite Nexus PRO ed erogatore di banconote Smart Payout Cod. DQMBIB0001.5IT Rev. 1.5 17-09 - 2015 Sommario Sommario...

Dettagli

BB5023 Gamephone controller

BB5023 Gamephone controller BB5023 Gamephone controller Manuale d uso Grazie per aver acquistato il controller per Smartphone e tablet di Bigben Interactive. Questo prodotto è stato concepito per migliorare l esperienza di gioco.

Dettagli

Aggiornamenti del software Guida per l'utente

Aggiornamenti del software Guida per l'utente Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni

Dettagli

Per cosa posso utilizzarlo?

Per cosa posso utilizzarlo? Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare

Dettagli

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280 Parker Hannifin GmbH & Co. KG Tube Fittings Division Europe Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Phone ++49-521-4048-0 Fax ++49-521-4048-4280 Istruzioni per l'uso ServiceJunior wireless SensoControl Leggere

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Mac OS - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

Larghezza di banda USB 3.0, prestazioni ad alta definizione

Larghezza di banda USB 3.0, prestazioni ad alta definizione Adattatore convertitore USB 3.0 a HDMI 4K per Mac & PC - Scheda Video esterna DisplayLink HD 1080p StarTech ID: USB32HDPRO L'adattatore USB32HDPRO USB 3.0 a HDMI consente di aggiungere un display HDMI

Dettagli

Avvertenza prima dell installazione

Avvertenza prima dell installazione Avvertenza prima dell installazione Spegnere immediatamente il server video se questo presenta fumo o un odore insolito. Tenere il server video lontano dall acqua. Se il server video si bagna, spegnerlo

Dettagli

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio... 3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di

Dettagli

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 rev. 1.0-02/2002 Palladio USB Data Cable INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 (tutti i KIT, escluso KIT MOTOROLA V6x-T280) La procedura di installazione del Palladio USB Data Cable

Dettagli

Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell imballaggio.

Controllare che tutti gli elementi elencati di seguito siano presenti nell imballaggio. P3PC-4162-03AL Avvio rapido Grazie per aver scelto ScanSnap ix500 (di qui in avanti chiamato ScanSnap ). Il manuale descrive i preparativi necessari per l uso di ScanSnap. Seguire le procedure qui riportate.

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Leggere attentamente prima dell uso 8 Programma per la creazione di disegni da ricamo Guida all installazione Prima di aprire la confezione del CD-ROM, leggere quanto segue Complimenti per l acquisto di

Dettagli

Domande e risposte. Sommario. Autodesk Revit Autodesk Revit Architecture Autodesk Revit MEP Autodesk Revit Structure Autodesk Revit LT

Domande e risposte. Sommario. Autodesk Revit Autodesk Revit Architecture Autodesk Revit MEP Autodesk Revit Structure Autodesk Revit LT Autodesk Revit Autodesk Revit Architecture Autodesk Revit MEP Autodesk Revit Structure Autodesk Revit LT Domande e risposte Il presente documento contiene domande e risposte relative all'utilizzo del software

Dettagli

Connessioni e indirizzo IP

Connessioni e indirizzo IP Connessioni e indirizzo IP Questo argomento include le seguenti sezioni: "Installazione della stampante" a pagina 3-2 "Impostazione della connessione" a pagina 3-6 Installazione della stampante Le informazioni

Dettagli

Contenuto della confezione. Elenco dei termini. Powerline Adapter

Contenuto della confezione. Elenco dei termini. Powerline Adapter Powerline Adapter Importante! Non esporre lo Powerline Adapter a temperature estreme. Non lasciare l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento. Non utilizzare

Dettagli

CONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000

CONTENUTO Struttura grafica del prodotto Primo utilizzo Operazioni basilari dell X4000 Accesso dal computer per visualizzare file X4000 CONTENUTO Struttura grafica del prodotto... 3 Primo utilizzo... 4 Caricabatterie... 4 Preparazione della scheda memoria (TF)... 4 Regolazione posizione dell obiettivo... 4 Accensione e spegnimento... 4

Dettagli

Guida dell'amministratore di JMP 9 alle versioni con licenza annuale per Windows e Macintosh

Guida dell'amministratore di JMP 9 alle versioni con licenza annuale per Windows e Macintosh Guida dell'amministratore di JMP 9 alle versioni con licenza annuale per Windows e Macintosh Gli estremi corretti per la citazione bibliografica di questo manuale sono i seguenti: SAS Institute Inc. 2010.

Dettagli

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 05.00 del 28.10.2014

TS-CNS. Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi. Manuale di installazione e configurazione. Versione 05.00 del 28.10.2014 TS-CNS Tessera Sanitaria Carta Nazionale dei Servizi Versione 05.00 del 28.10.2014 - Sistema operativo Mac OS X - Carte Athena Per conoscere tutti i servizi della TS CNS visita il sito: www.regione.sardegna.it/tscns

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso CREATIVE

Dettagli

USB 3.0 TO GIGABIT LAN Adattatore USB 3.0 - LAN 10/100/1000Mbit

USB 3.0 TO GIGABIT LAN Adattatore USB 3.0 - LAN 10/100/1000Mbit USB 3.0 TO GIGABIT LAN Adattatore USB 3.0 - LAN 10/100/1000Mbit Manuale Utente HNU3GIGA www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire

Dettagli

HDMI Cat5e/6 Extender 100m/250m

HDMI Cat5e/6 Extender 100m/250m HDMI Cat5e/6 Extender 100m/250m Manuale Uso Art. SK-38021 & SK-38022 Introduzione Grazie per aver scelto l HDMI Extender 100m o 250m. Questi Extender consentono di inviare un singolo segnale HDMI ad una

Dettagli

Manuale di installazione del software per la Carta Servizi

Manuale di installazione del software per la Carta Servizi Manuale di installazione del software per la Carta Servizi Mac OS X 10.6 Snow Leopard Versione: 1 / Data: 28.09.2012 www.provincia.bz.it/cartaservizi/ Indice DISCLAIMER... 3 Introduzione... 4 Requisiti

Dettagli

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware degli SSD client Crucial

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware degli SSD client Crucial Istruzioni per l'aggiornamento del firmware degli SSD client Crucial Informazioni generali Tramite questa guida, gli utenti possono aggiornare il firmware degli SSD client Crucial installati in un ambiente

Dettagli

Modem SAT PCI/USB. Guida di installazione

Modem SAT PCI/USB. Guida di installazione Modem SAT PCI/USB Guida di installazione Capitolo 1 Operazioni preliminari Indice Capitolo 1 Operazioni preliminari CAPITOLO 1 Operazioni Preliminari-----------------------------------------------------------------------3

Dettagli

EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band

EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band 2 ITALIANO EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione e collegamento dell'em4586

Dettagli

Acer USB2.0 Flash Stick

Acer USB2.0 Flash Stick Acer USB2.0 Flash Stick User Manual Ver 2.0 Copyright Copyright 2005 di Acer Inc., Tutti i diritti riservati. Non è possibile riprodurre, trasmettere, trascrivere, archiviare in un sistema per il recupero

Dettagli