Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino AGOSTO 2014

Transcript

1 Statistica sulla domanda di turismo alberghiero in Ticino AGOSTO 2014 LUGANO, Ticino, nonostante il cattivo tempo le presenze confederate si mantengono stabili Secondo le statistiche provvisorie fornite dall Ufficio Federale di Statistica (UST) ad agosto vi è stata una leggera flessione della domanda alberghiera in Ticino: rispetto al 2013 il flusso di turisti è diminuito dell 1.1% (circa 1'700 arrivi in meno) mentre i pernottamenti sono calati del 1.0% (3'400 presenze in meno). Nel complesso, ad agosto gli arrivi sono stati 152'339 mentre i pernottamenti 353'050. In Ticino dall inizio anno gli arrivi sono diminuiti del 3.4%, pari a 26'644 unità, e le presenze alberghiere hanno visto una flessione del 3.7%, corrispondente a 63'203 pernottamenti in meno. Dal punto di vista delle presenze alberghiere, il Ticino assieme a Grigioni e Vallese rappresentano gli unici dati negativi nel panorama svizzero. Infatti, ad agosto i pernottamenti nella Confederazione sono cresciuti del 2.0% mentre il numero di arrivi è aumentato dello 0.9%. Il dato di agosto riduce le perdite accumulate dal settore nel corso dell anno, portando la flessione al -0.2% rispetto al 2013 per quanto riguarda le presenze. Come da copione, il cattivo tempo ha pesato sull andamento della domanda turistica in Ticino (MeteoSvizzera parla di agosto più freddo da 30 anni per il cantone, per di più caratterizzato da una estrema carenza di sole) ma probabilmente la presenza degli eventi ha permesso di contenere, almeno in parte, le perdite. A livello di regioni turistiche si osserva il segno positivo per Bellinzona e Alto Ticino (+9.2% nelle presenze) e nel Luganese (+2.2%); al contrario, subiscono delle perdite sia la regione del Lago maggiore e Valli (-2.8%) sia Mendrisiotto (-18.7%). A livello cumulato, Bellinzona e Alto Ticino ha visto una crescita di 4'135 pernottamenti dall inizio dell anno (+3.3%) e il Luganese, a sua volta, ha registrato un incremento di 9'168 presenze (+1.4%); Lago Maggiore e Valli, dall inizio dell anno, ha perso circa 61'000 presenze rispetto al 2013 (-7.3%) mentre nel Mendrisiotto si sono persi poco più di 15'000 pernottamenti (-15.4%). Nel complesso, gli stabilimenti a 4 e 5 stelle hanno visto un aumento dell 1.2% sia per quanto riguarda gli arrivi che le presenze. A loro volta anche i 3 stelle hanno fatto registrare una crescita, rispetto all anno scorso, nell ordine dello 0.6% per gli arrivi e del 2.1% per le presenze (2'621 unità in più). Il dato negativo del mese di agosto è interamente attribuibile alla domanda estera la quale è diminuita del 3.2%, circa 5'000 presenze in meno rispetto allo scorso anno. I turisti confederati, invece, hanno permesso di ridurre il calo grazie ad un incremento nelle presenze dello 0.7%, pari a 1'478 pernottamenti. Tra gli stranieri, si osserva una flessione sia da parte degli ospiti tedeschi (-6.7%) sia per quanto riguarda i visitatori italiani (- 6.8%). Dall inizio dell anno si è assistito ad un calo delle presenze confederate pari a 28'763 pernottamenti (- 2.8%) e ad una riduzione della domanda estera pari a 34'440 pernottamenti (-5.0%).

2 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, agosto Tabella A: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di agosto in Svizzera per regione turistica e variazioni, anni 2013 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Oberland Bernese 238' ' % 514' ' % Friborgo 34'294 34' % 54'998 56' % Ginevra 136' ' % 267' ' % Grigioni 232' ' % 620' ' % Jura e Tre laghi 49'501 47' % 83'630 84' % Lucerna / Lago Quattro Cantoni 247' ' % 434' ' % Regione Basilea 69'116 79' % 131' ' % Regione Bernese 89'426 95' % 157' ' % Regione Lemano (Vaud) 130' ' % 275' ' % Regione Zurigo 313' ' % 559' ' % Svizzera orientale 119' ' % 230' ' % Ticino 154' ' % 356' ' % Vallese 210' ' % 478' ' % Totale mensile Svizzera 2'026'650 2'045' % 4'164'567 4'247' % Tabella B: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a agosto in Svizzera per regione turistica e variazioni, anni 2013 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Oberland Bernese 1'196'668 1'217' % 2'707'578 2'704' % Friborgo 196' ' % 324' ' % Ginevra 963' ' % 1'955'520 1'994' % Grigioni 1'291'743 1'263' % 3'897'770 3'799' % Jura e Tre laghi 286' ' % 512' ' % Lucerna / Lago Quattro Cantoni 1'315'308 1'364' % 2'412'627 2'466' % Regione Basilea 494' ' % 984'036 1'006' % Regione Bernese 545' ' % 999' ' % Regione Lemano (Vaud) 839' ' % 1'828'323 1'847' % Regione Zurigo 2'067'617 2'094' % 3'688'591 3'732' % Svizzera orientale 617' ' % 1'329'768 1'348' % Ticino 788' ' % 1'722'665 1'659' % Vallese 1'082'367 1'083' % 2'934'776 2'889' % Totale cumulato Svizzera 11'685'830 11'793' % 25'298'750 25'259' %

3 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, agosto CONTENUTI: TABELLA 1: evoluzione mensile degli arrivi e dei pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura in Ticino e variazioni, anni 2013 e TABELLA 2: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di agosto in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2013 e TABELLA 3: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a agosto in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2013 e TABELLA 4: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di agosto in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2013 e TABELLA 5: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a agosto in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2013 e TABELLA 6: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di agosto in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2013 e TABELLA 7: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a agosto in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2013 e GLOSSARIO E NOTE FINALI

4 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, agosto TABELLA 1: evoluzione mensile degli arrivi e dei pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura in Ticino e variazioni, anni 2013 e Gennaio 34'040 32' % 68'670 63' % Febbraio 32'748 34' % 65'056 65' % Marzo 66'445 59' % 141' ' % Aprile 86'993 95' % 192' ' % Maggio 116' ' % 249' ' % Giugno 129' ' % 281' ' % Luglio 169' ' % 367' ' % Agosto 154' ' % 356' ' % Settembre Ottobre Novembre Dicembre Totale cumulato 788' ' % 1'722'665 1'659' % TABELLA 2: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di agosto in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2013 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Regione Bellinzona e Alto Ticino 16'914 17' % 24'645 26' % ET Bellinzona 7'075 7' % 11'688 13' % ET Biasca 1'181 1' % 1'870 2' % ET Blenio 1'160 1' % 2'096 2' % ET Leventina 7'498 7' % 8'991 9' % Ente Turistico del Luganese 63'170 61' % 131' ' % Comprensorio di Lugano 57'569 55' % 115' ' % Comprensorio del Malcantone 5'601 6' % 16'278 18' % Regione Lago Maggiore e Valli 64'720 64' % 180' ' % ET Lago Maggiore 57'044 56' % 161' ' % ET Tenero e Valle Verzasca 2'689 2' % 6'210 5' % ET Gambarogno 2'685 2' % 9'116 8' % ET Vallemaggia 2'302 2' % 4'241 4' % Regione Mendrisiotto 9'232 8' % 19'165 15' % Totale mensile 154' ' % 356' ' % ET: ente turistico. TABELLA 3: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a agosto in Ticino per singole aree turistiche e variazioni, anni 2013 e Arrivi Pernottamenti Permanenza media Regione Bellinzona e Alto Ticino 78'982 78' % 126' ' % ET Bellinzona 41'289 40' % 72'003 71' % ET Biasca 6'226 5' % 12'377 14' % ET Blenio 2'926 3' % 5'707 6' % ET Leventina 28'541 29' % 36'201 38' % Ente Turistico del Luganese 333' ' % 657' ' % Comprensorio di Lugano 307' ' % 586' ' % Comprensorio del Malcantone 25'616 28' % 70'906 83' % Regione Lago Maggiore e Valli 324' ' % 839' ' % ET Lago Maggiore 291' ' % 752' ' % ET Tenero e Valle Verzasca 11'428 11' % 30'779 23' % ET Gambarogno 13'087 11' % 40'655 37' % ET Vallemaggia 8'387 7' % 16'382 14' % Regione Mendrisiotto 52'793 48' % 98'673 83' % Totale cumulato 788' ' % 1'722'665 1'659' % ET: ente turistico.

5 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, agosto TABELLA 4: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di agosto in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2013 e stella 1'882 4' % 2'770 6' % stelle 14'395 12' % 32'077 27' % stelle 55'128 55' % 127' ' % stelle 31'037 32' % 72'524 77' % stelle 11'065 10' % 36'367 33' % senza stelle 7'368 4' % 11'647 7' % altri 33'161 32' % 73'528 70' % Totale mensile 154' ' % 356' ' % Gli hotel sono classificati per numero di stelle da Hotelleriesuisse e Gastrosuisse; la voce altri è relativa a stabilimenti non classificati. TABELLA 5: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a agosto in Ticino per categoria alberghiera e variazioni, anni 2013 e stella 7'190 19' % 11'000 28' % stelle 74'086 61' % 154' ' % stelle 286' ' % 620' ' % stelle 161' ' % 345' ' % stelle 63'569 61' % 168' ' % senza stelle 35'557 22' % 59'050 36' % altri 160' ' % 363' ' % Totale cumulato 788' ' % 1'722'665 1'659' % Gli hotel sono classificati per numero di stelle da Hotelleriesuisse e Gastrosuisse; la voce altri è relativa a stabilimenti non classificati.

6 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, agosto TABELLA 6: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura nel mese di agosto in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2013 e Svizzera 85'945 86' % 203' ' % Totale estero 68'091 66' % 153' ' % Germania 17'183 16' % 49'266 45' % Italia 9'497 8' % 18'535 17' % Stati Uniti d'america 3'074 3' % 6'270 6' % Francia 4'293 4' % 9'701 9' % Paesi Bassi 4'887 5' % 8'289 8' % Regno Unito 2'320 2' % 5'532 5' % Paesi del Golfo 4'692 5' % 12'495 16' % Cina 4'282 3' % 4'915 4' % Belgio 3'353 2' % 5'344 4' % Russia 1'399 1' % 3'778 3' % Austria 1' % 2'873 2' % Spagna 1' % 2'056 1' % Sud Est asiatico 1' % 1' % India % 752 1' % Brasile % % Australia % % Lussemburgo % 1'734 1' % Canada % 985 1' % Svezia % 1' % Ucraina % % Romania % % Danimarca % % Giappone % 1' % Repubblica di Corea % % Israele % 827 1' % Polonia % % Portogallo % % Liechtenstein % % Turchia % % Norvegia % % Grecia % % Ungheria % % Altri paesi 3'327 2' % 8'897 6' % Totale mensile 154' ' % 356' ' % Regno Unito: Gran Bretagna ed Irlanda del Nord. Cina include Hong Kong e Taiwan. Paesi del Golfo: Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait, Bahrain, Emirati Arabi Uniti. Sud Est asiatico: Singapore, Malesia, Indonesia, Tailandia.

7 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, agosto TABELLA 7: arrivi e pernottamenti negli hotel e stabilimenti di cura cumulati da gennaio a agosto in Ticino per paese di provenienza e variazioni, anni 2013 e Svizzera 463' ' % 1'031'632 1'002' % Totale estero 325' ' % 691' ' % Germania 73'588 68' % 203' ' % Italia 68'561 70' % 118' ' % Stati Uniti d'america 16'393 15' % 36'075 36' % Francia 16'276 16' % 32'379 32' % Paesi Bassi 19'850 18' % 32'550 30' % Regno Unito 11'193 12' % 25'180 26' % Paesi del Golfo 8'913 10' % 23'565 26' % Cina 18'168 15' % 21'951 19' % Belgio 13'433 12' % 20'806 19' % Russia 7'543 6' % 18'871 17' % Austria 5'670 5' % 13'116 11' % Spagna 4'958 3' % 10'004 7' % Sud Est asiatico 5'003 4' % 7'006 6' % India 5'018 5' % 7'244 7' % Brasile 2'681 2' % 5'515 5' % Australia 2'690 2' % 5'447 4' % Lussemburgo 2'341 2' % 6'011 5' % Canada 2'475 2' % 5'270 4' % Svezia 2'715 2' % 4'947 4' % Ucraina 1'246 1' % 3'955 2' % Romania 1'447 1' % 3'245 3' % Danimarca 2'434 2' % 5'337 4' % Giappone 2'861 2' % 4'851 4' % Repubblica di Corea 714 1' % 1'222 1' % Israele 1'774 1' % 3'551 4' % Polonia 1'245 1' % 3'016 3' % Portogallo 1'576 1' % 3'952 2' % Liechtenstein 1'341 1' % 2'866 2' % Turchia 1'289 1' % 3'362 2' % Norvegia 1'247 1' % 2'358 3' % Grecia 1' % 2'215 1' % Ungheria % 2'721 2' % Altri paesi 19'008 16' % 50'289 40' % Totale cumulato 788' ' % 1'722'665 1'659' % Regno Unito: Gran Bretagna ed Irlanda del Nord. Cina include Hong Kong e Taiwan. Paesi del Golfo: Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait, Bahrain ed Emirati Arabi Uniti. Sud-est asiatico: Singapore, Malesia, Indonesia e Tailandia.

8 Osservatorio del turismo Domanda di turismo alberghiero, agosto GLOSSARIO E NOTE FINALI Arrivi: numero di persone (bambini compresi) che trascorrono una o più notti in un alloggio. Pernottamenti: numero di notti trascorse dai clienti (compresi i bambini) in un alloggio. Permanenza media = pernottamenti / arrivi. Rappresenta il numero di giorni medio del soggiorno. Variazione percentuale degli arrivi = [(arrivi 14 arrivi 13) / arrivi 13] * 100. Variazione percentuale dei pernottamenti = [(pern. 14 pern. 13) / pern. 13] * Fonte dei dati: HESTA, ufficio federale di statistica UST. Elaborazioni: osservatorio del turismo, IRE. I dati presentati si riferiscono al settore alberghiero che comprende gli hotel (alberghi, pensioni e ristoranti con la possibilità di alloggio) e gli stabilimenti di cura (case di cura, sanatori, cliniche d altitudine, cliniche per reumatici e stabilimenti termali). Nota: dal mese di ottobre le tabelle relative alla domanda di turismo si riferiscono alla somma di stabilimenti alberghi e case di cura, in linea con quanto pubblicato dall Ufficio federale di statistica (UST); la motivazione di questa aggregazione è dovuta a motivi di privacy in quanto l attuale numero degli stabilimenti di cura presenti nel territorio non permette più la rappresentazione separata dei dati.