Established in 1954, the Regata dei

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Established in 1954, the Regata dei"

Transcript

1 3G_Bando_Interno_08.qxp:Bando_interno_2006_ok :54 Pagina 1 Nata nel 1954, la Regata dei Tre Golfi è diventata il fiore all occhiello dello yachting napoletano, conquistandosi un posto d onore tra le classiche della vela d altura. Anche quest anno la partenza è a mezzanotte, alla luce delle fotoelettriche nell incomparabile bellezza delle acque partenopee di fronte a Castel dell Ovo; il traguardo a Capri dopo un avvincente percorso attraverso i tre golfi di Napoli, Salerno e Gaeta, fra le isole partenopee. Dopo tre giorni di riposo, la manifestazione riprenderà con regate costiere e sulle boe nelle acque di Capri, nell ambito della Settimana dei Tre Golfi - Trofeo Loro Piana, che saranno valide per l assegnazione del Campionato Nazionale del Tirreno. Established in 1954, the Regata dei Tre Golfi quickly became the pride and joy of Neapolitan yachting, and conquered a place of honour as a classic amongst offshore racing. As usual the race will start at midnight in front of Castel dell Ovo, in the beautiful Neapolitan bay and will finish in Capri after an adventurous route in the three bays of Naples, Salerno and Gaeta. After three days off, then the yachts will compete again in the Tre Golfi Sailing Week - Loro Piana Trophy, valid for the assignation of the Campionato Nazionale del Tirreno, racing in coastal courses and around the buoys in the waters surrounding Capri.

2 3G_Bando_Interno_08.qxp:Bando_interno_2006_ok :54 Pagina 2 BANDO DI REGATA NOTICE OF RACE 1 - ORGANIZZAZIONE Le regate sono organizzate dal Circolo del Remo e della Vela Italia (CRVI), Sezione Sportiva, a.s.d., sotto l egida della Federazione Italiana Vela e dell Unione Vela Altura Italiana, con la collaborazione dell Associazione dei Circoli Velici del Golfo di Napoli e dello Yacht Club Capri. 2 - PROGRAMMA La SETTIMANA DEI TRE GOLFI si articola nella 54 a REGATA DEI TRE GOLFI e nel Campionato Nazionale del Tirreno 2008, valido come selezione al Campionato Italiano Assoluto secondo la Normativa Federale per la Vela d Altura. 54 a REGATA DEI TRE GOLFI Sabato 24 maggio 2008, Napoli ore 9.00: apertura Segreteria Regate al CRVI; ore 13.00: termine perfezionamento delle iscrizioni; ore 20.30: pranzo al CRVI; ore 24.00: partenza 54 a REGATA DEI TRE GOLFI, valida per l assegnazione del Trofeo d Altura del Mediterraneo La regata parte da Napoli nelle acque antistanti il porticciolo di Santa Lucia e l arrivo a Capri dopo un percorso di almeno 120 miglia attraverso i golfi di Napoli, Salerno e Gaeta. Il percorso sarà definito nelle Istruzioni di Regata o con comunicato del Comitato di Regata, esposto entro le ore del 24 maggio. CAMPIONATO NAZIONALE DEL TIRRENO Mercoledì 28 maggio, Capri ore 10.00: apertura Segreteria Regate 1 - ORGANIZATION Races are organized by the Circolo del Remo e della Vela Italia (CRVI) under the patronage of the Federazione Italiana Vela (FIV) and the Unione Vela Altura Italiana, supported by the Association of Yacht Clubs of the Gulf of Naples and of the Yacht Club Capri. 2 - PROGRAMME The Tre Golfi Sailing Week consists of the 54 th REGATA DEI TRE GOLFI and of the Campionato Nazionale del Tirreno 2008, valid as selection to the Italian Championship in accordance with the FIV rules for Offshore Sailing. 54 th REGATA DEI TRE GOLFI Saturday, May 24 th, Naples 9.00am: Race Office opening at the CRVI; 1.00pm: closing for registrations; 8.30pm: dinner at the CRVI; Midnight: start of 54 a REGATA DEI TRE GOLFI valid for the Trofeo d Altura del Mediterraneo The course (further details to be given in the Sailing Instructions) starts between Santa Lucia harbour and the breakwater of the port of Naples and ends in Capri after a course of at least 120 miles through the gulfs of Naples, Salerno and Gaeta. Details of the course will be communicated by 6.00pm, 24 th of May. CAMPIONATO NAZIONALE DEL TIRRENO Wednesday, May 28 th, Capri 10.00am: Race Office opening

3 3G_Bando_Interno_08.qxp:Bando_interno_2006_ok :54 Pagina 5 C.R.V. ITALIA ore 17.00: termine perfezionamento delle iscrizioni ore 18.30: briefing per gli skipper presso l Hotel Cæsar Augustus di Anacapri; a seguire cocktail di benvenuto. Giovedì 29 maggio, Capri ore 9.30: briefing per gli skipper. Regate, il segnale di avviso della prima prova sarà esposto alle ore Venerdì 30 maggio, Capri ore 9.30: briefing per gli skipper. Regate. Sabato 31 maggio, Capri ore 9.30: briefing per gli skipper. Regate. Nel pomeriggio: premiazione. I percorsi del Campionato Nazionale del Tirreno saranno delimitati da boe; le barche più grandi, raggruppate secondo GPH nella Classe Big Boats, gareggeranno prevalentemente su percorsi costieri. Potranno essere corse più prove al giorno. Sabato 31 maggio nessun segnale di avviso potrà essere dato dopo le ore 14.30, salvo che non vi sia stato un richiamo generale. Il Comitato Organizzatore potrà modificare il programma dandone avviso con appositi comunicati. 3 - AMMISSIONE È consentita l iscrizione a tutti i monoscafi a vela con valido certificato di stazza ORC, in regola con le vigenti Norme per la Navigazione da Diporto. Non sono ammesse imbarcazioni della classe Minialtura. È ammessa l iscrizione anche a imbarcazioni in possesso di certificati IRC che gareggeranno in classifica separata. Gli iscritti saranno suddivisi per la classifica ORC secondo la Normativa Federale e secondo criteri di omogeneità 5.00pm: closing for registration; 6.30pm: skippers briefing at the Caesar Augustus Hotel of Anacapri, followed by welcome cocktail. Thursday, May 29 th, Capri 9.30am: skippers briefing. Races, the warning signal for the first race will be exhibited at 11.30am Friday, May 30 th, Capri 9.30am: skippers briefing. Races. Saturday, May 31 st, Capri 9.30am: skippers briefing. Races. Afternoon: prize giving. The Campionato Nazionale del Tirreno race course will be marked with buoys; the larger yachts, grouped by GPH in the Big Boats Class, will mostly sail on coastal courses. More than one race may be held in each day. On Saturday 31 st May no warning signal may be given after 2.30pm. The Organizing Committee reserves the right to modify the programme, changes will be suitably communicated. 3 - ELIGIBILITY Entry is open to all sailing yachts with a valid ORC measurement certificate in compliance with the rules. Minialtura class yachts are not admitted. Entries are also accepted for yachts with IRC certificates and will compete in a separate category. ORC classes will be grouped according to the FIV Rules, IRC entries will be grouped based on

4 3G_Bando_Interno_08.qxp:Bando_interno_2006_ok :54 Pagina 6 per l IRC; sarà istituita una Classe Big Boats e altre Classi potranno essere istituite in relazione a caratteristiche e numero degli yacht iscritti. 4 - ISCRIZIONI Le iscrizioni dovranno pervenire entro venerdì 9 maggio alla Segreteria Regate del CRVI, con il versamento della relativa quota di iscrizione: tel fax info@tregolfi.it - Potranno essere accettate iscrizioni oltre il 9 maggio a discrezione del Comitato Organizzatore, con il pagamento di una maggiorazione di euro 150,00. I concorrenti potranno iscriversi per tutta la manifestazione o singolarmente per la 54 a REGATA DEI TRE GOLFI o per le regate di Capri del Campionato Nazionale del Tirreno. Le quote di iscrizione, in relazione alla LFT incluso bompresso fisso, sono: 54 a REGATA DEI TRE GOLFI Yacht inferiori ai 10 m: euro 200,00 Yacht tra i 10 e i 15 m: euro 250,00 Yacht tra i 15 e i 20 m: euro 350,00 Yacht superiori ai 20 m: euro 450,00 CAMPIONATO NAZIONALE DEL TIRRENO - CAPRI Yacht inferiori ai 10 m: euro 100,00 Yacht tra i 10 e i 15 m: euro 150,00 Yacht tra i 15 e i 20 m: euro 200,00 Yacht superiori ai 20 m: euro 300,00 Iscrizioni con certificato di entrambe le categorie (ORC e IRC) saranno maggiorate di euro 50,00. Le quote di iscrizione possono essere pagate con bonifico bancario o assegno non trasferibile intestato a: uniform criteria, A Big Boat Class and other Classes may be established depending on the number and characteristics of yachts entered. 4 - ENTRIES Entries must be sent to the Race Office at the CRVI by Friday, the 9 th of May 2008, toghether with the related entry fee: ph fax info@tregolfi.it - Late entries will be accepted at the discretion of the Organizing Committee, with the payment of an additional euros. Competitors can forward entries for the whole event, or separately for the 54 th Regata dei Tre Golfi or the races in Capri for the Campionato Nazionale del Tirreno. Entry Fees, referred to the LOA, solid bowsprit included, are as follows: 54 th REGATA DEI TRE GOLFI Yachts below 10 metres: euro Yachts 10 to 15 metres: euro Yachts 15 to 20 metres: euro Yachts over 20 metres: euro CAMPIONATO NAZIONALE DEL TIRRENO - CAPRI: Yachts below 10 metres: euro Yachts 10 to 15 metres: euro Yachts 15 to 20 metres: euro Yachts over 20 metres: euro Entries in both ORC and IRC classes will be charged with additional euros. Entry fees can be payed by check or bank transfer. Checks must be made out to:

5 3G_Bando_Interno_08.qxp:Bando_interno_2006_ok :54 Pagina 10 Circolo del Remo e della Vela Italia, sezione sportiva, asd. I bonifici bancari saranno intestati a: Circolo del Remo e della Vela Italia, sezione sportiva, asd Banca Popolare di Ancona, agenzia 844 IBAN IT53Q Le iscrizioni dovranno essere redatte sull apposito modulo e accompagnate da: copia del certificato di stazza; lista equipaggio con indicazione degli handicap di cui alla normativa federale e fotocopia delle tessere FIV; copia del certificato di assicurazione RC in corso di validità con un massimale almeno di euro ,00; licenza per la pubblicità, ove ricorra; assegno o copia di bonifico per la tassa di iscrizione. 5 - REGOLAMENTI Saranno applicati i seguenti regolamenti in vigore: - le Regole come definite nel Regolamento di Regata (RRS); - la Normativa Federale Vela d Altura; - il Regolamento e le Regulations dell ORC; - il Regolamento IRC; - le ISAF Offshore Special Regulations per le regate di Categoria 3, con obbligo di zattera autogonfiabile. Dalle ore alle ore le Norme Internazionali per la Prevenzione degli Abbordi in Mare - NIPAM, sostituiranno la Parte Seconda delle RRS. In caso di contestazione, faranno fede i testi redatti in italiano del Bando o delle Istruzioni di Regata. Queste ultime, ed eventuali successive modifiche, prevarranno sugli altri regolamenti. Circolo del Remo e della Vela Italia, sezione sportiva, asd. Bank transfers must be made out to: Circolo del Remo e della Vela Italia, sezione sportiva, asd Banca Popolare di Ancona, agenzia 844 IBAN IT53Q Entries must be submitted using the appropriate form and accompanied by a valid measurement certificate; a complete crew list, with the handicaps listed in compliance with FIV rules; a photocopy of FIV membership card; a copy of valid insurance cover with damages to a third party set at not less than euro 1,000,000; advertising authorization, where necessary; cheque or copy of bank transfer for the entry fees. 5 - RULES Races will be governed by: - The Rules as defined in the Racing Rules of Sailing (RRS); - Italian Regulation for Offshore Races; - ORC Rules and Regulations; - IRC Regulations; - The ISAF Offshore Special Regulations for Category 3 races, with life-raft on board. From 8.20pm to 5.45am the International Regulations for Preventing Collisions at Sea will substitute the second part of the Racing Rules of Sailing. In case of conflict on the interpretation of the Notice of Race or the Sailing Instructions, the Italian text shall prevail. The Sailing Instructions and eventual subsequent modifications will prevail on other rules.

6 3G_Bando_Interno_08.qxp:Bando_interno_2006_ok :54 Pagina 11 C.R.V. ITALIA Richiedendo l iscrizione di uno yacht alle regate della SETTIMANA DEI TRE GOLFI, il responsabile dell imbarcazione dichiara di aver preso visione e di accettare incondizionatamente quanto riportato nel presente Bando di Regata e che la barca è in regola con i regolamenti indicati. 6 - TESSERAMENTO Gli equipaggi italiani dovranno essere tesserati FIV per l anno in corso e in regola con le disposizioni relative alla visita medica. Quelli stranieri, secondo quanto previsto dalle Federazioni di appartenenza. 7 - GIURIA La Giuria ai sensi della Regola 70.4 (a) RRS sarà inappellabile. 8 - ISTRUZIONI DI REGATA Le Istruzioni di Regata potranno essere ritirate presso la Segreteria Regate a partire dalle ore 9.00 di venerdì 23 maggio, previo il perfezionamento dell iscrizione e il pagamento della relativa tassa. 9 - STAZZE E CONTROLLI Sotto la responsabilità e a insindacabile giudizio del Comitato di Regata, potranno essere eseguiti controlli a cura del Comitato di Stazza. Le imbarcazioni iscritte in possesso di un valido certificato di stazza ORC, dovranno avere a bordo solo vele misurate e timbrate da uno Stazzatore. Il Comitato di Regata si riserva il diritto di far controllare, anche di notte, il corretto svolgimento del percorso durante la 54 a REGATA DEI TRE GOLFI CLASSIFICHE Ci saranno classifiche separate per la 54 a REGATA DEI TRE GOLFI e per il Campionato Nazionale del Tirreno When requesting the admission of a yacht to the TRE GOLFI SAILING WEEK races, the person in charge for the boat declares to have read and accepted unconditionally the terms of this Notice of Race and that the yacht complies to all regulations. 6 - LICENCES Italian competitors must comply with FIV Rules (valid membership for the current year and medical approval). Foreign competitors must comply with the Rules provided by their National Sailing Authority. 7 - JURY The Jury s decisions cannot be contested in conformity to Rule 70.4 (a) RRS. 8 - SAILING INSTRUCTIONS Sailing Instructions will be available for competitors at the Race Office from 9.00am on Friday, 23 rd May, and may be collected only after completing registration and payment of the entry fee. 9 - MEASUREMENT CERTIFICATES Measurement controls may be carried out by the Measurement Committee, under the responsibility and final judgement of the Race Committee. Entries with a valid ORC measurement certificate must have on board only sails marked by a measurer. The Race Committee retains the right to control proper course and navigation of yachts competing in the 54 th REGATA DEI TRE GOLFI SCORING The 54 th REGATA DEI TRE GOLFI and the Campionato Nazionale del Tirreno 2008 will be scored

7 3G_Bando_Interno_08.qxp:Bando_interno_2006_ok :54 Pagina 13 C.R.V. ITALIA 2008, nonché una classifica combinata di tutte le prove della SETTIMANA DEI TRE GOLFI, senza scarto. Per ogni prova saranno redatte classifiche in tempo compensato per ogni Classe/Divisione. Come da normativa FIV, la classifica del Campionato Nazionale del Tirreno sarà calcolata con il punteggio minimo e una prova di scarto nel caso siano state corse almeno quattro prove. Potranno essere disputate un massimo di cinque prove. Il titolo di Campione Nazionale del Tirreno e la selezione per il Campionato Italiano di Vela d Altura saranno assegnati con almeno due prove valide PREMI 54 a REGATA DEI TRE GOLFI Coppa Senatore Andrea Matarazzo, challenge perpetuo, e Trofeo Vela d Oro al primo classificato overall ORC; Coppa Mariano Verusio, challenge perpetuo, al primo classificato overall IRC; Coppa Gustavo d Andrea challenge perpetuo al primo yacht a tagliare la linea di arrivo in tempo reale; Premi ai primi classificati di tutte le altre Classi/Divisioni. CAMPIONATO NAZIONALE DEL TIRRENO Premi ai vincitori della Prima e Seconda Classe ORC, e relative Divisioni, e della Terza Classe (Divisione unica) di cui alla Normativa Federale. Premi ai vincitori dei Raggruppamenti Classe IRC. Trofeo Loro Piana al vincitore del raggruppamento Big Boats. Verranno inoltre premiati i migliori separately. TRE GOLFI SAILING WEEK will score all races without discard Separate scoring will be drawn up in elapsed time for each Division/Class and for each race. Series of the Campionato Nazionale del Tirreno will be scored using the low point system, one score excluded if at least four races have been completed. Series will consist of five races maximum. The title of Campione Nazionale del Tirreno, and the selection for the Italian Offshore Race Championship will be awarded only with a minimum of two valid races PRIZES 54 th REGATA DEI TRE GOLFI Coppa Senatore Andrea Matarazzo, perpetual challenge, and Trofeo Vela d Oro for the ORC yacht first overall; Coppa Mariano Verusio, perpetual challenge, for the first IRC yacht classified first overall; Coppa Gustavo d Andrea CRVI perpetual challenge for the first yacht to cross the finish line in real time; Prizes awarded to the best classified yachts in all the other Divisions and Classes. CAMPIONATO NAZIONALE DEL TIRRENO Prizes to the winners of the ORC First and Second Class and related Divisions, and Third Class (single Division) in accordance to FIV rules. Prizes for the winners of IRC Classes; Loro Piana Trophy to the winner of the Big Boats Division; Prizes will be awarded to the best classified yachts in all the other Divisions and Classes,

8 3G_Bando_Interno_08.qxp:Bando_interno_2006_ok :54 Pagina 14 yacht di ogni Classe/Divisione, nel numero stabilito dal Comitato Organizzatore, in relazione al numero dei partecipanti. SETTIMANA DEI TRE GOLFI Premi ai primi classificati Classi ORC e IRC. Premio Loro Piana al vincitore del raggruppamento Big Boats ORMEGGI Gli yacht saranno ormeggiati gratuitamente a Napoli dal 21 maggio, presso la banchina del CRVI fino a esaurimento posti; a Capri dal 25 maggio al 1 giugno, presso la banchina del Porto Turistico. I concorrenti sono pregati di informare la Segreteria di Regata del loro arrivo. Si prega di utilizzare il canale VHF 71 per le procedure di ormeggio a Capri e il canale VHF 72 a Napoli. Per prenotare l ormeggio a Capri prima dell evento o per assistenza si prega di contattare l Ufficio Prenotazioni: - tel fax PUBBLICITÀ Le imbarcazioni che espongono pubblicità devono presentare licenza in corso di validità rilasciata dalla FIV. I concorrenti dovranno applicare adesivi su entrambi i lati della prua e issare la bandiera del Main Sponsor dell evento sullo strallo di poppa, anche in regata. La mancanza sarà oggetto di penalizzazione. Adesivi e bandiere saranno forniti dall organizzazione al momento dell iscrizione RESPONSABILITÀ I concorrenti accettano di uniformarsi alle Racing Rules of Sailing (RSS) dell ISAF 2005/2008, al Bando e alle determined by the Organizing Committee, depending on the number of participants; TRE GOLFI SAILING WEEK Prizes for the winners of ORC and IRC classes; Loro Piana Trophy to the winner of the Big Boats Division 12 - BERTHING Free berthing will be available to participating yachts in Naples at the CRVI dock from May 21 st up until all moorings are occupied, and in Capri at the Porto Turistico dock from May 25 th to June 1 st. Competitors are kindly requested to confirm their arrival to the Race Office well in advance. For mooring operations, please use VHF channel 71 in Capri and VHF channel 72 in Naples. For assistance and booking in Capri before the event contact the Reservation Office: tel fax ADVERTISING Boats displaying advertising must have proof of the relative valid authorization issued by the Italian Sailing Federation. Competitors shall apply stickers on both sides of the bow and shall hoist the Main Sponsor s flag of the event on the backstay even during the races. Not complying with these rules may be subject to scoring penalty. Stickers and flags will be supplied by the organization at registration DISCLAIMER OF LIABILITY Competitors agree to be bound by the International Sailing Federation Racing Rules of Sailing (RRS) 2005/2008, by the Sailing

9 3G_Bando_Interno_08.qxp:Bando_interno_2006_ok :54 Pagina 15 C.R.V. ITALIA Istruzioni di Regata, assumendosi ogni responsabilità in merito alla qualità delle proprie imbarcazioni, all attrezzatura, alla competenza dell equipaggio e alla regolarità delle dotazioni di sicurezza. I partecipanti si assumono tutte le responsabilità per danni causati a se stessi o a terzi, alle attrezzature, a terra e in mare, in conseguenza della loro partecipazione alla regata, ed esonerano da ogni responsabilità il Circolo del Remo e della Vela Italia, l UVAI, la FIV e tutte le persone o Società coinvolte nell organizzazione. Gli skipper sono responsabili del comportamento dell equipaggio, dei delegati a rappresentarli e degli ospiti; sono inoltre tenuti a conoscere l ISAF RRS Part 1 Fundamental Rule 4: La responsabilità di partecipare alla regata o di continuare a gareggiare è esclusivamente dell imbarcazione iscritta. In ogni caso, iscrivendo uno yacht alla regata, i concorrenti accettano di manlevare CRVI, UVAI, FIV, Sponsor e loro rappresentanti da ogni responsabilità in caso di morte, lesioni di membri dell equipaggio o di altri, di perdita o danneggiamento dell imbarcazione o di un qualsiasi altro bene dei concorrenti. Gli skipper e gli armatori che decidono di partecipare alla Settimana dei Tre Golfi dovranno assicurarsi che la barca sia coperta da una polizza di assicurazione adeguata e che l equipaggio sia conscio dell importanza di avere una adeguata assicurazione personale. Gli skipper e gli armatori dovranno inoltre assicurarsi che l equipaggio possiede Instructions and the Notice of Race. Competitors shall take all responsibility for the nautical qualities of their boats, rigging, crew s ability and safety equipments. Competitors also agree to take any and all responsibility for damages caused to themselves or their belongings, ashore and at sea, as a consequence of their participation in the regatta, relieving of any responsibility Circolo del Remo e della Vela Italia, UVAI, FIV and all persons involved in the organization. Skippers accept full responsibility for the behavior of their crew, representatives and guests; they even have knowledge of ISAF RRS Part 1 Fundamental Rule 4: The responsibility for a boat s decision to participate in a race or to continue racing is hers alone. Entering a yacht in the series, each Competitor agrees that CRVI, UVAI, FIV, the sponsors and their agents, have no responsibility for death or injury to crew members or third parties, or for the loss or damage to any vessel or property whatsoever. As part of the registration process, each crewmember will be required to sign a declaration accepting this disclaimer of liability. Boatowners and skippers that decide to race in the Tre Golfi Sailing Week must ensure that the yacht is covered by an adequate insurance policy, according to the type of yacht, and that all crew members are aware of the importance of having personal insurance. Boatowners and skippers racing in the Tre Golfi Sailing Week must ensure that each

10 3G_Bando_Interno_08.qxp:Bando_interno_2006_ok :54 Pagina 16 un esperienza adeguata al tipo di regata e alle varie condizioni meteo che potrebbero presentarsi DIRITTI MEDIA I concorrenti autorizzano il Comitato Organizzatore, le Associazioni di Classe e gli Sponsor al libero uso dei diritti di immagine a loro collegati, dando quindi la più ampia liberatoria per l uso del nome, delle informazioni biografiche e delle immagini fotografiche in qualsiasi tipo di pubblicazione e filmato, incluso quelli pubblicitari, da diffondere a mezzo stampa, televisione e Internet. Parte integrante dell iscrizione sarà l accettazione di quanto sopra da parte di ogni partecipante alla manifestazione CONTROLLO DELLA NAVIGAZIONE Sottoscrivendo il modulo di iscrizione lo skipper autorizza l installazione a bordo del proprio yacht di un sistema di telemetria che consenta all organizzazione e al Comitato di Regata di identificare la sua posizione e di verificare lo stato di navigazione, se a vela o a motore. crew member has adequate expertise for the race and for the various meteo conditions that might occur MEDIA RIGHTS Competitors grant the Organizing Committee, the Class Associations and the Sponsors the unrestricted right and permission to use the name and the image for any text, photograph or video footage of either themselves or the boat they are sailing, to be published or broadcast in any media whatsoever, including but not limited to press and TV advertisements or Internet. Each individual participating crewmember will be required to sign a declaration accepting this waiver of rights NAVIGATION CONTROL SYSTEM When undersigning the entry form, the skipper authorizes to install an electronic tracking system on board of his yacht, allowing the Organizing Committee and the Race Committee to check the yacht s position and its means of navigation, whether by engine or sail. All atto dell iscrizione alla 54 a REGATA DEI TRE GOLFI potrà essere richiesto a ogni yacht il versamento di un deposito cauzionale di 150,00 euro, che sarà rimborsato alla restituzione dell apparecchiatura On registration at the 54 th Regata dei Tre Golfi, participants will be required to leave a deposit of euros with the organizing committee, which will be refounded on return of the system after the race. REGIONE CAMPANIA PROVINCIA DI NAPOLI COMUNE DI NAPOLI ASSESSORATO ALLE COMUNE DI CAPRI POLITICHE PER LO SPORT PORTO TURISTICO DI CAPRI YACHT CLUB CAPRI

PALERMO MONTECARLO PALERMO MONTECARLO X 2 X EDIZIONE 21 26 AGOSTO 2014

PALERMO MONTECARLO PALERMO MONTECARLO X 2 X EDIZIONE 21 26 AGOSTO 2014 PALERMO MONTECARLO PALERMO MONTECARLO X 2 X EDIZIONE 21 26 AGOSTO 2014 PRE-BANDO DI REGATA 1) ORGANIZZAZIONE: Circolo della Vela Sicilia e con la collaborazione dello Yacht Club Costa Smeralda. www.palermo-montecarlo.it

Dettagli

La Tre Golfi giunge nel 2015 alla

La Tre Golfi giunge nel 2015 alla b a n d o d i r e g ata napoli, venerdì 8 maggio 2015 61 a regata dei Tre golfi 14-17 maggio 2015 CampionaTo nazionale del Tirreno regata nazionale open ClaSSe X-41 CampionaTo v Zona vela d altura La Tre

Dettagli

BANDO DI REGATA. 1 - Organizzazione

BANDO DI REGATA. 1 - Organizzazione 2015 1 - Organizzazione BANDO DI REGATA La regata è organizzata dal Circeo Yacht Vela Club asd, sotto l egida della Federazione Italiana Vela (FIV) e dell Unione Vela d Altura Italiana (UVAI). 2 - Programma

Dettagli

Trofeo ITAS Assicurazioni. 1 prova della COPPA A.I.V.E. DELL ADRIATICO 2016 Challenge A.I.V.E per yachts d epoca e classici.

Trofeo ITAS Assicurazioni. 1 prova della COPPA A.I.V.E. DELL ADRIATICO 2016 Challenge A.I.V.E per yachts d epoca e classici. Trofeo ITAS Assicurazioni 1 prova della COPPA A.I.V.E. DELL ADRIATICO 2016 Challenge A.I.V.E per yachts d epoca e classici 11-12 giugno 2016 Bando di regata Y a c h t C l u b P o r t o p i c c o l o In

Dettagli

YACHT CLUB PORTO ROTONDO C H A L O L F O G T. Porto Rotondo 18 agosto 2008 L U O M O G I BANDO DI REGATA

YACHT CLUB PORTO ROTONDO C H A L O L F O G T. Porto Rotondo 18 agosto 2008 L U O M O G I BANDO DI REGATA N YACHT CLUB PORTO ROTONDO ISAF F O E O C H A L L E R G T E L U Porto Rotondo 18 agosto 2008 O I G I C O L M O B BANDO DI REGATA Porto Rotondo 18 agosto 2008 BANDO DI REGATA 1. MANIFESTAZIONE TROFEO CHALLENGE

Dettagli

Yacht Club Santo Stefano. Talamone 9, 10 Aprile 2016 - Classi IRC, ORC. www.trofeorealipresididispagna.it. con il Patrocinio di. Comune di Orbetello

Yacht Club Santo Stefano. Talamone 9, 10 Aprile 2016 - Classi IRC, ORC. www.trofeorealipresididispagna.it. con il Patrocinio di. Comune di Orbetello Bando di Regata prova valida per il 9, 10 Aprile 2016 - Classi IRC, ORC www.trofeorealipresididispagna.it con il Patrocinio di Comune di Orbetello Comune di Monte Argentario 10 TROFEO DEI REALI PRESIDI

Dettagli

Regata Nazionale FORMULA 18 Catamarani Rimini 12 13 settembre 2015 BANDO DI REGATA

Regata Nazionale FORMULA 18 Catamarani Rimini 12 13 settembre 2015 BANDO DI REGATA Regata Nazionale FORMULA 18 Catamarani Rimini 12 13 settembre 2015 BANDO DI REGATA 1 AUTORITA ORGANIZZATRICE E LOCALITA CLUB NAUTICO RIMINI ASD Tel. +39 0541 26520 Fax:+39 0541 26520 Email: cnrimini@cnrimini.com

Dettagli

Established in 1954, the Tre Golfi

Established in 1954, the Tre Golfi S E T T I M A N A D E I T R E G O L F I Nata nel 1954, la Regata dei Tre Golfi è diventata il fiore all occhiello dello yachting napoletano, conquistandosi un posto d onore tra le classiche della vela

Dettagli

Napoli 2013 July 10 th 14 th

Napoli 2013 July 10 th 14 th Pre-NoR George Cockshott Trophy Coppa Italia Swiss & Global Cup Coppa del Centenario Napoli 2013 July 10 th 14 th 1. COMITATO ORGANIZZATORE 1.1 Comitato Promotore Grande Vela Banchina S. Lucia, 13 80132

Dettagli

19 trofeo. marcello. campobasso JANUARY NAPOLI CLASSE OPTIMIST REGATA AD INVITO. bandodiregata noticeofrace

19 trofeo. marcello. campobasso JANUARY NAPOLI CLASSE OPTIMIST REGATA AD INVITO. bandodiregata noticeofrace JANUARY4-6 2012 NAPOLI 19 trofeo 18 trofeounicef marcello campobasso bandodiregata noticeofrace CLASSE OPTIMIST REGATA AD INVITO bandodiregata noticeofrace CIRCOLO ORGANIZZATORE Banchina S. Lucia, 13 80132

Dettagli

CLASSI: ORC - IRC - MONOTIPI - OPEN MONFALCONE - VENEZIA,

CLASSI: ORC - IRC - MONOTIPI - OPEN MONFALCONE - VENEZIA, C.O.N.I. F.I.V. ADRIATIC UP CLASSI: ORC - IRC - MONOTIPI - OPEN MONFALCONE - VENEZIA, 30 Aprile - 3 Maggio 2015 CIRCOLI ORGANIZZATORI LEGA NAVALE ITALIANA MONFALCONE Via dell Agraria 54 34074 Monfalcone

Dettagli

1 Tappa Nazionale RS FEVA Rimini 25-26 aprile 2015 BANDO DI REGATA

1 Tappa Nazionale RS FEVA Rimini 25-26 aprile 2015 BANDO DI REGATA 1 Tappa Nazionale RS FEVA Rimini 25-26 aprile 2015 BANDO DI REGATA 1- COMITATO ORGANIZZATORE Club Nautico Rimini ASD- P.le Boscovich, 12-47921 Rimini Tel.0541.26520 Fax 0541.56878 cnrimini@cnrimini.com

Dettagli

COMPAGNIA DELLA VELA REGATA LUI & LEI 2012

COMPAGNIA DELLA VELA REGATA LUI & LEI 2012 La Regata Lui & Lei è una regata aperta a tutte le imbarcazioni cabinate e monoscafo con equipaggio composte da 2 sole persone di sesso diverso. Saranno stilate classifiche in classe ORC International

Dettagli

XI TROFEO BERTACCA SAIL EQUIPMENT

XI TROFEO BERTACCA SAIL EQUIPMENT 1. AUTORITÀ ORGANIZZATRICE L Autorità Organizzatrice è: XI TROFEO BERTACCA SAIL EQUIPMENT CLASSE FINN 1-2 novembre 2013 Bando di regata P.zza Palombari dell'artiglio, 55049 VIAREGGIO (LU) Telelefono e

Dettagli

January, 3 rd 5 th, 2016 Bando Di Regata/Notice of Race

January, 3 rd 5 th, 2016 Bando Di Regata/Notice of Race R.Y.C.C. SAVOIA Banchina S. Lucia n 13 Napoli 80132 Tel. +39 0817646162 fax +39 0817647445 infovela@ryccsavoia.it - www.ryccsavoia.it January, 3 rd 5 th, 2016 Bando Di Regata/Notice of Race CIRCOLO ORGANIZZATORE

Dettagli

EUROCUP UFO 22 Lovere 10-11 Aprile 2010 BANDO DI REGATA / NOTICE OF RACE

EUROCUP UFO 22 Lovere 10-11 Aprile 2010 BANDO DI REGATA / NOTICE OF RACE CONI FIV - XV ZONA EUROCUP UFO 22 Lovere 10-11 Aprile 2010 BANDO DI REGATA / NOTICE OF RACE 1. AUTORITÀ ORGANIZZATRICE AVAS Via delle Baracche n. 6 24065 LOVERE (BG) Tel. e Fax. 035.983509 e-mail: regate@avas.it

Dettagli

REGATA DEI LEGIONARI XXII a Edizione 25 Ottobre 2015 BANDO DI REGATA

REGATA DEI LEGIONARI XXII a Edizione 25 Ottobre 2015 BANDO DI REGATA REGATA DEI LEGIONARI XXII a Edizione 25 Ottobre 2015 BANDO DI REGATA AUTORITA ORGANIZZATRICE La Regata è organizzata dallo Yacht Club Porto Rotondo, sotto l egida della FIV. COMITATO ORGANIZZATORE Yacht

Dettagli

3. PUBBLICITA La pubblicità è limitata alla Categoria A. Il Comitato Organizzatore potrà richiedere l esposizione di un proprio logo pubblicitario.

3. PUBBLICITA La pubblicità è limitata alla Categoria A. Il Comitato Organizzatore potrà richiedere l esposizione di un proprio logo pubblicitario. FIV ISAF LO YACHT CLUB ADRIACO ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA COLLARE D ORO AL MERITO SPORTIVO Organizza il 12 Raduno Città di Trieste Regata riservata a Yacht a Vela d Epoca e Classici Con il Trofeo

Dettagli

IL CIRCOLO DELLA VELA MARCIANA MARINA IN COLLABORAZIONE CON LA CLASSE ORGANIZZA RADUNO INTERZONALE DI CLASSE 01-02 MAGGIO 2014 TROFEO COM.

IL CIRCOLO DELLA VELA MARCIANA MARINA IN COLLABORAZIONE CON LA CLASSE ORGANIZZA RADUNO INTERZONALE DI CLASSE 01-02 MAGGIO 2014 TROFEO COM. IL CIRCOLO DELLA VELA MARCIANA MARINA IN COLLABORAZIONE CON LA CLASSE ORGANIZZA RADUNO INTERZONALE DI CLASSE 01-02 MAGGIO 2014 E TROFEO COM.TE MIELE 03 MAGGIO 2014 PROGRAMMA RADUNO 01 MAGGIO ore 11,00

Dettagli

January, 3 rd 5 th, 2015 Bando Di Regata/Notice of Race

January, 3 rd 5 th, 2015 Bando Di Regata/Notice of Race R.Y.C.C. SAVOIA Banchina S. Lucia n 13 Napoli 80132 Tel. +39 0817646162 fax +39 0817647445 infovela@ryccsavoia.it - www.ryccsavoia.it January, 3 rd 5 th, 2015 Bando Di Regata/Notice of Race CIRCOLO ORGANIZZATORE

Dettagli

CAMPIONATO INVERNALE 2007 IRC - IMS - Libera - Minialtura

CAMPIONATO INVERNALE 2007 IRC - IMS - Libera - Minialtura CAMPIONATO INVERNALE 2007 IRC - IMS - Libera - Minialtura Valido per l assegnazione della Coppa delle due Lagune 2007 Porto S. Margherita - Lignano BANDO DI REGATA Organizzazione: Circolo Nautico Porto

Dettagli

CIRCOLI VELICI RIUNITI PALERMO MINI ALTURA CAMPIONATO NAZIONALE D AREA IONIO - TIRRENO MERIDIONALE BANDO DI REGATA

CIRCOLI VELICI RIUNITI PALERMO MINI ALTURA CAMPIONATO NAZIONALE D AREA IONIO - TIRRENO MERIDIONALE BANDO DI REGATA CIRCOLI VELICI RIUNITI PALERMO MINI ALTURA IONIO - TIRRENO MERIDIONALE 2 0 1 5 BANDO DI REGATA ENOMINAZIONE: Campionato Nazionale d'area Mini Altura dello Ionio e del Tirreno Meridionale 2015. ORGANIZZAZIONE:

Dettagli

International Alpencup Classe Dart 18 24-26 Settembre 2015/ 2015 September 24 th -26 th BANDO DI REGATA NOTICE OF RACE

International Alpencup Classe Dart 18 24-26 Settembre 2015/ 2015 September 24 th -26 th BANDO DI REGATA NOTICE OF RACE International Alpencup Classe Dart 18 24-26 Settembre 2015/ 2015 September 24 th -26 th BANDO DI REGATA NOTICE OF RACE 1 CIRCOLO ORGANIZZATORE/ORGANIZING AUTHORITY: Circolo Vela Torbole Via Lungolago Conca

Dettagli

January, 5th 7th, 2017 Bando Di Regata/Notice of Race

January, 5th 7th, 2017 Bando Di Regata/Notice of Race R.Y.C.C. SAVOIA Banchina S. Lucia n 13 Napoli 80132 Tel. +39 0817646162 fax +39 0817647445 infovela@ryccsavoia.it - www.ryccsavoia.it January, 5th 7th, 2017 Bando Di Regata/Notice of Race CIRCOLO ORGANIZZATORE

Dettagli

REGATA DEI LEGIONARI XX a Edizione 27 Ottobre 2013 BANDO DI REGATA

REGATA DEI LEGIONARI XX a Edizione 27 Ottobre 2013 BANDO DI REGATA REGATA DEI LEGIONARI XX a Edizione 27 Ottobre 2013 BANDO DI REGATA AUTORITA ORGANIZZATRICE La Regata è organizzata dallo Yacht Club Porto Rotondo, sotto l egida della FIV e dell AIVeL. COMITATO ORGANIZZATORE

Dettagli

I edizione Rally fotografico Prova di regolarità classica 30 giugno 2 Luglio 2016 June 30 th July, 2 nd, 2016

I edizione Rally fotografico Prova di regolarità classica 30 giugno 2 Luglio 2016 June 30 th July, 2 nd, 2016 R.Y.C.C. SAVOIA R.Y.C.C. SAVOIA Registro Italiano Registro Porsche Italiano 356 Porsche 356 I edizione Rally fotografico Prova di regolarità classica 30 giugno 2 Luglio 2016 June 30 th July, 2 nd, 2016

Dettagli

SPORTING CLUB MADONNA DI CAMPIGLIO

SPORTING CLUB MADONNA DI CAMPIGLIO Via Monte Spinale, 16 38086 Madonna di Campiglio TROFEO SPORTING CLUB MADONNA DI CAMPIGLIO 2 GARE FIS NJR SG MASCHILE/FEMMINILE - 23 Gennaio 2016 - CODEX RACE 1924/6909 CODEX RACE 1925/6910 Via Monte Spinale,

Dettagli

January, 3rd 5th, 2016 Bando Di Regata/Notice of Race

January, 3rd 5th, 2016 Bando Di Regata/Notice of Race R.Y.C.C. SAVOIA Banchina S. Lucia n 13 Napoli 80132 Tel. +39 0817646162 fax +39 0817647445 infovela@ryccsavoia.it - www.ryccsavoia.it January, 3rd 5th, 2016 Bando Di Regata/Notice of Race CIRCOLO ORGANIZZATORE

Dettagli

CAMPIONATO NAZIONALE MINIALTURA DEL TIRRENO PISA 29 aprile 1maggio 2016. Bando di regata MiniAltura e Monotipi. Comune di Montecatini Terme

CAMPIONATO NAZIONALE MINIALTURA DEL TIRRENO PISA 29 aprile 1maggio 2016. Bando di regata MiniAltura e Monotipi. Comune di Montecatini Terme con il patrocinio di : Comune di Montecatini Terme Y.C.M. Yacht Club Montecatini Straulino Yacht Club Repubblica Marinara di Pisa CAMPIONATO NAZIONALE MINIALTURA DEL TIRRENO PISA 29 aprile 1maggio 2016

Dettagli

Trofeo Città di Casamicciola Terme. Coppa di Nestore

Trofeo Città di Casamicciola Terme. Coppa di Nestore Bando di Regata Manifestazione Velica Turistica Culturale Trofeo Città di Casamicciola Terme Coppa di Nestore Diciassettesima Edizione AMMISSIONE Il Campionato è aperto a tutte le imbarcazioni cabinate

Dettagli

ORC, 5.50, J24, METEOR

ORC, 5.50, J24, METEOR Bando di Regata XXVIII Trofeo Mariperman ORC, 5.50, J24, METEOR La Spezia 30-31 maggio2015 XXVII Trofeo Mariperman 30-31 maggio2015 Bando di Regata 1. Organizzazione L'evento Trofeo Mariperman è organizzato

Dettagli

Talamone, 20-21-22 Marzo 2015. Classi - Classes. Mini 6.50 Prototipi - Double Mini 6.50 Serie - Double

Talamone, 20-21-22 Marzo 2015. Classi - Classes. Mini 6.50 Prototipi - Double Mini 6.50 Serie - Double Talamone, 20-21-22 Marzo 2015 Classi - Classes Mini 6.50 Prototipi - Double Mini 6.50 Serie - Double Bando di Regata - Notice of Race 1 - ORGANIZZAZIONE La regata sarà organizzata dal Circolo della Vela

Dettagli

Memorial Gianni Bottacini Campionato Nazionale Mini Altura Area Laghi ORC Campionato Nazionale Surprise Torri del Benaco 6-7 Giugno 2015

Memorial Gianni Bottacini Campionato Nazionale Mini Altura Area Laghi ORC Campionato Nazionale Surprise Torri del Benaco 6-7 Giugno 2015 Comitato Organizzatore: BANDO DI REGATA Yachting Club Torri A.D.S. Via Marconi 2 Torri del Benaco (VR) Telefono: 045 7225124 Web: www.yctorri.com Mail : info@yctorri.com su delega della Federazione Italiana

Dettagli

Crazy Christmas Race

Crazy Christmas Race AVVISO DI VELEGGIATA ATTIVITA PROMOZIONALE FIV Crazy Christmas Race CIRCOLO VELICO SARNICO 1 CIRCOLO ORGANIZZATORE L autorità organizzatrice è il Circolo Velico Sarnico, via Predore 16, Sarnico 24067(BG),

Dettagli

PRE-BANDO DI REGATA. Le regate saranno disciplinate dalle regole come definite dalle Regole di Regata della vela.

PRE-BANDO DI REGATA. Le regate saranno disciplinate dalle regole come definite dalle Regole di Regata della vela. PRE-BANDO DI REGATA 1. ENTE ORGANIZZATORE Il Campionato Italiano MINIALTURA 2015 OPEN è organizzato da IL PORTODIMARE A.S.D. con la collaborazione dello Sporting Club DARSENA LE SALINE, base logistica

Dettagli

C i t t à d i G a l l i p o l i COMITATO FESTA S. CRISTINA GALLIPOLI. A s s o n a u t i c a P r o v.

C i t t à d i G a l l i p o l i COMITATO FESTA S. CRISTINA GALLIPOLI. A s s o n a u t i c a P r o v. V E L E G G I A T A D I S. C R I S T I N A 2 1 L U G L I O 2 0 1 3 C i t t à d i G a l l i p o l i COMITATO FESTA S. CRISTINA GALLIPOLI I. I. S. A. V E S P U C C I LNI-Sezione di Gallipoli Circolo della

Dettagli

Bando - Avviso Grand Soleil Cup 30 Aprile 3 Maggio 2015

Bando - Avviso Grand Soleil Cup 30 Aprile 3 Maggio 2015 GRAND SOLEIL CUP CALA GALERA 2015 Bando - Avviso Grand Soleil Cup 30 Aprile 3 Maggio 2015 Il Circolo Nautico e della Vela Argentario, in collaborazione con il Marina Cala Galera, il Cantiere del Pardo,

Dettagli

Regata Nazionale 470 BANDO DI REGATA 06 08 FEBBRAIO CROTONE. Circolo Organizzatore, Indirizzo: Via Molo Portovecchio Cap 88900

Regata Nazionale 470 BANDO DI REGATA 06 08 FEBBRAIO CROTONE. Circolo Organizzatore, Indirizzo: Via Molo Portovecchio Cap 88900 Regata Nazionale 470 06 08 FEBBRAIO CROTONE Circolo Organizzatore, Indirizzo: Via Molo Portovecchio Cap 88900 Crotone,Tel:09621920710,cell.3274271651 Fax: 09621920710, segreteria@clubvelicocrotone.it website:

Dettagli

Regata Nazionale 470 BANDO DI REGATA

Regata Nazionale 470 BANDO DI REGATA Regata Nazionale 470 3 4 Maggio 2014 Riva del Garda Fraglia Vela Riva, Indirizzo: Via Maroni, 2, 38066 Riva del Garda, Tel: +39 0464 552460, Fax: +39 0464 350571, e-mail: info@fragliavelariva.it, website:

Dettagli

January, 3 rd 5 th, 2016 Bando Di Regata/Notice of Race

January, 3 rd 5 th, 2016 Bando Di Regata/Notice of Race R.Y.C.C. SAVOIA Banchina S. Lucia n 13 Napoli 80132 Tel. +39 0817646162 fax +39 0817647445 infovela@ryccsavoia.it - www.ryccsavoia.it January, 3 rd 5 th, 2016 Bando Di Regata/Notice of Race CIRCOLO ORGANIZZATORE

Dettagli

ASD Sistiana89 RILKE CUP 2015. Domenica 18 ottobre 2015 13 edizione Istruzioni di regata

ASD Sistiana89 RILKE CUP 2015. Domenica 18 ottobre 2015 13 edizione Istruzioni di regata ASD Diporto Nautico Sistiana Yacht Club PORTOPICCOLO ASD Sistiana89 Federazione Italiana Vela RILKE CUP 2015 Domenica 18 ottobre 2015 13 edizione Istruzioni di regata 1 - CIRCOLI ORGANIZZATORI ASD Diporto

Dettagli

LO YACHT CLUB ADRIACO ORGANIZZA LA

LO YACHT CLUB ADRIACO ORGANIZZA LA LO YACHT CLUB ADRIACO ORGANIZZA LA SETTIMANA VELICA INTERNAZIONALE 2015 CON LA REGATA D ALTURA 54 ma TRIESTE S. GIOVANNI IN PELAGO TRIESTE prova del Campionato Nazionale Offshore ORCi A TRIESTE DAL 18

Dettagli

Club Canottieri Roggero di Lauria a.s.d.

Club Canottieri Roggero di Lauria a.s.d. TROFEO FIGLIA di GRANARA CLASSE DINGHY Mondello, 20-23 ottobre 2011 BANDO DI REGATA 1. Autorità Organizzatrice (A.O.) Club Canottieri Roggero di Lauria a.s.d. Viale delle Palme 20 90149 Mondello Tel.:

Dettagli

Campionati Zonali Laser 2010 Laser Standard, Laser Radial, Laser 4.7

Campionati Zonali Laser 2010 Laser Standard, Laser Radial, Laser 4.7 Campionati Zonali Laser 2010 Laser Standard, Laser Radial, Laser 4.7 1.Comitato Organizzatore Club Nautico della Vela Piazzetta Marinari, 12 80132 Napoli Tel fax 081/7647424 2.Date, Società e Località

Dettagli

Coppa Golfo della Spezia Regata Nazionale 29er

Coppa Golfo della Spezia Regata Nazionale 29er CIRCOLO VELICO LA SPEZIA ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA MOLO ITALIA 1 19124 LA SPEZIA TEL. 0187 733906 FAX 0187 256324 SITO INTERNET: www.cvsp.it - E-MAIL: circolovelicosp@gmail.com orario segreteria:

Dettagli

Bando di Manifestazione velica

Bando di Manifestazione velica REGATA D ALTURA MINI-GIRAGLIA 8 9 10 Maggio 2015 Bando di Manifestazione velica A) IL COMITATO ORGANIZZATORE E LA LEGA NAVALE ITALIANA DELEGAZIONE DI CAPRAIA ISOLA La Lega Navale Italiana delegazione di

Dettagli

Bando di Regata 29-31 Agosto 2014 1

Bando di Regata 29-31 Agosto 2014 1 Bando di Regata 29-31 Agosto 2014 1 1 ORGANIZZAZIONE Le regate saranno organizzate dal Club Nautico Scarlino. 2 REGOLAMENTI Le regate saranno disputate applicando: il Regolamento di Regata ISAF; la Normativa

Dettagli

Limone sul Garda Lago di Garda

Limone sul Garda Lago di Garda Limone sul Garda Lago di Garda www.dolphin81.org BANDO DI REGATA Comitato Organizzatore Circolo Vela Limone (BS) Lago di Garda Italia circolovelalimone@gmail.com - http://circolovelalimone.com/ Vela Club

Dettagli

COMBINATA E GRAN COMBINATA VELICA MONFALCONESE

COMBINATA E GRAN COMBINATA VELICA MONFALCONESE CONI F.I.V. COMBINATA E GRAN COMBINATA VELICA MONFALCONESE CLASSI: ORC - IRC - MONOTIPI - OPEN - COMAR / COMET MONFALCONE, 21 Maggio - 6 Giugno 2010 Y. C. HANNIBAL ASSO VELA PERCOTO Via Bagni Nuova 41

Dettagli

Campionato di Classe e Master 470 19 20 Luglio 2014 Formia BANDO DI REGATA

Campionato di Classe e Master 470 19 20 Luglio 2014 Formia BANDO DI REGATA Campionato di Classe e Master 470 19 20 Luglio 2014 Formia BANDO DI REGATA 1) ORGANIZZAZIONE Circolo Nautico Caposele, via Porto Caposele, 37 04023 Formia (LT) tel/fax 0771/324567 sito: www.cncaposele.com

Dettagli

BANDO DI REGATA VELEZIANA 18 ottobre 2015

BANDO DI REGATA VELEZIANA 18 ottobre 2015 BANDO DI REGATA VELEZIANA 18 ottobre 2015 1 Circolo Organizzatore Compagnia della Vela- Venezia. S. Marco - Giardinetti Reali, 2 Venezia Tel. 041-5200884 Fax 041-2412419 segreteria@compvela.com - http://www.compagniadellavela.org/

Dettagli

Trofeo Silvio Treleani

Trofeo Silvio Treleani 1. REGOLE Lo Yacht Club Adriaco Associazione Sportiva Dilettantistica COLLARE D ORO AL MERITO SPORTIVO Molo Sartorio 1-34123 Trieste Tel- +39 040 304539 Fax - +39 040 3224789 e.mail: info@ycadriaco.it

Dettagli

REGATA DELL AMICIZIA ITALO-ELLENICA

REGATA DELL AMICIZIA ITALO-ELLENICA REGATA DELL AMICIZIA ITALO-ELLENICA BANDO DI REGATA 1. ENTI PROMOTORI L Associazione culturale italo-ellenica Amici di Leros A.I.A.L. -, in collaborazione con il Circolo Velico di Leros e l Associazione

Dettagli

ASD Sistiana89 RILKE CUP 2015. Domenica 18 ottobre 2015 13 edizione Regata per classi IRC e OPEN

ASD Sistiana89 RILKE CUP 2015. Domenica 18 ottobre 2015 13 edizione Regata per classi IRC e OPEN ASD Diporto Nautico Sistiana Yacht Club PORTOPICCOLO ASD Sistiana89 Federazione Italiana Vela RILKE CUP 2015 Domenica 18 ottobre 2015 13 edizione Regata per classi IRC e OPEN Il binomio sport-solidarietà

Dettagli

ROLEX SWAN 45 WORLDS 2009. NOTICE OF RACE Cala Galera, Italy Saturday 29th August - Friday 4th September YACHT CLUB ITALIANO

ROLEX SWAN 45 WORLDS 2009. NOTICE OF RACE Cala Galera, Italy Saturday 29th August - Friday 4th September YACHT CLUB ITALIANO ROLEX SWAN 45 WORLDS 2009 NOTICE OF RACE Cala Galera, Italy Saturday 29th August - Friday 4th September YACHT CLUB ITALIANO ROLEX SWAN 45 WORLDS 2009 NOTICE OF RACE 1- ORGANIZATION Races will be organized

Dettagli

BANDO DI REGATA 1. ENTE ORGANIZZATORE

BANDO DI REGATA 1. ENTE ORGANIZZATORE OPEN BANDO DI REGATA 1. ENTE ORGANIZZATORE Il Campionato Italiano MINIALTURA 2014 OPEN è organizzato da IL PORTODIMARE A.S.D. con la collaborazione dello Sporting Club DARSENA LE SALINE, base logistica

Dettagli

XII edizione. 1 5 Luglio 2015/ July, 1 st 5 th, Bando di regata/ Notice of the race

XII edizione. 1 5 Luglio 2015/ July, 1 st 5 th, Bando di regata/ Notice of the race R.Y.C.C. SAVOIA S.V.M.M. A.I.V.E. XII edizione 1 5 Luglio 2015/ July, 1 st 5 th, 2015 Bando di regata/ Notice of the race R.Y.C.C. SAVOIA Banchina S. Lucia n 13 Napoli 80132 Tel. +39 0817646162 fax +39

Dettagli

CIRCOLO VELA ARCO A.S.D.

CIRCOLO VELA ARCO A.S.D. CIRCOLO VELA ARCO A.S.D. Classe O pen Bic ARCO 27-30 luglio 2013/27th-30th July 2013 Circuito Italiano O pen Bic 2013 Campionato Nazionale Open BANDO DI REGATA PROVVISORIO Soggetto ad approvazione FIV

Dettagli

Club Canottieri Roggero di Lauria a.s.d.

Club Canottieri Roggero di Lauria a.s.d. BANDO DI REGATA 2^ PROVA CAMPIONATO ZONALE CLASSI RSX m/f/ - TECHNO 293 RACEBOARD 11-12 SETTEMBRE 2010 7^ PROVA CAMPIONATO ZONALE CLASSE LASER 19 SETTEMBRE 2010 48^ SETTIMANA VELICA DEL MEDITERRANEO CLASSI

Dettagli

TROFEO 151MIGLIA - GAVITELLO D ARGENTO

TROFEO 151MIGLIA - GAVITELLO D ARGENTO Settimana Internazionale di Punta Ala ORC - IRC Campionato del Mediterraneo ORC Campionato Italiano X41 TROFEO 151MIGLIA - GAVITELLO D ARGENTO Con il patrocinio di: Provincia di Grosseto Comune di Castiglione

Dettagli

ANDORA DRAGON CUP 16 17 Febbraio 2013

ANDORA DRAGON CUP 16 17 Febbraio 2013 ANDORA DRAGON CUP 16 17 Febbraio 2013 Autorità Organizzatrice: Circolo Nautico Andora con il patrocinio del Comune di Andora Associazione Italiana Classe Dragone e Cannes Dragon International BANDO DI

Dettagli

XIV edizione 29 giugno 2 Luglio 2017 June 29th July, 2nd, Bando di regata/avis de Course/Notice of race R.Y.C.C. SAVOIA

XIV edizione 29 giugno 2 Luglio 2017 June 29th July, 2nd, Bando di regata/avis de Course/Notice of race R.Y.C.C. SAVOIA R.Y.C.C. SAVOIA S.V.M.M. A.I.V.E. XIV edizione 29 giugno 2 Luglio 2017 June 29th July, 2nd, 2017 Bando di regata/avis de Course/Notice of race R.Y.C.C. SAVOIA Banchina S. Lucia n 13 Napoli 80132 Tel. +39

Dettagli

BANDO DI REGATA. CIRCOlO DEl REmO E DEllA VElA ITAlIA. CluB NAuTICO DEllA VElA

BANDO DI REGATA. CIRCOlO DEl REmO E DEllA VElA ITAlIA. CluB NAuTICO DEllA VElA CAmpIONATO ITAlIANO ClAssI OlImpIChE CAmpIONATO NAzIONAlE ClAssE Rs:X YOuTh NApOlI, 17-20 settembre 2015 BANDO DI REGATA CIRCOlO DEl REmO E DEllA VElA ITAlIA REAlE YAChT CluB CANOTTIERI savoia CluB NAuTICO

Dettagli

LA VELEGGIATA DI NATALE manifestazione velica di beneficenza Patrocinata da: U.I.S.P. (Unione Italiana Sport Pertutti) AZIMUT SALERNO Soc. Coop.

LA VELEGGIATA DI NATALE manifestazione velica di beneficenza Patrocinata da: U.I.S.P. (Unione Italiana Sport Pertutti) AZIMUT SALERNO Soc. Coop. Il club avvelenati Salerno in collaborazione con Yachting Club Salerno ORGANIZZA LA VELEGGIATA DI NATALE manifestazione velica di beneficenza Patrocinata da: U.I.S.P. (Unione Italiana Sport Pertutti) AZIMUT

Dettagli

Argentario Sailing Week 2013 Panerai Classic Yachts Challenge

Argentario Sailing Week 2013 Panerai Classic Yachts Challenge 1. Autorità Organizzatrice 1.1 L Autorità Organizzatrice (AO) è lo Yacht Club Santo Stefano - Strada Provinciale 161 n 18, 58019 - Porto S. Stefano (Grosseto). 1.2 Segreteria tel: 0564814002 fax: 0564810202

Dettagli

Genova 13 20 Aprile 2013. Classi - Classes. Mini 6.50 Prototipi Mini 6.50 Serie

Genova 13 20 Aprile 2013. Classi - Classes. Mini 6.50 Prototipi Mini 6.50 Serie Genova 13 20 Aprile 2013 Classi - Classes Mini 6.50 Prototipi Mini 6.50 Serie Bando di Regata - Notice of Race www.yci.it www.classemini.it info@yci.it info@classemini.it 1 1. ORGANIZZAZIONE La regata

Dettagli

X - 35 WORLD CHAMPIONSHIP 2008

X - 35 WORLD CHAMPIONSHIP 2008 X - 35 WORLD CHAMPIONSHIP 2008 BANDO DI REGATA - NOTICE OF RACE Cala Galera - Porto Ercole, Italy 22-27 settembre 22nd - 27th September YACHT CLUB ITALIANO CIRCOLO NAUTICO E DELLA VELA DELL ARGENTARIO

Dettagli

Argentario Sailing Week 2012 Panerai Classic Yachts Challenge

Argentario Sailing Week 2012 Panerai Classic Yachts Challenge 1. Autorità Organizzatrice 1.1 L Autorità Organizzatrice (AO) è lo Yacht Club Santo Stefano Strada Provinciale 161 n 18, 58019 - Porto S. Stefano (Grosseto). 1.2 Segreteria Regate tel: 0564814002, fax:

Dettagli

BANDO DI REGATA COPPA ITALIA 2014

BANDO DI REGATA COPPA ITALIA 2014 F.I.V. - FEDERAZIONE ITALIANA VELA CLASSE RS:X YOUTH (vela 8,5) BANDO DI REGATA COPPA ITALIA 2014 1) COMITATO ORGANIZZATORE: CIRCOLO VELA TERMOLI MARIO CARIELLO Via Rio Vivo 31 86039 Termoli (CB), di concerto

Dettagli

Bando /Avviso di Regata ADRIATIC CROWN

Bando /Avviso di Regata ADRIATIC CROWN Bando /Avviso di Regata ADRIATIC CROWN ORGANIZZAZIONE L Evento, denominato ADRIATIC CROWN, è organizzato dall WindSurfCenter Marotta di Marotta(PU) sotto l egida della FISURF e dell ISA. PATROCINI Regione

Dettagli

Centomiglia nel Golfo degli Angeli

Centomiglia nel Golfo degli Angeli ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA SOCIETA' CANOTTIERI ICHNUSA Regata Velica Centomiglia nel Golfo degli Angeli Cagliari 11 12 Luglio 2015 BANDO DI REGATA ENTE ORGANIZZATORE: ASD Società Canottieri

Dettagli

1 TROFEO Challenge Ammiraglio Agostino STRAULINO. 1 premio Valentin MANKIN

1 TROFEO Challenge Ammiraglio Agostino STRAULINO. 1 premio Valentin MANKIN 1 TROFEO Challenge Ammiraglio Agostino STRAULINO 1 premio Valentin MANKIN REGATA CLASSE STAR Accademia Navale di Livorno 15 16 novembre 2014 1. Autorità Organizzatrice Il Club Nautico Versilia di Viareggio

Dettagli

Argentario Sailing Week Bando di Regata - Notice of Race

Argentario Sailing Week Bando di Regata - Notice of Race 1. Autorità Organizzatrice 1.1 L Autorità Organizzatrice (AO) è lo Yacht Club Santo Stefano - Strada Provinciale 161 n 18, 58019 - Porto S. Stefano (Grosseto). 1.2 Segreteria Regate tel: 0564814002 fax:

Dettagli

EUROCUP AND ITALIA CUP INTERNATIONAL MOTH REGATTA

EUROCUP AND ITALIA CUP INTERNATIONAL MOTH REGATTA EUROCUP AND ITALIA CUP INTERNATIONAL MOTH REGATTA Lake Garda 19th - 21st of September 2014 Assenza NOTICE OF RACE ORGANIZATION ADMISSION Classes International Moth RULES The regatta will be governed by

Dettagli

S E T T I M A N A D E I T R E G O L F I

S E T T I M A N A D E I T R E G O L F I ALBO D ORO REGATA DEI TRE GOLFI C.R.V. ITALIA C.R.V. ITALIA 1954 MIRANDA III Y.C.C.S. 1955 MIRANDA IV CIAMPI Y.C.I. 1956 NINA II MAZZUCCHELLI, Y.C.I. 1957 PAZIENZA BRUZZO, Y.C.I. 1958 MAIT II MONZINO,

Dettagli

REGIONE MARCHE ORC INTERNATIONAL WORLD CHAMPIONSHIP JUNE 21-29, 2013. www.orcworlds2013.com

REGIONE MARCHE ORC INTERNATIONAL WORLD CHAMPIONSHIP JUNE 21-29, 2013. www.orcworlds2013.com REGIONE MARCHE ORC INTERNATIONAL WORLD CHAMPIONSHIP JUNE 21-29, 2013 www.orcworlds2013.com 1 Organizzazione L'ORC International World Championship 2013 è organizzato da Marina Dorica, un'associazione formata

Dettagli

ARGENTARIO SAILING WEEK

ARGENTARIO SAILING WEEK Yacht Club Santo Stefano con il patrocinio del Comune di Monte Argentario ARGENTARIO SAILING WEEK PANERAI CLASSIC YACHTS CHALLENGE Porto S. Stefano 16-19 GIUGNO 2011 1. Autorità Organizzatrice 1.1 L Autorità

Dettagli

80 Campionato Nazionale Trofeo Angelo Randazzo Mondello (Palermo) 22 27 settembre 2015 BANDO DI REGATA

80 Campionato Nazionale Trofeo Angelo Randazzo Mondello (Palermo) 22 27 settembre 2015 BANDO DI REGATA 80 Campionato Nazionale Trofeo Angelo Randazzo Mondello (Palermo) 22 27 settembre 2015 BANDO DI REGATA 1. COMITATO ORGANIZZATORE Circolo della Vela Sicilia asd - Viale Regina Elena n.1-90151 Palermo Tel.

Dettagli

46 Tornado Torbole Trophy

46 Tornado Torbole Trophy 46 Tornado Torbole Trophy Classe Tornado 22-24 Settembre 2016/ 2016 September 22 nd -24 th BANDO DI REGATA NOTICE OF RACE 1 CIRCOLO ORGANIZZATORE/ORGANIZING AUTHORITY: Circolo Vela Torbole Tel. +39 0464

Dettagli

BANDO DI REGATA OPEN VELANTARIATO CLASSE 2.4 MR E DREAM 31 MAGGIO/ 01 GIUGNO 2014

BANDO DI REGATA OPEN VELANTARIATO CLASSE 2.4 MR E DREAM 31 MAGGIO/ 01 GIUGNO 2014 I e X MUNICIPALITA CIRCOLO ORGANIZZATORE ASD Peepul Sport Onlus Via Carlo Poerio 103/107 80121 Napoli www.peepul.it asdsport@peepul.it Presidenza: 0815561501-3356973981 BANDO DI REGATA OPEN VELANTARIATO

Dettagli

28 29 Ottobre 2006. Programma

28 29 Ottobre 2006. Programma 28 29 Ottobre 2006 Regata dei Legionari Match-Race Classe Guzzetta Monotipo per Circoli Campionato del Mondo Classe Guzzetta Veleggiata dei Giovani Legionari (Classe Optimist) Sabato 28 Programma Ore 10:00

Dettagli

BANDO DI REGATA / NOTICE OF RACE 14 th TORBOLE EUROPE MEETING CLASSE EUROPA EUROPE CLASS 1-3 Aprile 2012

BANDO DI REGATA / NOTICE OF RACE 14 th TORBOLE EUROPE MEETING CLASSE EUROPA EUROPE CLASS 1-3 Aprile 2012 BANDO DI REGATA / NOTICE OF RACE 14 th TORBOLE EUROPE MEETING CLASSE EUROPA EUROPE CLASS 1-3 Aprile 2012 1. ORGANIZZAZIONE - ORGANIZATION Circolo Vela Torbole Tel. +39 0464 506240 Fax +39 0464 506076 info@circolovelatorbole.com

Dettagli

Bando di Regata - Notice of Race

Bando di Regata - Notice of Race Classi - Classes Mini 6.50 Prototipi Mini 6.50 Serie Bando di Regata - Notice of Race www.yci.it info@yci.it www.classemini.it info@classemini.it 1 1 - ORGANIZZAZIONE La regata sarà organizzata dallo Yacht

Dettagli

Argentario Sailing Week Bando di Regata - Notice of Race

Argentario Sailing Week Bando di Regata - Notice of Race 1. Autorità Organizzatrice 1.1 L Autorità Organizzatrice (AO) è lo Yacht Club Santo Stefano - Strada Provinciale 161 n 18, 58019 - Porto S. Stefano (Grosseto). 1.2 Segreteria tel: 0564814002 fax: 0564640856

Dettagli

BANDO DI REGATA / NOTICE OF RACE EUROPE CUP STREAMLINE CLASSE / CLASS - Streamline Agosto / August 2017

BANDO DI REGATA / NOTICE OF RACE EUROPE CUP STREAMLINE CLASSE / CLASS - Streamline Agosto / August 2017 BANDO DI REGATA / NOTICE OF RACE EUROPE CUP STREAMLINE CLASSE / CLASS - Streamline 24 26 Agosto / August 2017 1. ORGANIZZAZIONE - ORGANIZATION Circolo Vela Torbole Tel. +39 0464 506240 Fax +39 0464 506076

Dettagli

D-ONE EUROPEAN CHAMPIONSHIP 2013 June, 20 23. Yacht Club Acquafresca. & Tremosine Univela. Campione del Garda

D-ONE EUROPEAN CHAMPIONSHIP 2013 June, 20 23. Yacht Club Acquafresca. & Tremosine Univela. Campione del Garda D-ONE EUROPEAN CHAMPIONSHIP 2013 June, 20 23 20 23 Yacht Club Acquafresca & Tremosine Univela Campione del Garda BANDO DI REGATA NOTICE OF RACE 1. ORGANIZZAZIONE - ORGANIZATION Tremosine Univela and Yacht

Dettagli

Trofeo Challenger Regate dell Amicizia

Trofeo Challenger Regate dell Amicizia Trofeo Challenger Regate dell Amicizia Edizione 2011 04 Giugno 09 Luglio 16 Ottobre Gaeta Civitavecchia Fiumicino in collaborazione con capitaneria di Porto guardia Costiera Bambino Gesù OSPEDALE PEDIATRICO

Dettagli

VII CAMPIONATO DELLE ISOLE

VII CAMPIONATO DELLE ISOLE VII CAMPIONATO DELLE ISOLE 15 GIUGNO 2014 20 SETTEMBRE 2014 organizzato da Lega Navale Italiana Sezione di Pozzuoli in collaborazione con Centro Sport Campano Club Nautico della Vela Lega Navale Italiana

Dettagli

Genova, 28 Aprile - 01 Maggio 2016

Genova, 28 Aprile - 01 Maggio 2016 Genova, 28 Aprile - 01 Maggio 2016 Classi - Classes Mini 6.50 Prototipi Mini 6.50 Serie Bando di Regata - Notice of Race CIRCOLO NAUTICO MARINA GENOVA AEROPORTO - CLASSE MINI 6.50 ITALIA 1 1 - ORGANIZZAZIONE

Dettagli

EUROCUP ISO & BUZZ 2014 Lovere (BG) 26 29 Luglio 2014

EUROCUP ISO & BUZZ 2014 Lovere (BG) 26 29 Luglio 2014 CONI FIV - XV ZONA EUROCUP ISO & BUZZ 2014 Lovere (BG) 26 29 Luglio 2014 BANDO DI REGATA CIRCOLO ORGANIZZATORE: 637 Associazione Dilettantistica Velica Alto Sebino (AVAS) Via Baracche, 6 24065 Lovere (BG).

Dettagli

Comitato organizzatore :

Comitato organizzatore : BANDO DI REGATA - NOTICE OF RACE 151 Miglia - 6^ edizione 30 maggio- 1 giugno 2015 Con il patrocinio di: Comune di Castiglione della Pescaia YACHT CLUB PUNTA ALA YACHT CLUB LIVORNO YACHT CLUB REPUBBLICA

Dettagli

TROFEO GRASSI. Classi OneDesign : STAR PLATU 25 METEOR. LIBERA METRICA ( solo domenica 2 Luglio) Mandello del Lario 1-2 Luglio 2017 BANDO DI REGATA

TROFEO GRASSI. Classi OneDesign : STAR PLATU 25 METEOR. LIBERA METRICA ( solo domenica 2 Luglio) Mandello del Lario 1-2 Luglio 2017 BANDO DI REGATA TROFEO GRASSI Classi OneDesign : STAR PLATU 25 METEOR LIBERA METRICA ( solo domenica 2 Luglio) Mandello del Lario 1-2 Luglio 2017 BANDO DI REGATA Autorità organizzatrice: Lega Navale Italiano, sezione

Dettagli

Bando di Regata ORC Sportboat Europeans Championship IL PORTODIMARE 24-29 Maggio, 2016 Chioggia (Venezia) Italy

Bando di Regata ORC Sportboat Europeans Championship IL PORTODIMARE 24-29 Maggio, 2016 Chioggia (Venezia) Italy Bando di Regata ORC Sportboat Europeans Championship IL PORTODIMARE 24-29 Maggio, 2016 Chioggia (Venezia) Italy 1 Organizzazione L ORC Sportboat European Championship 2016 è organizzato da IL PORTODIMARE

Dettagli

30 maggio- 1 giugno2015

30 maggio- 1 giugno2015 BANDO DI REGATA - NOTICE OF RACE 151 Miglia - 6^ edizione 30 maggio- 1 giugno2015 Con il patrocinio di: Comune di Castiglione della Pescaia 1- ORGANIZZAZIONE Lo Yacht Club Punta Ala e lo Yacht Club Repubblica

Dettagli

ASSOCIAZIONE SPORTIVA NAUTICA PICENA

ASSOCIAZIONE SPORTIVA NAUTICA PICENA ASSOCIAZIONE SPORTIVA NAUTICA PICENA VELE DI PASQUA 2011 2 MEMORIAL ALESSANDRO DEL ZOZZO CLASSE OPTIMIST PORTO SAN GIORGIO (FM) 22-23-24 APRILE 2011 BANDO DI REGATA AGGIORNATO AL 12/04/2011 ORGANIZZAZIONE

Dettagli

Campionato Nazionale D-One open Trofeo Nucci Novi settembre 2018 S. Margherita Ligure Bando di Regata- Notice of race

Campionato Nazionale D-One open Trofeo Nucci Novi settembre 2018 S. Margherita Ligure Bando di Regata- Notice of race Campionato Nazionale D-One open Trofeo Nucci Novi 15-16 settembre 2018 S. Margherita Ligure Bando di Regata- Notice of race 1. Organizzazione/Organization: La Federazione Italiana Vela che delega la Lega

Dettagli

Campionato Italiano Soling 2015 - XXXIV Trofeo Dino Schiesaro Open 2-4 ottobre 2015 BANDO DI REGATA

Campionato Italiano Soling 2015 - XXXIV Trofeo Dino Schiesaro Open 2-4 ottobre 2015 BANDO DI REGATA Campionato Italiano Soling 2015 - XXXIV Trofeo Dino Schiesaro Open 2-4 ottobre 2015 BANDO DI REGATA 1. INTRODUZIONE 1.1 Località e organizzazione Il Campionato Italiano Soling - Trofeo Dino Schiesaro Open

Dettagli

1 REGOLAMENTI 1.1 1.2 Navigazione notturna: 1.3 ISCRIZIONI 2.1 2.2 2.3 2.4

1 REGOLAMENTI 1.1 1.2 Navigazione notturna: 1.3 ISCRIZIONI 2.1 2.2 2.3 2.4 1 REGOLAMENTI 1.1 La Regata sarà disputata applicando: - il Regolamento di Regata ISAF 2013/2016; - le ISAF Offshore Special Regulations 2014-2015 per le regate di 3^ categoria, con obbligo aggiuntivo

Dettagli