REDWALL DESCRIZIONE. Fig. 1 2 M 3 M 4 M A 100 M A 180 M A 30 M RILEVATORE VICINO RILEVATORE DISTANTE VISTA IN PIANTA RILEVATORE DISTANTE 8 PIEDI 2,5 M

Transcript

1 DESCRIZIONE REDWALL MegaRed 180 Rilevatore a doppia copertura Modello LRP 180QH Istruzioni per l'installazione e la configurazione (Conservare per consultazioni future) Il Modello LRP 180QH è stato progettato per rilevare movimenti di corpi umani nel raggio di 180 metri. La custodia robusta contiene due rilevatori separati. Un rilevatore è simile al sensore quadruplo REDWALL LRP 100Q, un prodotto di successo con un raggio di rilevamento di 100 metri. Anche l altro rilevatore è un sistema a sensore quadruplo dotato di un sistema ottico a distanza focale lunga e specificatamente progettato per rilevare movimenti in un raggio compreso tra 80 e 180 metri. Il modello LRP 180QH è ideale per l uso in impianti di sorveglianza TVCC dotati di multi-camera o telecamere a cupola con controllo delle funzioni di panoramica (pan), inclinazione (tilt) e messa a fuoco (zoom). I due elementi di uscita near (vicino) e far (distante) possono essere utilizzati per attivare automaticamente i comandi delle funzioni pan e zoom, in modo da localizzare con precisione un intruso all interno di tutto il campo di rilevazione. In alternativa, i due elementi di uscita possono essere utilizzati per guidare un operatore in una specifica area di interesse o per attivare una luce focalizzata. Il modello LRP 180QH è composto di due unità, la testa rilevatrice e una centralina che contiene tre relè per le funzioni vicino, distante e per la segnalazione di manomissione. La centralina può essere collocata lontano dal rilevatore, per esempio in un area di controllo/monitoraggio, oppure vicino al rilevatore o alla videocamera, quando si utilizza la panoramica o la messa a fuoco automatica. Il collegamento tra la testa e la centralina è effettuato tramite un cavo schermato a quattro conduttori che può essere lungo fino a metri (vedi grafico cablatura Fig. 6). Il segnale di allarme tra la testa rilevatrice e la centralina viene generato tramite semplice misura della corrente di stringa, rendendolo altamente immune da interferenze radio ed elettriche. Fig. 1 mostra i campi di copertura dei due rilevatori. All altezza di installazione consigliata di 2,5 metri (8 piedi) ci sarà un area con un estensione di circa sei metri direttamente sotto l unità, che sarà coperta da un sensore ad infrarossi passivo. Il campo di rilevazione effettivo dei rilevatori varia secondo la temperatura 2 M 3 M 4 M A 30 M A 100 M A 180 M RILEVATORE VICINO VISTA IN PIANTA RILEVATORE DISTANTE RILEVATORE DISTANTE 8 PIEDI 2,5 M RILEVATORE VICINO Fig. 1

2 dell ambiente, nonché le dimensioni, la velocità e gli abiti dell intruso. Il modello LRP 180QH è stato progettato e testato per rilevare un adulto di dimensioni regolari, vestito in modo normale, che cammina a passo lento o medio nelle aree di rilevazione. Il campo di rilevazione può variare ed essere minore (o maggiore) di 180 metri a seconda delle variazioni di fattori quali le dimensioni e l abbigliamento, la temperatura ambientale, la velocità e la direzione del movimento. Fig. 2 mostra lo schema di principio del sistema. Si noti che i sistemi vicino e distante utilizzano la tecnica di trattamento del segnale a doppio canale (Dual Channel Signal Processing) che richiede che la rilevazione dell intruso si verifichi in entrambi i canali entro un determinato periodo di tempo, per essere accettata come condizione di allarme. Una condizione di allarme nei sistemi vicino e distante fa sì che l interfaccia lineare fornisca vari livelli di corrente lineare che vengono tradotti nell attivazione di relè nella centralina. Un circuito aperto (corrente lineare pari a zero) o la rimozione del coperchio della centralina attiverà il relè di manomissione. SENSORE QUADRUPLO SEGNALE MEMORIA EVENTI RILEVATORE VICINO LOGICO ALIMENTAZIONE SENSORE QUADRUPLO SEGNALE SEGNALE MEMORIA EVENTI MEMORIA EVENTI INTERFACCIA LINEARE LINEA DI SEGNALE BIPOLARE RELÈ MANOMISSIONE/GUASTO RELÈ RILEVATORE VICINO RILEVATORE DISTANTE LOGICO RELÈ RILEVATORE DISTANTE SEGNALE MEMORIA EVENTI CONTROLLO MEGARED TESTA MEGARED Fig. 2 INSTALLAZIONE Importante: Il modello LRP 180QH contiene componenti ottici fragili e deve essere maneggiato con cura. Prima di eseguire l installazione, accertarsi che l unità non sia danneggiata e che non ci siano oggetti mobili nel suo interno. Quando si pianifica il posizionamento, ricordarsi che tutti i rilevatori PIR (a raggi infrarossi passivi) reagiscono al meglio quando l intruso si sposta attraverso le aree. SE IL TERRENO NON È PIANO E PRESENTA DEGLI AVVALLAMENTI, GLI INTRUSI POSSONO SPOSTARSI ATTRAVERSO LE AREE CAMMINANDO IN QUESTI AVVALLAMENTI E NON ESSERE QUINDI RILEVATI. È FORTEMENTE CONSIGLIATA UNA PIANIFICAZIONE ACCURATA DEL SISTEMA. La testa rilevatrice DEVE essere fissata saldamente ad una superficie verticale solida utilizzando tutti i quattro fori del supporto a muro. Durante il montaggio su parete si consiglia l uso dei tasselli ad espansione (in dotazione). Se la testa rilevatrice o la superficie di montaggio si muovono a causa di forti venti, potrebbero verificarsi dei falsi allarmi. (Perfino un movimento di mezzo grado verso sinistra o destra causerebbe una visione panoramica di oltre 3 metri nelle aree più distanti.) La superficie superiore della testa deve essere parallela al suolo. Se il suolo è piano, è possibile utilizzare una livella a bolla per p la testa per l esecuzione di un Walk test. (vedi Fig. 3+4) Fissare la centralina su una superficie verticale con i passacavi in basso.

3 REGOLAZIONE DEL CAMPO Fig. 3 Fig. 4 SPIA LED ACCENSIONE LED DISTANTE LED VICINO LED MANOMISSIONE Fig. 5 MR 240 CONTROLLO IMPORTANTE SE TUTTI I CAVI ALLA RESISTENZA. MASSIMA CONSENTITA ASSICURARSI CHE LA TENSIONE IN INGRESSO AI TERMINALI NON SIA MINORE DI 11 VOLT RIS. MAX. 20 OHMS (10 OHMS PER CONDUTTORE) RIS. MAX. 12 OHMS (6 OHMS PER CONDUTTORE) RILEVATORE LRP 180QH Cavo Twin Distanza max. RELÈ DI Cavo Twin Distanza max. ALIMENTAZIONE 12 V (NOM) (11~16 V CC) 120 M 75 M 16/ M 150 M 24/ M 250 M 0,5 M 250 M 150 M 1 MM 550 M 300 M 1,5 MM 800 M 500 M 2,5 MM 1400 M 850 M Fig. 6

4 CONNESSIONI: Fig. 5 mostra la disposizione dei terminali nella centralina. I tre relè forniscono contatti di scambio liberi da tensione in uscita (formato C) (S.P.D.T.) nominali di 1 Amp. a 30 V MAX. AVVERTENZA!!! NON COLLEGARE LA RETE ELETTRICA AD OGNI TERMINALE. Se la centralina è molto distante dalla testa e vengono utilizzati cavi pesanti (1,5 o 2,5 mm), si consiglia di eseguire la terminazione dei cavi in una scatola di giunzione e di collegare cavi di calibro minore ai terminali della centralina. L alimentazione di 12 volt dovrebbe preferibilmente provenire da una batteria/alimentatore in modalità tampone in grado di fornire almeno 100 ma con oscillazioni minori di 0,25 volt da picco a picco. NOTA: Il terminale negativo dell alimentatore da 12 volt della centralina e il terminale negativo del cavo di ingresso della testa rilevatrice sono connessi al case, in modo da garantire la messa a terra della carica negativa dell alimentatore. In normali condizioni di inattività (nessun movimento e con coperchio della centralina installato) tutti i relè dovrebbero essere alimentati. Tagliando o scollegando il cavo della testa rilevatrice, l alimentazione sarà interrotta e si attiverà il relè di manomissione. Il rilevamento dal rilevatore vicino (6-100 M) attiverà il relè vicino. Il rilevamento dal rilevatore distante ( M) attiverà il relè distante. Il rilevamento da entrambi i rilevatori, vicino e distante (distanza media), attiverà solo il relè distante. (Il relè distante annulla il relè vicino ). Fig. 6 è una guida alla distanza massima consentita per una selezione di cavi di dimensioni più comuni. NOTA: la resistenza massima consentita tra testa e centralina è 20 ohm (10 ohm per conduttore) e la resistenza massima tra centralina e sorgente di alimentazione CC è 12 ohm (6 ohm per conduttore). TEST INIZIALE Controllare accuratamente che sia rispettata la corretta polarità dell ingresso di alimentazione (negativo a destra). La centralina è dotata di un diodo di blocco (shunt) nei terminali di ingresso e la connessione inversa farà saltare il fusibile dell ingresso di alimentazione, se installato, o potrebbe danneggiare la centralina, se non installato. Sotto alimentazione, controllare che la tensione ai terminali dell alimentatore sia tra 11,5 e 16 volt (con batteria/alimentatore caricati in modalità tampone, la tensione dovrebbe essere a circa 13,5 volt). Se è disponibile un oscilloscopio, controllare che l oscillazione sia minore di 0,25 volt da picco a picco. Verificare che i cavi di segnale della testa siano posizionati correttamente (negativo a sinistra) e che sia presente una tensione compresa tra 9 e 12. Se non c è tensione, potrebbe essere necessario invertire i conduttori della testa. Il LED di alimentazione deve essere acceso. La testa del rilevatore richiede almeno 60 secondi prima di essere pronta. In questo arco di tempo, i relè e le spie LED ad essi associati possono accendersi e spegnersi in successione rapida. In assenza di movimento nelle aree protette, i relè vicino e distante dovrebbero essere sotto tensione e le spie luminose spente. Il relè di manomissione e la luce saranno in modalità di allarme; premendo l estensione dell interruttore di manomissione, il relè verrà alimentato e la luce si spegnerà. Se ciò non avviene, il cavo di segnale della testa è in circuito aperto. Quando la testa si trova ad una certa distanza dalla centralina, è possibile verificare rapidamente se il sistema funziona correttamente collegando in serie un contatore (impostato con intervalli di 100 milliampere) con il cavo del segnale positivo al terminale della centralina. Quando il sistema comincia ad essere alimentato, le correnti della testa oscilleranno tra 20 e 50 milliampere per circa 30 secondi per poi stabilizzarsi a circa 7,5 ma. Movimenti all interno delle aree vicine causano una crescita di corrente fino a circa 19 ma. Movimenti all interno delle aree distanti dovrebbero registrare circa 31 ma e movimenti a metà strada, con entrambi i rilevatori attivati, dovrebbero registrare circa 42 ma. NOTA: Agitare una mano davanti al rilevatore può non generare un allarme in quanto la mano non sarà messa a fuoco. Per un test iniziale del sistema è preferibile inclinare la testa del rilevatore verso il basso e camminare tra le aree a qualche metro di distanza.

5 IMPOSTAZIONE DELLA PORTATA CON IL WALK TEST AUDIO OPM-WT L OPM-WT converte le oscillazioni di tensione al rilevatore in un segnale audio variabile. Il tono sale e scende quando un area è attraversata. Quando l unità va in allarme, il tono sale improvvisamente. Se non si verificano ulteriori movimenti, l unità si resetta dopo circa 10 secondi e il livello del tono scenderà. L OPM-WT dispone di un interruttore che consente la selezione del segnale del rilevatore vicino o distante. È collegata alla presa Jack sul lato inferiore della testa, vicino alla presa per il cavo. Per evitare confusione, solo un canale dei due processori a doppio canale è monitorato. Questo comporta che l attraversamento delle aree in una direzione può causare un tono oscillante seguito da un trip, mentre l attraversamento nell altra direzione può causare prima un trip. Quando la centralina è situata vicino alla testa del rilevatore, possono essere visibili sia il walk test sia le spie LED di allarme. (vedi Fig. 7) Quando la centralina è distante, il walk test è lo strumento principale per agevolare l allineamento. Se la centralina è distante e il walk test non è disponibile, è possibile osservare lo stato dell allarme vicino e di quello distante utilizzando un milliamperometro collegato in serie con il cavo di segnale rosso (+ve). È anche possibile allineare le teste di rilevamento senza alcuna connessione alla centralina utilizzando una batteria da 12 volt e un milliamperometro. Fig. 8 illustra questo metodo e il grafico mostra i flussi di corrente previsti per i diversi stati di allarme. Il metodo di cui sopra mostra solo gli stati di intervento di allarme, ma non è in grado di mostrare oscillazioni di fondo dei segnali del sensore che possono essere eccessive. Il walk test OPM-WT è consigliato vivamente perché è facile udire qualsiasi oscillazione eventualmente causata da un movimento involontario del sensore o da oggetti all interno delle aree coperte. Inoltre, mostra chiaramente i confini e la copertura effettiva delle aree. LED VICINO SPIA LED ACCENSIONE LED DISTANTE LED MANOMISSIONE TESTA MEGARED CENTRALINA OPM-WT Fig. 7 INATTIVO INTERVENTO VICINO INTERVENTO DISTANTE INTERVENTO VICINO E DISTANTE 7,5 ma 19 ma 31 ma 42 ma MILLIAMPEROMETRO TESTA MEGARED BATTERIA 12 VOLT OPM-WT ROSSO BLU Fig. 8

6 ALLINEAMENTO FINALE Qui di seguito è descritta la procedura consigliata: - Verificare che la staffa di montaggio sia fissata saldamente e poi allentare i bulloni pan e ruotare la testa nella direzione desiderata. Stringere saldamente i due bulloni. - Allentare i due bulloni per la regolazione dell inclinazione e regolare la vite di regolazione del campo per far sì che la superficie superiore della testa sia parallela al suolo. - Se il suolo è piano, utilizzare una livella a bolla come mostrato in Fig Svitando la vite per la regolazione del campo 3, la testa si inclinerà verso il basso. (vedi Fig. 4 e 9) - Eseguire il collegamento e impostare il walk test su far (distante). - Camminare lungo le aree a distanze gradualmente maggiori fino a quando non c è più rilevamento. - Sollevare la testa girando di mezzo giro la vite di regolazione del campo. - Camminare nuovamente fino a quando non c è rilevamento. Sollevare la testa e ripetere l operazione fino a quando si ottiene il campo di copertura desiderato. (NOTA: quando il campo raggiunge o supera i 100 metri sono necessarie solo modifiche minime). - Stringere delicatamente i due bulloni per la regolazione dell inclinazione e bloccare la vite di regolazione del campo utilizzando il controdado. RIPETERE IL TEST NELLA MASSIMA ESTENSIONE DEL CAMPO PER ASSICURARSI CHE LA TESTA NON SI SIA SPOSTATA. Ripetere il walk test nella direzione opposta spostandosi attraverso le aree e avvicinandosi alla testa fino a quando il rilevamento cessa. Il rilevamento dovrebbe verificarsi entro 6-8 metri dal rilevatore. CAMMINA NESSUN REGOLA TESTA VERSO L ALTO NESSUN REGOLA TESTA VERSO L ALTO NESSUN REGOLA TESTA VERSO L ALTO NESSUN REGOLA TESTA VERSO L ALTO NESSUN ESEGUI REGOLAZIONE FINE MAX. 1/4 DI GIRO MANUTENZIONE Oltre ad un regolare walk test, verificare periodicamente che l unità sia saldamente fissata alla superficie di montaggio. Controllare le finestre anteriori per eventuali accumuli di polvere, sabbia, residui di animali e insetti e RIMUOVERE CON ATTENZIONE ASPIRANDO O SOFFIANDO. EVITARE DI STROFINARE O SPAZZOLARE LA SUPERFICIE DELLE FINESTRE, La frequenza di questi controlli dipende dall ambiente, ma non dovrebbe essere inferiore a due volte l anno. La testa del rilevatore è sigillata in fabbrica e non deve essere aperta.

7 DIMENSIONI TESTA MEGARED 11,0 8,8 280 mm 223 mm 6,8 173 mm 5,5 140 mm 3,15 80 mm 2,38 60 mm CENTRALINA 4,9 125 mm 4,45 113,5 mm 2,3 58 mm 2,0 52 mm 3,15 80mm ACCESSORI OPM-WT LRP Mega Hood LRP Mega Guard Audio Walk-tester per Mega Red and REDWAVE. Cappuccio protettivo sole/neve. Gabbia protettiva.

8 Specifiche tecniche tel prodotto Modello Alimentazione in ingresso Assorbimento elettrico Metodo di rilevamento LRP-180QH V CC 80 ma (max) a 12 V CC Infrarossi passivi Portata 180 m x 4 m (500 x 12 ) Aree di rilevamento 24 aree, 6 quadrilateri Altezza di montaggio 2,5 m (8 ) Allarme periodico Uscita allarme Uscita manomissione Periodo di riscaldamento Indicazione walk test Temperatura operativa Peso Circa 2 sec Formato C 30 V CC 1A x 2 (Distante, Vicino) N.C si apre quando il coperchio è rimosso 28 V CC 0,1 A Circa 60 sec Visuale: LED x 3 (Distante, Vicino, Manomissione) Audio: Segnalatore acustico (OPM-WT) Opzionale da -40 a +60 C Testa: 4,7 kg, Centralina: 0,6 kg Calsse di protezione IP IP 65 Rifinitura Bianca (Verniciatura a polvere) NOTA: Queste unità sono progettate per rilevare il movimento di un intruso e attivare una centralina di allarme. In quanto solo parte di un sistema di allarme completo, non possiamo assumerci responsabilità per eventuali danni o altre conseguenze derivanti da un'intrusione. Questi prodotti sono conformi alla direttiva EMC 89/336 EEC. OPTEX CO., LTD. (Giappone) (ISO 9001 Certificato da LRQA) (ISO Certificato da JET) Ogoto Otsu, Shiga, Giappone Tel : OPTEX INCORPORATED (USA) Benson Ave.,Bldg.C Chino, CA U.S.A. Tel: (909) Fax:(909) URL OPTEX (EUROPE) LTD. (Regno Unito) (ISO 9001 Certificato da NQA) Clivemont Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 7BU Regno Unito Tel: Fax: OPTEX SECURITY SAS (FRANCIA) 475,Rue Piani Amberieux d Azergues FRANCIA Tel: Fax: OPTEX SECURITY SP.Z.O.O. (POLONIA) ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7B Warszawa POLONIA centrale: Fax: Fax: URL No , 9-20