LEGGE 25 luglio 2000, n N. 135/L. PARTE PRIMA Roma - Gioved, 24 agosto 2000

Transcript

1 Supplemento ordinario alla ``Gazzetta Ufficiale,, n. 197 del 24 agosto Serie generale Spediz. abb. post. 45% - art. 2, comma 20/b Legge , n Filiale di Roma PARTE PRIMA Roma - Gioved, 24 agosto 2000 SI PUBBLICA TUTTI I GIORNI NON FESTIVI DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - UFFICIO PUBBLICAZIONE LEGGI E DECRETI - VIA ARENULA ROMA AMMINISTRAZIONE PRESSO L'ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO - LIBRERIA DELLO STATO - PIAZZA G. VERDI ROMA - CENTRALINO N. 135/L LEGGE 25 luglio 2000, n Ratifica ed esecuzione dell'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunita europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, con atto finale e relativi allegati, fatto a Bruxelles l'8 dicembre 1997.

2

3 SOMMARIO öööö LEGGE 25 luglio 2000, n ö Ratifica ed esecuzione dell'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunita europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, con atto finale e relativi allegati, fatto a Bruxelles l'8 dicembre Pag. 5 Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunita europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra... ý 7 Lavori preparatori... ý 70 ö 3 ö

4

5 LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI LEGGE 25 luglio 2000, n Ratifica ed esecuzione dell'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunita europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, con atto finale e relativi allegati, fatto a Bruxelles l'8 dicembre La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; la seguente legge: IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga Art Il Presidente della Repubblica e autorizzato a ratificare l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunita europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, con atto finale e relativi allegati, fatto a Bruxelles l'8 dicembre Art Piena ed intera esecuzione e data all'accordo di cui all'articolo 1, a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, in conformita a quanto disposto dall'articolo 60 dell'accordo stesso. Art La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. Eé fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, add 25 luglio 2000 Visto, il Guardasigilli: Fassino CIAMPI ö 5 ö Amato, Presidente del Consiglio dei Ministri Dini, Ministro degli affari esteri

6

7

8

9 ö 9 ö

10 ö 10 ö

11 ö 11 ö

12 ö 12 ö

13 ö 13 ö

14 ö 14 ö

15 ö 15 ö

16 ö 16 ö

17 ö 17 ö

18 ö 18 ö

19 ö 19 ö

20 ö 20 ö

21 ö 21 ö

22 ö 22 ö

23 ö 23 ö

24 ö 24 ö

25 ö 25 ö

26 ö 26 ö

27 ö 27 ö

28 ö 28 ö

29 ö 29 ö

30 ö 30 ö

31 ö 31 ö

32 ö 32 ö

33 ö 33 ö

34 ö 34 ö

35 ö 35 ö

36 ö 36 ö

37 ö 37 ö

38 ö 38 ö

39 ö 39 ö

40 ö 40 ö

41 ö 41 ö

42 ö 42 ö

43 ö 43 ö

44 ö 44 ö

45 ö 45 ö

46 ö 46 ö

47 ö 47 ö

48 ö 48 ö

49 ö 49 ö

50 ö 50 ö

51 ö 51 ö

52 ö 52 ö

53 ö 53 ö

54 ö 54 ö

55 ö 55 ö

56 ö 56 ö

57 ö 57 ö

58 ö 58 ö

59 ö 59 ö

60 ö 60 ö

61 ö 61 ö

62 ö 62 ö

63 ö 63 ö

64 ö 64 ö

65 ö 65 ö

66 ö 66 ö

67 ö 67 ö

68 ö 68 ö

69 ö 69 ö

70 LAVORI PREPARATORI Senato della Repubblica (atto n. 3504): Presentato dal Ministro degli affari esteri (Dini) il 2 settembre Assegnato alla 3 commissione (Affari esteri), in sede referente, l'8 ottobre 1998, con pareri delle commissioni 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e della giunta per gli affari delle Comunita europee. Esaminato dalla 3 commissione il 5 novembre Relazione scritta annunciata il 12 novembre 1998 (atto n. 3504/A - relatore sen. Pianetta). Esaminato in aula ed approvato il 24 novembre Camera dei deputati (atto n. 5451): Assegnato alla III commissione (Affari esteri), in sede referente, il 2 dicembre 1998, con pareri delle commissioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIII. Esaminato dalla III commissione il 26 ottobre 1999 ed il 6 giugno Esaminato in aula il 23 giugno 2000, il 12 luglio 2000 e approvato il 18 luglio G0276 DOMENICO CORTESANI, direttore Francesco Nocita, redattore Alfonso Andriani, vice redattore ( /1) Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - S. ö 70 ö

71 MODALITA PER LA VENDITA La ûgazzetta Ufficialeý e tutte le altre pubblicazioni ufficiali sono in vendita al pubblico: ö presso l'agenzia dell'istituto Poligrafico e Zecca dello Stato in ROMA: piazza G. Verdi, 10; ö presso le Librerie concessionarie indicate nelle pagine precedenti. Le richieste per corrispondenza devono essere inviate all'istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Direzione Marketing e Commerciale - Piazza G. Verdi, Roma, versando l'importo, maggiorato delle spese di spedizione, a mezzo del c/c postale n Le inserzioni, come da norme riportate nella testata della parte seconda, si ricevono con pagamento anticipato, presso le agenzie in Roma e presso le librerie concessionarie. PREZZI E CONDIZIONI DI ABBONAMENTO Gli abbonamenti annuali hanno decorrenza dal 1 o gennaio e termine al 31 dicembre 2000 i semestrali dal 1 o gennaio al 30 giugno 2000 e dal 1 o luglio al 31 dicembre 2000 PARTE PRIMA - SERIE GENERALE E SERIE SPECIALI Ogni tipo di abbonamento comprende gli indici mensili Tipo A - Abbonamento ai fascicoli della serie generale, inclusi tutti i supplementi ordinari: -annuale... L semestrale... L Tipo A1 - Abbonamento ai fascicoli della serie generale, inclusi i supplementi ordinari contenenti i provvedimenti legislativi: - annuale... L semestrale... L Tipo A2 - Abbonamento ai supplementi ordinari contenenti i provvedimenti non legislativi: - annuale... L semestrale... L Tipo B - Abbonamento ai fascicoli della serie speciale destinata agli atti dei giudizi davanti alla Corte costituzionale: -annuale... L semestrale... L Tipo C - Abbonamento ai fascicoli della serie speciale destinata agli atti delle Comunita europee: -annuale... L semestrale... L Tipo D - Abbonamento ai fascicoli della serie speciale destinata alle leggi ed ai regolamenti regionali: -annuale... L semestrale... L Tipo E - Abbonamento ai fascicoli della serie speciale destinata ai concorsi indetti dallo Stato e dalle altre pubbliche amministrazioni: -annuale... L semestrale... L Tipo F - Completo. Abbonamento ai fascicoli della serie generale, inclusi i supplementi ordinari contenenti i provvedimenti legislativi e non legislativi ed ai fascicoli delle quattro serie speciali (ex tipo F): -annuale... L semestrale... L Tipo F1 - Abbonamento ai fascicoli della serie generale inclusi i supplementi ordinari contenenti i provvedimenti legislativi ed ai fascicoli delle quattro serie speciali (escluso il tipo A2): -annuale... L semestrale... L Integrando con la somma di L il versamento relativo al tipo di abbonamento della Gazzetta Ufficiale - parte prima - prescelto, si ricevera anche l'indice repertorio annuale cronologico per materie Prezzo di vendita di un fascicolo separato della serie generale... L Prezzo di vendita di un fascicolo separato delle serie speciali I, II e III, ogni 16pagineofrazione... L Prezzo di vendita di un fascicolo della IV serie speciale ûconcorsi ed esamiý... L Prezzo di vendita di un fascicolo indici mensili, ogni16pagineofrazione... L Supplementi ordinari perlavenditaafascicoliseparati,ogni16pagineofrazione... L Supplementi straordinari perlavenditaafascicoli,ogni16pagineofrazione... L Supplemento straordinario ûbollettino delle estrazioniý Abbonamento annuale L Prezzodivenditadiunfascicolo,ogni16pagineofrazione... L Supplemento straordinario ûconto riassuntivo del Tesoroý Abbonamento annuale L Prezzodivenditadiunfascicoloseparato... L Gazzetta Ufficiale su MICROFICHES (Serie generale - Supplementi ordinari - Serie speciali) Abbonamento annuo (52 spedizioni raccomandate settimanali) L Vendita singola: ogni microfiches contiene fino a 96 pagine di Gazzetta Ufficiale L Contributospeseperimballaggioespedizioneraccomandata(da1a10microfiches)... L N.B. ö Per l'estero i suddetti prezzi sono aumentati del 30%. PARTE SECONDA - INSERZIONI Abbonamento annuale L Abbonamentosemestrale... L Prezzodivenditadiunfascicolo,ogni 16pagineofrazione... L I prezzi di vendita, in abbonamento ed a fascicoli separati, per l'estero, nonchë quelli di vendita dei fascicoli delle annate arretrate, compresi i fascicoli dei supplementi ordinari e straordinari, sono raddoppiati. L'importo degli abbonamenti deve essere versato sul c/c postale n intestato all'istituto Poligrafico e Zecca dello Stato. L'invio dei fascicoli disguidati, che devono essere richiesti entro 30 giorni dalla data di pubblicazione, e subordinato alla trasmissione dei dati riportati sulla relativa fascetta di abbonamento. Per informazioni, prenotazioni o reclami attinenti agli abbonamenti oppure alla vendita della Gazzetta Ufficiale bisogna rivolgersi direttamente all'amministrazione, presso l'istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Piazza G. Verdi, ROMA Ufficio abbonamenti } / Vendita pubblicazioni } / Ufficio inserzioni } / Numero verde }

72 * * L