SOTTO UNA TENDA RICAMATA A STELLE

Transcript

1 MICHELINA GIRAUDO SOTTO UNA TENDA RICAMATA A STELLE Fiabe in versi illustrazioni di Sally Cavalleri a cura di Rita e Maria Luisa Giraudo

2 Prefazione Animali e piante, maghi e streghe, folletti, fate e minifate, stelle e comete, maestre e scolari, nonni e nipotini abitano queste fiabe in versi che la nostra sorella Michelina ( 2014), quella che definivamo scherzando la nostra artista, ha scritto per i bambini. La sua fantasia è stata stimolata dalle esperienze vissute nell infanzia. Michelina abitava in un cortile su cui si affacciavano tre case, due stalle coi fienili, edifici rustici per alloggiare gli attrezzi agricoli e, un po più lontano, tre orti e tre pollai. Nel cortile gironzolava il cane Fido, sonnecchiava sornione il gatto, volavano rondini e passeri. D inverno, quando le sere si facevano lunghe, le famiglie si riunivano nelle stalle, calde e accoglienti, dove le mamme lavoravano ai ferri e la nonna filava. Siccome non c era la televisione a offrire i suoi spettacoli preconfezionati, si cantavano vecchie canzoni anche in dialetto. Michelina univa la sua piccola voce a quella dei grandi, e godeva di quelle melodie, senza sapere che la musica sarebbe stata la sua vita. Nelle veglie, non solo si cantava, ma si ascoltavano storie raccontate da narratori che sapevano incantare: raccontavano e raccontavano fino a quando i bambini si addormentavano. Erano favole, o antiche vicende realmente accadute, tramandate da veglia a veglia, sempre arricchite, sempre abbellite. Il titolo del libro è suggerito dalla fiaba «Dove va il sole?» («Il sole va a dormire / sotto una tenda ricamata a stelle», p. 11). L immaginario fantastico prende spunto anche da situazioni che, soprattutto oggi, dilagano e preoccupano: l inquinamento, la violenza, il razzismo, il vizio di metter mano in tasche altrui. Lette in positivo esse diventano: rispetto per la natura, coesistenza pacifica, integrazione sociale, onestà personale e professionale. Ci chiederete perché le fiabe sono in versi. Semplice: già vi abbiamo detto che Michelina era musicista e, come musicista, le veniva spontaneo pensare in versi. Del resto le poesie non sono parenti strette delle canzoni? Un grazie speciale alla prof.ssa Rosalia Cavalleri per noi Sally, che ha illustrato con passione le fiabe della sua amica Michelina. Esprimiamo inoltre viva riconoscenza all editore, dott. Mario Pirolli, per aver accolto e curato la presente pubblicazione, che si affianca al precedente libro, sempre di Michelina, intitolato «Accorderò la cetra per cantare... oltre le umane brume» *. Cuneo, 1 giugno 2015 Rita e Maria Luisa Giraudo * Michelina Giraudo, Accorderò la cetra per cantare... oltre le umane brume, Lilamé 2015, 288 pp., con ben duecentosessanta poesie suddivise in tre sezioni: la prima «Liquide perle» raccoglie le emozioni, la seconda «L ansa dei ricordi» gli affetti familiari, la terza «Assaporando i cieli» i sentimenti religiosi. Prefazione 3

3 LA VEGLIA Un tempo, quando l autunno scivolava rapido verso il rigido inverno e la campagna si copriva di neve per dormire, e le sere si facevano assai lunghe, allora, al caldo fiato delle bestie, iniziavan le veglie i contadini. Mi piaceva la nonna con il fuso che girava veloce, quasi a volo, e mi piaceva il nonno che sedeva sulla paglia odorosa a riposare. Ma soprattutto amavo quelle fiabe che ogni sera qualcuno raccontava: «Un tempo in un vecchio castagno c era un uscio; chi ci entrava trovava una scaletta e giù, fino a un magnifico castello...». «Un tempo qui da noi comandavano le masche, un po fate e un po streghe si diceva. Usavano carrozze con le ali, mangiavano ciliegie in pieno inverno». Le ciliegie... Ah sì, che buon sapore! Intanto si chiudevano i miei occhi, la mamma mi portava a casa in braccio e nel sogno volavo con le masche verso prati fioriti in pieno inverno. Scendevo la scaletta nel castagno e, arrivata al castello, mi svegliavo. Un tempo si faticava e si penava tanto, ma rimaneva un posto per le fiabe. Sotto una tenda ricamata a stelle Fiabe in versi 7

4 INDICE ALFABETICO Brontolino Caos a scuola Carboncino Come un razzo Con l agnello piccolo Cròccolo Cucù Dormi, speranza mia! Dove va il sole? Folletto Soffietto Gatti ladri Il bimbo e il galletto Il bimbo e la stella Il cane Abbaìno Il cielo verde Il flauto d oro Il fuoco e l acqua Il gioco Il giuramento Il grillo Il lupo Il mangiamacchie Il pettine di cristallo Il ruscello Il sogno Il tesoro L amica delle nuvole L appuntamento L asino di Betlemme La bambina poliziotta La cenere La fontana pubblica La leggenda di mago Cespuglio La nuvola in testa La pentola impazzita Indice Alfabetico 105

5 La scrivania La tenda azzurra La veglia... 7 La volpe e il lupo Le ali dei Serafini Lo squalo Mandato di cattura Marietta Millebizze Miniviola Minny la strega Ninnananna della nonna Osanna e la cometa Peluche Quel tal paese Spazzanubi Stornelli a tavola Stornelli in libertà Svagatello Terribilia Ultimi fiocchi... 9 Un mare piccolino Indice Alfabetico

6 INDICE GENERALE Prefazione Un mare piccolino La veglia Ultimi fiocchi Dove va il sole? Il pettine di cristallo Il gioco Mandato di cattura Stornelli a tavola Il bimbo e il galletto L amica delle nuvole L appuntamento La volpe e il lupo Cròccolo Il cane Abbaìno Il grillo Come un razzo Il cielo verde La leggenda di mago Cespuglio Il ruscello Il sogno Brontolino Miniviola Il bimbo e la stella Lo squalo La pentola impazzita Millebizze Il tesoro Folletto Soffietto Gatti ladri Minny la strega Quel tal paese Il mangiamacchie La cenere Il lupo Peluche Cucù Spazzanubi Indice Generale 107

7 38. Carboncino Svagatello La nuvola in testa Ninnananna della nonna La scrivania Caos a scuola Marietta Il giuramento La bambina poliziotta Terribilia Stornelli in libertà La fontana pubblica Osanna e la cometa L asino di Betlemme Con l agnello piccolo Il flauto d oro Le ali dei Serafini Il fuoco e l acqua La tenda azzurra Dormi, speranza mia! Indice Alfabetico Indice Generale Valore Italiano è un progetto internazionale dedicato alla diffusione e alla valorizzazione della lingua e della cultura italiana nel mondo. Dal 2009, in collaborazione con la struttura editoriale di proprietà Lilamé, Valore Italiano è impegnato nella costruzione di una rete educativa e formativa interculturale, pensata per progettare e realizzare nuovi e più efficaci strumenti destinati alla Scuola, all Università e al mondo del Lavoro. Tutti i titoli in catalogo sono disponibili su e, a richiesta, presso tutte le librerie italiane e internazionali. Valore Italiano : Catalogo editoriale: Informazioni: info@valoreitaliano.com