Programma Operativo Regionale Sicilia CCI n IT 051 PO 003 MIUR

Transcript

1 Istituto Magistrale Statale G. B. Vico Via Pompei, RAGUSA- Cod. Fisc.: Cod. Mecc.: RGPM01000T - Tel.: Fax.: rgpm01000t@istruzione.it - Sito Web Attuazione POR Regioni Obiettivo Convergenza - II^ Procedura straordinaria Circolare Prot. n del 18/04/ Autorizzazione annualità 2012 Prot del 13/07/2012 Codice Obiettivo C-1-FSE02_POR_SICILIA Prot N del 23/07/2012 Spett.le CENTRO DE LENGUAS MODERNAS DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA PLACETA HOSPICIO VIEJO S/N GRANADA ANDALUCIA -SPAGNA direccionclm@ugr.es cristina.lostado@clm.ugr.es CASTILA CENTRO DE ESTUDIO HISPANICOS ALIJBE DEL GATO (ALBAICIN) GRANADA ANDALUCIA SPAGNA info@castila.es CERNE DE LAS CUEVAS CUESTA DELOS CHINOS 14 (ALBAICIN) GRANADA ANDALUCIA SPAGNA info@carmencuevas.com GGETTO: PON FSE Competenze per lo sviluppo Obiettivo Convergenza del FSE 2007/13 Asse prioritario II occupabilità Azione C1 - Procedura di affidamento in economia, mediante procedura comparativa, ai sensi dell art. 34 del D.I.44/2001 Progetto Sinfronter@a.es Cod. Prog. C-1-FSE02-POR-SICILIA CIG: CUP: J25C Nell ambito del PON FSE Competenze per lo sviluppo Obiettivo Convergenza del FSE 2007/13 Asse prioritario II occupabilità Azione C1 a seguito dell autorizzazione del prot.n del13/07/2012, si intende affidare in economia, ai sensi dell art. 34 del D.I.44/2001 e della Determina del Dirigente Scolastico prot del 23/07/2012 l attuazione di un Intervento formativo in Spagna, nella città di Granada presso Istituti

2 Linguistici/Strutture Formative accreditate - Progetto Sinfronter@a.es Cod. Prog. C-1-FSE02-POR-SICILIA Il servizio dovrà essere realizzato secondo le modalità e le specifiche definite nell allegata lettera di invito. Codesta impresa, ove interessata, è invitata a presentare la propria migliore offerta tecnica economica per la realizzazione dell attività in oggetto entro e non oltre le ore 13,00 del giorno 07/08/2012. Si prega di voler comunicare il mancato interesse a partecipare all indicata procedura. Le offerte tecniche economiche o le eventuali comunicazioni di mancato interesse a partecipare alla procedura, dovranno essere trasmesse al seguente indirizzo: Istituto Magistrale Statale G.B. Vico c/a Direttore S.G.A. Via Pompei, 2 cap RAGUSA Il Dirigente Scolastico Ing. Rosario Sgarlata

3 Istituto Magistrale Statale G. B. Vico Via Pompei, RAGUSA- Cod. Fisc.: Cod. Mecc.: RGPM01000T - Tel.: Fax.: rgpm01000t@istruzione.it - Sito Web LETTERA DI INVITO Ricerca di una struttura formativa spagnola, accreditata Istituto Cervantes per l effettuazione di un Intervento formativo nella città di Granada - Progetto Sinfronter@s.es Cod. Prog. C-1-FSE02-POR-SICILIA , nell ambito del PON FSE Competenze per lo Sviluppo 2007IT051PO003 Azione C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere finanziato con il FSE, Annualità 2012 II procedura straordinaria - CIG: CUP: J25C ACCERTATO che in relazione alla tipologia della proposta progettuale Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere Progetto Sinfronter@s.es OCCORRE la struttura formativa spagnola, accreditata Instituto Cervantes - INDIVIDUARE España, in GRANADA per 1- lo svolgimento di attività formative con docenti esperti di madre lingua specializzati nell insegnamento della Lingua e Cultura Spagnola agli stranieri per il conseguimento della certificazione B2/C1; Periodo e durata del corso da Lunedì 10 Settembre a venerdì 28 Settembre 2012 per un totale di 3 settimane (60 ore di formazione ) EMANA il seguente invito a presentare candidature per l attuazione dell attività formativa prevista dal corso Sinfronter@s.es :

4 STRUTTURA FORMATIVA La struttura formativa spagnola, accreditata Instituto Cervantes - España, in GRANADA, specializzata nell organizzazione di corsi di lingua e cultura spagnola per studenti stranieri, nella propria Offerta, dovrà rispondere al bando relativamente a : 1- lo svolgimento di attività formative con docenti esperti di madre lingua specializzati nell insegnamento della Lingua e Cultura Spagnola agli stranieri per il conseguimento della certificazione B2/C1; PROGETTO Sinfronter@s.es : Obiettivo Az. sede Ore Modulo Destinatari Periodo C 1 GRANADA 60 ore corso per ciascun corsista in lingua spagnola per la certificazione B2/C1 Max 15 Alunni Nel periodo 10/28Settembre per n 15 gg lavorativi (pari a circa 3 settimane) 1)Attività formativa in lingua spagnola di 60 ore in presenza, mattutina e/o pomeridiana, con fornitura di materiali didattici, finalizzata al conseguimento di attestati di frequenza con certificato delle competenze acquisite previa somministrazione di prove di verifica e valutazione iniziali, intermedie e finali Formazione Linguistica Il percorso progettuale di ciascun modulo di formazione linguistica, della durata di 20 ore, si svolgerà per 3 settimane per n. ore 60 complessive e verrà svolto nella struttura formativa spagnola accreditata Instituto Cervantes - España, da docente/i esperto/i di madrelingua spagnola, specializzato/i in insegnamento della lingua e cultura spagnola a studenti stranieri. Il primo giorno di lezione gli studenti sosterranno un test d'ingresso al fine di calibrare l intervento e ridefinire il percorso didattico in collaborazione coi i docenti tutor. Le lezioni saranno ripartite sia in orario antimeridiano sia pomeridiano.

5 Competenze: CORSO ( 60 ORE ) DIVISI IN 3 MODULI DA 20 ORE B2 Comprendere le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche sul suo campo di specializzazione. Essere in grado di interagire con una certa scioltezza e spontaneità che rendono possibile una interazione naturale con i parlanti nativi senza sforzo per l'interlocutore. Produrre un testo chiaro e dettagliato su un'ampia gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su un argomento fornendo i pro e i contro delle varie opzioni. C1 Comprendere un'ampia gamma di testi complessi e lunghi e saperne riconoscere il significato implicito. Esprimersi con scioltezza e naturalezza. Usare la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, professionali ed accademici. Produrre testi chiari, ben costruiti, dettagliati su argomenti complessi, mostrando un sicuro controllo della struttura testuale, dei connettori e degli elementi di coesione. Si precisa che l approfondimento della cultura spagnola deve essere parte integrante della preparazione per la certificazione. Il corso, dovrà permettere agli studenti di sviluppare le quattro competenze secondo i criteri individuati dal Quadro Comune di Riferimento Europeo B2/C1. RISULTATI ATTESI- CERTIFICAZIONE Certificazione dei corsisti e dei tutor accompagnatori secondo il livello raggiunto - Livello intermedio B2 e post intermedio C1 del Quadro Europeo di riferimento Il Corso deve preparare al conseguimento della Certificazione (secondo il livello di appartenenza). La struttura formativa deve rilasciare l attestato di frequenza del corso con la certificazione delle competenze acquisite per la stesura delle quali si avvarrà delle indicazioni fornite dai tutor scolastici. La certificazione liv. B2/C1 a cura di Enti Certificatori esterni verrà conseguita dai corsisti e dai tutor in Italia nella sessione di Novembre 2012 previa iscrizione nel mese di Ottobre Alla fine del percorso i docenti formatori proporranno un'indagine di gradimento e consegneranno gli attestati di partecipazione. Docenza da parte degli Esperti madrelingua. E necessaria la presenza di Esperti madrelingua per ogni percorso, pertanto sarà necessaria l indicazione delle figure e del titolo di studio o professionale posseduto adeguato al compito da svolgere (allegando il C.V. in formato europeo). I docenti madrelingua devono: 1. Programmare in collaborazione con il tutor didattico della scuola l'attività didattica predisponendo il materiale didattico necessario.valutare, in collaborazione con il tutor didattico della scuola, le competenze in ingresso dei corsisti, al fine di accertare eventuali competenze già in loro possesso ed attivare misure di individualizzazione del percorso formativo. 2. Valutare, in collaborazione con il tutor didattico della scuola, in itinere ed al termine del percorso, le competenze acquisite.

6 3. Utilizzare la piattaforma on line "Gestione Progetti PON scuola", per quanto di propria competenza aggiornando periodicamente l'area dedicata alla documentazione delle attività svolte, utilizzando una login e password comunicata contestualmente all'avvio delle attività 4. Annotare puntualmente le ore svolte su di un Registro, fornito dalla scuola, e documentare con la registrazione delle presenze (Tutors e allievi), degli argomenti svolti e del materiale utilizzato nella lezione 5. Redigere il report finale delle proprie attività. La struttura formativa deve mettere a disposizione dei docenti e dei tutor un computer collegato alla rete per il caricamento della piattaforma del corso. TRATTAMENTO ECONOMICO ATTIVITA FORMATIVE: Per la docenza di esperto/i di madre lingua spagnola specializzati nell insegnamento della lingua e cultura spagnola agli stranieri per il conseguimento delle certificazioni richieste dal percorso formativo Sinfronter@s.es, con somministrazione di prove di verifica e valutazione iniziali, intermedie e finali: Budget previsto: 4.800,00 per un corso di 60 ore (comprensivo di ogni e qualunque altro onere). PAGAMENTI: Il pagamento del compenso sarà effettuato, previo rilascio di idonea certificazione in regola con la vigente normativa fiscale e contributiva, a mezzo bonifico bancario con le seguenti scadenze: acconti e saldo entro 30 gg. dalla reale disponibilità dei fondi da parte del. CRITERI DI VALUTAZIONE L Istituzione scolastica individuerà l ente formativo in grado di fornire: Il servizio richiesto garantendo la migliore coerenza con le caratteristiche tecnico/qualitative indicate nel progetto. 10 Idonee certificazioni di qualità del servizio di didattica offerto. 10 Idonee certificazioni di qualità della struttura (un punto per certificazione prodotta 5 Possesso di materiale didattico per un efficace azione anche di autoapprendimento ( aule multimediali, lavagne interattive, software didattico, biblioteca, videoteca)10 Accreditamento presso Università spagnole ed europee. 5 Prezzo 10 Il Dirigente Scolastico Ing. Rosario Sgarlata