Jabra Speak 410. Manuale utente.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Jabra Speak 410. Manuale utente. www.jabra.com"

Transcript

1 Jabra Speak 410 Manuale utente

2 Indice Grazie...3 Presentazione del prodotto...3 PANORAMICA...4 Installazione e configurazione...4 Uso quotidiano...5 Per ottenere assistenza...6 2

3 Grazie Grazie per aver acquistato Jabra SPEAK 410. Ci auguriamo che il prodotto vi soddisfi. Questo manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni che vi permetteranno di utilizzare al meglio il prodotto. Presentazione del prodotto 1 Tasto disattivazione audio 2 Tasto aumento volume altoparlante/suoneria 3 Tasto fine chiamata 4 Tasto impostazione volume suoneria (premere e tenere premuto per 2 secondi) 5 Tasto risposta chiamata 6 Tasto diminuzione volume altoparlante/suoneria

4 PANORAMICA Jabra SPEAK 410 è un dispositivo vivavoce personale che può essere utilizzato con le soluzioni Unified Communications (UC), ad esempio Microsoft Lync TM 2010 o le soluzioni Cisco e Avaya. Controllo delle chiamate totalmente integrato: il dispositivo include tasti per l'aggancio/sgancio, la disattivazione e l'aumento/diminuzione del volume che consentono di utilizzare il softphone senza aprire l'applicazione sul PC. Il dispositivo include inoltre un microfono omnidirezionale, ideale per teleconferenze con piccoli gruppi di persone, e una qualità audio a banda larga. Installazione e configurazione Jabra SPEAK 410 è un dispositivo plug-and-play. 1. Collegare il cavo USB del dispositivo vivavoce a una porta USB libera del PC. Vedere il passo 7 in "Operazioni iniziali". Il LED accanto al logo Jabra si accende di luce bianca, indicando che il dispositivo è collegato alla porta USB e acceso.se si utilizza Lync 2010 non è necessaria alcuna configurazione aggiuntiva: il dispositivo è pronto per l'uso. Passare alla sezione "Uso quotidiano". Se si utilizza un softphone diverso da Lync 2010, dopo il passo 1 procedere come indicato di seguito. 2. Inserire nel PC il CD-ROM incluso nella confezione del dispositivo vivavoce e installare il software Jabra PC Suite. Una procedura guidata fornirà le indicazioni per l'installazione. Verranno in tal modo installati i driver necessari per consentire il funzionamento dei softphone supportati con Jabra SPEAK 410. Nota: per un elenco dei softphone attualmente compatibili, visitare il sito Web Jabra (www.jabra.com/pcsuite). 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse nell'area di notifica di Windows e scegliere Open Device Service (Apri servizio dispositivo). Verrà aperta la finestra Jabra Device Service (Servizio dispositivo Jabra) nella quale verranno elencati i driver softphone installati nel PC. Per ulteriori informazioni, utilizzare la guida in linea disponibile nella finestra. 4. Selezionare il softphone da utilizzare (softphone di destinazione o target) tra quelli disponibili nell'elenco a discesa Select softphone for outgoing calls (Selezione softphone per chiamate in uscita). 5. Eseguire Jabra Control Center: fare clic sul pulsante Start di Windows e selezionare Tutti i programmi > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Control Center. 6. Selezionare la scheda Softphone relativa al dispositivo Jabra SPEAK In Target softphone for outgoing calls (Softphone di destinazione per le chiamate in uscita), selezionare Microsoft Lync TM 2010 o Softphones supported by Jabra PC Suite (Softphone supportati da Jabra PC Suite). Configurare gli altri parametri in base alle proprie esigenze. In tal modo viene configurato il softphone di destinazione predefinito. Per ulteriori informazioni, utilizzare la guida in linea disponibile nella finestra. 8. Aprire l'applicazione softphone e visualizzare la configurazione audio per verificare che il dispositivo Jabra SPEAK 410 sia impostato come dispositivo di destinazione sia per l'altoparlante sia per il microfono. 4

5 Uso quotidiano Per effettuare una chiamata Comporre il numero utilizzando l'interfaccia del softphone e avviare la chiamata come di consueto. Se il telefono è inattivo, questa operazione equivale a sollevare la cornetta Per rispondere a una chiamata Sfiorare l'icona che raffigura la cornetta verde sul dispositivo vivavoce. Vedere il passo 3 in "Operazioni iniziali". Per chiudere una chiamata Sfiorare l'icona che raffigura la cornetta rossa sul dispositivo vivavoce. Vedere il passo 4 in "Operazioni iniziali". Per rifiutare una chiamata in arrivo Sfiorare l'icona che raffigura la cornetta rossa sul dispositivo vivavoce mentre il telefono squilla. Vedere il passo 4 in "Operazioni iniziali". Per aumentare/diminuire il volume dell'altoparlante Premere oppure premere e tenere premuta l'icona + /. Vedere il passo 5 in "Operazioni iniziali". La scala del volume prevede 12 livelli, indicati dai 12 LED disposti in cerchio nella parte superiore del dispositivo vivavoce. I LED si illuminano per mostrare il livello del volume. Per aumentare/diminuire il volume della suoneria 1. Premere e tenere premuta l'icona Jabra per due secondi. Vedere il passo 6 in "Operazioni iniziali". La scala dei livelli di volume si illumina con le stesse modalità descritte in precedenza per il volume dell'altoparlante. Per indicare il livello del volume della suoneria, i LED si illuminano di luce gialla. 2. Sfiorare premere e tenere premuta l'icona "+ / " fino a ottenere il livello desiderato. 3. Per confermare l'impostazione del volume, sfiorare l'icona "Jabra" o rilasciare l'icona "+ / ". Nota: quando il telefono squilla, sfiorando oppure premendo e tenendo premuta l'icona "+ / " è possibile aumentare o diminuire il volume della suoneria. In questo caso, il LED non si illumina di giallo. Per attivare o disattivare l'audio del microfono Sfiorare l'icona di disattivazione. Vedere il passo 7 in "Operazioni iniziali". Questa operazione consente di attivare/disattivare l'audio. Quando l'audio è disattivato, il LED accanto all'icona di disattivazione audio si illumina di rosso. Quando il telefono squilla o quando si effettua una chiamata, il microfono è sempre attivato. Quando si chiude una chiamata, il microfono è sempre attivato. Per utilizzare un auricolare La porta con connettore a 4 poli da 3,5 mm consente di collegare un auricolare. Quando si collega un auricolare alla porta, l'audio viene automaticamente trasferito all'auricolare. Nota: se il telefono squilla mentre è connesso un auricolare, viene attivata anche la suoneria di Jabra Speak 410. Se si utilizza un auricolare GN, collegare il cavo convertitore Jack-to-QD (disponibile come accessorio separato, n. parte ) tra la porta per auricolare sul dispositivo vivavoce e il connettore QD dell'auricolare. 5

6 Per ascoltare musica Il dispositivo vivavoce consente di ascoltare la musica riprodotta dal PC. Analogamente a quanto avviene per le conversazioni effettuate con il softphone, la musica viene inviata all'altoparlante del telefono o all'auricolare, se collegato. Nota: ai fini della configurazione, Windows considera differenti audio (musica) e voce. Per riprodurre musica per la prima volta, potrebbe essere necessario aprire la finestra di gestione dei suoni e dei dispositivi audio di Windows nel Pannello di controllo e selezionare Jabra SPEAK 410 come dispositivo audio predefinito. In caso contrario, è possibile che la musica non venga indirizzata al dispositivo vivavoce. Se per ascoltare musica si utilizza una cuffia collegata al dispositivo vivavoce, la musica verrà riprodotta in stereo. Inoltre, purché la cuffia lo consenta, sarà possibile apprezzare l'intera banda audio della musica. Jabra SPEAK 410, infatti, utilizza l'audio a banda larga per la voce, ma è in grado di riprodurre una banda molto maggiore per la musica. Per ottenere assistenza Se si incontrano problemi relativi all'auricolare che non trovano risposta nel presente manuale, contattare il supporto tecnico Jabra presso una delle sedi elencate di seguito. Europa Web (per le informazioni più aggiornate sul supporto tecnico e manuali utente online): Telefono: Austria + 49 (0) Belgio + 49 (0) Danimarca Kontakt venligst din nærmeste forhandler (via følgende ink)www.jabra.dk/forhandler Finlandia Francia + 33 (0) Germania + 49 (0) Italia Lussemburgo + 49 (0) Norvegia Paesi Bassi + 49 (0) Polonia Regno Unito + 44 (0) Repubblica Ceca Russia Spagna Svezia + 46 (0) Medio Oriente/Africa Supporto via USA e Canada Web (per le informazioni più aggiornate sul supporto tecnico e manuali utente online): Supporto tecnico via Informazioni via Telefono (numero verde per USA e Canada): Canada USa

7 Asia/Pacifico Web (per le informazioni più aggiornate sul supporto tecnico e manuali utente online): Informazioni via Telefono: Australia (distributore locale) Cina Filippine Giappone Hong Kong (numero verde) India (numero verde) Indonesia Malesia (numero verde) Nuova Zelanda (numero verde) Singapore (numero verde) Taiwan (numero verde) Lo smaltimento del prodotto deve avvenire in conformità alle norme e ai regolamenti locali. /weee 7

8 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China Type: PHS001U PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS RevD 8

Jabra BT2045 MANUALE UTENTE JABRA BT2045

Jabra BT2045 MANUALE UTENTE JABRA BT2045 Jabra BT2045 MANUALE UTENTE 1 SOMMARIO GRAZIE!...2 INFORMAZIONI SU....2 FUNZIONALITÀ DELL AURICOLARE...3 INFORMAZIONI PRELIMINARI...3 CARICAMENTO DELL AURICOLARE...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL AURICOLARE...4

Dettagli

JABRA CLASSIC. Manuale per l'utente. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Manuale per l'utente. jabra.com/classic Manuale per l'utente jabra.com/classic INDICE 1. BENVENUTO... 3 2. PANORAMICA SULL'AURICOLARE... 4 3. COME INDOSSARLO... 5 3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL 3.2 FISSAGGIO DEL GANCIO AURICOLARE 4. COME CARICARE

Dettagli

JABRA Mini. Manuale per l'utente. jabra.com/mini

JABRA Mini. Manuale per l'utente. jabra.com/mini JABRA Mini Manuale per l'utente jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their

Dettagli

Jabra LINK 280. www.jabra.com

Jabra LINK 280. www.jabra.com Jabra LINK 280 Manuale utente www.jabra.com 1 2010 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Il presente manuale utente è pubblicato da GN Netcom A/S. Le informazioni riportate nel presente manuale utente

Dettagli

Jabra EASYGO USER MANUAL

Jabra EASYGO USER MANUAL USER MANUAL Indice GRAZIE........................................................ 2 INFORMAZIONI SU JABRA EASYGO............................. 2 COSA FA L AURICOLARE........................................

Dettagli

Jabra CLEAR. Jabra MANUALE UTENTE

Jabra CLEAR. Jabra MANUALE UTENTE Jabra CLEAR Jabra MANUALE UTENTE INDICE GRAZIE...2 INFORMAZIONI SU...2 COSA FA L AURICOLARE...3 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 CARICA DELL AURICOLARE...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL AURICOLARE...5 ACCOPPIAMENTO

Dettagli

Jabra Stone. Manuale utente. www.jabra.com

Jabra Stone. Manuale utente. www.jabra.com Jabra Stone Manuale utente www.jabra.com Indice GRAZIE...2 INFORMAZIONI SU JABRA Stone...2 FUNZIONALITÀ DELL'AURICOLARE...2 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 CARICA DELL'AURICOLARE...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

Dettagli

Jabra CRUISER2. Manuale utente. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra

Jabra CRUISER2. Manuale utente. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra Jabra CRUISER2 VOL - VOL + MUTE jabra Manuale utente www.jabra.com Indice GRAZIE....2 Informazioni su...2 FUNZIONALITÀ DEL DISPOSITIVO VIVAVOCE...3 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 CARICA DEL DISPOSITIVO VIVAVOCE...4

Dettagli

Jabra BIZ 2400 USB. Manuale utente. www.jabra.com

Jabra BIZ 2400 USB. Manuale utente. www.jabra.com Jabra BIZ 2400 USB Manuale utente 1 www.jabra.com 2009 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Il presente manuale utente è pubblicato da GN Netcom A/S. Le informazioni riportate nel presente manuale

Dettagli

Jabra CLIPPER. Manuale utente. www.jabra.com

Jabra CLIPPER. Manuale utente. www.jabra.com Jabra CLIPPER + Manuale utente www.jabra.com Sommario GRAZIE......................................................... 2 INFORMAZIONI SU JABRA CLIPPER.............................. 2 FUNZIONI DELL'AURICOLARE

Dettagli

Jabra BIZ 2400 USB MANUALE UTENTE

Jabra BIZ 2400 USB MANUALE UTENTE Jabra BIZ 2400 USB MANUALE UTENTE 1 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Il presente manuale utente è pubblicato da GN Netcom A/S. Le informazioni riportate nel presente manuale utente sono fornite

Dettagli

Jabra FREEWAY. Manuale utente. www.jabra.com

Jabra FREEWAY. Manuale utente. www.jabra.com Jabra FREEWAY Manuale utente www.jabra.com INDICE GRAZIE...2 INFORMAZIONI SU...2 FUNZIONALITÀ DEL DISPOSITIVO VIVAVOCE....3 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 CARICA DEL DISPOSITIVO VIVAVOCE....4 ACCENSIONE E

Dettagli

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Italiano 32 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet 2.5 h Clavier ultra-portable

Dettagli

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Italiano........................ 33 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Contenuto della confezione 1 2 3 4 5 1. Unità principale

Dettagli

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240-M. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE TM Calisto P240-M Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della

Dettagli

BT530 MANUALE UTENTE

BT530 MANUALE UTENTE BT530 MANUALE UTENTE Italiano GRAZIE...2 INFORMAZIONI SU JABRA BT530...2 COSA FA L AURICOLARE...3 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 CARICA DELL AURICOLARE...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL AURICOLARE...5 CONNESSIONE

Dettagli

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a MANUALE UTENTE www.jabra.com 1 2009 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Il presente manuale utente è pubblicato da GN Netcom A/S. Le informazioni riportate nel presente

Dettagli

Jabra SPORT. Manuale utente. www.jabra.com

Jabra SPORT. Manuale utente. www.jabra.com Jabra SPORT Manuale utente www.jabra.com Indice Grazie...2 Informazioni su Jabra SPORT...3 FUNZIONALITÀ dell'auricolare...3 OPERAZIONI PRELIMINARI...5 RICARICA DI JABRA SPORT...5 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

Dettagli

Jabra SPORT. Manuale utente. www.jabra.com

Jabra SPORT. Manuale utente. www.jabra.com Jabra SPORT Wireless+ Manuale utente www.jabra.com Indice Grazie...2 Informazioni su...3 FUNZIONALITÀ dell'auricolare...3 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 RICARICA DI...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO di....5 Accoppiamento

Dettagli

MDA200. Commutatore audio. Guida dell'utente

MDA200. Commutatore audio. Guida dell'utente MDA200 Commutatore audio Guida dell'utente Indice Introduzione 3 Contenuto della confezione 4 Caratteristiche essenziali di MDA200 5 Accessori 6 Collegamento della cuffia/auricolare 7 Telefono fisso: collega

Dettagli

Uno sguardo alla tecnologia

Uno sguardo alla tecnologia Uno sguardo alla tecnologia Uno sguardo alla tecnologia Che cos è il Bluetooth? Il Bluetooth è semplicemente un metodo che consente di collegare in wireless due dispositivi elettronici. Tramite questo

Dettagli

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 GUIDA DELL'UTENTE Introduzione Benvenuti nella grande famiglia delle cuffie e degli auricolari Plantronics. Plantronics offre un'ampia gamma di prodotti per applicazioni

Dettagli

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Italiano................. 18 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech

Dettagli

Blackwire C420 GUIDA DELL'UTENTE

Blackwire C420 GUIDA DELL'UTENTE Blackwire C420 GUIDA DELL'UTENTE Introduzione Contenuto della confezione Benvenuti nella grande famiglia delle cuffie e degli auricolari Plantronics. Plantronics offre un'ampia gamma di prodotti per applicazioni

Dettagli

WINDOWS & MACINTOSH. Domande Frequenti

WINDOWS & MACINTOSH. Domande Frequenti WINDOWS & MACINTOSH Domande Frequenti DOMANDE FREQUENTI PER WINDOWS 1. Durante la riproduzione di un CD audio il suono proviene dagli altoparlanti esterni anziché dalle cuffie. Perché? 1. Fare clic su

Dettagli

BT530 MANUALE UTENTE

BT530 MANUALE UTENTE BT530 MANUALE UTENTE Italiano GRAZIE...2 INFORMAZIONI SU JABRA BT530...2 COSA FA L AURICOLARE...3 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 CARICA DELL AURICOLARE...4 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL AURICOLARE...5 CONNESSIONE

Dettagli

Blackwire C510- M/C520-M

Blackwire C510- M/C520-M Blackwire C510- M/C520-M Cuffia a filo USB Guida dell'utente TM Sommario Introduzione 3 Requisiti di sistema 3 Ulteriori informazioni 3 Contenuto della confezione 4 Informazioni di base 5 Come indossare

Dettagli

Calisto P240. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE

Calisto P240. Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Calisto P240 Cornetta USB GUIDA DELL UTENTE Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per l impostazione e l utilizzo della cornetta

Dettagli

JABRA speak 810. Manuale dell'utente. jabra.com/speak810

JABRA speak 810. Manuale dell'utente. jabra.com/speak810 JABRA speak 810 Manuale dell'utente jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento

Dettagli

Blackwire C310/C320. Cuffia USB con filo. Guida dell utente

Blackwire C310/C320. Cuffia USB con filo. Guida dell utente Blackwire C310/C320 Cuffia USB con filo Guida dell utente Sommario Introduzione 3 Requisiti di sistema 3 Ulteriori informazioni 3 Contenuto della confezione 4 Caratteristiche essenziali della cuffia 5

Dettagli

GUIDA DELL'UTENTE. Sistema di auricolari

GUIDA DELL'UTENTE. Sistema di auricolari GUIDA DELL'UTENTE Plantronics VOYAGER 510 USB Sistema di auricolari 0 0 0 INTRODUZIONE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Questa Guida dell'utente fornisce le istruzioni per l'installazione e l'uso dell'auricolare

Dettagli

JABRA STEP WIRELESS. Manuale dell utente. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Manuale dell utente. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Manuale dell utente jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. PLANTRONICS VOYAGER PRO UC WG200/B http://it.yourpdfguides.com/dref/2752438

Il tuo manuale d'uso. PLANTRONICS VOYAGER PRO UC WG200/B http://it.yourpdfguides.com/dref/2752438 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso PLANTRONICS VOYAGER PRO UC

Dettagli

Savi W730. Sistema auricolare wireless multidispositivo. Guida dell'utente

Savi W730. Sistema auricolare wireless multidispositivo. Guida dell'utente Savi W730 Sistema auricolare wireless multidispositivo Guida dell'utente Sommario Introduzione 4 Requisiti di sistema 4 DECT Enhanced Security 4 Informazioni DECT 5 Contenuto della confezione 6 Caratteristiche

Dettagli

JABRA ECLIPSE. Manuale dell'utente. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manuale dell'utente. jabra.com/eclipse Manuale dell'utente jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà

Dettagli

Guida all'installazione dell'adattatore per televisori HD Push2TV PTVU1000

Guida all'installazione dell'adattatore per televisori HD Push2TV PTVU1000 Guida all'installazione dell'adattatore per televisori HD Push2TV PTVU1000 2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Introduzione alla tecnologia PeakStop e al controllo acustico delle cuffie Jabra

Introduzione alla tecnologia PeakStop e al controllo acustico delle cuffie Jabra Introduzione alla tecnologia PeakStop e al controllo acustico delle cuffie Jabra Diversi elementi contribuiscono alla identificazione della cuffia ideale per un ufficio o per un Contact Center. Alcune

Dettagli

Jabra SUPREME UC. Manuale dell'utente. www.jabra.com

Jabra SUPREME UC. Manuale dell'utente. www.jabra.com Jabra SUPREME UC Manuale dell'utente www.jabra.com SOMMARIO BENVENUTO...2 INFORMAZIONI SULL'AURICOLARE UC...2 FUNZIONI DELL'AURICOLARE...3 ACCOPPIARE UN TELEFONO/DISPOSITIVO ALL'AURICOLARE...4 INDOSSARE

Dettagli

NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc. Italy +39 02 5832 8253 jabrasupport.it@jabra.

NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc. Italy +39 02 5832 8253 jabrasupport.it@jabra. NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc TOLL FREE Customer Contact Details: Phone: E-mail: Italy +39 02 5832 8253 jabrasupport.it@jabra.com 81-03757

Dettagli

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Introduzione 3 Requisiti di sistema 3 Ulteriori informazioni 3 Contenuto della confezione 4 Caratteristiche essenziali della cuffia 5 Come

Dettagli

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non

Dettagli

JABRA EVOLVE 80. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Manuale dell'utente. jabra.com/evolve80 Manuale dell'utente jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manuale d'uso del Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manuale d'uso del Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edizione 1.1 2 Introduzione Informazioni sull'auricolare Con l'auricolare Bluetooth Nokia BH-112 si possono gestire le chiamate in vivavoce, anche quando

Dettagli

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente

Istruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate

Dettagli

Computer mobile Dolphin TM serie 6500. Guida Introduttiva

Computer mobile Dolphin TM serie 6500. Guida Introduttiva Computer mobile Dolphin TM serie 6500 Guida Introduttiva Computer mobile Dolphin serie 6500 Contenuto della confezione Accertarsi che la confezione contenga quanto segue: Computer mobile Dolphin 6500

Dettagli

Italiano. BT-02N - Manuale per l'utente

Italiano. BT-02N - Manuale per l'utente BT-02N - Manuale per l'utente 1 Indice 1. Cenni preliminari......3 2. Per iniziare....5 3. Come collegare l'auricolare Bluetooth.....5 4. Usare l'auricolare Bluetooth..... 9 5. Specifiche tecniche... 9

Dettagli

Voyager. Legend UC. Sistema auricolare wireless (B235 e B235-M) Guida dell'utente

Voyager. Legend UC. Sistema auricolare wireless (B235 e B235-M) Guida dell'utente Voyager Legend UC Sistema auricolare wireless (B235 e B235-M) Guida dell'utente Sommario Introduzione 3 Caratteristiche integrate 3 Requisiti di sistema per il software Plantronics Spokes 3 Contenuto della

Dettagli

Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470

Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470 Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470 Manuale utente www.jabra.com BENVENUTI Complimenti per avere acquistato il nuovo prodotto Jabra PRO. Siamo certi che ne apprezzerà l'ampia

Dettagli

JABRA STYLE. Manuale per l'utente. jabra.com/style

JABRA STYLE. Manuale per l'utente. jabra.com/style JABRA STYLE Manuale per l'utente jabra.com/style Indice 1. benvenuto... 3 2. Panoramica sull'auricolare... 4 3. come indossarlo... 5 3.1 Sostituzione degli EarGel 4. come caricare la batteria... 6 5. come

Dettagli

Guida all'installazione di Powerline Music Extender (XAUB2511)

Guida all'installazione di Powerline Music Extender (XAUB2511) Guida all'installazione di Powerline Music Extender (XAUB2511) 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata

Dettagli

Software Manuale SOFTWARE

Software Manuale SOFTWARE Software Manuale 1 Contenuto 1. Download ed installazione del driver e degli strumenti software 2. Il menu contestuale 3. Il menu di configurazione (XP) 3.1 La scheda Main setting (Impostazioni principali)

Dettagli

BoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033

BoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033 BoomP!ll Altoparlante Bluetooth Manuale 33033 Grazie per avere scelto l'altoparlante Bluetooth Ednet 33033 Boom P!ll. Leggere le seguenti istruzioni prima di cominciare ad utilizzare il prodotto. CARATTERISTICHE

Dettagli

Guida rapida per il modello Konftel 55Wx

Guida rapida per il modello Konftel 55Wx ITALIANO Guida rapida per il modello Konftel 55Wx Konftel 55Wx è un unità per audioconferenza collegabile al vostro telefono fisso, cellulare e computer che trasforma i vostri strumenti di comunicazione

Dettagli

Manuale d'uso del Auricolare Bluetooth Nokia BH-118

Manuale d'uso del Auricolare Bluetooth Nokia BH-118 Manuale d'uso del Auricolare Bluetooth Nokia BH-118 Edizione 1.0 2 Indice Introduzione 3 Informazioni sull'auricolare 3 Informazioni sulla connettività Bluetooth 3 Per iniziare 4 Tasti e componenti 4 Caricamento

Dettagli

Jabra MOTION OFFICE. Manuale dell'utente. jabra.com/motionoffice

Jabra MOTION OFFICE. Manuale dell'utente. jabra.com/motionoffice Jabra MOTION OFFICE Manuale dell'utente jabra.com/motionoffice 1. BENVENUTO...4 2. PANORAMICA DEL PRODOTTO...6 2.1 BASE TOUCH SCREEN 2.2 AURICOLARE 2.3 ADATTATORE BLUETOOTH (JABRA LINK 360 TM ) 2.4 ACCESSORI

Dettagli

Guida di installazione per PC Suite. IT 9356487 Issue 1

Guida di installazione per PC Suite. IT 9356487 Issue 1 Guida di installazione per PC Suite IT 9356487 Issue 1 Copyright 2003 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito,

Dettagli

Cuffie da gioco USB canale 5.1 con microfono. Manuale utente Italiano

Cuffie da gioco USB canale 5.1 con microfono. Manuale utente Italiano Cuffie da gioco USB canale 5.1 con microfono Manuale utente Italiano 2 Sommario Introduzione 4 Contenuto della confezione 4 Requisiti di sistema 4 Installazione 5 Interfaccia utente e controllo delle funzioni

Dettagli

Quick Start Guide. internet security Multi-Device. Please read before installing! Kaspersky. Your activation code: Please retain this document

Quick Start Guide. internet security Multi-Device. Please read before installing! Kaspersky. Your activation code: Please retain this document 2014 Kaspersky internet security Multi-Device Quick Start Guide Your activation code: KASPERSKY INTERNET SECURITY Multi-Device 3 DeviceS Please read before installing! Android Your licence to use the software

Dettagli

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers

GUIDA RAPIDA. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers GUIDA RAPIDA Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers Indice 1. Introduzione...1 2. Requisiti necessari...1 3. Installazione di Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Operazioni preliminari

Dettagli

GuidA. Webinar Axis Guida per l utente

GuidA. Webinar Axis Guida per l utente GuidA Webinar Axis Guida per l utente Introduzione La partecipazione a un Webinar Axis è un modo rapido e facile per ottenere informazioni aggiuntive non solo su nuovi prodotti o tecnologie. Questi webinar

Dettagli

Innovativi sistemi di infotaiment per auto

Innovativi sistemi di infotaiment per auto Innovativi sistemi di infotaiment per auto Sistemi viva voce App + Internet + Musica Parrot ASTEROID è una nuova gamma di sistemi multimediali sviluppati e adattati all ambiente automobilistico. Tutti

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

Vuquest 3310g. Guida introduttiva. Area Imager con cavo. 3310-IT-QS Rev C 1/13

Vuquest 3310g. Guida introduttiva. Area Imager con cavo. 3310-IT-QS Rev C 1/13 Vuquest 3310g Area Imager con cavo Guida introduttiva 3310-IT-QS Rev C 1/13 Nota: per informazioni sulla pulizia del dispositivo, consultare il manuale dell utente. Versioni in altre lingue di questo documento

Dettagli

Jabra GO 6430. Manuale utente. www.jabra.com

Jabra GO 6430. Manuale utente. www.jabra.com Jabra GO 6430 Manuale utente www.jabra.com Indice 1. Introduzione...5 2. Avvertenze importanti e informazioni concernenti la sicurezza...6 2.1 Leggere la Guida alla sicurezza...6 2.2 Protezione dell'udito

Dettagli

Granit 1910i. Guida introduttiva. Lettore industriale area imager. GRNT-IT-QS Rev A 10/12

Granit 1910i. Guida introduttiva. Lettore industriale area imager. GRNT-IT-QS Rev A 10/12 Granit 1910i Lettore industriale area imager Guida introduttiva GRNT-IT-QS Rev A 10/12 Nota: per informazioni sulla pulizia del dispositivo, consultare il manuale dell utente. Versioni in altre lingue

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470

Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470 Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9460 Duo Jabra PRO 9465 Duo Jabra PRO 9470 Manuale utente www.jabra.com Indice 1. Introduzione...6 2. Informazioni importanti concernenti la sicurezza...7 2.1 Leggere il libretto

Dettagli

Altoparlante Bluetooth Spectro LED

Altoparlante Bluetooth Spectro LED Altoparlante Bluetooth Spectro LED Manuale 33042 Istruzioni di sicurezza importanti L'altoparlante è stato costruito in modo da essere protetto contro spruzzi d'acqua su tutti i lati. Tuttavia, l'immersione

Dettagli

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Manuale dell utente jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati

Dettagli

L'affidabilità tradizionale a filo, sempre disponibile

L'affidabilità tradizionale a filo, sempre disponibile L'affidabilità tradizionale a filo, sempre disponibile Cliente target Professionisti in continuo movimento che utilizzano il computer per comunicazioni vocali, applicazioni multimediali e conferenze su

Dettagli

AZIONE CORRETTIVA URGENTE PER DISPOSITIVI MEDICI AVVISO DI SICUREZZA URGENTE

AZIONE CORRETTIVA URGENTE PER DISPOSITIVI MEDICI AVVISO DI SICUREZZA URGENTE Oggetto: Denominazione commerciale del prodotto interessato: Riferimento/identificativo FSCA: Data della notifica: Tipo di intervento: Possibilità di una saldatura rotta nei tandem in dotazione con il

Dettagli

CycloAgent Manuale utente

CycloAgent Manuale utente CycloAgent Manuale utente Indice Introduzione... 2 Disinstallazione dell'utility MioShare attuale... 2 Installazione di CycloAgent... 3 Uso di CycloAgent... 7 Registrazione del dispositivo... 8 Backup

Dettagli

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router

DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Il presente prodotto può essere configurato con un qualunque browser, per esempio, Internet Explorer 5x, Netscape Navigator 4x.` DI-604 Express EtherNetwork Broadband Router Prima di cominciare 1. Se si

Dettagli

Ricevitore musicale senza fili MD-310 Nokia

Ricevitore musicale senza fili MD-310 Nokia Ricevitore musicale senza fili MD-310 Nokia Edizione 1.0 2 Informazioni sul ricevitore musicale Il ricevitore musicale senza fili MD-310 di Nokia consente di ascoltare i brani musicali preferiti con audio

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

Voice over IP. Voice over IP. Soluzioni Tecnologiche per le aziende. Seminario on line

Voice over IP. Voice over IP. Soluzioni Tecnologiche per le aziende. Seminario on line Voice over IP Voice over IP Soluzioni Tecnologiche per le aziende Seminario on line 1 Seminario on line Voice over IP Seminario sulle Soluzioni Tecnologiche per le aziende 3. Benvenuto 4. Obiettivi 5.

Dettagli

Xenon 1900/1910. Guida introduttiva. Area Imager con cavo. NG2D-IT-QS Rev D 10/12

Xenon 1900/1910. Guida introduttiva. Area Imager con cavo. NG2D-IT-QS Rev D 10/12 Xenon 1900/1910 Area Imager con cavo Guida introduttiva NG2D-IT-QS Rev D 10/12 Nota: per informazioni sulla pulizia del dispositivo, consultare il manuale dell utente. Versioni in altre lingue di questo

Dettagli

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 Indice 1 Introduzione pag. 3 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 1.3 Descrizione dei LED presenti sul pannello frontale.. pag. 3 2 Procedura di installazione.

Dettagli

D01167482C. TASCAM PCM Recorder. Applicazione iphone/ipad/ipod touch MANUALE DI ISTRUZIONI

D01167482C. TASCAM PCM Recorder. Applicazione iphone/ipad/ipod touch MANUALE DI ISTRUZIONI D01167482C TASCAM PCM Recorder Applicazione iphone/ipad/ipod touch MANUALE DI ISTRUZIONI Indice dei contenuti Introduzione...3 Trademarks... 3 Contenuto della finestra principale...4 Contenuto della finestra

Dettagli

AZIONE CORRETTIVA URGENTE PER DISPOSITIVI MEDICI AVVISO DI SICUREZZA URGENTE

AZIONE CORRETTIVA URGENTE PER DISPOSITIVI MEDICI AVVISO DI SICUREZZA URGENTE Oggetto: Denominazione commerciale del prodotto interessato: Riferimento/identificativo FSCA: Data della notifica: Tipo di intervento: La punta dell'ago di plastica può separarsi dal corpo dell'ago. GM11007560

Dettagli

Jabra SUPREME. Manuale dell utente. www.jabra.com

Jabra SUPREME. Manuale dell utente. www.jabra.com Jabra SUPREME Manuale dell utente www.jabra.com INDICE GRAZIE...2 INFORMAZIONI SULL AURICOLARE...2 FUNZIONI DELL AURICOLARE...3 OPERAZIONI PRELIMINARI...4 CARICAMENTO DELL AURICOLARE....4 INDOSSARE L AURICOLARE...5

Dettagli

CycloAgent v2 Manuale utente

CycloAgent v2 Manuale utente CycloAgent v2 Manuale utente Indice Introduzione...2 Disinstallazione dell'utility MioShare attuale...2 Installazione di CycloAgent...4 Accesso...8 Registrazione del dispositivo...8 Annullamento della

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z520I http://it.yourpdfguides.com/dref/452299

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON Z520I http://it.yourpdfguides.com/dref/452299 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON Z520I. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration per Microsoft Office Communicator Domande frequenti 2 Panoramica 2 Operazioni iniziali 7 Chiamate 9 Trasferimento, parcheggio, attesa

Dettagli

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 Indice 1 Introduzione pag. 3 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 1.3 Descrizione dei LED presenti sul pannello frontale.. pag. 3 2 Procedura di installazione.

Dettagli

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3

1 Introduzione pag. 3. 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3. 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 ND220b Indice 1 Introduzione pag. 3 1.1 Accessori presenti nella confezione. pag. 3 1.2 Requisiti minimi del sistema.. pag. 3 1.3 Descrizione dei LED presenti sul pannello frontale.. pag. 3 2 Procedura

Dettagli

L'installazione in Windows - passo per passo

L'installazione in Windows - passo per passo Parti fornite Controllate che la confezione acquistata sia al completo. Le parti fornite della DMX 6Fire USB comprendono almeno: 1 DMX 6Fire USB (l'hardware) 1 alimentatore 1 adattatore (6,3 mm -> 3,5

Dettagli

ScanPal 5100 Guida di avvio rapido

ScanPal 5100 Guida di avvio rapido ScanPal 5100 Guida di avvio rapido 5100-IT-QS Rev A 3/13 Contenuto della confezione Accertarsi che la confezione contenga quanto segue: Terminale mobile ScanPal 5100 Batteria principale (3,7 V agli ioni

Dettagli

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Indice Sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Accessorio 4 Tasti e componenti 4

Dettagli

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari

Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari Navigatore satellitare per auto Nokia 500 Guida alle attività preliminari 9205371 Edizione 3 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto Nokia PD-14 è conforme

Dettagli

Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0. Guida per l utente Italia

Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0. Guida per l utente Italia Disco Rigido Esterno Combo esata e USB 2.0 Guida per l utente Italia Sommario Introduzione 3 Controlli, connettori e indicatori 3 Pannello anteriore 3 Pannello posteriore 3 Informazioni sull unità disco

Dettagli

2005 Sony Corporation Printed in Malaysia 2-657-722-53 (1) Guida rapida serie NW-A1000 / serie A3000

2005 Sony Corporation Printed in Malaysia 2-657-722-53 (1) Guida rapida serie NW-A1000 / serie A3000 2005 Sony Corporation Printed in Malaysia 2-657-722-53 (1) Guida rapida serie NW-A1000 / serie A3000 Sommario Introduzione...6 Operazioni preliminari...8 Elementi in dotazione... 8 Installazione di CONNECT

Dettagli

W I T H B L U E T O O T H H U B. User manual. Dual-use headset for in the office and on the go

W I T H B L U E T O O T H H U B. User manual. Dual-use headset for in the office and on the go W I T H B L U E T O O T H H U B User manual Dual-use headset for in the office and on the go Indice Grazie!...................................................................... 5 1. Contenuto della confezione.........................................

Dettagli

Nota Applicativa. Cisco Easy VPN

Nota Applicativa. Cisco Easy VPN Nota Applicativa Cisco Easy VPN Descrizione applicazione Nell implementazione delle reti private virtuali o VPN (Virtual Private Network), per i dipendenti in telelavoro e per i piccoli uffici di filiale,

Dettagli

Progettato per un implementazione a basso costo e su larga scala all interno dell azienda. Blackwire Serie 300. Alte prestazioni, prezzo conveniente.

Progettato per un implementazione a basso costo e su larga scala all interno dell azienda. Blackwire Serie 300. Alte prestazioni, prezzo conveniente. Alte prestazioni, prezzo conveniente. Avvisi audio all orecchio a misura di utente e spie di stato posizionate in maniera intelligente Nella foto il modello 325 Progettato per un implementazione a basso

Dettagli

Manuale di Nero MediaStreaming per MCE

Manuale di Nero MediaStreaming per MCE Manuale di Nero MediaStreaming per MCE Nero AG Informazioni sul copyright e sui marchi Questo manuale e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti

Dettagli

Software di configurazione e monitoraggio per unità di controllo del tracciamento elettrico

Software di configurazione e monitoraggio per unità di controllo del tracciamento elettrico DIGITRACE DigiTrace Supervisor Software di configurazione e monitoraggio per unità di controllo del tracciamento elettrico LAN/WAN Client 1 Client 2 Sistema tipico con un solo master e più client Server

Dettagli

Quick Start Guide My Surf

Quick Start Guide My Surf Quick Start Guide My Surf Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di iniziare ad utilizzare il telefono. Leggere la Guida alle informazioni di sicurezza

Dettagli

UN BAROMETER OTTIMIZZATO

UN BAROMETER OTTIMIZZATO Google Consumer Barometer UN BAROMETER OTTIMIZZATO INTRODUZIONE Nove mesi fa, abbiamo lanciato il Consumer Barometer, strumento interattivo digitale per la raccolta dei dati sui consumatori. Nel frattempo,

Dettagli