Part. T5842A. Centralino telefonico. Terraneo PABX 18D. Istruzioni d uso per l utente 01/02 - PC. Art
|
|
- Raffaele Marino
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Part. T5842A Terraneo Centralino telefonico PABX 18D Istruzioni d uso per l utente 1/2 - PC Art
2 Sistema telefonico Funzioni base Funzione Chiamata di un telefono interno Chiamata generale interna Chiamata su linea telefonica esterna Prenotazione su occupato ubrica numeri brevi ipetizione dell'ultimo numero telefonico esterno chiamato isposta ad una chiamata (interna/esterna/citofonica) Messa in attesa di una conversazione (esterna o citofonica) Messa in attesa e trasferimento di una conversazione (esterna o citofonica) ipresa di una conversazione messa in attesa Apertura serratura Accensione luci scale Autoaccensione posto esterno Sblocco temporaneo dei prefissi bloccati Attivazione "linea veloce" per trasmissione dati Attivazione relè Disattivazione relè Servizio "notte" itorno al servizio "giorno" Controllo audio degli ambienti (room monitor) Cattura chiamata con segreteria telefonica Tasti da premere Telefono multifrequenza + da 41 a numero telefonico numero breve da 1 a sollevare la cornetta + da 41 a 48 e agganciare 7, con Pivot ( ) 8, con Pivot ( ) 61, con Pivot ( ) password n (n=numero relè da a 8) n (n=numero relè da a 8) numero interno su cui è installata la segreteria da 41 a 43 2
3 Centralino telefonico PABX 18D Guida rapida Per una rapida consultazione sono state riassunte in questa guida le procedure di più frequente utilizzo Funzioni principali Queste funzioni non richiedono nessuna specifica programmazione o personalizzazione, il centralino è in configurazione base. Chiamata di un telefono interno Chiamata su linea telefonica esterna Chiamata generale Trasferimento e ripresa di una conversazione Apertura serratura ed accensione luce scale Autoaccensione del posto esterno Uso della rubrica dei numeri brevi ipetizione ultimo numero chiamato sulla linea telefonica esterna 3
4 Sistema telefonico Chiamata di un telefono interno 1. Sollevare la cornetta; si sentirà il tono di libero della linea telefonica esterna 2. Premere il tasto con telefono multifrequenza 3. Comporre il numero da chiamare (da 41 a 48). 4. Se il telefono è occupato si può riagganciare o effettuare la prenotazione su occupato componendo 55 per telefoni multifrequenza. Chiamata su linea telefonica esterna 1. Sollevare la cornetta. 2. Se la linea telefonica esterna è libera, comporre il numero. 3. Se invece la linea è occupata, riagganciare la cornetta N TELEFONO Chiamata generale 1. Sollevare la cornetta. 2. Premere il tasto con telefono multifrequenza 3. Comporre il numero 4. Servizio Dosa Questo servizio consente di trasferire una chiamata citofonica sulla linea telefonica esterna. L attivazione avviene digitando il codice corrispondente allo scenario domotico preventivamente programmato per questo servizio (es. per scenario 5 digitare 315). Per ritornare al funzionamento normale digitare 311 (scenario 1). + 4 HALLO Attenzione: in caso di mancanza di tensione di rete le chiamate verso la linea telefonica esterna possono comunque essere effettuate dal telefono 41. 4
5 Trasferimento e ripresa di una conversazione con telefono decadico: 1. Comporre il numero al quale si vuole trasferire la comunicazione. 2. Attendere che il chiamato risponda. 3. iagganciare la cornetta. Se il telefono chiamato è occupato o non risponde, premere il tasto 1 per riprendere la conversazione. Trasferimento e ripresa di una conversazione con telefono multifrequenza: 1. Premere il tasto. 2. Comporre il numero al quale si vuole trasferire la comunicazione. 3. Attendere che il chiamato risponda. 4. iagganciare la cornetta. Se il telefono chiamato è occupato o non risponde premere il tasto per riprendere la conversazione Apertura serratura ed accensione luce scale Attenzione: solo con telefoni multifrequenza Apertura serratura: 1. Premere il tasto con simbolo (SEATUA) con telefoni Pivot oppure sollevare la cornetta e premere i tasti e 7 con altri telefoni. 2. iagganciare la cornetta. Accensione luce scale: 1. Premere il tasto con simbolo (LUCE SCALE) con telefoni Pivot oppure sollevare la cornetta e premere i tasti e 8 con altri telefoni. 2. iagganciare la cornetta. SEATUA Autoaccensione del posto esterno Attenzione: solo con telefoni multifrequenza 1. Premere il tasto AUTOACCENSIONE) con telefono Pivot dotato di sezione Video. Il posto esterno rimane inserito per circa un minuto. oppure e 7 LUCE SCALE oppure e 8 5
6 P M1 P M Sistema telefonico Uso della rubrica dei numeri brevi 1. Sollevare la cornetta; si sentirà il tono di libero della linea telefonica esterna 2. Premere il tasto con telefono multifrequenza 3. Comporre il numero 3XX, dove XX indica il codice abbreviato del numero telefonico (vedi rubrica numeri brevi) ipetizione ultimo numero 1. Sollevare la cornetta. 2. Premere il tasto con telefono multifrequenza 3. Comporre il numero Se la linea urbana è libera, il centralino compone l ultimo numero, chiamato da questo telefono, sulla linea telefonica esterna Nota: con telefoni Pivot utilizzare l apposito tasto ripetizione P IPETIZIONE P oppure + 5 Attivazione di un relè da telefono interno 1. Sollevare la cornetta. 2. Premere il tasto con telefono multifrequenza 3. Comporre il numero n dove n corrisponde al numero del relè da attivare (questo servizio deve essere preventivamente programmato) Disattivazione di un relè da telefono interno 1. Sollevare la cornetta. 2. Premere il tasto con telefono multifrequenza 3. Comporre il numero 99 + n dove n corrisponde al numero del relè da disattivare (questo servizio deve essere preventivamente programmato) accensione luce giardino (relè 3) spegnimento luce giardino (relè 3) Su alcuni apparecchi telefonici, il tasto viene indicato con la scritta FLASH 6
7 1 INTODUZIONE INDICE GENEALE DESCIZIONE pag. 9 2 FUNZIONI PINCIPALI CONFIGUAZIONE BASE pag. 1 PESONALIZZAZIONE DELLE PESTAZIONI pag. 1 MUSICA SU ATTESA pag. 1 SCENAI DOMOTICI pag. 1 CHIAMATE CITOFONICHE pag IMPIEGO CHIAMATA DI UN TELEFONO INTENO pag. 12 CHIAMATA GENEALE INTENA pag. 13 CHIAMATA SU LINEA TELEFONICA ESTENA pag. 14 IPETIZIONE DELL ULTIMO NUMEO CHIAMATO SU LINEA ESTENA pag. 15 USO DELLA UBICA DEI NUMEI BEVI pag. 16 PENOTAZIONE SU OCCUPATO TA TELEFONI INTENI pag. 17 ISPOSTA AD UNA CHIAMATA (INTENA/ESTENA/CITOFONICA) pag. 17 ISPOSTA PE ASSENTE pag. 17 MESSA IN ATTESA DI UNA CONVESAZIONE (ESTENA O CITOFONICA) pag. 18 MESSA IN ATTESA E TASFEIMENTO DI UNA CONVESAZIONE ESTENA O CITOFONICA AD UN ALTO TELEFONO INTENO pag. 19 ISPOSTA SU AVVISO DI CHIAMATA pag. 2 SEVIZIO DI CATTUA CHIAMATA CON SEGETEIA TELEFONICA pag. 21 ACCESSO DIETTO ALLA LINEA TELEFONICA ESTENA pag. 22 SBLOCCO TEMPOANEO DEI PEFISSI pag. 23 ICONOSCIMENTO AUTOMATICO DI FAX O DI MODEM pag. 23 ATTIVAZIONE LINEA VELOCE pag. 23 ACCESSO AI SEVIZI TELEFONICI SUPPLEMENTAI DI TELECOM ITALIA pag SEVIZI CITOFONICI APETUA SEATUA pag. 25 ACCENSIONE LUCE SCALE pag. 25 AUTOACCENSIONE DEL POSTO ESTENO pag ALTI SEVIZI TELEATTIVAZIONE DEI DISPOSITIVI pag. 27 GESTIONE DEI DISPOSITIVI DA UN TELEFONO INTENO pag. 28 GESTIONE DEI DISPOSITIVI DA LINEA TELEFONICA ESTENA pag. 29 VEIFICA DELLO STATO DEI DISPOSITIVI pag. 31 SEVIZIO NOTTE - DEVIAZIONE DI TUTTE LE CHIAMATE SUI TELEFONI 41 E 42 pag. 32 TASFEIMENTO DELLA CHIAMATA CITOFONICA SU LINEA TELEFONICA ESTENA (SEVIZIO DOSA) pag. 33 CONTOLLO AUDIO DEGLI AMBIENTI (OOM MONITO) pag. 34 7
8 Sistema telefonico 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE CONDIZIONI INIZIALI pag. 35 CONFIGUAZIONE DI BASE pag. 35 ACCESSO ALLA POGAMMAZIONE TAMITE TELEFONI DEIVATI pag. 35 DISABILITAZIONE DEI TELEFONI ALLA ICEZIONE DELLE CHIAMATE TELEFONICHE ENTANTI pag. 36 DISABILITAZIONE DEI TELEFONI ALLA ICEZIONE DELLE CHIAMATE TELEFONICHE USCENTI pag. 37 DISABILITAZIONE DEI TELEFONI ALLE CHIAMATE CITOFONICHE pag. 38 DISABILITAZIONE DEI TELEFONI AI SEVIZI CITOFONICI pag. 39 GESTIONE DEI BLOCCHI DEI PEFISSI pag. 4 ASSEGNAZIONE DI UN NUOVO CODICE DI ACCESSO ALLA POGAMMAZIONE/PESONALIZZAZIONE (PASSWOD) pag. 42 ASSEGNAZIONE DI UN NUOVO CODICE DI SLOCCO TEMPOANEO E TELEATTIVAZIONE (PASSWOD) pag. 43 INSEIMENTO DEI NUMEI BEVI IN UBICA pag MEMO CAD ( promemoria teleattivazione) pag. 47 8
9 M1 P PI - C NO (23V~5Hz) 23V~5Hz 6A 2A cos g =.5 M FAX EXP. - + a 1 b a 2 b a 3 b a 4 b a 5 b a 6 b a 7 b a 8 b spa PABX 18D cod V 15%,15 A 5 Hz Patent Pending au1b 3 4 AUX M P T M P 1 INTODUZIONE DESCIZIONE Il centralino telefonico consente di realizzare impianti per la comunicazione in abitazioni ed in uffici integrando i servizi telefonici con i servizi citofonici. Nella versione base può gestire 1 linea telefonica, 2 chiamate citofoniche e fino a 8 telefoni. Ad ogni telefono può essere collegato in parallelo un altro telefono. E possibile tramite telefono attivare dei comandi quali l apertura della serratura o l accensione luce scale. E prevista una serie di accessori che, collegati al centralino, consentono di ampliarne le prestazioni e le potenzialità in base alle esigenze dell utente. Oltre al relè interno del centralino per luce scale possono essere collegati dei relè aggiuntivi per effettuare fino a 9 diversi comandi. Gli accessori Distributore ed Espansore video consentono di collegare fino a 8 telefoni + sezione video (videocitotelefoni), (in alternativa agli 8 telefoni collegabili direttamente al centralino), 3 posti video dedicati (esterni) ed una telecamera di sorveglianza; offrendo una notevole semplificazione nella realizzazione dell impianto. Per la facilità d uso e la flessibilità dei servizi, il centralino è particolarmente adatto per l impiego in abitazioni, negozi o uffici. È garantita la piena compatibilità sia con i telefoni decadici, con selezione ad impulsi (come, ad esempio, i telefoni a disco), sia con i telefoni a tastiera multifrequenza, con selezione a toni. I telefoni possono quindi essere di qualunque tipo, compresi i telefoni bistandard (decadici/multifrequenza), i telefoni senza filo (cordless) e gli apparecchi per l ufficio (fax, segreterie, modem). Con telefoni decadici non tutti i servizi e prestazioni del centralino possono essere utilizzati. TELEFONO DEIVATO TELEFONO DEIVATO POSTO CITOFONICO ESTENO FAX MODEM, SEGETEIA CENTALINO TELEFONICO PABX LINEA TELEFONICA 9
10 Sistema telefonico 2 FUNZIONI PINCIPALI 2.1 CONFIGUAZIONE BASE Il centralino telefonico PABX viene fornito con una configurazione base corrispondente a quanto segue: il codice di accesso alla programmazione, sblocco temporaneo e teleattivazione (password), è di base: ; il centralino è predisposto per linee telefoniche multifrequenza; la presenza di segreteria, modem o fax deve essere programmata; è attivo lo scenario domotico 1 con le seguenti impostazioni: - tutti i derivati sono abilitati a ricevere le chiamate in arrivo sulla linea telefonica esterna; - tutti i derivati sono abilitati ad effettuare comunicazioni uscenti sulla linea telefonica esterna; - tutti i derivati sono abilitati ai servizi citofonici (chiamata, serratura, luce scale, autoaccensione); tutti i derivati sono abilitati ad attivare i relè di attuazione; lo scenario domotico 2 è predisposto per il servizio notte; l accesso diretto alla linea telefonica esterna è attivo. 2.2 PESONALIZZAZIONE DELLE PESTAZIONI La configurazione base può essere modificata dall installatore digitando manualmente dei codici tramite telefoni in multifrequenza o tramite personal computer utilizzando l apposito software TIPBX, e resta permanentemente memorizzata, fino a quando non viene nuovamente modificata dall utente, un codice apposito (password) impedisce programmazioni da parte di persone non autorizzate. Non è possibile eseguire la personalizzazione con telefoni decadici. 2.3 MUSICA SU ATTESA Il centralino è già programmato con una musica su attesa contenente un messaggio vocale attendere prego. Può essere però utilizzata qualsiasi sorgente musicale esterna in sostituzione di quella di base. 2.4 SCENAI DOMOTICI In particolari momenti della giornata può sorgere l esigenza di deviare tutte le chiamate in arrivo ai telefoni dell ufficio sui telefoni dell abitazione, oppure di non ricevere le chiamate su alcuni telefoni, per esempio sui telefoni della zona notte o dello studio. Il centralino soddisfa queste esigenze con la creazione di 5 differenti scenari domotici, ovvero 5 differenti modi di funzionamento attivabili con un semplice comando. Il centralino viene fornito con lo scenario domotico 1 attivo e con lo scenario domotico 2 programmato in servizio notte. Per deviare tutte le chiamate sugli interni 41 e 42, è sufficiente attivare lo scenario domotico 2 mentre per tornare nelle condizioni iniziali del centralino occorre riattivare lo scenario 1. Gli altri 3 scenari domotici, di base, sono identici allo scenario 1 e possono essere personalizzati per rispondere alle più esigenti richieste (vedi paragrafo 5.5 Servizio notte ). 1
11 M1 P PI - C NO (23V~5Hz) 23V~5Hz 6A 2A cos g =.5 M FAX EXP. - + PABX 18D cod a 1 b a 2 b a 3 b a 4 b a 5 b a 6 b a 7 b a 8 b au1b spa 23V 15%,15 A 5 Hz Patent Pending 3 4 AUX M P T M P 2 FUNZIONI PINCIPALI 2.5 CHIAMATE CITOFONICHE Il centralino telefonico è in grado di gestire fino a 2 chiamate citofoniche distinte, indirizzabili separatamente su 2 gruppi telefonici. Il servizio DOSA consente, se attivato, di trasferire una chiamata citofonica, proveniente da un posto esterno, ad un numero di telefono sia di rete fissa che mobile. Questo servizio consente di essere reperibili anche quando non ci si trova all interno dell abitazione (vedere paragrafo 5.6). ESEMPIO DI IMPIANTO CON DUE CHIAMATE CITOFONICHE Ufficio chiamata citofonica 1 Abitazione chiamata citofonica Chiamata citofonica 1 Chiamata citofonica 2 LINEA TELEFONICA 11
12 Sistema telefonico 3 IMPIEGO 3.1 CHIAMATA DI UN TELEFONO INTENO Questa funzione consente di comunicare con uno dei telefoni collegati al centralino, conoscendone il numero di interno Sollevare la cornetta Premere il tasto, si udirà il tono di invito a selezionare Comporre il numero di interno da chiamare (da 41 a 48). 4 3 Se il telefono è libero il chiamante sentirà il tono di controllo di chiamata; per rispodere dal telefono che squilla sarà sufficiente sollevare la cornetta. Se il telefono è occupato si può riagganciare o effettuare la prenotazione su occupato (vedere paragrafo relativo). Nota: La selezione deve essere effettuata entro circa 1 secondi dal momento in cui è stata sollevata la cornetta; allo scadere di questo tempo si riceve il tono dissuasione e non è più possibile compiere altre operazioni. Dopo 25 secondi circa, il tono di dissuasione cessa ed il telefono viene escluso. Per poter effettuare di nuovo la chiamata occorre agganciare e quindi risollevare la cornetta. 12
13 P P P P P P 3 IMPIEGO 3.2 CHIAMATA GENEALE INTENA Questa operazione, provoca la chiamata contemporanea di tutti i telefoni (tranne gli interni programmati come segreteria, modem e fax), ed è utile quando non si è certi della esatta ubicazione dell interlocutore desiderato. Sollevare la cornetta Premere il tasto, si udirà il tono di invito a selezionare Comporre il numero 4 4 Tutti i telefoni interni squilleranno contemporaneamente MF DC MF DC MF DC Chi per primo solleverà la cornetta si metterà in comunicazione col chiamante 13
14 DC MF P P Sistema telefonico 3 IMPIEGO 3.3 CHIAMATA SU LINEA TELEFONICA ESTENA Questa operazione consente di chiamare un telefono esterno, sia di rete fissa che cellulare. Sollevare la cornetta Se la linea è libera, comporre il numero desiderato Il centralino si mette in comunicazione con il telefono esterno chiamato oppure telefono fisso telefono cellulare Se invece la linea è occupata, riagganciare la cornetta. Attenzione: secondo la vigente normativa, dopo aver riagganciato la cornetta, la linea telefonica non è disponibile per 1,5 secondi. 14
15 DC MF P P 3 IMPIEGO 3.4 IPETIZIONE DELL ULTIMO NUMEO CHIAMATO SULLA LINEA ESTENA Il centralino memorizza l ultimo numero chiamato da ogni telefono sulla linea telefonica esterna, la procedura per richiamare l ultimo numero è quella descritta di seguito: Sollevare la cornetta Premere il tasto, si udirà il tono di invito a selezionare Comporre il numero 5 5 Il centralino ripete l ultimo numero chiamato oppure telefono fisso telefono cellulare 15
16 DC MF P P Sistema telefonico 3 IMPIEGO 3.5 USO DELLA UBICA DEI NUMEI BEVI E possibile memorizzare, nell apposita rubrica, fino a 5 numeri telefonici di uso più frequente (vedi capitolo dedicato). Questi numeri possono essere inviati verso la linea telefonica esterna componendo il numero 3XX, dove XX (compreso fra 1 e 5) indica il codice abbreviato del numero telefonico. I numeri brevi non sono soggetti al blocco dei prefissi. Sollevare la cornetta Premere il tasto, si udirà il tono di invito a selezionare Comporre il numero breve desiderato, composto da 3 seguito dal codice abbreviato del numero telefonico es. 12 (vedi rubrica numeri brevi) Il centralino si mette in comunicazione col telefono esterno corrispondente al codice abbreviato 12 telefono fisso oppure telefono cellulare 16
17 3 IMPIEGO 3.6 PENOTAZIONE SU OCCUPATO TA TELEFONI INTENI Se chiamando un telefono interno si ottiene il segnale di occupato, è possibile prenotare la chiamata con la seguente procedura: Segnale di occupato dopo aver chiamato un telefono interno Comporre 55 (su alcuni telefoni il tasto è indicato con la scritta FLASH) 5 5 iagganciare la cornetta ed attendere che il telefono squilli (toni brevi e in rapida sequenza) Attenzione: questa procedura è valida solo con telefoni multifrequenza. 3.7 ISPOSTA AD UNA CHIAMATA (INTENA/ESTENA/CITOFONICA) Le chiamate sono segnalate con suoni diversi a seconda che siano interne, esterne, o citofoniche. In tutti i casi: Per rispondere sollevare la cornetta Se la programmazione di base del centralino non è stata modificata, tutti i telefoni sono abilitati a ricevere le chiamate e quindi suoneranno contemporaneamente. Il primo telefono dal quale si solleva la cornetta, si troverà connesso con la linea (interna, esterna o citofonica) ed escluderà automaticamente tutti gli altri dalla comunicazione con il chiamante. Il centralino può però essere programmato in modo che la chiamata arrivi solo su determinati telefoni. 3.8 ISPOSTA PE ASSENTE Ad una chiamata interna o trasferita, indirizzata ad un telefono specifico, è possibile rispondere anche da un altro telefono. Per rispondere sollevare la cornetta 17
18 Sistema telefonico 3 IMPIEGO 3.9 MESSA IN ATTESA DI UNA CONVESAZIONE (ESTENA O CITOFONICA) Durante la conversazione procedere come segue: Conversazione in corso Per mettere in attesa l interlocutore: con telefono multifrequeza premere con telefono decadico premere il tasto 1 oppure 1 Durante l attesa l interlocutore udirà della musica ed il messaggio attendere prego Per riprendere la conversazione: con telefono multifrequeza premere con telefono decadico premere il tasto 1 oppure 1 ipresa della conversazione 18
19 3 IMPIEGO 3.1 MESSA IN ATTESA E TASFEIMENTO DI UNA CONVESAZIONE ESTENA O CITOFONICA AD UN ALTO TELEFONO INTENO Durante la conversazione procedere come segue: Conversazione in corso Per trasferire la chiamata ad telefono interno: con telefono multifrequeza premere seguito dal numero dell interno (es. 43) con telefono decadico comporre il numero del telefono interno (es. 43) 4 3 oppure 4 3 Attendere che il chiamato risponda iagganciare la cornetta L interno chiamato è in comunicazione Se l interno chiamato è occupato, o non risponde, è possibile riprendere la linea premendo nuovamente il tasto 1 se il telefono è decadico o premendo il tasto se il telefono è multifrequenza. Nel caso non si desideri attendere la risposta del telefono a cui si vuole trasferire la comunicazione esterna, è sufficiente: Se il telefono è decadico, comporre il numero dell interno desiderato (da 41 a 48); se è multifrequenza premere il tasto e comporre il numero dell interno desiderato. iagganciare la cornetta. Il chiamato, sollevando la cornetta, si troverà in comunicazione. Se la chiamata proviene da linea telefonica esterna e l interno chiamato non risponde, dopo 25 secondi si avrà una segnalazione di chiamata sul telefono che ha attivato il servizio. 19
20 P P Sistema telefonico 3 IMPIEGO 3.11 ISPOSTA SU AVVISO DI CHIAMATA Se durante una conversazione arriva un altra chiamata (telefonica o citofonica) il centralino invia un tono di avviso nelle cornette sollevate e suonano gli altri telefoni abilitati. Se si solleva la cornetta di uno degli apparecchi liberi, si può rispondere normalmente. Se invece si desidera rispondere da uno dei telefoni già in conversazione e che hanno ricevuto il tono di avviso, procedere come segue: iagganciare la cornetta per chiudere la conversazione in atto. Attendere che il telefono squilli MF DC Sollevando la cornetta ci si trova inseriti sulla nuova conversazione. Nel caso di conversazione telefonica con interlocutore esterno, se non si desidera interrompere la conversazione definitivamente, ma riprenderla in un secondo tempo, premere i tasti e 2 con telefoni multifrequenza o 1 e 2 con telefoni decadici; in questo modo viene sospesa la conversazione in corso e si può rispondere alla seconda chiamata (cambio corrispondente). A questo punto è possibile: A. Chiudere la seconda chiamata e riprendere la conversazione interrotta procedendo come segue: iagganciare la cornetta. Attendere il segnale di chiamata. Sollevare la cornetta. B. Chiudere la prima conversazione interrotta e riprendere la seconda chiamata procedendo come segue: Premere i tasti e 2 con telefoni multifrequenza o 1 e 2 con telefoni decadici. Chiudere la conversazione e riagganciare la cornetta. Attendere il segnale di chiamata. Sollevare la cornetta. 2
21 3 IMPIEGO 3.12 SEVIZIO DI CATTUA CHIAMATA CON SEGETEIA TELEFONICA È possibile intercettare una chiamata diretta alla segreteria telefonica utilizzando il servizio cattura chiamata. L interno programmato in modalità segreteria telefonica ha il seguente funzionamento: - non suona durante una chiamata generale - permette la teleattivazione da linea telefonica esterna La procedura per attivare il servizio deve essere eseguita da un interno diverso da quello della segreteria, ed è la seguente: Dopo che la segreteria è entrata in funzione, sollevare la cornetta Comporre il numero dell interno a cui è collegata la segreteria (es. 41) 4 1 La conversazione può iniziare Attenzione: nel caso in cui venga utilizzato un apparecchio multifunzione in cui le funzioni di segreteria, fax e modem sono integrate, è possibile programmare un interno per i tre servizi contemporaneamente, come descritto nelle sezione Programmazione semplificata del manuale per l installatore. 21
22 Sistema telefonico 3 IMPIEGO 3.13 ACCESSO DIETTO ALLA LINEA TELEFONICA ESTENA Quando il servizio di accesso diretto alla linea telefonica esterna è attivato, da ogni telefono collegato al centralino telefonico è possibile accedere alla linea telefonica esterna semplicemente sollevando la cornetta. Servizio attivato (configurazione base) Se il centralino telefonico è attivato all accesso diretto alla linea telefonica esterna sollevando la cornetta ci troviamo direttamente in connessione con la linea telefonica esterna. In questo caso per accedere ai servizi interni è necessario prima premere il tasto con telefoni multifrequenza (esempio 4 chiamata generale). Servizio non attivato Se il centralino telefonico è disattivato all accesso diretto alla linea telefonica esterna sollevando la cornetta si sentirà il tono di invito alla selezione di un servizio interno (tono continuo) invece del tono di linea telefonica esterna. In questo caso per accedere ai servizi interni non occorre premere il tasto con telefoni multifrequenza, ma direttamente il numero del servizio (esempio 4 chiamata generale); si deve premere il tasto per accedere alla linea telefonica esterna. Disabilitando il centralino all accesso diretto alla linea telefonica esterna anche il funzionamento di altri servizi viene modificato come riassunto nella seguente tabella: Funzione Chiamata di un telefono interno Chiamata generale interna Chiamata su linea telefonica esterna ubrica numeri brevi ipetizione dell'ultimo numero telefonico esterno chiamato Sblocco temporaneo dei prefissi bloccati Attivazione "linea veloce" per trasmissione dati Attivazione relè da un telefono interno Disattivazione relè da un telefono interno Servizio "notte" itorno al servizio "giorno" Controllo audio degli ambienti Centralino in configurazione base con accesso diretto alla linea telefonica esterna Telefono multifrequenza + da 41 a numero numero breve da 1 a password n (n=numero relè da a 8) +99+ n (n=numero relè da a 8) Centralino disabilitato all'accesso diretto alla linea telefonica esterna Telefono multifrequenza da 41 a numero 3 + numero breve da 1 a password n (n=numero relè da a 8) 99+ n (n=numero relè da a 8) Nota: Di base il centralino viene fornito con l accesso diretto alla linea telefonica esterna attivato Attenzione: I comandi sopra descritti sono possibili solo con telefoni multifrequenza. 22
23 3 IMPIEGO 3.14 SBLOCCO TEMPOANEO DEI PEFISSI Questo servizio consente di sbloccare temporaneamente su un telefono il blocco dei prefissi se previsto in fase di programmazione. Sollevare la cornetta Premere, si udirà il tono di invito a selezionare Comporre il numero 97 seguito dalle quattro cifre della password (di base 1234) (es ); Se la password non è corretta il centralino invia un tono di dissuasione come invito a riagganciare. Se la password è corretta si udirà un tono di libero, il blocco dei prefissi è ora disattivato. Premendo si udirà il tono di invito a selezionare e si avranno 1 secondi di tempo per selezionare la linea (premere oppure 11). Ora lutente può comporre il numero telefonico. Dopo aver riagganciato la cornetta, il telefono, ritornerà nuovamente sottoposto al blocco dei prefissi. Attenzione: Questo servizio è utilizzabile solo con telefoni multifrequenza. La procedura sopra descritta non è necessaria per chiamare i numeri di emergenza che non sono comunque soggetti al blocco dei prefissi. NUMEI DI EMEGENZA NON SOGGETTI AL BLOCCO DELLE CHIAMATE 112 Carabinieri 115 Vigili del fuoco 117 Guardia di Finanza 113 Soccorso pubblico 116 Soccorso stradale 118 Emergenza sanitaria Telefono azzurro 3.15 ICONOSCIMENTO AUTOMATICO DI FAX O MODEM Il centralino riconosce se la chiamata esterna in arrivo è destinata ad un FAX o ad un MODEM e commuta automaticamente la linea sull apparecchio relativo. Per ottenere questo servizio è necessario avere eseguito preventivamente una specifica programmazione. All arrivo di una chiamata il centralino risponde con il messaggio attendere prego e poi attende per 1 secondi circa un tono di FAX o MODEM. Se il tono non è presente la chiamata viene inviata ai telefoni abilitati; altrimenti viene inviata all interno programmato come FAX o MODEM. Per avere un collegamento veloce si consiglia di collegare il MODEM come derivato ATTIVAZIONE LINEA VELOCE La linea telefonica esterna può essere collegata direttamente al telefono 1 (41) per una trasmissione veloce di dati (ad esempio accesso INTENET con un modem collegato sul derivato 1). Programmare il modem in modo che componga il numero, pausa, 91, pausa, numero telefonico. 23
24 Sistema telefonico 3 IMPIEGO 3.17 ACCESSO AI SEVIZI TELEFONICI SUPPLEMENTAI DI TELECOM ITALIA È possibile accedere ai servizi telefonici supplementari di Telecom Italia modificando la sequenza richiesta da Telecom Italia con l aggiunta del tasto # subito dopo il tasto. Esempio: Conversazione a tre Sequenza richiesta da Telecom Italia 3 Sequenza richiesta in impianti con centralino PABX art # 3 isposta ad avviso di chiamata Telecom Italia Sequenza richiesta da Telecom Italia 2 Sequenza richiesta in impianti con centralino PABX art # 2 Attenzione: Prima di inserire la cifra 2 o 3 attendere almeno 1 secondo. 24
25 4 SEVIZI CITOFONICI 4.1 APETUA SEATUA In impianti con più posti esterni, durante la chiamata e durante la conversazione, il comando aziona la serratura del posto esterno dal quale è stata effettuata la chiamata, invece, con impianto in condizione di riposo (nessuna chiamata) aziona la serratura del posto esterno configurato come principale. Sollevare la cornetta. Premere il tasto con simbolo (SEATUA) se il telefono è della serie Pivot; premere i tasti e 7 se il telefono è di altro tipo oppure 7 Il comando attiva la serratura del posto esterno da cui è giunta la chiamata, ora è possibile riagganciare la cornetta 4.2 ACCENSIONE LUCE SCALE Sollevare la cornetta. Premere il tasto con simbolo (LUCE SCALE) se il telefono è della serie Pivot; premere i tasti e 8 se il telefono è di altro tipo. oppure 8 Il comando attiva il relè luci scale, ora è possibile riagganciare la cornetta 25
26 4 SEVIZI CITOFONICI Sistema telefonico 4.3 AUTOACCENSIONE DEL POSTO ESTENO Questo comando consente di ascoltare e vedere (con impianti video) quanto accade sul posto esterno Sollevare la cornetta. Premere il tasto dedicato con simbolo (Autoaccensione) se il telefono è della serie Pivot; comporre 61 se il telefono è di altro tipo oppure 6 1 Dall altoparlante della cornetta si potrà udire e vedere sul monitor (se presente) ciò che accade in corrispondenza del posto esterno. Nota: in impianti misti audio e video, è possibile attivare l autoaccensione solo dai telefoni completi di sezione video. Attenzione: I comandi descritti in questo capitolo sono possibili solo con telefoni multifrequenza. 26
27 5 ALTI SEVIZI 5.1 TELEATTIVAZIONE DEI DISPOSITIVI Tramite il centralino PABX è possibile comandare l accensione e lo spegnimento di dispositivi elettrici digitando dei codici sulla tastiera dei telefoni derivati. Programmando in modo opportuno il PABX, l accensione e lo spegnimento dei dispositivi potrà essere effettuato anche da un telefono esterno effettuando una chiamata verso la linea telefonica a cui è collegato il PABX. Le applicazioni di questa funzione sono varie, ad esempio è possibile accendere o spegnere il riscaldamento della casa di vacanza utilizzando il telefono cellulare. Il comando generato da tastiera può essere di due tipi: 12 oppure accensione temporizzata luce giardino impulsivo temporizzato (ad esempio per accensione temporizzata luce giardino). 13 oppure accensione luce giardino accendi-spegni ON-OFF (ad esempio per accendere le luci del giardino: con il primo comando le luci vengono accese, mentre con il secondo le luci vengono spente). 3 oppure spegnimento luce giardino E inoltre possibile controllare lo stato di un utilizzatore e verificare se è acceso o spento. 27
28 5 ALTI SEVIZI Sistema telefonico 5.2 GESTIONE DEI DISPOSITIVI DA UN TELEFONO INTENO Comando impulsivo temporizzato Sollevare la cornetta. Premere il tasto, si udirà il tono di invito a selezionare Comporre il numero 991n. (n è il numero del relè da azionare da a 8 es. 2) Comando accendi-spegni ON-OFF Sollevare la cornetta. Premere il tasto, si udirà il tono di invito a selezionare Comporre il numero 991n per attivare il dispositivo. Comporre il numero 99n per disattivare il dispositivo. (n è il numero del relè da azionare da a 8 es. 3, dove corrisponde al relè del centralino) oppure Attenzione: per utilizzare i servizi di gestione dei dispositivi durante una conversazione, occorre effettuare la Messa in attesa di una Conversazione. 28
29 5 ALTI SEVIZI 5.3 GESTIONE DEI DISPOSITIVI DA LINEA TELEFONICA ESTENA Comando impulsivo temporizzato Sollevare la cornetta Comporre il numero dell abitazione (linea telefonica esterna a cui è collegato il PABX). Dopo 6 squilli si sente una musica per 3 secondi Al termine della musica, comporre la password di teleattivazione (4 cifre, di base 1234 ) ed attendere il tono di libero. La password deve avere tutte le cifre diverse da eventuali codici per l attivazione di altre apparecchiature (ad esempio segreterie telefoniche o altro). Comporre il numero 991n (n è il numero del dispositivo da azionare da a 8 es. 2); per una corretta identificazione del relè da azionare consultare la Memo Card Dopo aver ricevuto il tono di conferma (3 bip) attendere il tono di libero prima di effettuare altri comandi di teleattivazione o riagganciare la cornetta. Attenzione: Il servizio Teleattivazione è incompatibile con il servizio Memotel di Telecom Italia, inoltre, la programmazione del iconoscimento automatico di Fax e Modem è incompatibile con il servizio Teleattivazione. 29
30 Sistema telefonico 5 ALTI SEVIZI Comando accendi-spegni ON-OFF Sollevare la cornetta Comporre il numero dell abitazione. Dopo 6 squilli si sente una musica per 3 secondi Al termine della musica, comporre la Password di teleattivazione (4 cifre, di base 1234 ) ed attendere il tono di libero. La Password deve avere tutte le cifre diverse da eventuali codici per l attivazione di altre apparecchiature (ad esempio segreterie telefoniche o altro) Comporre il numero 991n (n è il numero del relè da azionare da a 8, dove corrisponde al relè del centralino) per attivare il dispositivo (consultare la Memo Card ); come conferma si avranno tre bip ravvicinati, oppure comporre il numero 99n per disattivare il dispositivo (consultare la Memo Card ); come conferma si avrà un bip prolungato oppure DISPOSITIVO ATTIVATO DISPOSITIVO DISATTIVATO Dopo aver ricevuto il tono di conferma (3 bip) attendere il tono di libero prima di effettuare altri comandi di teleattivazione o riagganciare la cornetta. Attenzione: in caso di mancanza della tensione di alimentazione del PABX, i dispositivi comandati ritornano nella posizione di riposo. Se è stato programmato il tipo di comando accendi-spegni ed è stato acceso un dispositivo, quest ultimo durante il black-out del PABX si spegne, per riaccendersi poi quando viene ripristinata l alimentazione del PABX. 3
31 5 ALTI SEVIZI 5.4 VEIFICA DELLO STATO DEI DISPOSITIVI Sollevare la cornetta Comporre il numero dell abitazione. Dopo 6 squilli si sente una musica per 3 secondi Al termine della musica, comporre la Password di teleattivazione (4 cifre, di base 1234 ) ed attendere il tono di libero Comporre il numero 992n (n è il numero del relè da azionare da a 8, dove corrisponde al relè del centralino) (consultare la Memo Card ) Se in risposta si hanno tre bip ravvicinati, il dispositivo è attivato; se invece si ha un bip prolungato, il dispositivo è disattivato. Attendere il tono di libero prima di effettuare altri comandi di teleattivazione o riagganciare la cornetta. DISPOSITIVO ATTIVATO DISPOSITIVO DISATTIVATO Nota: Se nell impianto è prevista una segreteria telefonica, è preferibile che le operazioni sopra descritte vengano effettuate dopo il segnale per la registrazione del messaggio. La presenza della segreteria telefonica deve essere programmata con gli appositi comandi. 31
32 P P P P Sistema telefonico 5 ALTI SEVIZI 5.5 SEVIZIO NOTTE - DEVIAZIONE DI TUTTE LE CHIAMATE SUI TELEFONI 41 E 42 E possibile programmare il centralino affinché tutte le chiamate telefoniche e citofoniche vengano deviate solo sui telefoni 41 e 42. Le operazioni da eseguire sono le seguenti Sollevare la cornetta. Premere il tasto, si udirà il tono di invito a selezionare Comporre il numero 312 per attivare il servizio notte Dopo aver ricevuto il tono di conferma, riagganciare Da questo momento, tutte le chiamate in ingresso saranno deviate sui telefoni 41 e MF DC MF DC Per disattivare il servizio notte, eseguire la procedura appena descritta digitando:
33 5 ALTI SEVIZI 5.6 TASFEIMENTO DELLA CHIAMATA CITOFONICA SU LINEA TELEFONICA ESTENA (SEVIZIO DOSA) Quando il servizio è attivo, in presenza di una chiamata citofonica, il centralino oltre a far squillare i telefoni derivati interni abilitati, compone automaticamente un numero di telefono, di rete fissa o mobile, precedente memorizzato dall utente nella rubrica dei numeri brevi, trasferendo la chiamata all esterno. Il numero telefonico dovrà essere memorizzato nella locazione di memoria: - 5 della rubrica dei numeri brevi (vedi par. 6.11). Alla risposta, l utente, udirà un tono di conferma che lo avvisa che la chiamata proviene dal centralino, dopodichè, per iniziare la conversazione ed escludere i telefoni derivati interni, dovrà digitare una cifra tra e 9. Trascorsi 45 secondi di conversazione, il centralino invia un suono per avvisare l utente che la conversazione sta per terminare, se l utente digita una cifra tra e 9 la conversazione può continuare, in caso contrario, terminerà allo scadere dei 5 secondi. ATTIVAZIONE DEL SEVIZIO Per attivare il servizio Dosa programmato ad esempio sullo scenario 5 le operazioni da eseguire sono le seguenti: Sollevare la cornetta. Premere il tasto, si udirà il tono di invito a selezionare Comporre il numero 315 per attivare il servizio Dosa sullo scenario Dopo aver ricevuto il tono di conferma, riagganciare la cornetta. Per disattivare il servizio Dosa, eseguire la procedura appena descritta digitando però 31X, dove X corrisponde ad uno degli altri scenari es. 311 per scenario 1 33
34 P M P M1 Sistema telefonico 5 ALTI SEVIZI 5.7 CONTOLLO AUDIO DEGLI AMBIENTI (OOM MONITO) Il centralino offre la possibilità di controllare un determinato ambiente ascoltando i rumori captati dal telefono presente nel locale (esempio: controllare il sonno del bambino che dorme nella cameretta). Per questa funzione occorre predisporre un telefono come room-monitor procedendo come segue: Attivazione Sollevare la cornetta del telefono presente nell ambiente che si vuole controllare. Premere il tasto Comporre il codice 92 e dalla cornetta si potrà udire un tono di conferma ripetuto 5 volte. 9 2 Mantenere la cornetta sganciata e posizionarla in modo tale che il microfono possa captare i suoni presenti nella stanza Il telefono predisposto per room-monitor non riceverà nessuna chiamata (telefonica o citofonica). Disattivazione iagganciare la cornetta Ascolto Sollevare la cornetta da uno qualsiasi dei telefoni interni Premere il tasto Comporre il numero d interno del telefono attivato come room monitor (es. 43) 4 3 Ascoltare iagganciando la cornetta del telefono da cui si è chiamato, il room-monitor rimane in tale modalità. Nel caso di mancanza di alimentazione di rete, al ripristino della stessa il telefono predisposto come room-monitor riprende a funzionare regolarmente. Attenzione: La funzione sopra descritta è possibile solo con telefoni multifrequenza. 34
35 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE La personalizzazione può essere effettuata digitando manualmente dei codici dalle tastiere dei telefoni in multifrequenza. Non è possibile eseguire la personalizzazione con telefoni decadici. 6.1 CONDIZIONI INIZIALI Il centralino telefonico viene fornito con una configurazione di base, corrispondente a quanto descritto nel paragrafo relativo. L intervento sul centralino telefonico è quindi necessario solo se si desidera personalizzare i servizi. 6.2 CONFIGUAZIONE DI BASE Alla prima accensione, il centralino è programmato nel seguente modo: i codici (password) di accesso alla programmazione, sblocco temporaneo/teleattivazione, filtro delle chiamate entranti sono per tutti ; il centralino è predisposto per funzionare con linee telefoniche multifrequenza; la presenza di segreteria, modem o fax deve essere programmata; è attivo l accesso diretto dei telefoni alla linea telefonica esterna; è attivo lo scenario domotico 1 con le seguenti impostazioni: tutti i telefoni possono ricevere le chiamate in arrivo sulla linea telefonica esterna; tutti i telefoni possono effettuare comunicazioni uscenti sulla linea telefonica esterna; tutti i telefoni possono aprire l elettroserratura, accendere la luce scale, autoaccendere il posto esterno; tutti i telefoni possono ricevere le chiamate citofoniche; tutti i telefoni possono attivare i relè di attuazione; lo scenario domotico 2 è predisposto per il servizio notte (tutte le chiamate vengono deviate sui telefoni 41 e 42). Nota: Nel caso in cui le vostre esigenze siano differenti da quelle proposte nella configurazione di base, troverete tutte le informazioni necessarie per effettuare la personalizzazione nei paragrafi che seguono. 6.3 ACCESSO ALLA POGAMMAZIONE TAMITE TELEFONI DEIVATI Sollevare la cornetta Premere il tasto si udirà un tono di invito a selezionare Digitare: # # Comporre il codice d accesso (es: di base) - Se il codice d accesso risulta corretto si udirà un tono di invito a selezionare - Se il codice risulta errato si udirà un tono di dissuasione, in questo caso riagganciare la cornetta e ripetere la procedura sopra descritta. Dopo il tono di invito a selezionare procedere con la programmazione La programmazione può essere eseguita da qualunque telefono derivato 35
36 Sistema telefonico 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE 6.4 DISABILITAZIONE DEI TELEFONI ALLA ICEZIONE DELLE CHIAMATE TELEFONICHE ENTANTI Permette di definire su quali telefoni verranno inviate le chiamate provenienti dalla linea telefonica esterna, ossia quali sono i telefoni derivati che suoneranno in caso di chiamata entrante e che potranno rispondere a tale chiamata. In condizioni di programmazione di base tutti i derivati sono abilitati a ricevere le chiamate entranti. La procedura per abilitare o disabilitare un telefono è la seguente: * Legame con scenario domotico X (da 1 a 5) attivabile con comando 31X (da 311 a 315) (vedi capitolo Personalizzazione scenari domotici sul manuale dell installatore) * Numero del telefono da 1 a 8 Linea 1 * * * * 1 # # Disabilitazione del telefono 1 iabilitazione del telefono 1 Esempio: disabilitazione del telefono 8 alla ricezione delle chiamate telefoniche entranti Sollevare la cornetta Premere il tasto si udirà un tono di invito a selezionare Digitare: # # Comporre il codice d accesso (es: di base) Dopo il tono di invito a selezionare digitare: # Dopo aver ricevuto il tono di conferma (3 toni brevi) riagganciare la cornetta. 36
37 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE 6.5 DISABILITAZIONE DEI TELEFONI ALLE CHIAMATE TELEFONICHE USCENTI Mediante questa personalizzazione si definisce quali telefoni possono impegnare la linea telefonica esterna per effettuare chiamate uscenti. In condizioni di programmazione di base tutti i telefoni sono abilitati ad impegnare la linea esterna. La procedura di personalizzazione è la seguente: * Legame con scenario domotico X (da 1 a 5) attivabile con comando 31X (da 311 a 315) (vedi capitolo Personalizzazione scenari domotici sul manuale dell installatore) * Numero del telefono da 1 a 8 Linea 1 * * * * 1 # # Disabilitazione del telefono 1 iabilitazione del telefono 1 Esempio: disabilitazione del telefono 4 alle chiamate telefoniche uscenti Sollevare la cornetta Premere il tasto si udirà un tono di invito a selezionare Digitare: # # Comporre il codice d accesso (es: di base) Dopo il tono di invito a selezionare digitare: # Dopo aver ricevuto il tono di conferma (3 toni brevi) riagganciare la cornetta. 37
38 Sistema telefonico 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE 6.6 DISABILITAZIONE DEI TELEFONI ALLE CHIAMATE CITOFONICHE Questa personalizzazione permette di definire quali apparecchi possono ricevere le chiamate provenienti dal posto esterno. In condizioni di programmazione di base tutti i telefoni possono ricevere le chiamate citofoniche. In presenza di una segreteria telefonica (modem o fax), è utile disabilitare la ricezione delle chiamate citofoniche. La procedura di personalizzazione è la seguente: * Legame con scenario domotico X (da 1 a 5) attivabile con comando 31X (da 311 a 315) (vedi capitolo Personalizzazione scenari domotici sul manuale dell installatore) * Numero del telefono da 1 a 8 PULSANTE 2 * * * * 1 2 # # Abilitazione alla chiamata dal solo pulsante 1 Abilitazione alla chiamata dal solo pulsante 2 * * 3 # Disabilitazione del telefono 1 PULSANTE 1 * * # iabilitazione del telefono 1 Esempio: disabilitazione del telefono 8 alle chiamate citofoniche Sollevare la cornetta Premere il tasto si udirà un tono di invito a selezionare Digitare: # # Comporre il codice d accesso (es: di base) Dopo il tono di invito a selezionare digitare: # Dopo aver ricevuto il tono di conferma (3 toni brevi) riagganciare la cornetta. 38
39 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE 6.7 DISABILITAZIONE DEI TELEFONI AI SEVIZI CITOFONICI Questa personalizzazione permette di definire quali telefoni possono aprire l elettroserratura, accendere la luce delle scale o autoaccendere il posto esterno (servizi citofonici). In condizioni di programmazione di base tutti i telefoni sono abilitati ai servizi citofonici. La procedura di personalizzazione è la seguente: * Legame con scenario domotico X (da 1 a 5) attivabile con comando 31X (da 311 a 315) (vedi capitolo Personalizzazione scenari domotici sul manuale dell installatore) * Numero del telefono da 1 a 8 * * * * 1 # # Disabilitazione del telefono 1 iabilitazione del telefono 1 Esempio: disabilitazione del telefono 4 Sollevare la cornetta Premere il tasto si udirà un tono di invito a selezionare Digitare: # # Comporre il codice d accesso (es: di base) Dopo il tono di invito a selezionare digitare: # Dopo aver ricevuto il tono di conferma (3 toni brevi) riagganciare la cornetta. 39
40 Sistema telefonico 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE 6.8 GESTIONE DEI BLOCCHI DEI PEFISSI Attivazione dei blocchi alla selezione. Questa personalizzazione permette di definire quali prefissi telefonici non possono essere chiamati da ogni telefono derivato. I blocchi sono validi per tutti i gestori telefonici programmati come descritto in seguito. In condizioni di programmazione di base nessun prefisso è bloccato. Sono possibili due tipi di blocco: A. Blocco del prefisso agisce su tutti i prefissi internazionali. B. Blocco dei prefissi programmati. E possibile definire per ogni telefono il tipo di blocco attivato. Attivazione dei blocchi alla selezione del prefisso La procedura di blocco del prefisso è la seguente: Sollevare la cornetta. Premere il tasto ; si sentirà il tono di invito a selezionare. Digitare in sequenza i seguenti comandi: per attivare il blocco, oppure - 96 per disattivare il blocco Codice di programmazione (password) es Numero del telefono derivato da bloccare (o sbloccare) compreso tra 1 e 8 es. 1 1 Premere il tasto Dopo il segnale di conferma, riagganciare 4
41 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE Attivazione dei blocchi alla selezione dei prefissi programmati La procedura di blocco dei prefissi programmati è la seguente: Sollevare la cornetta. Premere il tasto ; si sentirà il tono di invito a selezionare. Digitare in sequenza i seguenti comandi: per attivare il blocco, oppure - 95 per disattivare il blocco Codice di programmazione (password) es Numero del telefono derivato da bloccare (o sbloccare) compreso tra 1 e 8 es. 1 1 Premere il tasto Dopo il segnale di conferma, riagganciare Per poter telefonare da un telefono sottoposto a blocco ad un numero che inizia con un prefisso bloccato occorre effettuare uno sblocco temporaneo dei prefissi (vedere paragrafo Sblocco temporaneo dei prefissi ). 41
42 Sistema telefonico 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE 6.9 ASSEGNAZIONE DI UN NUOVO CODICE DI ACCESSO ALLA POGAMMAZIONE/PESONALIZZAZIONE (PASSWOD) Per assegnare un codice di accesso alla personalizzazione/programmazione diverso da quello fornito con la programmazione di base ( ), occorre: Sollevare la cornetta. Premere il tasto ; si sentirà il tono di invito a selezionare. Digitare # # comporre il codice d accesso alla programmazione (es. 1234) Digitare la seguente sequenza: 2 5 Premere in successione quattro tasti per comporre il numero che costituirà il nuovo codice. Le quattro cifre, scelte tra e 9, possono anche essere uguali (es. 5662) Premere il tasto #. # Dopo aver ricevuto il tono di conferma, riagganciare la cornetta. iportare nella tabella sottostante la nuova password assegnata CODICI (password) Nuovo codice di accesso alla personalizzazione 42
43 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE 6.1 ASSEGNAZIONE DI UN NUOVO CODICE DI SBLOCCO TEMPOANEO E TELEATTIVAZIONE (PASSWOD) Per assegnare un nuovo codice di sblocco temporaneo diverso da quello fornito con la programmazione di base ( ), occorre: Sollevare la cornetta. Premere il tasto ; si sentirà il tono di invito a selezionare. Digitare # # comporre il codice di sblocco temporaneo e teleattivazione (es. 1234) Digitare la seguente sequenza: 2 6 Premere in successione quattro tasti per comporre il numero che costituirà il nuovo codice. Le quattro cifre, scelte tra e 9, possono anche essere uguali (es. 8528) Premere il tasto #. # Dopo aver ricevuto il tono di conferma, riagganciare la cornetta. iportare nella tabella sottostante la nuova password assegnata CODICI (password) Nuovo codice di sblocco temporaneo e teleattivazione 43
44 Sistema telefonico 6 PESONALIZZAZIONI FACOLTATIVE 6.11 INSEIMENTO DEI NUMEI BEVI IN UBICA Compilare la tabella di corrispondenza tra i numeri brevi ed i numeri telefonici. Il numero telefonico non deve contenere il codice di selezione automatica della linea telefonica esterna. Numero breve Numero telefonico Nome SEVIZIO DOSA 44
Part. T5852A. Centralino telefonico. Terraneo PABX 28D. Istruzioni d uso per l utente 01/02 - PC. Art. 335828
Part. T5852A Terraneo Centralino telefonico PABX 28D Istruzioni d uso per l utente /2 - PC Art. 335828 Sistema telefonico Funzioni base Funzione Chiamata di un telefono interno Chiamata generale interna
DettagliKit con telefoni Pivot e centralino PABX
Kit con telefoni Pivot e centralino PABX Art. 3642 Istruzioni d uso Per l utente Part. T4565B 6/2 DM M P M P M P M P FUNZIONI PINCIPALI Le seguenti operazioni possono essere effettuate senza nessuna specifica
DettagliCentralino telefonico art. 335818
Centralino telefonico art. 335818 Manuale d uso Part. T5842C - 11/05 - PC Note BTicino la ringrazia per aver scelto il centralino telefonico art. 335818, un prodotto che consente di integrare le funzioni
DettagliCentralino telefonico art. 335828
Centralino telefonico art. 335828 Manuale d uso Part. T5852C - 11/05 - PC Centralino telefonico 335828 BTicino la ringrazia per aver scelto il centralino telefonico art. 335828, un prodotto che consente
DettagliCentralino telefonico PABX
345829 Centralino telefonico PABX Istruzioni d'uso 08/13-01 PC 2 1 Introduzione 6 1.1 Il Centralino telefonico 6 Descrizione generale 6 2 Utilizzo 8 2.1 Funzioni telefoniche 8 Tasti dedicati presenti sui
DettagliCentralino Telefonico
PAT. T5843C 11/05 - PC Manuale d installazione Centralino Telefonico 335818 3 INDICE 1. INTODUZIONE Pag. 7 Avvertenze per l installatore Pag. 7 Contenuto della confezione Pag. 7 2. IL CENTALINO Pag. 8
DettagliCentralino Telefonico
PART. T5853C - 11/05 - PC Manuale d installazione Centralino Telefonico 335828 3 INDICE 1. INTRODUZIONE Pag. 7 Avvertenze per l installatore Pag. 7 Contenuto della confezione Pag. 7 2. IL CENTRALINO Pag.
DettagliAlcatel OmniPCX 4400. Servizi Telefonici
Alcatel OmniPCX 4400 Servizi Telefonici Indice Indice... 2 Servizi Interni... 3 CHIAMATA OPERATORE... 3 COMUNICAZIONE LOCALE... 3 Richiamata richiamata alternata... 3 CONFERENZA A TRE... 4 Immagine n.2...errore.
DettagliManuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO
DettagliManuale Operativo Telefoni Bca
Manuale Operativo Telefoni Bca Collegati ai sistemi Open Ip Autore:Cristiano Resnati 1 Sommario Manuale Operativo... 1 1_ Chiamata interna... 3 2_ Chiamata esterna... 3 3_ Messa in attesa.... 4 4_ Trasferta
DettagliFLIP.20. SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA
FLIP.20 SISTEMA TELEFONICO VoIP GUIDA ALL USO CON TELEFONI BCA Sommario FLIP.20 - BCA SOMMARIO USO DEI TELEFONI ANALOGICI... 3 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA... 3 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 SOSPENDERE, PARCHEGGIARE
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
DettagliCENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE DI PROGRAMMAZIONE
CENTRALINO TELEFONICO INTERTEL IPX21S MANUALE DI PROGRAMMAZIONE INTERTEL S.r.l. Sede operativa: Via 4 Novembre, 66 20050 Ronco Briantino (MI) Tel. (039) 6815272/3 6889026 (ISDN) 6889037 (ISDN) Fax. (039)
DettagliEuroset 5005 2 ANNI DI GARANZIA. Assistenza Siemens. Interfaccia. Dimensioni e pesi. Caratteristiche tecniche. Identificazione EAN. Colori disponibili
Euroset 5005 Interfaccia Per installazione su linea analogica sia pubblica che privata (PABX) Dimensioni e pesi Telefono Dimensioni: 202 x 167,5 x 80,1 mm Peso: Kg. 0,4665 Confezione completa: Dimensioni
DettagliCTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO
CTF-20/B COMMUTATORE AUTOMATICO FAX - TELEFONO Installazione ed Uso 7IS-80037 V 2.0 09.12.96 INTRODUZIONE.2 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE 2 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO.3 MODALITÀ AUTOMATICA:....3 MODALITÀ TELEFONO:.
DettagliManuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO
DettagliAastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP
Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi
DettagliMod. 1372. Sch. 1372/312 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE DS 1372-001E LBT 7945
Mod. 1372 DS 1372-001E LBT 7945 MANUALE D USO, PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE Sch. 1372/312 INDICE GENERALITÀ... 5 1 Il centralino Agorà 2...6 2 Configurazione...7 2.1 Tipi di apparecchi...7 2.2 Tipi di
DettagliManuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione
Manuale Utente Aspire Mini Terminale Multifunzione INDICE TERMINALE MULTIFUNZIONE ASPIRE MINI... 3 CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE USCENTI... 4 CHIAMATE URBANE... 4 CHIAMATE INTERNE... 4 IN CASO DI MANCATA
DettagliGSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri
DettagliManuale Utente Aspire Mini Telefoni BCA
Manuale Utente Aspire Mini Telefoni BCA INDICE CHIAMATE USCENTI... 3 CHIAMATE URBANE... 3 CHIAMATE INTERNE... 3 IN CASO DI MANCATA RISPOSTA... 3 RISELEZIONE (REDIAL)... 3 PRENOTAZIONE... 3 RISPOSTA ALLE
DettagliLa segreteria che c'è ma non si vede.
Edizione giugno 2003-06/03 GUIDA ALL'USO vizi servizi s servizi servizi servizi s ervizi servizi servizi servizi serviz izi servizi servizi servizi servizi servizi servi ervizi servizi servizi servizi
DettagliCurtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3
FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce
DettagliTelefonare su PC Panoramica
Telefonare su PC Panoramica Tramite l interfaccia utente del centralino telefonico Gigaset T500 PRO e Gigaset T300 PRO si ha accesso alle funzioni del centralino. Login sull interfaccia utente del centralino
DettagliGSM Dialer. Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMBINATORE GSM - DIALER Dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri apparecchi.
DettagliGuida all Utilizzo dell Applicazione Centralino
Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad
DettagliIstruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus
Istruzioni utente Yeastar Mypbx One e Standard Plus CHIAMATA INTERNA Comporre numero di interno alzare la cornetta o tasto viva voce,e attendere la risposta. CHIAMATA ESTERNA Comporre 0 per accedere alla
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T20
Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliPer una corretta funzionalità del centralino si consiglia l'utilizzo di apparecchiature telefoniche omologate.
DOMINO 2.8 N Gentile cliente, La ringraziamo per la preferenza accordataci. Acquistando un centralino DOMINO 2.8 N, Lei è entrato in possesso di un sistema affidabile, completo di possibilità e concepito
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliPOLYCOM VVX500. Guida rapida
POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T28
Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliDirezione Servizi Informativi, Sistemi e Tecnologie Informatiche. Servizio Telefonico Integrato di Ateneo
Indice Descrizione generale...2 Servizi...2 Chiamate esterne/private...2 Nuovo tono di linea libera...2 Composizione con cornetta giù...2 Visualizzazione del numero chiamante...2 Lista chiamate...3 Rubrica
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP450
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare
DettagliGuida all Utilizzo del Posto Operatore su PC
Guida all Utilizzo del Posto Operatore su PC 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad internet
DettagliManuale Utente MyFastPage
Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo
DettagliCT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.
Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display
Dettagli1. Il Client Skype for Business
1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare
DettagliG S M C O M M A N D E R Duo S
Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
DettagliGUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI.
GUIDA ALL USO 4 STAR PRESENTA LA RUBRICA VOCALE UN SOLO NUMERO PER CHIAMARE CHI VUOI. INDICE TUTTO SULLA TUA RUBRICA 02 COS È IL SERVIZIO RUBRICA 02 PER UTILIZZARE IL SERVIZIO 03 ALCUNE INFORMAZIONI UTILI
DettagliServizio Fonia Cloud PBX
Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione
DettagliServizio Fonia Cloud PBX
Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani
DettagliMANUALE UTENTE IST0549V2.0
NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SINT STAR MANUALE UTENTE IST0549V2.0-1 - Sommario 4 Generale 5 Cancellazione visualizzazioni sul display 6 Variazione data ed ora 7 Memoria Eventi 8
DettagliIstruzioni per l uso Telefonia Business
Istruzioni per l uso Telefonia Business 1 Sommario 1. Introduzione 4 2. COMBOX 4 2.1 Descrizione 4 2.2 Utilizzo 4 2.2.1 Area clienti 4 3. Visualizza i numeri di chiamata 6 3.1 Descrizione 6 3.2 Utilizzo
DettagliPanasonic TVP 200. Technical Reference Guide n 02-00 Business Communication PBX Section mar. 00 Rev. -
Valido per centrali di fase 2 KX_TD816JT Software P351A e successivi KX_TD1232JT Software P151D e successivi TVP 200 Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini n 19 20125 Milano Tel. 02.67.07.81.86 Pag. 1 di 10
DettagliNuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione
Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5
DettagliFRITZ!Box come centralino telefonico
FRITZ!Box come centralino telefonico 1 Introduzione In questa mini-guida illustreremo una panoramica su le principali funzionalità del centralino telefonico integrato nel FRITZ!Box 1 : Gestione dei propri
DettagliGUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP
GUIDA BREVE PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI SUGLI APPARECCHI COLLEGATI AL NUOVO SISTEMA TELEFONICO VOIP Mod. IP TOUCH 4018 Mod. IP TOUCH 4038 TASTI PRINCIPALI: TASTO FUNZIONE RIAGGANCIA VIVAVOCE
Dettagli1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4
INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE BLACK VOICE... 2 2. COME EFFETTUARE LE CHIAMATE... 4 3. COME TRASFERIRE UNA CHIAMATA ALL'INTERNO DELL'AZIENDA... 4 4. COME DEVIARE LE CHIAMATE SU UN ALTRO APPARECCHIO...
DettagliSMT-i3100/3105 Guida Veloce
SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP331
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP331 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE
DettagliMOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1
Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente
DettagliSOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8
SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F610
Guida rapida Deskphone Huawei F610 Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP450
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE
DettagliTelefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso
Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete
DettagliGuida rapida Cisco SPA 303
Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata
DettagliGuida telefono. Wildix WP480
Guida telefono Wildix WP480 Contenuto della confezione Telefono VoIP WP480 Cornetta Base di supporto Cavo spiralato per cornetta Mappa dei tasti Legenda LED LED Tasti Funzione Stato LED Verde fisso Verde
DettagliFLIP.T102. TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO
TELEFONO DI SISTEMA VoIP PER IL SISTEMA TELEFONICO FLIP. MANUALE D USO Avvertenze e Sommario FLIP.T102 AVVERTENZE DESTINAZIONE D'USO I telefoni di sistema FLIP.T102 sono apparecchi VoIP progettati per
DettagliGuida Rapida. Vodafone MiniStation
Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation
DettagliManuale Utente. Telefoni IP Phone 4D
Manuale Utente Telefoni IP Phone 4D Smaltimento del prodotto INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE
DettagliPanasonic. KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Integrazione GSM Gruppi Ring ICD e WXDP con GSM (occorre SD Card Enhanced)
Panasonic KX-TDA Hybrid IP-PBX Systems Integrazione GSM Gruppi Ring ICD e WXDP con GSM (occorre SD Card Enhanced) Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30/100/200/600NE Informazione Tecnica N 037 Panasonic Italia
DettagliPolycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)
Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le
DettagliCombinatore telefonico
SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.
DettagliTelefono IP V-IP6500. Guida utente FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA. Utilizzo del ricevitore:
Telefono IP V-IP6500 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore, comporre il numero e fare tap sul tasto cornetta verde presente sul display
DettagliTRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso
TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI
DettagliSoftSwitchboard. Manuale utente 12/10-01 PC
SoftSwitchboard Manuale utente 12/10-01 PC 2 SoftSwitchboard Manuale utente Indice 1. Introduzione 4 2. Descrizione dell interfaccia 4 2.1 Area Chiamate in entrata 5 2.2 Area Chiamate in uscita 5 2.3 Area
DettagliPanasonic Italia S.p.A. Business Communication PBX Section Technical Reference Guide n 03-00 mar. 00 Rev
KX-TD816JT / KX-TD1232JT SCHEDA DISA Applicabile software ver.: P351E (KX-TD816JT), P151D (KX-TD1232JT) Panasonic Italia S.p.A. Via Lucini n 19 20125 Milano Tel. 02.67.07.81.86 Pag. 1 di 13 1. POSTO OPERATORE
DettagliGrazie per aver scelto un prodotto Esse-ti
GUIDA PER L USO - I manuali di Installazione-Programmazione e Software di Teleprogrammazione sono contenuti all interno del CD-ROM fornito a corredo della centrale - 7IS-80298 17/10/2013 Grazie per aver
DettagliIntroduzione. Descrizione. FRITZ!APP Fon
FRITZ!App 1 Introduzione In questa mini-guida presenteremo una carrellata delle FRITZ!App, le applicazioni per smartphone e tablet sviluppate da AVM. Con le FRITZ!App i principali servizi di Telefonia,
DettagliFUNZIONALITA ESSENZIALI DEL TELEFONO
Icona Significato Lampeggia quando il telefono è disconnesso dalla rete esso dalla rete IIl telefono non è registrato correttamente Il telefono è in fase di registrazione Il telefono è registrato correttamente
DettagliGuida all installazione
Guida all installazione Come collegare e predisporre il tuo per l utilizzo Introduzione Questa guida descrive le azioni necessarie per l installazione dell, il dispositivo che permette al tuo telefono
DettagliCOM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0
COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore
DettagliPanasonic. Panasonic. Digital Super Hybrid System 02-2000. Voice Mail KX-TVP200E. Installazione e configurazione sistema Voice Mail KX-TVP200E
Panasonic Digital Super Hybrid System 02-2000 Voice Mail KX-TVP200E Installazione e configurazione sistema Voice Mail KX-TVP200E Marzo 2000 Panasonic Italia S.p.A. Business Communication - PBX Section
DettagliGuida rapida Cisco SPA 504G
Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliGuida rapida Cisco SPA 500S
Guida rapida Cisco SPA 500S Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del modulo pulsantiera 4 Funzionalità 6 Effettuare chiamate utilizzando i tasti di composizione rapida 7 Trasferire una chiamata utilizzando
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione
Dettagliindice BLUETOOTH... 6
indice PRME OPERAZON... 2 ABBNAMENTO DELLE CUFFE... 3 COMPORRE CHAMATE E RSPONDERE / CHUDERE... 4 TRASFERMENTO DELLE CHAMATE... 4 REGOLAZONE DEL VOLUME... 4 CONNESSONE CON PC O PDA... 5 RSOLUZONE DE PROBLEM...
DettagliMANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE
1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma
DettagliIL TELEFONO DI ALICE Manuale utente
IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE
DettagliINDICE DEGLI ARGOMENTI
INDICE DEGLI ARGOMENTI 1. BENVENUTO 1 2. MANUALE D USO VOICE BOX 2.1. COME FUNZIONA LA VOICE BOX 2.2. ATTIVAZIONE 2.3. MODIFICA PASSWORD E PIN 2.4. MODIFICA MESSAGGIO DI PRESENTAZIONE 2.5. UTILIZZO VOICE
DettagliAirone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione
Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione Airone Funzioni di Esportazione Importazione 1 Indice AIRONE GESTIONE RIFIUTI... 1 FUNZIONI DI ESPORTAZIONE E IMPORTAZIONE... 1 INDICE...
DettagliPer ulteriori e più dettagliate informazioni vi invitiamo a consultare la guida completa scaricabile al nostro sito:
M725 Guida Veloce il vostro i740 È appena stato installato un nuovo telefono per Voi. Il vostro telefono digitale M725 permetterà di accedere ai servizi e alle funzioni associati ai sistemi telefonici
DettagliServizio Fonia Cloud PBX. Manuale utente. Client web RECEPTIONIST per il Posto Operatore Cloud PBX Acantho. Edizione Luglio 2015
Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Client web RECEPTIONIST per il Posto Operatore Cloud PBX Acantho Edizione Luglio 2015 L a p p l i c a t i v o R e c e p t i o n i s t p e r i l P o s t o O p e r
DettagliMY HOME CONTROLLO REMOTO INDICE DI SEZIONE. 392 Caratteristiche generali. Catalogo. 398 Dispositivi di controllo remoto MY HOME
CONTROLLO REMOTO INDICE DI SEZIONE 392 Caratteristiche generali Catalogo 398 Dispositivi di controllo remoto 391 Controllo remoto offre la possibilità di comandare e controllare tutte le funzioni integrate
DettagliInterfaccia radio ricevente
Interfaccia radio ricevente HD575SB - HC575SB - HS575SB Descrizione L interfaccia ricevente è indispensabile per consentire al comando radio senza batteria HA/HB/L572SB di pilotare l impianto My Home.
DettagliDX202GSM Modulo 2in 2out
security Made in Italy EMC/2006/95/CE Lead free Pb RoHS compliant RAEE DX202GSM Modulo 2in 2out Funzionamento programmabile separatamente in bistabile e monostabile Attivazione delle uscite mediante gli
DettagliArt. 1461 CELL - GSM. Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom
Art. 1461 CELL - GSM Combinatore telefonico cellulare in combinazione con linea Telecom 2 Art. 1461 CELL - GSM Presentazione CELL - GSM Il combinatore telefonico è un dispositivo in grado di inviare l'allarme
DettagliBlue s Hotel Pro Il software che hai sempre desiderato per il tuo Hotel!
Guida alla configurazione delle centrali innovaphone Versione 2.0 04-06-2006 Blue s Hotel Pro Il software che hai sempre desiderato per il tuo Hotel! Blue s Hotel Pro è la soluzione ideale per i piccoli
Dettagli16 Controllo locale e remoto di 5 telecamere e Posto Esterno
16 Controllo locale e remoto di 5 telecamere e Posto Esterno Controllo locale da posto interno e a distanza, mediante Personal Computer, Internet e Portale My Home, delle telecamere dell impianto videocitofonico.
DettagliPanasonic. Centrali KX-TDA 15/30 NE Ver.2.x Programmazione e prestazioni Scheda KX-TDA3192 (SVM) (Funzionamento Caselle Vocali)
Panasonic Centrali KX-TDA 15/30 NE Ver.2.x Programmazione e prestazioni Scheda KX-TDA3192 (SVM) (Funzionamento Caselle Vocali) Centrali Telefoniche KX-TDA 15/30 (Ver.2.x) Informazione Tecnica N 028 Panasonic
DettagliManuale. Più prestazioni, più emozioni.
Manuale Telefonia Internet Più prestazioni, più emozioni. 1. La vostra casella vocale 1.1 Ecco tutto quello che vi offre la casella vocale 1. Configurazione iniziale della casella vocale 1. Modificare
DettagliNuovo manuale delle opzioni della linea telefonica interna
Nuovo manuale delle opzioni della linea telefonica interna il presente manuale si usa per linee interne collegate alla centrale telefonica dell' Università e dell' Azienda Ospedaliera Risposta per assente
DettagliGuida Rapida all utilizzo di Vodafone ADSL&Centralino. Guida Rapida all utilizzo di Vodafone ADSL&Centralino
Guida Rapida all utilizzo di Vodafone ADSL&Centralino Guida Rapida all utilizzo di Vodafone ADSL&Centralino 1 Premessa L offerta Vodafone ADSL&Centralino e basato sulla piattaforma tecnologica Rete Unica.
Dettagli. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi
Capitolo Terzo Primi passi con Microsoft Access Sommario: 1. Aprire e chiudere Microsoft Access. - 2. Aprire un database esistente. - 3. La barra multifunzione di Microsoft Access 2007. - 4. Creare e salvare
Dettagli6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO
6. CONTROLLO DELLA CENTRALE DA TELEFONO REMOTO Le seguenti operazioni sono possibili solo quando la centrale è dotata del Vocabolario per i messaggivocali (opzionale) Fig. 1 In questo capitolo sono descritte
DettagliCopyright ZYCOO All rights reserved. V1.0. Manuale Utente by. Indice
MANUALE UTENTE Copyright ZYCOO All rights reserved. V1.0. Manuale Utente by Indice 1. Codici Funzione... 2 1.1 Blacklist... 2 1.2 Risposta per Assente (Pickup)... 2 1.3 Parcheggio Chiamata... 3 1.4 Trasferta
DettagliCENTRALINO. SEZIONE 3E (Rev.G) INDICE DI SEZIONE. Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. sez.3e
SEZIONE 3E (Rev.G) CENTRALINO Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. CONFIGURAZIONE...2 Tipi di apparecchi...2 Tipi di impianto citofonico...2 Alimentazione...2 DICHIARAZIONE
DettagliBcsWeb 3.0. Manuale utente. Rev. 3 (luglio 2012)
BcsWeb 3.0 Manuale utente Rev. 3 (luglio 2012) Alceo Servizi di telematica Santa Croce, 917 30135 Venezia Tel. +39 0415246480 Fax +39 0415246491 www.alceo.com Sommario 1. INTRODUZIONE 3 Convenzioni utilizzate
Dettagli