Séq. Titre Domaine Durée Time- Date Chaîne Niveau Page. 1 Il David di Michelangelo Art 1'20 0'24 24/05/04 RAI2 / 3

Transcript

1 SOMMAIRE Séq. Titre Domaine Durée Time- Date Chaîne Niveau Page code livret 1 Il David di Michelangelo Art 1'20 0'24 24/05/04 RAI2 / 3 2 Tropicalia Animaux 2'38 1'52 06/12/04 RAI2 6 3 Vacanze per ragazzo Société /06/04 RAI2 9 4 Le nuove tendenze Consommation 2'31 8'10 24/01/05 RAI2 14 per la casa 5 Macchine fotografiche, Technologie 3'00 10'50 23/04/04 RAI2 17 orologi e stereo 6 Giorgio Armani e l'alta moda Société 3'10 14'00 24/01/05 RAI La raccolta dello zafferano Agriculture 1'27 17'18 16/11/04 RAI Donne e carriera Société 1'44 18'54 16/11/04 RAI Se potessi avere 1000 lire Économie 2'49 20'46 05/11/04 RAI2 32 al mese 10 Le boutique italiane Société 1'47 23'44 23/04/04 RAI2 36 a Londra 11 Sconti, promozioni, ribassi Consommation 2'18 25'38 23/11/04 RAI Matrimonio Piaggio-Aprilia Économie 1'40 28'05 29/11/04 RAI1 42 Rédaction Télé-Langues : CRDP de Bourgogne 3, av. A. Savary Dijon cedex Tél. : Directeur de la publication : Michel Barlet Rédacteur en chef : Bernard Guyénot Sélection des séquences et rédaction du livret : Marie-Élise Testori Montage vidéo : Jean-Bernard Dodin Maquette : HEXA Graphic Édition et diffusion : SCÉRÉN-CRDP de Bourgogne Imprimeur : Dicolor 2, rue de l Aqueduc-Darcy Ahuy N ISSN : Italien / Collège, lycée / n 03 / avril-juin 2005

2 Séquence 3 Public cible 4 e LV2, 3 e LV2, 2 nde LV3 VACANZE PER RAGAZZI Un catalogue des diverses activités que l on peut proposer aux jeunes pendant les vacances. Script Introduzione Da adesso cominciano i guai! Con le scuole che stanno per chiudere tanti genitori ancora con molte settimane di lavoro di fronte, non sanno come far passare il tempo ai figli. Per chi può permettersi un supplemento di vacanze anticipate abbiamo scelto alcune proposte per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 14 anni. Si spazia dal tennis alla vela, dal calcio alla vacanza naturalistica. 1. Una vacanza avventura E quella che è proposta al WWF, che organizza da un trentennio, dei pacchetti che mettono i ragazzi a diretto contatto con la natura, insegnando loro i principi di un educazione ambientale per scoprire e meglio apprezzare le nostre bellezze naturali. Le partenze iniziano a metà giugno e si tratta quasi sempre di vacanze di 9,10 giorni. Le proposte sono decine : dal mare della Sicilia e della Puglia ; ai fiumi e ai boschi della Basilicata ; dalle lontre del Gran Sasso ; agli orsi del Parco Nazionale d Abruzzo. I costi, viaggio escluso, oscillano : dai 395 del Parco delle Madonie a Cefalù vicino Palermo ; ai 630 della vita da indiani nella riserva di Monte Penna a Lucca in Toscana. Le partenze vengono organizzate dalle principali città italiane. Informazioni sul sito oppure chiamando la sede WWf della vostra città. 2. Pallacanestro Gli amanti del basket possono trovare tutte le informazioni sui corsi e tornei per i più piccoli sul sito della federazione 3. Calcio Per i genitori e i figli con l inestinguibile passione del calcio, da segnalare centri estivi nel settore giovanile della federazione. Dal 20 giugno alla fine di luglio, sognando di vestire la maglia nazionale, sono 10 i centri della federazione aperti ai futuri campioni. Per tutti lezioni di tecnica individuale e di gioco di squadra senza trascurare l aspetto competitivo con partite e tornei. In tutti i centri, possibilità di praticare tantissimi altri sport con costi che oscillano, viaggio escluso : dai 230 senza pernottamento per una settimana ; ai 830 per 2 settimane compresa la spesa di vitto e alloggio. Per informazioni è possibile contattare la federazione al numero : Vela Sognando Luna Rossa, la vacanza può essere impiegata per imparare a navigare a vela. I costi oscillano dai 150 per un corso di 4,5 giorni ai 600 per 15 giorni di full immersion. In media, per un corso base, sono sufficienti 400 tutto compreso. Tutte le informazioni sono disponibili sul sito Per i velisti che hanno passato le 15 primavere, lo storico centro velico Caprera, tra i più prestigiosi d Europa, offre corsi dalla metà di giugno a metà luglio. Nella seda di Caprera, proprio davanti alla Maddalena o a Lerici sul golfo di La Spezia. Lezioni per 1 o 2 settimane con costi che vanno dai 730 ai Italien / Collège, lycée / n 03 / avril-juin

3 5. Tennis Da metà giugno fino alla prima settimana di settembre, i centri federali di tennis organizzano campus estivi di due settimane. La spesa va dai 670 agli 870 a secondo del periodo prescelto, viaggio escluso. Prezzi che scendono ai 400 per una permanenza di una sola settimana. Le quote comprendono sistemazione alberghiera, presidio sanitario e le varie attività sportive. Per prenotazione : Objectifs et démarche pédagogique Objectif communicationnel : identifier et organiser des informations. Objectif civilisationnel : comment occuper ses vacances. Objectif lexical : les vacances, le sport. Objectif grammatical : révision des singuliers et des pluriels. Mise en œuvre 1. Visionnement de l introduction Du début jusqu à naturalistica : exercice Visionnement de la première partie Depuis E quella jusqu à città : una vacanza avventura : exercice Visionnement de la fin du reportage Depuis gli amanti jusqu à la fin : exercice Exercice grammatical Corrigé des activités Exercice 1 Da adesso cominciano i guai! Con le scuole che stanno per chiudere tanti genitori ancora con molte settimane di lavoro di fronte, non sanno come far passare il tempo ai figli. Per chi può permettersi un supplemento di vacanze anticipate abbiamo scelto alcune proposte per ragazzi di età compresa tra i 6 e i 14 anni. Si spazia dal tennis alla vela, dal calcio alla vacanza naturalistica. Exercice 2 a) Sono vacanze avventurose. b) Sono proposte dal WWF. c) Insegnano loro i principi di un educazione ambientale. d) Per scoprire e meglio apprezzare le nostre bellezze naturali. e) a metà giugno. f) 9-10 giorni. g) Le proposte sono decine : dal mare della Sicilia e della Puglia ; ai fiumi e ai boschi della Basilicata ; dalle lontre del Gran Sasso ; agli orsi del Parco Nazionale d Abruzzo. h) 395 euro. i) 630 euro. 10 Italien / Collège, lycée / n 03 / avril-juin 2005

4 Exercice 3 Durata Prezzo Attività Calcio 1 settimana 2 settimane lezioni di tecnica individuale e gioco di squadra Vela 4-5 giorni 15 giorni full immersion Tennis 1 settimana 2 settimane a 870 campus estivo Exercice 4 Singolare Plurale il gioco individuale i giochi individuali la sistemazione alberghiera le sistemazioni alberghiere il torneo tecnico i tornei tecnici l attività sportiva le attività sportive il centro federale i centri federali la principale città le principali città lo sport nazionale gli sport nazionali l inestinguibile passione le inestinguibili passioni Italien / Collège, lycée / n 03 / avril-juin

5 Séquence 3 Vacanze per ragazzi Fiche d activités Nom : Classe : Date : Esercizio 1 Ascoltare attentamente l introduzione e completare il testo con le parole mancanti. Da adesso cominciano i! Con le scuole che stanno per tanti genitori ancora con molte settimane di lavoro di fronte, non come far passare il tempo ai. Per chi permettersi un supplemento di vacanze abbiamo scelto alcune per ragazzi di età compresa tra i e i anni. Si spazia dal alla, dal alla naturalistica. Esercizio 2 a) Che tipo di vacanze propongono?... b) Da chi sono proposte?... c) Che cosa insegnano ai ragazzi?... d) Qual è il loro scopo?... e) Quando iniziano le partenze?... f) Quanto tempo durano i soggiorni?... g) Dove si svolgono?... h) Quanto costa un soggiorno al Parco delle Madonie?... i) Quanto costa un soggiorno nella riserva di Monte Penna? Italien / Collège, lycée / n 03 / avril-juin 2005

6 Séquence 3 Vacanze per ragazzi Nom : Classe : Date : Esercizio 3 Completare la tabella. Durata Prezzo Attività Calcio Vela Fiche d activités Tennis 4. Esercizio grammaticale Completare la tabella. Singolare Plurale il gioco individuale le sistemazioni alberghiere il torneo tecnico l attività sportiva i centri federali la principale città lo sport nazionale le inestinguibili passioni Italien / Collège, lycée / n 03 / avril-juin