FACOLTÀ DI SCIENZE POLITICHE CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN RELAZIONI INTERNAZIONALI

Transcript

1 FACOLTÀ DI SCIENZE POLITICHE CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN RELAZIONI INTERNAZIONALI Insegnamento di LINGUA E LETTERATURA ARABA SSD L-OR/12 9 CFU - A.A Docente: Ibrahim Magdud Mail: magdud@libero.it Obiettivi formativi: Obiettivo è quello di fornire un introduzione sulla struttura morfologica della lingua araba, la sua storia linguistica ed i suoi dialetti, di offrire le principali regole sulla scrittura dell alfabeto arabo e sull ortografia insieme ad una presentazione della frase nominale con pronomi personali isolati e suffissi. Verranno forniti, inoltre, cenni sullo studio della frase verbale e sul perfetto del verbo trilittero semplice. SECONDO MODULO LETTERATURA ARABA: Obiettivo del modulo è quello di tracciare una breve panoramica della più significativa produzione letteraria del mondo arabo dagli esordi sino ai nostri giorni. Risultati formativi attesi: - Acquisizione delle abilità di lettura e scrittura di testi arabi vocalizzati, e della capacità di formulare e tradurre brevi periodi nominali e verbali. - Capacità di comprendere e formulare brevi proposizioni verbali. - Conoscenza della storia della letteratura araba e della sua evoluzione constestualizzata alla luce dei cenni storici forniti. - Capacità di formulare autonomamente un percorso critico sui testi forniti e sui rispettivi autori. Modalità didattiche: Le modalità del corso sono quelle previste per gli altri corsi dell università telematica UNICUSANO, ovvero alla fruizione della lezione tramite video si articolano lezioni frontali e materiali di approfondimento forniti dal docente e reperibili sul portale di ateneo.

2 Metodologia di valutazione: Ai fini della valutazione verrà predisposto un esame scritto, quesiti a risposta multipla seguiti da un esame orale per il cui superamento si richiede allo studente di saper scrivere e pronunciare alcune brevi frasi in lingua e mostrare la conoscenza della grammatica. SECONDO MODULO LETTERATURA ARABA: L esame consiste in una prova orale previa esercitazione scritta con quesiti a risposta multipla per il cui superamento lo studente deve dimostrare la propria conoscenza dei fatti storici e la capacità di analisi dei singoli fenomeni. Sarà dato, inoltre, rilievo alla capacità da parte dello studente di saper collegare i diversi argomenti in maniera sistemica. Contenuti del corso: 1 credito Le lettere dell alfabeto arabo 1. Scrittura 2. Lettura 2 credito Segni ortografici vari 1. La wa la, la alif maddah, la alif maqsurah 2. Determinazione e indeterminazione (ma rifa wa nakirah) 3 credito Il nome (al-ism) 1. Il sistema dei casi: nominativo (al-marfu) accusativo (al-mansub) caso obliquo (al-mağrur) 2. Il genere del nome: maschile e femminile (mudhakkar e mu annath) 3. Il numero del nome: singolare, duale e plurale (al-mufrad, al-muthannà e al-ğam ) 4 credito La particella (al- arf) 1. Studio delle particelle più elementari della lingua araba 5 credito La frase nominale (al-ğumlah al-ismiyyah) 1. Mubtada e khabar 2. Tipologie di khabar 3. Anteposizione del khabar al mubtada

3 6 credito Lo stato costrutto (al-idafah) e cenni sul verbo 1. Lo stato costrutto determinato 2. Lo stato costrutto indeterminato 3. L annessione semi-determinata (al-idafah al-ma nawiyyah) 4. Cenni sul verbo trilittero regolare SECONDO MODULO - LETTERATURA ARABA 7 credito Dal periodo preislamico alla rivelazione del Corano 1. La storia, la cultura beduina, la lingua delle origini, la qasida ed i poeti della gahilliyya 2. Percorso monografico su Imru al-qais 3. Il Corano 8 credito Dal periodo omayyade all epoca classica 1. La letteratura in epoca omayyade 2. La letteratura in epoca abbaside 3. Poesia araba di sicilia, percorso monografico su ibn zaidun e wallada 9 credito Dalla decadenza alla contemporaneità 1. Ibn khaldun e la storiografia 2. la Nahda, percorso monografico su khalil gibran e tayyb salih 3. Il teatro arabo, percorso monografico su mahmud darwish e marcel khalifa Testi di riferimento: I testi qui riportati vengono citati allo scopo di suggerire allo studente ove potrà trovare ulteriori informazioni se desidera approfondire alcuni aspetti in particolare. I video delle lezioni e le dispense costituiscono il materiale fondamentale ai fini della preparazione. - Agnese Manca, Grammatica Teorico-Pratica di Arabo Letterario Moderno, Associazione di Amicizia e Cooperazione Italo-Araba, Roma, Gabrieli Francesco, Storia della letteratura araba, Academia, Milano Camera d Afflitto Isabella, Letteratura araba contemporanea dalla nahḍah a oggi, Carocci, Roma 1999 Testo di approfondimento consigliato: - O. Durand, A.D. Langone, Giuliano Mion, Corso di arabo contemporaneo, Lingua standard, Hoepli, Milano, Ben Jelloun Tahar, Notte fatale, Einaudi, Corrao Francesca Maria, Poeti arabi di Sicilia, Mesogea, 2002

4 - Darwish Mahmud, Oltre l'ultimo cielo. La Palestina come metafora (Epoché, 2007) Ricevimento studenti: consultare il calendario alla pagina seguente del nostro sito verificando gli orari di Videoconferenza (queste ore possono essere considerate un ricevimento studenti, sia in presenza che online) Prof. Ibrahim Magdud Curriculum Vitae C/V PROF.IBRAHIM MAGDUD Nome MAGDUD, IBRAHIM Indirizzo 163, Viale della Libertà, 90143, Palermo, Italia Telefono mob Fax Nazionalità Libica Data di nascita Vice Presedente della Fondazione Universitaria Italo Libica

5 ISTRUZIONE E FORMAZIONE MADRELINGUA ALTRE LINGUA - -Direttore dell Accademia Libica in Italia - Membro del comitato scientifico - Libera Università della Politica,Palermo - Insegna lingua e linguistica araba presso l Università degli Studi si Palermo - Insegna letteratura araba presso l Università di Messina, Polo Università per straniere Dante Alghiere di Reggio Calabria - Membro del comitato dei docente del Master su i paesi arabi e africa, Univ. Di Palermo - Docenza nel corso di alta formazione di Dottorato pressi l Univ. Alcalà, Spagna, - Direttore del Centro Culturale Arabo Al-Farabi, Palermo - Direttore della Rivista ALIFBA di Studi Arabo-Islamici e del mediterraneo - Redattore della Rivista Mediterraneo della Assemblea Regionale Siciliana - Membro del comitato scientifico di Sudi Letterari Comparati, Cairo, Egitto - Consigliere del Ministero di Alta Formazione, Libia - Amministratore della casa editrice IBN HAMDIS, Palermo Laurea in Lettere, Diploma Universitario Superiore in Studi Islamici,Lingua e linguistica araba, phd in antropologia culturale presso Univ. Tripoli, El Margheb (Libia) ARABO ITALIANO, INGLESI, SPAGNOLO, FRANCESE Ultime Pubblicazioni: - ibrahim magdud (a cura di), aa.vv., le città libiche: spazio reale e spazio ideale, quaderni dell accademia libica, roma, ibrahim magdud (a cura di), laura passavanti, narratori della libia contemporanea, collana adab- letteratura araba, nuova ipsa editore, palermo, ibrahim magdud (a cura di), laura passavanti, la donna nella legislazione libica, collana qanundiritto arabo, nuova ipsa editore, palermo, ibrahim magdud,tarikh AL DAB AL ITALI, ADDAR AL ARABIA LIL KITAB TUNISI, TRIPOLI, ibrahim magdud, STORIA DELLA LINGUA ARABA, ARACNE, ROMA 2010 (ST. IN CORSO) - ibrahim magdud, L ALTA FORMAZIONE IN LIBIA, UNIV. CATANIA, ibrahim magdud, APPUNTI DI TRADUZIONE ARABO - ITALIANO - ARABO, UNIV. DI PALERMO, 2011