N 1/2 1 /2 GE n /FEB A nn O IX People Slow Design Case dal mondo

Transcript

1 GEN/FEB 2015 N 1/2 mensile People Kengo Kuma Isa Glink Slow Design Angoli d atmosfera Biancheria Invenzioni di carta Case dal mondo Venezia Copenhagen Parigi Saint-Saphorin Ritorno al decoro

2 FINALMENTE UNA CASA TUTTA SCAVOLINI TETRIX design Michael Young MENZIONE D ONORE MENZIONE D ONORE COMPASSO D ORO ADI COMPASSOD ORO ADI Scoprilo dai Rivenditori Scavolini o su: Scavolini Kitchens Living Bathrooms, la rivista che racconta tutto il mondo Scavolini: le nuove cucine e i loro designer, le novità del progetto Living e, soprattutto, le collezioni inedite dell ambiente bagno. La qualità, le garanzie e l accessibilità che hai sempre cercato ora ti aspettano in una casa tutta Scavolini. Richiedi l invio gratuito: Numero verde Con l acquisto di una cucina, Scavolini offre 10 anni di assistenza garantita per interventi di ripristino e d emergenza. Per informazioni Seguici su: Per le strutture delle cucine, Scavolini usa solo Idroleb: il pannello idrorepellente V100 con le più basse emissioni di formaldeide. Inferiori anche allo standard nipponico F**** (4 stars). Scopri l impegno di Scavolini per un mondo più pulito su Sistema Gestione Qualità UNI EN ISO 9001 Sistema Gestione Ambientale UNI EN ISO Sistema Gestione Salute e Sicurezza dei Lavoratori OHSAS 18001

3 adv KOMMA

4 A.D. Sintony - Ph. Paolo Golumelli

5 Living area La qualità, lo stile e la creatività Twils anche nel living. Twils quality, style and creativity in the living area too. Set collection: design Studio Viganò

6 Tornabuoni Arte Firenze progetto di Archea Associati Foto: Pietro Savorelli

7 Via del lavoro Cordignano Treviso - Italy T PROMOZIONE I PIALLATI 2015 ECCELLENZA ITALIANA PER TUTTI Tavole del Piave sono i prestigiosi assiti a tre strati con cui Itlas ha riscoperto i pavimenti di un tempo riproponendoli con lo stesso pregio e la stessa emozione, sono fabbricati interamente in Italia, costruiti con materiali naturali di qualità e di prima scelta e realizzati in modelli esclusivi. Scopri la nuova Collezione piallati 2015 dai rivenditori ITLAS PROMOZIONE PIALLATI 2015 SOLO DAI RIVENDITORI AUTORIZZATI ITLAS

8 PH: Zoë Ghertner IC BY MICHAEL ANASTASSIADES 2014 FLOS.COM

9 GEN/FEB2015 SOMMARIO Ritorno al Decoro In copertina Nella casa-galleria di Copenhagen, in soggiorno poltroncina rosa Adam di Kerstin Horlin-Holmquist per Gubi e paravento decorato dall artista Tal r. Sullo sfondo, due poltroncine di Steiner Paris, a parete un quilt americano e a soffitto lampada vintage di ottone Stilnovo. Foto Gianni Basso. la casa del MeSe 18 Il fascino della borghesia La ricerca dei dettagli, l amore per l arte e per il design italiano sono il leit-motiv della casa romana di una giovane coppia. Alla ricerca del pezzo unico. life IcOne&MItI 28 E LE STELLE SONO IN VENDITA Gli arredi del leggendario Hôtel de Paris di Monte-Carlo vanno all asta. Storia di un albergo che da 150 anni è il rendez-vous del mondo dorato. news 33 DESIGN, MOSTrE, INCONTrI Dalla riqualificazione del mercato di San Lorenzo a Firenze alle liaison colte di Alessandro Mendini; dalle coperte outdoor di Paola Navone all incontro in esclusiva con Antonio Marras e Paola Lenti. R.S.V.P. 42 MEMOrIE DAL FUTUrO A pranzo con i designer d avanguardia Frederik De Wachter e Alberto Artesani intorno a una tavola di oggetti d affezione. A SPASSO con 46 PAUL SMITH Tre giorni a Londra con una straordinaria guida. A caccia di rarità vintage, ristoranti bio e gallerie d arte.

10 SOMMARIO 59 PEOPLE kengo kuma 50 SCATOLE GIAPPONESI La co-house progettata dalla moglie Satoko Shinohara è il luogo preferito del grande architetto giapponese. ISA glink 56 ELOGIO ALLA LEGGEREZZA L art director del brand tessile Kinnasand racconta le sue passioni. FRAnCESCO bonami 59 SPECIAL EDITION A New York, un installazione dedicata ai 5 sensi racconta la collaborazione tra Valentino e Barnaba Fornasetti. E festeggia l apertura della nuova boutique di David Chipperfield LE CASE DAL MOnDO SAInT-SAPHORIn 66 DESIGN LETTERS In un antico castello svizzero, Jorge Cañete, interior designer, rende omaggio al filosofo Voltaire con stanze raccontate. COPEnHAgEn 76 PASSIONE NORDICA In galleria come a casa. Uno spazio dove arredi vintage, arte e design vivono in armonia. PARIgI 84 VIAGGIO SENTIMENTALE Sacha Walckhoff, direttore creativo di Christian Lacroix, ha trasformato il suo appartamento in una scatola delle meraviglie. 76 venezia 96 AFFINITÀ ELETTIVE La storia di un pied-à-terre, che è passato da Susanna Agnelli a Hubert De Givenchy. Fino a Carlo Traglio, collezionista e patron di Vhernier. PARIgI 104 PIÈCE UNIqUE Il designer Eric Gizard vive e lavora in un open space suddiviso da quinte e boiserie. Che ritagliano le stanze come un puzzle in 3D.