La perfetta centrale termica per esterni. >> Componenti Preassemblati >> Risparmio Spazio Interno >> Massima Sicurezza >> Massima Modularità

Transcript

1 e n t r a l e T e r m i c a p e r E s t e r n o a o n d e n s a z i o n e Dietriblock PROJET La perfetta centrale termica per esterni >> omponenti Preassemblati >> Risparmio Spazio Interno >> Massima Sicurezza >> Massima Modularità I l o m f o r t S o s t e n i b i l e

2 PERFORMANE E DURATA >> Potenza e robustezza Resistenza alla corrosione Resistenza agli shock termici Fino a 28 kw entrale termica completa Tutti i componenti predimensionati e preassemblati Facilità di trasporto e installazione Staffa Per il trasporto Per il fissaggio a pavimento Massima flessibilità Unico generatore Modulazione dal 2,2 al 100% della potenza installata totale Omologazione I.S.P.E.S.L. >>

3 ENTRALE TERMIA MODULARE PER INSTALLAZIONE ESTERNA Dietriblock PROJET Le centrali termiche modulari componibili da esterno De Dietrich costituiscono una soluzione pratica e conveniente qualora le esigenze progettuali non consentano l installazione classica, ma anche sempre più come alternativa pratica e funzionale. L ubicazione esterna della centrale termica consente di rimuovere le Maggior sicurezza problematiche connesse al passaggio delle tubazioni gas all interno delle abitazioni, con evidenti benefici. La struttura in acciaio verniciato, estremamente solida, preserva le caldaie e gli altri componenti della centrale dagli agenti atmosferici. QUANDO MANA LO SPAZIO O PER INSTALLAZIONI PARTIOLARI L installazione esterna consente di liberare spazio all interno dell edificio e diventa preferibile in alcuni casi specifici. Le applicazioni possono essere molteplici: massima flessibilità Necessità di adeguamento del locale tecnico (perché non rispondente alle normative di sicurezza vigenti, per trasformazione di impianto da gasolio a metano...) Necessità di installazione a tetto (es in località a rischio di inondazione) Necessità di potenziamento e ampliamento di un impianto centralizzato esistente in cui non vi sia disponibilità di spazio nella centrale termica. Necessità di non occupare spazio interno utile (es capannoni industriali) FAILITÀ D INSTALLAZIONE E DI TRASPORTO L'armadio è dimensionato in modo tale da poter essere caricato assemblato su un mezzo ed è facilmente trasportabile nel luogo di installazione. Inoltre, tramite gru, può essere portato su tetto in un unica soluzione. I tempi di installazione in cantiere ertezza dei costi sono decisamente ridotti: tutto è già assemblato, cablato e collegato. Grazie al modulo preassemblato è inoltre possibile conoscere con certezza i costi di realizzazione della centrale termica, con minore variabilità rispetto a interventi tradizionali che prevedono opere in muratura rispetto ai quali i preventivi possono subire notevoli variazioni.

4 PROGETTAZIONE SEMPLIFIATA GENERATORE UNIO Omologazione I.S.P.E.S.L Ai progettisti spetta il calcolo della potenza da installare, le temperature di lavoro ed il dimensionamento dell eventuale camino: tutti gli altri parametri di progettazione risultano già predimensionati. I componenti di sicurezza I.S.P.E.S.L. sono già dimensionati, installati e omologati, semplificando notevolmente l attività impiantistica. Sarà infatti sufficiente eseguire i soli collegamenti idraulici elettrici e di combustibile all impianto senza ulteriori operazioni di montaggio. La centrale è omologata come generatore unico. ARMADIO PER ALDAIA SINGOLA OMPRENDE: aldaia Innovens MA; Armadio in acciaio verniciato per caldaia singola; Tronchetto I.S.P.E.S.L. (collo H 178) completo di accessori; Valvola di sicurezza 3/ x 1-3,5 bar; Pompa primaria adatta al modello di caldaia; Kit di collegamento idraulico adatto al modello di caldaia; Escluso VI e rampa gas completa di accessori. ollettore per accessori I.S.P.E.S.L Materiale corpo: acciaio verniciato Pressione massima corpo: 10 bar ampo di temperatura: Fluidi d impiego: acqua, soluzioni glicolate non pericolose escluse dal campo di applicazione della direttiva 67/58/E Attacchi: 1 1/2 M a sede piana ollettore per accessori I.S.P.E.S.L. bar RIARMO 8 5 aratteristiche idrauliche , ,5 bar RIARMO 1 1/2 1 1/2 1,5 62 6,5 86,5 80,5 omponenti caratteristici 1. Termostato ad immersione, di sicurezza con ripristino manuale, taratura 100 (+0 6 ). on guaina attacco 1/2. Omologato I.S.P.E.S.L. (D.M ). 2. Termometro Ø 80 mm. Attacco posteriore 1/2. on pozzetto. lasse di precisione: UNI 2. onforme norme I.S.P.E.S.L. 3. Pressostato di sicurezza, a ripristino manuale. 250 V - 16 A. PN 15 bar. Attacco 1/ femmina. Grado di protezione: IP. Omologato I.S.P.E.S.L. (D.M ).. Rubinetto manometro - campione I.S.P.E.S.L. A tre vie. Pmax d esercizio: 15 bar. Tmax d esercizio: Riccio ammortizzatore. In rame. romato. 6. Manometro. lasse di precisione: UNI 2,5. Pmax d esercizio: +25% scala massima. onformi norme I.S.P.E.S.L. 7. Pozzetto per valvola di intercettazione combustibile (serie 51). 8. Pozzetto di controllo I.S.P.E.S.L. Attacco 1/2. Predisposizione attacchi. Valvola di sicurezza con attacco da 3/

5 Dietriblock PROJET ARMADIO PER 2- ALDAIE IN ASATA OMPRENDE: aldaie Innovens MA; Armadio in acciaio verniciato; Modulo-tronchetto per accessori I.S.P.E.S.L.; Dispositivi di sicurezza I.S.P.E.S.L.: pozzetto 1/2 per termometro di controllo, termometro 0-120, attacco radiale 1/2, manometro 0-6 bar radiale 1/, ricciolo ammortizzatore 1/, rubinetto manometro campione 1/, pressostato di sicurezza a riarmo manuale 1-5 bar, valvola di sicurezza 1 x1 1/ - 3,5 bar, bitermostato di regolazione 0-0 e sicurezza 100 1/2 e vaso d espansione 12 litri; Vaso d espansione per sicurezza intercettazione caldaia; ompensatore idraulico (nei modelli con compensatore idraulico); ollettore di collegamento caldaie con le tubature di raccordo mandata e ritorno riscaldamento DN 65, la rampa gas e le flange; Pompe primarie; Kit di collegamento caldaia con il rubinetto mandata, il rubinetto ritorno multifunzione (con rubinetto di carico e scarico, valvola d isolamento, valvola di non ritorno, valvola di sicurezza e attacco per il collegamento di un vaso di espansione), e il rubinetto gas; Montanti di supporto con i telai di montaggio caldaie per la configurazione con caldaie in linea (fino a 2 moduli), o contrapposte (3 e moduli); Sonda di mandata + pozzetto portasonde e il cavo di collegamento BUS tra caldaie; Quadro elettrico con interruttore generale, sezionatore per singola caldaia, presa di servizio e lampada di illuminazione; Rampa gas esclusa VI. UN AMPIA GAMMA DI SOLUZIONI DISPONIBILE ON O SENZA OMPENSATORE IDRAULIO L ampia gamma di potenze consente di soddisfare qualsiasi esigenza impiantistica. Oltre alla centrale termica completa per esterni, nel caso si renda necessario per ragioni impiantistiche, installare uno scambiatore in luogo del separatore idraulico, è disponibile la centrale senza il separatore ma con tutti i componenti I.S.P.E.S.L., già predisposti. Inoltre per chi volesse comporsi la centrale è possibile ordinare i soli armadi (armadi caldaie e armadio accessori), in abbinamento alle configurazioni Innovens in cascata previste a listino De Dietrich

6 Allineamento LV ESTREMA MODULARITÀ E DIMENSIONI OMPATTE Telaio montaggio Supporto montante Kit raccordo caldaie Allineamento RG B 500 ompensatore idraulico 500 ollettore La centrale può essere composta combinando secondo le esigenze impiantistiche da 1 fino a caldaie Innovens MA 5, 65, 0 o 115 (per una potenza totale da 8, a 28 kw). Sono inoltre disponibili 2 versioni di sistemi in cascata: LV: per allineamento a pavimento (2 caldaie) RG: per allineamento schiena contro schiena (3 e caldaie). L armadio con configurazioni diverse è predisposto per accogliere tutte queste combinazioni (compresa la 28 kw che richiede il compensatore idraulico più grande) ed è dimensionato in modo tale da garantire la facile accessibilità a tutti i componenti. La possibilità di combinare moduli di potenze diverse consente di arrivare fino a un campo di modulazione dal 2,2 al 100%. Essendo tipicamente una struttura per installazione a tetto, gli scarichi fumo sono singoli. Telaio montaggio ompensatore idraulico Supporto montante ad L (1) 1581 Kit raccordo caldaie B 880 ollettore GRANDI PRESTAZIONI E MASSIMO RISPARMIO La combinazione della tecnologia a condensazione con il concetto della modularità e della ripartizione della potenza totale installata su più moduli, consente notevoli vantaggi in termini di rendimento medio stagionale e di affidabilità. Infatti la potenza erogata è sempre calibrata in funzione dell effettiva richiesta ed in caso di guasto ad un singolo modulo, i rimanenti moduli assicurano comunque l alimentazione dell impianto. RISPARMIO ENERGETIO fino al DETRAZIONI FISALI fino al MODULARITÀ 75 % 55 % dal 2,2 al 100 %

7 AUX L L TS N AUX L L TS N FAILITÀ DI AESSO AI OMPONENTI E MANUTENZIONE SEMPLIFIATA Dietriblock PROJET L armadio presenta un doppio verso di accesso così da poter consentire l accesso alle caldaie e ai massima accessibilità componenti idraulici ed elettrici nel modo più semplice, sia anteriormente che posteriormente. La struttura risulta estremamente solida e inattaccabile dagli agenti atmosferici. >> La gestione della cascata avviene tramite la centralina Diematic isystem e Diematic iniontrol a seconda della gestione impianto richiesta, presenti su ciascun modulo e collegate tra loro via BUS. Pertanto la presenza di una ulteriore centralina per la gestione della cascata generatori non è necessaria e di conseguenza risultano semplificate sia l installazione, sia la successiva manutenzione. 1x AD1 + 1x AD2 DI D.iSystem DI D.iSystem 13:2 13:2 AD25 AD25 DI D.iSystem DI D.iSystem 13:2 13:2 AD25 AD25 21 MA... isystem MA... isystem MA... iniontrol MA... iniontrol 1x AD V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz AD x AD2 BUS BUS BUS b 10 11b 10 11b 10 11b 10 GAZ ISPESL

8 Da 1 caldaia Da 2 caldaie * Per caldaia singola non compreso vaso espansione Da 3 caldaie Da caldaie (1) modello 28 kw con compensatore idraulico grande

9 Dietriblock PROJET Armadio accessori Denominazione odice Peso Armadio accessori Armadio per 1 caldaia Armadio per 2 caldaie Armadio per 3 e caldaie De Dietrich, oltre alla centrale termica completa, propone i soli armadi per centrale. È possibile acquistare separatamente le combinazioni cascata Innovens MA, gli accessori per impianti cascata e i componenti I.S.P.E.S.L. (vedi atalogo Listino De Dietrich), e montarsi la centrale termica per esterno. da 1 caldaia 1880 Denominazione odice Tipo di caldaia Peso con Peso senza MA 5 MA 65 MA 0 MA 115 compensatore compensatore Dietriblock 0/1 S Dietriblock 61/1 S Dietriblock 8/1 S Dietriblock 107/1 S In allineamento a pavimento: LV da 2 caldaie 1880 Denominazione odice Tipo di caldaia Peso con Peso senza MA 5 MA 65 MA 0 MA 115 compensatore compensatore Dietriblock 80/2 S Dietriblock 101/2 S Dietriblock 122/2 S Dietriblock 17/2 S Dietriblock 168/2 S Dietriblock 168/2 S Dietriblock 11/2 S Dietriblock 21/2 S In allineamento a pavimento: RG da 3 caldaie In allineamento a pavimento: RG da caldaie 1880 Denominazione odice Tipo di caldaia Peso con Peso senza MA 5 MA 65 MA 0 MA 115 compensatore compensatore Dietriblock 120/3 S Dietriblock 11/3 S Dietriblock 162/3 S Dietriblock 183/3 S Dietriblock 206/3 S Dietriblock 22/3 S Dietriblock 252/3 S Dietriblock 25/3 S Dietriblock 5/3 S Dietriblock 28/3 S Dietriblock 321/3 S Denominazione odice Tipo di caldaia Peso con Peso senza MA 5 MA 65 MA 0 MA 115 compensatore compensatore Dietriblock 160/ S Dietriblock 2/ S Dietriblock 336/ S Dietriblock 337/ S Dietriblock 2/ S Dietriblock 382/ S Dietriblock 05/ S Dietriblock 28/ S

10 << INNOVENS MA: OMFORT E RISPETTO PER L AMBIENTE >> La caldaia Innovens MA da 5 a 115 sono caldaie murali a gas, a condensazione, omologate con scarico tipo oppure tipo B, dotata di pannello di regolazione Diematic isystem o ini ontrol. Lo scambiatore di calore monoblocco è in lega di alluminio/silicio con elevata resistenza alla corrosione. Il bruciatore rivestito con maglia inox, è a premiscelazione totale, modulante dal 18 al 100 % della potenza, con valvola gas compatta, ventilatore di aspirazione e silenziatore. SAMBIATORE Rendimento E I corpi di scambio in lega di alluminio-silicio sono perfettamente adattati alla tecnologia della condensazione. L alluminio-silicio resiste ai condensati acidi emessi dai fumi. Il silicio consente, dal canto suo, di rinforzare la resistenza alla corrosione lato acqua di riscaldamento. L alluminio è un ottimo conduttore di calore (7 volte superiore all acciaio, ad esempio), lo scambio di calore avviene dunque in maniera ottimale. Il suo scarso peso (3 volte più leggero dell acciaio) consente di ottenere moduli estremamente leggeri e facili da trasportare (appena 6 kg per 11 kw). DIEMATI isystem RISPARMIO, MODULARITÀ E SEMPLIITÀ Le regolazioni Diematic isystem consentono una regolazione precisa in funzione delle esigenze termiche per permettere un risparmio energetico ad un livello di comfort elevato per il consumatore. Grazie ai connettori obbligati non esiste possibilità di errore al montaggio. Il pannello preprogrammato con ampio display è di semplice utilizzo e non necessita di regolazioni preliminari. Nei sistemi con controllo della temperatura di consegna al compensatore idraulico è possibile collegare in cascata fino a 10 caldaie con il pannello DIEMATI isystem semplicemente collegandole tra loro tramite un cavo BUS. Inoltre ciascun modulo della cascata può essere dotato di una o due schede + sonda per circuito miscelato. Integrazione facilitata La caldaia master dovrà avere obbligatoriamente il pannello isytem. Le caldaie slaves potranno avere, a seconda della complessità dell impianto, anche il pannello iniontrol. >> EOLOGIA E RISPARMIO Le caldaie Innovens MA presentano individualmente un rendimento medio stagionale fino al 110%. Queste caratteristiche vengono ulteriormente valorizzate in impianti in cascata dove la potenza totale è ripartita su singoli moduli a loro volta in grado di modulare dal 18 al 100% della potenza. EMISSIONI RIDOTTE DI AGENTI INQUINANTI: NOx < 20 mg/kwh (mg/kwh per MA 0 e < 52 mg/kwh per MA 115), O < 15 mg/kwh (< 20 mg/kwh per MA 0 e < 37 mg/kwh per MA 115)

11 Dietriblock PROJET DATI TENII Modello odice odice omposizione Potenza Portata Potenza ampo di Rendimento Rendimento con senza nominale Pn nominale totale modulazione al 100% al 30% compensatore compensatore (0/30 ) (80/60 ) (80/60 ) Temp. ritorno min-max media 30 kw kw kw 70 1 MODULO Dietriblock 0/1 S MA 5x1 1,2 3, ,2 107,7 Dietriblock 61/1 S MA 65x , ,3 108, Dietriblock 8/1 S MA 0x1 86 0,0 1,1-8, , 108,1 Dietriblock 107/1 S MA115x1 110,2 11,0 16, ,6 107,1 2 MODULI Dietriblock 80/2 S MA 5x2 82, 86, * 107,7 Dietriblock 101/2 S MA 5x1+65x1 103,2 108, * 108, Dietriblock 122/2 S MA 65x , * 108, Dietriblock 17/2 S MA 5x1+115x1 151, 157, * 107,3 Dietriblock 168/2 S MA 65x1+115x1 172,2 17, * 107,8 Dietriblock 168/2 S MA 0x ,0 1,1-168, 2387 * 108,1 Dietriblock 11/2 S MA 0x1+115x1 16,2 20,0 1,1-11, * 107,5 Dietriblock 21/2 S MA 115x2 220, 228,0 16, * 107,1 3 MODULI Dietriblock 120/3 S MA 5x3 123,6 12, * 107,7 Dietriblock 11/3 S MA 5x2+65x1 1, 151, * 108,2 Dietriblock 162/3 S MA 5x1+65x2 165,2 173, * 108,6 Dietriblock 183/3 S MA 65x , * 108, Dietriblock 206/3 S MA 65x2+0x , , * 108,6 Dietriblock 22/3 S MA 65x2+115x1 23,2 2, * 108,1 Dietriblock 252/3 S MA 0x ,0 1,1-252,6 30 * 108,1 Dietriblock 25/3 S MA 5x1+115x2 261,6 1, * 107,2 Dietriblock 5/3 S MA 65x1+115x2 282, 23, * 107,5 Dietriblock 28/3 S MA 0x1+115x2 306, 318,0 1,1-28, * 107, Dietriblock 321/3 S MA 115x3 330,6 32,0 16, * 107,1 MODULI Dietriblock 160/ S MA 5x 16,8 172, * 107,7 Dietriblock 2/ S MA 65x , * 108, Dietriblock 336/ S MA 65x2+115x2 3, 358, * 107,8 Dietriblock 337/ S MA 0x 3 360,0 1,1-336, * 108,1 Dietriblock 2/ S MA 5x1+115x3 371,8 385, * 107,2 Dietriblock 382/ S MA 65x1+115x3 32,6 07, * 107, Dietriblock 05/ S MA 0x1+115x3 16,6 32,0 1,1-05, * 107,3 Dietriblock 28/ S MA 115x 0,8 56,0 16, * 107,1 * Per il rendimento dei Dietriblock composti da più moduli fare riferimento a quello dei singoli moduli. Modello odice Armadio accessori Armadio per 1 caldaia Armadio per 2 caldaie Armadio per 3 e caldaie

12 Dietriblock PROJET OLLETTORI FUMI La centrale termica completa prevede l uscita fumi singola. ARMADIO AESSORI ARMADIO 1 ALDAIA ARMADIO 2 ALDAIE ARMADIO 3/ ALDAIE UN MARHIO DI EELLENZA Per De Dietrich, da 3 secoli, il successo è un esigenza che si fonda su valori autentici: qualità, affidabilità, durata. De Dietrich, ha a cuore l ambiente e il vostro comfort e grazie a sistemi integrati, controlla con efficacia le diverse energie rinnovabili contribuendo a proteggere il pianeta. In questo modo, gli impianti realizzati con apparecchi per il riscaldamento firmati De Dietrich sono al vertice dell innovazione, della qualità e dell affidabilità. Questo è reso possibile grazie al know-how secolare ed al coinvolgimento di 200 collaboratori internazionali. De Dietrich la scelta del omfort Sostenibile Il vostro installatore: DUEDI S.r.l. Distributore Ufficiale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia Sede Legale: Via Passatore, San Defendente di ervasca - (N) Sede Operativa: Strada Provinciale 22, San Defendente di ervasca - (N) Tel Fax info@duediclima -