Giappone. Presenza Italiana

Transcript

1 Presenza na in La lista non è certamente esaustiva. L ICE di Tokyo non assume alcuna responsabilità in merito all esattezza dei dati forniti. Si invitano le aziende a comunicare eventuali modifiche e integrazioni al seguente indirizzo: The following list, compiled by ICE di Tokyo, is not meant to be exhaustive of n presence in Japan. We ask companies and organizations to notify any changes and additions to the following address: Aggiornato a maggio 2013 Si procederà man mano a eventuali modifiche integrare o correzione

2 Enti AMBASCIATA D'ITALIA A TOKYO 2-5-4, Mita, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax ambasciata.tokyo@esteri.it CONSOLATO GENERALE D'ITALIA A OSAKA Nakanoshima Festival Tower 17F, , Nakanoshima, Kita-ku, Osaka Tel: Fax ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI TOKYO , Kudan Minami, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax iictokyo@esteri.it ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI OSAKA Nakanoshima Festival Tower 17F, , Nakanoshima, Kita-ku, Osaka Tel: Fax iicosaka@esteri.it (in italiano info.iicosaka@esteri.it ( in giapponese

3 Enti BANCA D'ITALIA BANCA D'ITALIA Ark Mori Bldg., West 27F, , Akasaka, Minato-ku, Tokyo Tel: Via Nazionale, Roma Tel: 06/ E.N.I.T. - Agenzia Nazionale del Turismo - E.N.I.T. - Ufficio Centrale - c/o Ambasciata d', 2-5-4, Mita, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax Via Marghera, 2/ Roma Tel: 06/ Fax: 06/ sedecentrale@enit.it CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN GIAPPONE Enokizaka Bldg., 3F, , Akasaka, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax iccj@iccj.or.jp Camera di Commercio Italo Orientale - Camera di Commercio Italo Orientale c/o Di Santo Corp. Hakata Sun City Bldg., 8F, 2-1-5, Hakataeki Minami, Hakata-ku, Hakata Tel: Fax info@ccio.jp Corso Cavour, Bari Tel: 080/ / 080/ Fax: 080/ info@ccio.it

4 Enti Società Dante Alighieri Tokyo Società Dante Alighieri Shibuya Sanshin Mansion 702, 29-33, Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo Tel: Fax Piazza Firenze, Roma Tel: 06/ Fax: 06/

5 Banche e Assicurazioni Assicurazioni Generali S.p.A. Assicurazioni Generali S.p.A. Hanzomon First Bldg., 9F, 1-4, Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax Piazza Duca degli Abruzzi, Trieste Tel: 040/ Fax: 040/ Intesa Sanpaolo S.p.A. Tokyo Branch Intesa Sanpaolo S.p.A. Hibiya Marine Bldg., 7F, 1-5-1, Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax tokyo.jp@intesasanpaolo.com Piazza San Carlo, Torino Tel: 011/ info@intesasanpaolo.com UniCredit Bank AG Tokyo Branch UniCredit S.p.A , Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax Piazza Cordusio Milano Tel: 02/

6 Stampa ANSA n News Agency AGENZIA ANSA Kyodo Tsushin Kaikan 2F, 2-2-5, Toranomon, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax ansa.tokyo@ansa.it Via Della Dataria, Roma Tel: 06/ Fax: 06/

7 Uffici Professionali e Studi di Consulenza Da Puglia, Ltd. (consulente / , Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo Tel: Fax contact@da-puglia.com Di Santo Corp. (consulente / Hakata Sun City Bldg., 8F, 2-1-5, Hakataeki Minami, Hakata-ku, Fukuoka Tel: Fax info.disanto@disantocorp.com O.R.P.I. GIAPPONE (associazione senza fini di lucro "Ordine Ristoratori Professionisti ltaliani" / " " 23, Yotsuyanagimachi-Na, Hakui-shi, Ishikawa Tel: Fax mazdakun@fine.ocn.ne.jp O.R.P.I. Via Sarfatti 28 Ar Genova Tel: 010/ Fax: 010/ orpi@orpi.it PAVIA e ANSALDO International Law Firm (studio legale / c/o ICCJ, Enokizaka Bldg., 3F, , Akasaka, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax adriano.villa@pavia-ansaldo.com PAVIA e ANSALDO Studio Legale Via del Lauro, Milano Tel: 02/ Fax: 02/ adriano.villa@pavia-ansaldo.com

8 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani A. TESTONI JAPAN CO., LTD. (calzature, pelletteria / No.5 Taiyo Bldg., 5F, , Ginza, Chuo-ku, Tokyo Tel: Fax A. TESTONI S.p.A. Via Fratelli Rosselli, Funo di Argelato (BO Tel: 051/ Fax: 051/ Advanet Inc. (schede embedded, computer industriali / Eurotech S.p.A , Tanaka, Kita-ku, Okayama Tel: Fax sales@advanet.jp Via Fratelli Solari, 3/a Amaro (UD Tel: 0433/ Fax: 0433/ Welcome@eurotech.com Aeffe Japan Inc. (abbigliamento / Lexington Aoyama, 4F, , Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo AEFFE S.p.A. Via delle Querce, S. Giovanni in Marignano (RN Tel: 0541/ Fax: 0541/ info@aeffe.com AGNESI ASIA PACIFIC (Colussi (alimentari / Finch Bldg., 3F, , Higashi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo Tel: Fax francesco.decarolis@colussigroup.jp Colussi S.p.A. Via Giovanni Spodolini, Milano Tel: 02/ Fax: 02/ export@colussigloup.it AgustaWestland Japan (elicottelo / AgustaWestland Shibakoen Plaza Bldg., 8F, 3-6-9, Shiba, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax japanoffice@agustawestland.jp Via Giovanni Agusta, Cascina Costa di Samarate (VA Tel: 0331/ Fax: 0331/ italy@agustawestland.com

9 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani Alitalia Compagnia Aerea na S.p.A. - (trasporto aereo / Akasaka Garden City, 2F, , Akasaka, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax Alitalia Compagnia Aerea na S.p.A Piazza Almerico da Schio Pal. RPU Fiumicino (RM Tel: 06/ Anonimo Design Corp. Anonimo Design (arredamento, materiali di costruzione / Village Minami Aoyama, 601, , Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax info@ad-collection.com ARFLEX JAPAN LTD. (mobili, arredamento / 5F, , Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo Tel: Fax press@arflex.co.jp ARFLEX JAPAN (Milano Office Via Coluccio Salutati, Milano Tel: 02/ Fax: 02/ luna@arflex.co.jp ARIAFINA Co., Ltd. (cappe aspiranti / 2-1-9, Fuchinobe, Chuo-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa Tel: Fax info.ariafina@fjic.co.jp Elica S.p.A. Via Dante, Fabriano (AN Tel: 0732/6101 Fax: 0732/ info@elica.it AUTOMOBILI LAMBORGHINI (veicoli / AUTOMOBILI LAMBORGHINI SpA Gotenyama Trust Tower, 16F, , Kita Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo Tel: eginardo.bertoli@lamborghini.com Via Modena, S. Agata Bolognese (BO Tel: 051/

10 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani B. Japan Co., Ltd. B. JAPAN (Beste Japan (tessuti / 2-4-6, Bingo-machi, Chuo-ku, Osaka Tel: Fax morimoto@beste-japan.com BESTE S.p.A. Via Primo Levi, Cantagallo (PO Tel: 0574/ Fax: 0574/ beste@beste.it Barilla Japan K.K (alimentari / 3F, , Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax Barilla G. e R. Fratelli SpA Via Mantova, Parma (PR Tel: 0521/ Fax: 0521/ Bracco-Eisai Co., Ltd. (mezzo di contrasto / Dainippon-tosho Otsuka 3-chome Bldg., 8F, , Otsuka, Bunkyo-ku, Tokyo Tel: Fax Bracco Imaging S.p.A. Via Egidio Folli, Milano Tel: 02/ Fax: 02/ BRIONI JAPAN CO., LTD. (abbigliamento / Sumitomo Fudosan Sanbancho Bldg., 6F, 6-26, Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax BRIONI SpA Via Barberini, Roma Tel: 06/ Fax: 06/ Bulgari Japan Ltd. (gioielli / , Ginza, Chuo-ku, Tokyo Tel: Fax Bulgari SpA Lungotevere Marzio, Roma Tel: 06/ Fax: 06/

11 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani Buttero Japan CO., LTD. Buttero Japan (calzature / , Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo Tel: Fax m.takahashi@@highbridge.co.jp Calzaturificio BUTTERO S.r.l. Via della Repubblica, Stabbia (FI Tel: 0571/ Fax: 0571/ info@buttero.it CARPIGIANI JAPAN CO., LTD. (macchine per gelati / Toei Mishuku Bldg., 5F, , Mishuku, Setagaya-ku, Tokyo Tel: Fax CARPIGIANI GROUP Via Emilia, Anzola dell'emilia (BO Tel: 051/ Fax: 051/ Chantecler Japan Co., Ltd. (gioielli / 6F, , Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax ch138@chanteclerjapan.com Chantecler S.p.A. Via Gesù, Milano Tel: 02/ Fax: 02/ francescatosi@chantecler.it DAMIANI JAPAN Co., Ltd. (gioielli, orologi / DAMIANI S.p.A. Dai-2 Iwatsuki Bldg., 2F, , Ginza, Chuo-ku, Tokyo Tel: Fax Piazza Damiano Grassi "Damiani" n Valenza (AL Tel: 0131/ , 02/ Fax: 0131/ , 02/ DERIGO JAPAN CO., LTD. (occhiali / , Nihonbashi Ningyo-cho, Chuo-ku, Tokyo Tel: Fax DE RIGO VISION S.p.A. Zona Industriale, Villanova, Longarone (BL Tel: 0437/7777 Fax: 0437/

12 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani Ducati Japan Ltd. (motociclette / Ducati Motor Holding S.p.A. Nakameguro Okura Bldg., , Kamimeguro, Meguro-ku, Tokyo Tel: Fax EDI CO., LTD. (macchine tessili / , Kusaka-cho, Higashi Osaka-shi, Osaka Tel: Fax info@lgljp.com L.G.L. ELECTRONICS S.P.A. Via Ugo Foscolo, Gandino (BG Tel: 035/ Fax: 035/ lgl@lgl.it ETRO JAPAN CO., LTD. (abbigliamento, accessori di moda / Sumitomo Minami Aoyama Bldg., 8F, , Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax ETRO S.p.A. Via Spartaco, Milano Tel: 02/ Fax: 02/ FABIO PERINI JAPAN CO., LTD. (macchine per l'industria del tissue / FABIO PERINI S.p.A , Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka Tel: Fax info.jp@fabioperini.com P.I.P. Mugnano Sud Lucca Tel: 0583/4601 Fax: 0583/ info@fabioperini.com FACCO JAPAN K.K. (pezzi di ricambio per attrezzature avicole / OFFICINE FACCO E C. S.p.A. 21-2, Hainobori Nakamachi, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto Tel: Fax faccoj@gol.com Via Venezia, Marsango di Campo San Martino (PD Tel: 049/ Fax: 049/ facco@facco.net

13 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani FLOS JAPAN CO., LTD. (articoli di illuminazione / PMC Bldg., 9F, , Higashi Azabu, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax info1@flosjapan.com FLOS Spa Via Angelo Faini, Bovezzo (BS Tel: 030/ Fax: 030/ info@flos.com GAS JAPAN Co., Ltd. GAS JAPAN (abbigliamento, accessori di moda / BASE Building, , Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax GROTTO S.p.A. Via Ponte dei Granatieri, Chiuppano (VI Tel: 0445/ Fax: 0445/ info@gasjeans.it GEOX JAPAN KK (calzature, abbigliamento / Shirokane Takanawa Station Bldg., 8F, , Shirokane, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax Japan.Privacy@geox.com GEOX SpA Via Feltrina Centro, Biadene di Montebelluna (TV Tel: 0423/2822 Fax: 0423/ GIORGIO ARMANI JAPAN CO., LTD. (abbigliamento, accessori di moda / Armani / Ginza Tower, 5-5-4, Ginza, Chuo-ku, Tokyo Tel: Giorgio Armani SpA Via Borgonuovo, Milano GONDRAND JAPAN CO., LTD. (trasporti / D.B. GROUP SPA Lauange-Yodoyabashi, 601, 4-5-6, Hirano-machi, Chuo-ku, Osaka Tel: Fax Via Feltrina Nuova, 21/A Biadene di Montebelluna (TV Tel: 0423/6131 Fax: 0423/

14 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani GRANITIFIANDRE SPA GRANITIFIANDRE SPA (piastrelle / Shibuya EAST KM Bldg., 1F, , Higashi, Shibuya-ku, Tokyo japan@granitifiandre.it Via Radici Nord, Castellarano (RE Tel: 0536/ GVS JAPAN K.K. GVS (materiali medici / KKD Bldg., 4F, , Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Tel: Fax gvsjapan@gvs.com GVS S.p.A. Via Roma, Zola Predosa (BO Tel: 051/ Fax: 051/ gvs@gvs.com Hergo Sun Japan K.K. (energia rinnovabile / , Akasaka, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax info@hergosunjapan.eu Infrastrutture S.p.A. Via Brisa, Milano Tel: 02/ Fax: 02/ info@infrastrutture.eu IC JAPAN CO., LTD. INTERCAST EUROPE SpA (lenti per occhiali da sole, articoli sportivi, intimo sportivo / Heiando Bldg., 5F, , Kudan Minami, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax contact@ic-j.co.jp Via Mentana, Parma Tel: 0521/ Fax: 0521/ intercast@intercast.it Indena Japan Co., Ltd. (farmaceutici, alimentari, materie prime per cosmetici / KDDI Otemachi Bldg., 21F, 1-8-1, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax susumu-k@indena.co.jp Indena S.p.A. Viale Ortles, Milano Tel: 02/ Fax: 02/

15 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani LORO PIANA JAPAN CO., LTD. (tessile, abbigliamento e accessori di moda / LORO PIANA S.p.A. Nihon Seimei Akabanebashi Bldg., 4F, , Shiba, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax lpj@loropiana.com Corso Rolandi, Quarona (VC Tel: 0163/ Fax: 0163/ LVJ GROUP K.K. EMILIO PUCCI COMPANY LVJ (abbigliamento, accessori di moda / Aoyama Twin, East 15F, 1-1-1, Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax Emilio Pucci S.r.l. Palazzo Pucci, Via De' Pucci, Firenze Tel: 055/ Fax: 055/ info@pucci.com Magneti Marelli Japan K.K. Magneti Marelli Japan (componenti per auto e moto / BENEX S-2 Bldg., 8F, , Shin Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Tel: Fax Magneti Marelli S.p.A. Viale Aldo Borletti, 61/ Corbetta (MI Tel: 02/ Fax: 02/ Manfrotto Distribution KK (accessori di foto e riprese video / ShibaKoen Sanchome Bldg., 1F, , Shibakoen, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax Lino Manfrotto + Co., Spa Via Valsugana, Cassola (VI Tel: 0424/ MARAZZI Japan Co., Ltd. (piastrelle / 5F, 1-64, Jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax info@marazzijapan.com MARAZZI GROUP S.P.A. Viale Virgilio, Modena Tel: 059/ Fax: 059/ info@marazzi.it

16 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani MASERATI JAPAN Ltd. (veicoli / Ark Mori Bldg., 22F, , Akasaka, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax MASERATI S.p.A. Viale Ciro Menotti, Modena MAX & Co. Japan Co., Ltd. (abbigliamento, accessori di moda / Spline Aoyama Tokyu Bldg., 8F, 3-1-3, Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax MAX MARA FASHION GROUP Srl Via Maramotti, Reggio Emilia Tel: 0522/3991 MB Japan MB Japan KK (attrezzature, macchinari ed accessori per escavatori / : Nojima Soko Kojo, , Horinouchi, Niiza-shi, Saitama Tel: Fax info@mbcrusher.jp MB S.p.A. Tel: 0445/ Fax: 0445/ info@mbcrusher.com MEMO'S CO., LTD. (alimentari, abbigliamento femminile / Bldg., 2-2-7, Minami Kyuhoji-machi, Chuo-ku, Osaka Tel: , 5152, 5153 Fax memos@memos.co.jp Molino Oro Grano Ltd. (alimentari / , Toshima, Kita-ku, Tokyo Tel: Fax tomio.suzuki@molino.jp MOLINO DALLAGIOVANNA G.R.V. S.r.l. Via Maddonna del Pilastro, Gragnano Trebbiense (PC Tel: 0523/

17 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani MONCLER JAPAN INDUSTRIES S.p.A. (abbigliamento / , Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax Tel: 02/ Moschino Japan Co., Ltd. (abbigliamento / Lexington Aoyama, 4F, , Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo MOSCHINO S.p.A. Via San Gregorio, Milano Tel: 02/ Fax: 02/ info@moschino.it Nippon Cannon Inc. (apparecchiature industriali / , Oi, Fujimino-shi, Saitama Tel: Fax inaganuma@cannon-nci.co.jp Cannon S.p.A. Via Resistanza, 12 - I Peschiera Borromeo (MI Tel: 02/ Fax: 02/ O Z JAPAN LTD (cerchi in lega per automobili / O Z S.p.A , Sato, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka Tel: Fax info@oz-japan.com Via Monte Bianco, 10 - I San Martino di Lupari (PD Tel: 049/ Fax: 049/ info@ozracing.com PIERO GUIDI JAPAN CO., LTD. (pelletteria / PGH S.p.A. Yotsubashi Kinsho Bldg., 10F, , Kita Horie, Nishi-ku, Osaka Tel: Fax ukena@pieroguidijapan.com S.P.n.9 Feltresca, Schieti di Urbino (PU Tel: 0722/ Fax: 0722/ service@pieroguidi.com

18 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani PRADA Japan Co., Ltd. (pelletteria, abbigliamento / Shin Nogizaka Bldg., , Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax PRADA SpA Via Antonio Fogazzaro, Milano Tel: 02/ Fax: 02/ Richard Ginori Asia Pacific Co., Ltd. RICHARD-GINORI 1735 S.p.A. (porcellana / Enokizaka Bldg., 4F, , Akasaka, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax Viale Giulio Cesare, Sesto Fiorentino (FI Tel: 055/ Fax: 055/ RIELLO JAPAN INCORPORATED. (bruciatori / , Shitte, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Tel: Fax info@rielloburners.co.jp RIELLO S.p.A. Via degli Alpini, Legnago (VR Tel: 0442/ Fax: 0442/ info@rielloburners.com SAES Getters S.p.A. (attrezzature di depurazione di gas / Dai-2 Gotanda Fujikoshi Bldg., 1F, , Higashi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo Tel: Fax saesjapan@saes-group.com SAES Getters S.p.A. Viale, Lainate (MI Tel: 02/ Fax: 02/ Savino Del Bene Japan Co., Ltd. (trasporti / Savino Del Bene S.p.A. Orix Shinbashi Bldg., 12F, , Shinbashi, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax flavio-gori@sdb.co.jp Via delle Nazioni Unite, Scandicci (FI Tel: 055/ Fax: 055/

19 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani Schnell Japan Co., Ltd. SCHNELL S.p.a. (macchine per la lavorazione del tondo per cemento armato / 5-5-5, Nanko Minami, Suminoe-ku, Osaka Tel: Fax m.oribe@schnell.co.jp Via Borghetto, 2 - Zona Ind. San Liberio Montemaggiore al Metauro (PU Tel: 0721/ Fax: 0721/ schnell@schnell.it Segafredo Zanetti Espresso Worldwide Japan Inc. Massimo Zanetti Bevarage Group S.p.A. a Socio Unico (caffè, macchine per caffè / YTT Bldg Annex, , Futako, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa Tel: Fax info@segafredo.co.jp Viale G.G. Fellissent, Villorba (TV Tel: 0422/ Fax: 0422/ info@mzb-group.com Sightron Japan Inc. ( ucili / , Hyakunin-cho, Shinjuku-ku, Tokyo Tel: Fax Fabbrica d'armi PIETRO BERETTA S.p.A. Via Pietro Beretta, Gardone V.T. (BS Tel: 030/ Fax: 030/ SIPA Japan, Ltd. (macchine per la produzione di bottiglie e per il confezionamento / Cent Urban Bldg., 604, , Nishi Nakajima, Yodogawa-ku, Osaka Tel: Fax tanigaki@sipajapan.com S.I.P.A. S.p.A. Via Caduti del Lavoro, Vittorio Veneto (TV Tel: 0438/ Fax: 0438/ sipa@zoppas.com Sorin Group Japan K.K. (apparecchi medicali / Sanno Park Tower, 10F, , Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax yukio.aida@sorin.com Sorin S.p.A. Via Benigno Crespi, Milano Tel: 02/ invester.relations@sorin.com

20 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani STMicroelectronics K.K. ST (semiconduttore / Shinagawa Intercity, A-17F, , Konan, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax STMicroelectronics Via C. Olivetti, Agrate Brianza (MB Tel: 039/6031 Fax: 039/ Sumisho Brand Management Corporation (abbigliamento / 14, Goban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo Tel: Fax nc-info@sbmc.co.jp MONTENAPO '79 s.r.l. Via Montenapoleone, Milano Tel: 02/ Fax: 02/ SUPREMES INCORPORATED (abbigliamento / Ark Yagi Hills, 13F, 1-8-7, Roppongi, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax gsupremes@supremes-inc.com TECHNOGYM JAPAN, LTD. (attrezzature per il fitness / Seafort Square Center Bldg., 18F, , Higashi Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo Tel: Fax jp_info@technogym.com TECHNOGYM SpA Via Calcinaro, Cesena Tel: 0547/ Fax: 0547/ informazioni@technogym.com Titan ITM Japan Ltd (componenti del sottocarro / Italtractor ITM SpA Ark Mori Bldg., 12F, , Akasaka, Minato-ku, Tokyo Tel: Fax YAmano@group-itm.com Via Confortino, 23/28 - I Crespellano, Loc. Calcara (BO Tel: 051/ Fax: 051/

21 Aziende ne e Aziende si con interessi italiani TOD'S JAPAN K.K. (calzature, pelletteria / Tod's Omotesando Bldg., 5-1-5, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo Tel: Fax TOD'S S.p.A. Via Filippo Della Valle, Sant'Elpidio a Mare (FM Tel: 0734/ Venere Co., Ltd. (abbigliamento, pelletteria / KFM 7S-05, 6-9, Koyo-cho Naka, Higashi Nada-ku, Kobe Tel: Fax ezy02546@nifty.ne.jp VERSACE JAPAN Co., Ltd. (abbigliamento, accessori di moda / Cross Ginza Bldg., 6F, 5-9-8, Ginza, Chuo-ku, Tokyo Tel: Fax GIANNI VERSACE SPA Via Borgospessp, 15/A Milano Tel: 02/ WAM JAPAN K.K. (macchinari industriali / 2414, Nakao, Midori-ku, Saitama Tel: Fax info@wam.co.jp WAMGROUP S.p.A. Via Cavour, I Ponte Motta di Cavezzo (MO Tel: 0535/ Fax: 0535/ ZEGNA JAPAN CO., LTD. (abbigliamento maschile, calzature, accessori di moda / Toranomon Twin Building Annex, , Toranomon, Minato-ku, Tokyo Tel: