Il tuo manuale d'uso. SMEG LBW108E-1

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SMEG LBW108E-1. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso Manuale d'uso Istruzioni d'uso Libretto d'istruzioni Manuale dell'utente

2 Estratto del manuale: tirare mai il cavo per scollegarlo. Afferrarlo saldamente per scollegarlo. toccare mai la macchina con mani e piedi umidi e bagnati. Non aprire mai il cassetto del detergente mentre il dispositivo è in funzione. Non forzare mai l'apertura della porta mentre il dispositivo è in funzione. Non toccare il tubo e il tubo flessibile di scarico durante l'operazione di scarico. Il dispositivo, mentre è in funzione, potrebbe raggiungere temperature cercare di attuare interventi di riparazione da soli. Rivolgersi a un centro assistenza consentire ai bambini di giocare con la lavatrice, un dispositivo che funziona tramite energia elettrica. Tenere gli animali domestici lontani dalla lavatrice. La macchina dovrebbe essere usata unicamente da persone adulte in linea con le informazioni fornite nel presente manuale dell'utente. La macchina è stata studiata per essere usata in un contesto domestico. Ogni uso commerciale provocherà un annullamento della garanzia. L'intervento di persone non autorizzate sul dispositivo invaliderà la garanzia dello stesso. La temperatura di funzionamento ideale de dispositivo è di C. Non posizionare la macchina su un tappeto o su superfici simili che potrebbero bloccare la ventilazione alla base. Non tenere liquidi infiammabili vicino alla macchina. 5 CAPITOLO-2: PRIMA DI USARE LA LAVATRICE, LEGGERE LA AVVERTENZE / I CONSIGLI DI SICUREZZA Rimuovere necessariamente le viti usare in fase di trasporto dalla macchina prima di iniziare a usarla. I guasti che si verificano nelle macchine usate con viti di trasporto non sono coperti dalla garanzia. Non mettere il tubo di scarico della lavatrice in un vaso, secchio o lavandino. La macchina non è coperta da garanzia per i danni causati da fattori esterni di qualsiasi (acquazzoni, pesticidi, incendi, ecc.). L'apparecchiatura non è stata pensata per essere usata da persone (bambini compresi) con capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte, o da persone con poca esperienza o conoscenze, a meno che non siano state debitamente formate e informate su come usare il dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per verificare che non giochino col dispositivo. CONSIGLI Prima di iniziare a usare il dispositivo, chiedere consulenza gratuita relativamente all'installazione, il commissionamento e l'uso della lavatrice contattando il centro assistenza più vicino. Consigliamo di eseguire il primo lavaggio col programma Cotone Bianco 95 e senza bucato all'interno, inserendo ½ misurino di detergente nel 2 scomparto del cassetto detergente. Dato che il detergente o l'ammorbidente, se esposti all'aria a lungo potrebbero causare residui, mettere il detergente o l'ammorbidente nel cassetto apposito all'inizio di ogni ciclo di lavaggio. Consigliamo di lavare nel prelavaggio solo gli indumenti estremamente sporchi. Il quantitativo di bucato inserito nella lavatrice non deve essere superiore al massimo consentito indicato. Così facendo, la lavatrice opererà in modalità eco. Aiuta fare in modo che la parte interna della lavatrice rimanga asciutta. Non verranno emessi cattivi odori a condizione che il dispositivo venga scollegato, che il rubinetto dell'acqua venga spento e che la porta venga lasciata aperta o socchiusa se non viene usata a lungo. Nella macchina potrebbe essere rimasta dell'acqua a causa di esperimenti e test eseguiti in fase di produzione. Questa operazione non danneggerà la macchina. 6 CAPITOLO-3: IMPOSTAZIONE DELLA RIMOZIONE DELLE VITI DI SICUREZZA USATE IN FASE DI TRASPORTO Prima di usare la lavatrice, togliere le viti di sicurezza sul lato posteriore della macchina. Ecco perché sarà opportuno allentare le viti di sicurezza ruotandole in senso anti-orario servendosi di una chiave adeguata.. 7 CAPITOLO-3: IMPOSTAZIONE DELLA RIMOZIONE DELLE VITI DI SICUREZZA USATE IN FASE DI TRASPORTO Le viti di trasporto verranno tolte per estrazione. Nei punti in cui vengono tolte le viti di trasporto, inserire i coprifori in plastica in dotazione nel sacchetto degli accessori.. Le viti di sicurezza usate durante il trasporto vanno conservate per essere nuovamente usate in fase di trasporto. Rimuovere necessariamente le viti usare in fase di trasporto dalla macchina prima di iniziare a usarla. I guasti che si verificano nelle macchine usate con viti di trasporto non sono coperti dalla garanzia.. 8 CAPITOLO-3: IMPOSTAZIONE DELLA RIMOZIONE DELLE VITI DI SICUREZZA USATE IN FASE DI TRASPORTO Non installare la macchina su tappeti o superfici simili. Per garantire un funzionamento silenzioso e senza vibrazioni della macchina, posizionarla su una superficie non scivolosa e solida. Allentare il dado di regolazione in plastica. Regolare i piedini verso l'altro e verso il basso ruotandoli. Dopo aver raggiunto l'equilibrio, comprimere nuovamente il dado di regolazione in plastica verso l'alto. Non mettere mai cartone, legno o materiali simili sotto alla macchina per tentare di appianare superfici irregolari. In fase di pulizia del pavimento, dove è appoggiata la macchina, fare attenzione a non intervenire sulle regolazioni dei piedini. 9, CAPITOLO-3: IMPOSTAZIONE DELLA RIMOZIONE DELLE VITI DI SICUREZZA USATE IN FASE DI TRASPORTO Collegamento elettrico La lavatrice è impostata su V e 50Hz. Il cavo di alimentazione della lavatrice è dotato di una presa con specifica messa a terra. Questa spina dovrebbe sempre essere inserita in una presa da 10 ampere. Anche il valore di corrente del fusibile della linea di alimentazione collegata dovrebbe essere di 10 ampere. Se non si dispone di una presa adeguata e di un fusibile conforme, richiedere l'intervento di un elettricista qualificato. La casa produttrice non è responsabile dei danni causati da un utilizzo senza messa a terra. L'uso del dispositivo a una tensione inferiore causa la riduzione del ciclo di vita della macchina e una riduzione delle prestazioni offerte. Collegamento di alimentazione dell'acqua La macchina potrebbe avere un solo ingresso (acqua fredda) o due ingressi per l'acqua (fredda/calda), a seconda delle specifiche. Il tubo flessibile col tappo bianco dovrebbe essere collegato all'alimentazione dell'acqua fredda, quello col tappo rosso all'alimentazione dell'acqua calda (applicabile per le macchine con doppia alimentazione). Per eliminare per perdite di acqua nei punti di contatto, vengono forniti 1 o 2 dati nella confezione (applicabile per macchine con doppio ingresso di alimentazione). Inserire questi dadi alle estremità dei nuovi flessibili di ingresso dell'acqua sul lato del rubinetto. Collegare l'estremità a gomito bianca dei flessibili di ingresso dell'acqua alla valvola di ingresso dell'acqua con filtro bianco vicino al lato posteriore della macchina, e l'estremità a gomito rossa a quella con filtro rosso (applicabile per macchine con doppio ingresso di alimentazione).

3 Serrare le parti in plastica delle giunzioni servendosi delle mani. In caso di dubbio, rivolgersi a un idraulico professionista. Il flusso dell'acqua con una pressione di Mpa consentirà alla macchina di funzionare in modo più efficace (una pressione di 0.1 Mpa indica che ogni minuto, tramite un rubinetto collegato passeranno più di 8 litri di acqua). Verificare che i punti di contatto non perdano collegando completamente il rubinetto dopo aver eseguito i collegamenti. Verificare che i nuovi flessibili di alimentazione dell'acqua non vengano piegati, rotti, schiacciati, o che le loro dimensioni non vengano alterate. Montare nuovi flessibili per l'alimentazione dell'acqua su un rubinetto filettato da ¾. Nel caso in cui il dispositivo sia dotato di due ingressi di alimentazione, la temperatura dell'acqua calda in ingresso non dovrebbe superare i 70 C 10 CAPITOLO-3: IMPOSTAZIONE DEL COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE DELL'ACQUA / SCARICO DELL'ACQUA Collegamento dello scarico dell'acqua Verificare che il tubo flessibile di scarico non sia piegato, contorto, schiacciato o allungato. Il tubo flessibile di scarico dell'acqua può essere posizionato a un minimo di 60 e a un massimo di 100 cm da terra. L'estremità del tubo flessibile di scarico dell'acqua può essere inserita su un dispositivo specifico collegato direttamente al foro di scarico dell'acqua o al giunto di scarico a braccio del lavandino. Non cercare mai di allungare il tubo flessibile di scarico dell'acqua praticando aggiunte. Non mettere il tubo di scarico della lavatrice in un vaso, secchio o lavandino. 11 CAPITOLO-4: PREPARAZIONE PRELIMINARE PER IL LAVAGGIO - SEPARAZIONE DEL BUCATO Separare il bucato a seconda della tipologia di indumento (cotone, sintetico, delicati, lana, ecc.), temperatura (freddo, 30, 40, 60, 90 ) e grado di sporcizia (leggermente sporco, sporco, molto sporco). Non lavare mai colorati e bianchi nello stesso carico. Lavare il bucato colorato separatamente nel primo lavaggio, in quanto gli indumenti potrebbero perdere un po' di colore. Verificare che non vi siano materiali metallici sul bucato o nelle tasche. Qualora vi fossero, toglierli. AVVERTENZA: I guasti che si potrebbero verificare in seguito alla penetrazione di sostanze estranee nella macchina non sono coperti dalla garanzia. Togliere i ganci in plastica o metallo delle tende in tulle o delle tende in genere. Posizionarli in una sacca a rete per il lavaggio, quindi avvolgerli in modo sicuro. Aprire tutti i bottoni del bucato. Rovesciare gli indumenti tessili, come ad esempio mutande, maglieria e canottiere. Lavare calze, fazzoletti e altri indumenti di piccole dimensioni in una sacca a re del lavaggio principale C. Scomparto ammorbidente D. Coperchio sifone E. Piastra del livello del detersivo liquido 17 CAPITOLO5: PANNELLO DI CONTROLLO MANOPOLA PROGRAMMA Sarà possibile selezionare il programma che si preferisce per lavare il bucato tramite la manopola dei programmi. Sarà possibile impostare il funzionamento del programma selezionato ruotando la manopola del programma in entrambi le direzioni. Verificare che la manopola del programma sia esattamente sul programma che si intende selezionare. 18 CAPITOLO5: PANNELLO DI CONTROLLO DISPLAY ELETTRONICO 1- Pulsante di regolazione per la velocità di giro 2- Pulsante di regolazione per la temperatura dell acqua di lavaggio 3- Prelavaggio, funzione ausiliaria 4- Funzione ausiliaria per lavaggio rapido 5- Funzione ausiliaria 6- Funzione ausiliaria per partenza ritardata 7- Pulsante Avvio/Pausa 8- Display elettronico Sul display elettronico, è possibile visualizzare la temperatura dell acqua di lavaggio, la velocità di giro della centrifuga della macchina, la durata di lavaggio della macchina, le funzioni ausiliarie selezionate e il blocco attivo o disattivo del portello della macchina. Inoltre, il display elettronico avvisa sotto forma di simboli di guasto sul display quando si verifica un errore sulla macchina. Riceverete inoltre una notifica al completamento del programma di lavaggio: comparirà l'espressione "END" (FINE) sul display non appena il programma selezionato si conclude. 19 CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO Collegare la macchina. Aprire il rubinetto dell'acqua. Aprire la porta della macchina. Disporre gli indumenti all'interno. Premere la porta della macchina fino a sentire un chiaro segnale di blocco. Mettere detersivo e ammorbidente all'interno del cassetto del detersivo. Primo lavaggio Nella macchina potrebbe essere rimasta dell'acqua a causa di esperimenti e test eseguiti in fase di produzione. Per eliminare l'acqua, consigliamo di eseguire il 1 lavaggio senza bucato all'interno, inserendo 1/2 misurino di detergente nel 2 scomparto del cassetto detergente. Selezione programmi Selezionare il programma adatto alla tipologia di bucato dalla tabella del programma. Altre funzioni Prima di avviare il programma, sarà possibile scegliere, come opzione, una funzione ausiliaria. Premere il tasto sulla funzione ausiliaria che si desidera selezionare. Nel caso selezionate, all'acqua e alla temperatura ambiente CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO TABELLA PROGRAMMI Programma Consumo di acqua totale (lt) Temperature massima ( C) 95 C 60 C 40 C 60 C 30 C 40C Froid Tempo totale (min) Consumo di energia totale (kwh) 2,82 1,36 0,85 0,90 0,35 0,50 0,13 Consumo di acqua totale (lt) Temperature massima ( C) 95 C 60 C 40 C 60 C 30 C 40C Froid Tempo totale (min) Consumo di energia totale (kwh) 2,82 1,19 0,89 0,84 0,30 0,53 0,13 1-COTONE 2-ECO 3-ECO 4-SINTETICI 5-DELICATI 6-LANA 7-RISCIACQUO 8SCARICO/CENTRIFUGA 9-LAVAGGIO A MANO 10- SPORT 11-MIX 12-CAMICIE 13-BABY 14-QUOTIDIANO 60 min. 15-RAPIDO 15 * Froid 30 C 30 C 30 C 60 C 50 C 60 C 30 C ,10 0,32 0,30 0,40 1,02 1,30 0,98 0,15 * Froid 30 C 30 C 30 C 60 C 50 C 60 C 30 C ,04 0,32 0,30 0,40 1,02 1,30 0,90 0,10 23 I valori di durata del programma, consumo energetico e consumo di acqua potrebbero variare in base al tipo e al peso del carico di lavaggio, alle funzioni aggiuntive selezionate, all'acqua e alla temperatura ambiente *: Non vi è l'assunzione di acqua CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO FUNZIONI AUSILIARIE 1- Selezione della velocità di centrifuga e funzione ausiliaria di ammollo Mediante il tasto di impostazione della velocità di centrifuga, è possibile impostare la centrifuga per i capi. Quando si seleziona un nuovo programma, la velocità di centrifuga massima del programma selezionato verrà visualizzata sul display della velocità di centrifuga.

4 estrarre i capi, premere il pulsante estrarre i capi, premere il pulsante Portare la manopola del programma su 0. Selezionare il programma di centrifuga sulla possibile avviare la macchina premendo il tasto volta che viene scelto un nuovo programma, la temperatura di lavaggio massima viene indicata sul display della temperatura dell'acqua per il lavaggio. Sarà gradualmente possibile diminuire la temperatura dell'acqua di lavaggio fra la temperatura massima a il lavaggio a freddo (--) premendo il tasto di regolazione della temperatura dell'acqua per il lavaggio. Nel caso in cui non sia stato possibile selezionare la temperatura desiderata, sarà possibile tornare alla temperatura desiderata premendo a ripetizione il tasto di regolazione della temperatura dell'acqua per il lavaggio. 26 CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO FUNZIONI AUSILIARIE 3- Prelavaggio, funzione ausiliaria È possibile sottoporre i capi molto sporchi a prelavaggio prima del lavaggio principale usando questa funzione ausiliaria. Quando si usa questa funzione, occorre inserire il detersivo nel vano di lavaggio del cassetto L'indicazione "0.5h" compare sul il blocco bambini è disattivato, il simbolo si spegnerà. sul display elettronico 32 CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO ANNULLAMENTO DI UN PROGRAMMA Annullamento di un programma Nel caso in cui si desideri annullare un programma in corso: - Portare la manopola di selezione del programma su 0. - La macchina smetterà di funzionare e il programma sarà annullato. - Per scaricare l'acqua accumulata all'interno della macchina, impostare la manopola del programma su un programma qualsiasi. - La macchina eseguirà le operazioni di scarico necessarie e provvederà ad annullare il programma. - Sarà possibile avviare la macchina selezionando un nuovo programma. 33 CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO - FINE DI UN PROGRAMMA Fine di un programma - La macchina si fermerà non appena viene completato il programma selezionato. - Sul display elettronico lampeggerà la dicitura END (Fine). Nota: Entro 2 minuti dalla fine del programma, la macchina spegnerà il display elettronico per risparmiare energia. Riprenderà a lampeggiare quando viene premuto il pulsante di una funzione ausiliaria. - Se il simbolo che indica che è possibile aprire la porta lampeggia sul display elettronico, è possibile aprire la porta della macchina e rimuovere i capi. - Dopo aver estratto il bucato, lasciare aperta la porta del dispositivo per consentire alla parte interna di asciugarsi. - Portare la manopola di selezione del programma su 0. - Scollegare il dispositivo. - Chiudere il rubinetto dell'acqua. 34 CAPITOLO-7: SIMBOLI DI AVVERTENZA DI INTERRUZIONE / BASSA PRESSIONE DELL'ACQUA Nel caso in cui il simbolo lampeggi sul pannello di controllo: - Il rubinetto dell'acqua potrebbe essere chiuso. Verificare. - L'alimentazione dell'acqua potrebbe essere chiusa. Verificare. In caso positivo, ruotare la manopola di regolazione in posizione 0. Sarà possibile selezionare un programma e avviare la macchina dopo che l'alimentazione dell'acqua è stata ripristinata. - La pressione di alimentazione dell'acqua potrebbe essere bassa. Verificare. - Il tubo flessibile di alimentazione dell'acqua potrebbe essere contorto. Verificare. - Il tubo flessibile di alimentazione dell'acqua potrebbe essere ostruito. Pulire i filtri nel tubo di carico dell'acqua. (*) - Il filtro della valvola di alimentazione dell'acqua potrebbe essere ostruito. Verificare i filtri della valvola di alimentazione dell'acqua. (*) (*) Consultare il capitolo inerente la manutenzione e la pulizia della macchina. 35 CAPITOLO-7: SIMBOLI DI ACCERTENZA SIMBOLO DI FILTRO DELLA POMPA OSTRUITO Nel caso in cui il simbolo lampeggi sul pannello di controllo: - Il filtro della pompa potrebbe essere ostruito. Pulire il filtro della pompa. (*) - Il tubo flessibile potrebbe essere ostruito o contorto. Controllare il tubo di scarico. (*) Consultare il capitolo inerente la manutenzione e la pulizia della macchina. 36 CAPITOLO-8: MANUTENZIONE E PULIZIA DEL DISPOSITIVO Scollegare il dispositivo. Chiudere il rubinetto generale dell'acqua. FILTRI DEL TUBO DI ALIMENTAZIONE DELL'ACQUA I filtri per evitare che sporcizia e altri oggetti estranei presenti nell'acqua entrino all'interno della macchina sono disponibili sia sul lato rubinetto che alle estremità delle valvole del'acqua sul tubo flessibile di alimentazione dell'acqua. Nel caso in cui la macchina non sia in grado di assumere un quantitativo sufficiente di acqua nonostante il rubinetto sia aperto, forse è opportuno procedere alla pulizia dei filtri. Scollare i tubi di ingresso dell'acqua. Togliere i filtri sulle valvole di ingresso dell'acqua servendosi di pinze, quindi pulirli in acqua con una di pulire il filtro della pompa ogni 2 le sostanze estranee presenti nel la sezione della pompa pulire il deposito, estrarre periodicamente la vaschetta del detersivo. Per estrarre la vaschetta del detersivo: Tirar fuori completamente la vaschetta del detersivo.(disegno-1) Sollevare la parte frontale della vaschetta e continuare a tirare finché la vaschetta non fuoriesce. (DISEGNO-2) Lavare con un vecchio spazzolino da denti e abbondante acqua. Togliere il detersivo rimasto ed evitare che cada nella lavatrice. Dopo averla asciugata, inserire nuovamente la vaschetta del detersivo così come è stata tolta. DISEGNO -1 DISEGNO CAPITOLO-8: MANUTENZIONE E PULIZIA DEL DISPOSITIVO / TAPPO SIFONE / CORPO / CESTELLO Tappo sifone Smontare il cassetto del detersivo. Smontare il dispositivo di blocco del flusso e pulire completamente i residui di ammorbidente. Inserire nuovamente il dispositivo di blocco del flusso dopo averlo pulito. Verificare che sia inserito completamente. Corpo Pulire il corpo esterno della macchina con acqua tiepida e con un agente pulente non infiammabile che non graffi il corpo della macchina. Dopo aver risciacquato con acqua, asciugare con un panno morbido asciutto. Cestello Non lasciare oggetti metallici, quali ad esempio aghi, graffette, monete, ecc. all'interno della macchina. Questi oggetti porteranno alla formazione di macchie di ruggine nel cestello. Per pulire queste macchie di ruggine, usare un agente senza cloro e attenersi alle istruzioni dei produttori dell'agente pulente. Non usare mai spugnette inox od oggetti simili rigidi per la pulizia delle macchie di ruggine. 41 CAPITOLO-9: INFORMAZIONI PRATICHE Bevande alcoliche: L'area macchiata dovrebbe essere come prima cosa lavata con acqua fredda, poi lavata con glicerina e acqua e da ultimo risciacquata con una miscela di acqua e aceto.

5 Lucido da scarpe: La macchia dovrebbe essere pulita delicatamente senza danneggiare il tessuto ed essere poi strofinata e risciacquata con detersivo. Nel caso in cui non sparisca, sfregare servendosi della miscela ottenuta aggiungendo 1 misurino di alcol (96 ) a 2 misurini di acqua, quindi lavare con acqua tiepida. Tè e caffé: Allungare l'area macchiata del bucato su una bacinella, quindi versare tanta acqua quanta il capo ne assorbe. Se il tipo di indumento lo consente, lavare con candeggina. Cioccolato e cacao: Dopo aver immerso i capi in acqua fredda, e dopo averli strofinati con sapone o detersivo, lavarli a una temperatura che possa essere supportata dal tipo di bucato. Nel caso in cui la macchia sia ancora visibile, lavare con acqua ossigenata (3%). Concentrato di pomodoro: Dopo aver sfregato le sostanze secche senza danneggiare il bucato, immergere in acqua per 30 minuti, quindi strofinare e lavare con detersivo. Brodo-uovo: Togliere i residui sporchi sul bucato, quindi strofinare con una spugna o un panno morbido precedentemente imbevuto in acqua fredda. Strofinare con detersivo, lavare con candeggina diluita. Macchie di grasso e olio: Togliere come prima cosa i residui. Grattare la macchia con detersivo e lavarla con acqua tiepida saponata. Senape: Applicare glicerina sull'area macchiata. Strofinare con detersivo e lavare. nel caso in cui non sia possibile togliere la macchia, lavare con alcol. (Per tessuti sintetici e colorati, usare una miscela composta da 1 misurino di alcol e 2 misurini di acqua) 42 CAPITOLO-9: INFORMAZIONI PRATICHE Macchie di sangue: Immergere il bucato in acqua fredda per 30 minuti. Nel caso in cui la macchia non venga rimossa, immergere in una miscela di acqua e ammoniaca (3 cucchiai di ammoniaca in 4 litri di acqua) per 30 minuti. Panna, gelato e latte: Immergere il bucato in acqua fredda e sfregare l'area macchiata con detersivo. Nel caso in cui la macchia non venga rimossa, applicare candeggina fino a quando serve per il bucato. (Non usare candeggina per gli indumenti colorati). Muffa: Le macchie di muffa andrebbero pulite non appena possibile. La macchia dovrebbe essere lavata con acqua con detersivo. Se non viene eliminata, pulire con acqua ossigenata (3%). Inchiostro: Sottoporre l'area macchiata ad acqua di rubinetto e attendere che finisca il flusso di acqua inchiostrata. Quindi, strofinare con acqua con limone e detersivo, e lavare dopo 5 minuti. Frutta: Allungare l'area macchiata del bucato su una bacinella, quindi versare tanta acqua fredda quanta il capo ne assorbe. Non versare acqua calda sulla macchia. Lavare con acqua fredda e applicare glicerina. Lasciar passare 1-2 ore, lavare con alcune gocce di aceto bianco, quindi risciacquare. Macchie di erba: Lavare la parte macchiata con detersivo. Se il tipo di indumento consente l'uso di candeggina, procedere in questo senso. Strofinare il bucato in lana con alcol. (Per i tessuti colorati, miscela di 1 misurino di alcol puro e 2 misurini di acqua) Colori a olio: La macchia va rimossa applicando un diluente prima di asciugare. Quindi, sfregare con detergente e poi lavare. Macchie da bruciature: nel caso in cui sul bucato possa essere applicata candeggina, aggiungerla all'acqua per il lavaggio. Per i tessuti in lana, coprire con un tessuto precedentemente immerso in acqua ossigenata la macchia e stirare dopo aver messo un panno asciutto sull'indumento. Lavare dopo un buon risciacquo.. 43 CAPITOLO-10: GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Tutti gli interventi di riparazione richiesti per la macchina dovrebbero essere eseguiti dal servizio autorizzato. Nel caso in cui la macchina richieda una riparazione o nel caso in cui non sia possibile eliminare il guasto servendosi delle seguenti informazioni, procedere come segue: Scollegare il dispositivo. Chiudere il rubinetto generale dell'acqua. Contattare il centro assistenza più vicino. GUASTO POSSIBILE CAUSA Non è collegata. Fusibili fuori uso. Guasto elettrico. La macchina non si avvia. Tasto Avvio/Pausa non premuto. Manopola dei programmi in posizione 0. La porta della macchina non si chiude completamente. Rubinetto chiuso. Il tubo flessibile di alimentazione dell'acqua potrebbe essere contorto. Tubo ingresso acqua ostruito. Filtri della valvola di alimentazione ostruito. METODI PER LA RIMOZIONE Collegarla. Sostituire i fusibili. Verificare l'alimentazione. Premere il tasto avvio/pausa. Impostare la manopola nella posizione desiderata. Chiudere la porta della macchina. Aprire il rubinetto. Controllare il collegamento del tubo. Pulire i filtri nel tubo di carico dell'acqua. (*) Verificare i filtri della valvola di alimentazione dell'acqua. (*) La macchina non riceve acqua. La porta della Chiudere la porta della macchina non si macchina. chiude completamente. (*) Consultare il capitolo inerente la manutenzione e la pulizia della macchina. 44 CAPITOLO-10: GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUASTO POSSIBILE CAUSA Tubo di scaricamento ostruito o contorto. Il filtro della pompa è intasato. Bucato disposto nella macchina in modo non omogeneo. Piedini non regolati correttamente. Gruppo di sicurezza installato per il trasporto non smontato. Meno bucato nel dispositivo. METODI PER LA RIMOZIONE Controllare il tubo di scarico. Pulire il filtro della pompa. (*) Disporre il bucato in modo corretto e omogeneo. Regolare i piedini della macchina. (**) Regolare il gruppo di sicurezza della macchina. (**) La macchina non scarica acqua. Ciò bloccherà il funzionamento della macchina. Non mettere più bucato La macchina è di quello indicato. sovraccarica di bucato La macchina vibra. Disporlo in modo o il bucato non è stato omogeneo all'interno disposto in modo della macchina. omogeneo Evitare che la macchina si trovi su superfici rigide. In fase La macchina è di posizionamento appoggiata su una della macchina, superficie rigida. lasciare 2 cm di spazio fra la parete o superfici rigide. (*) Consultare il capitolo inerente la manutenzione e la pulizia della macchina. (**) Consultare il capitolo inerente l'installazione della macchina. 45 CAPITOLO-10: GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUASTO POSSIBILE CAUSA METODI PER LA RIMOZIONE Premere il tasto Avvio/Pausa. Per eliminare la formazione di schiuma miscelare un cucchiaio di ammorbidente con mezzo litro di acqua, quindi versare la miscela nel cassetto del detersivo. Dopo 510 minuti, premere nuovamente il tasto Avvio/Pausa. Nel corso del funzionamento successivo, decidere il dosaggio di detergente a seconda delle il programma adeguato al livello di sporcizia del schiuma nel cassetto detersivo. Detergente sbagliato è stato usato abbastanza detersivo. Risultati di lavaggio insoddisfacenti: Troppo bucato rispetto alla capacità della macchina. 46 CAPITOLO-10: GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUASTO POSSIBILE CAUSA Acqua dura. (Sporca, dura, ecc.) Bucato disposto nella macchina in modo non omogeneo.

6 Powered by TCPDF ( L'estremità del tubo di scarico è troppo bassa per la macchina. Nessun guasto. L'acqua è nella parte non visibile del cestello. METODI PER LA RIMOZIONE Regolare il quantitativo di detersivo sulla base delle istruzioni del produttore. Disporre il bucato in modo corretto e omogeneo. Posizionare il tubo di scarico a un'altezza bucato formando macchie con una macchie bianche. spazzola dopo che il bucato si è produttore al pomata. lavaggio di risciacquo inizia dopo aver disposto il bucato. Mettere il bucato nella macchina in modo omogeneo durante la successiva operazione di lavaggio. L'operazione di risciacquo non avviene o avviene tardi. Nessun guasto. Il sistema di controllo del carico non equilibrato è stato attivato. 48 CAPITOLO-11: AVVERTIMENTI DI GUASTO AUTOMATICI E COME INTERVENIRE La macchina è dotata di sistemi in grado di prendere le precauzioni necessarie e di avvertire l'utente in caso di rotture tramite uno strumento di controllo continuo durante le operazioni di lavaggio. CODICE GUASTO POSSIBILE GUASTO Porta della macchina lasciata aperta. La pompa è guasta o il filtro della pompa è ostruito o il collegamento elettrico della pompa è guasto. SOLUZIONE Chiudere la porta della macchina. Nel caso in cui il guasto venga ancora indicato, spegnere la macchina, scollegarla e contattare immediatamente il centro assistenza più vicino. Pulire il filtro della pompa. Se il problema persiste, contattare il centro assistenza autorizzato più vicino. (*) E01 E03 La macchina scaricherà l'acqua da sola. Dopo l'operazione di scarico, spegnere la macchina e La macchina ha E04 scollegarla. Chiudere il rubinetto e troppa acqua. contattare il centro assistenza più vicino. (*) Consultare il capitolo inerente la manutenzione e la pulizia della macchina. 49 CAPITOLO-11: AVVERTIMENTI DI GUASTO AUTOMATICI E COME INTERVENIRE CODICE GUASTO POSSIBILE GUASTO SOLUZIONE - Il rubinetto dell'acqua potrebbe essere chiuso. Verificare. -L'alimentazione dell'acqua potrebbe essere disattivata. Controllare. - In caso positivo, ruotare la manopola di regolazione in posizione 0. Sarà possibile selezionare un programma e avviare la macchina dopo che l'alimentazione dell'acqua è stata ripristinata. - La pressione di alimentazione dell'acqua potrebbe essere bassa. Verificare. - Il tubo flessibile di alimentazione dell'acqua potrebbe essere contorto. Verificare. - Il tubo flessibile di alimentazione dell'acqua potrebbe essere ostruito. - Pulire i filtri nel tubo di carico dell'acqua. (*) - Il filtro della valvola di alimentazione dell'acqua potrebbe essere ostruito. - Verificare i filtri della valvola di alimentazione dell'acqua. (*) Nel caso in cui il problema persista scollegare la macchina, chiudere il rubinetto e contattare il centro assistenza più vicino. - Il filtro della pompa potrebbe essere ostruito. Pulire il filtro della pompa. (*) - Il tubo flessibile potrebbe essere ostruito o contorto. Controllare il tubo di scarico. Se il problema persiste, contattare il centro assistenza autorizzato più vicino. (*) 50 Blocco acqua o pressione dell'acqua bassa. La pompa è guasta o il filtro della pompa è ostruito o il collegamento elettrico della pompa è guasto. CAPITOLO-12: RISPARMIO ENERGETICO L'energia e il consumo di acqua possono variare sulla base della pressione dell'acqua, della durezza dell'acqua, della temperatura dell'acqua, della temperatura ambiente, del quantitativo di bucato, della selezione di funzioni aggiuntive e delle fluttuazioni di tensione. Per ridurre il consumo, usare la macchina attenendosi alla capacità proposta per il programma selezionato, lavare il bucato meno sporco o quello di tutti i giorni con programmi brevi, eseguire periodicamente operazioni di pulizia e manutenzione sulla macchina, usarla secondo gli intervalli di tempo indicati dal fornitore del servizio elettrico come più economico. 51 SMALTIMENTO DELLA VECCHIA LAVATRICE Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non dovrebbe essere trattato come rifiuti domestici. Al contrario, dovrebbe essere consegnato negli appositi centri di smaltimento per il riciclaggio della strumentazione elettrica ed elettronica. Si contribuirà così a evitare potenziali effetti negativi per l'ambiente e la salute umana, che si potrebbero verificare in seguito a procedure di smaltimento sbagliate per il prodotto, garantendo che il prodotto venga distrutto in modo corretto. I materiali riciclati contribuiscono alla preservazione delle risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio del prodotto, contattare il proprio comune, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio presso cui è stato acquistato il prodotto