Il tuo manuale d'uso. SMEG LBW108E-1

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Il tuo manuale d'uso. SMEG LBW108E-1 http://it.yourpdfguides.com/dref/5449300"

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SMEG LBW108E-1. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso Manuale d'uso Istruzioni d'uso Libretto d'istruzioni Manuale dell'utente

2 Estratto del manuale: tirare mai il cavo per scollegarlo. Afferrarlo saldamente per scollegarlo. toccare mai la macchina con mani e piedi umidi e bagnati. Non aprire mai il cassetto del detergente mentre il dispositivo è in funzione. Non forzare mai l'apertura della porta mentre il dispositivo è in funzione. Non toccare il tubo e il tubo flessibile di scarico durante l'operazione di scarico. Il dispositivo, mentre è in funzione, potrebbe raggiungere temperature elevate. cercare di attuare interventi di riparazione da soli. Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato. consentire ai bambini di giocare con la lavatrice, un dispositivo che funziona tramite energia elettrica. Tenere gli animali domestici lontani dalla lavatrice. La macchina dovrebbe essere usata unicamente da persone adulte in linea con le informazioni fornite nel presente manuale dell'utente. La macchina è stata studiata per essere usata in un contesto domestico. Ogni uso commerciale provocherà un annullamento della garanzia. L'intervento di persone non autorizzate sul dispositivo invaliderà la garanzia dello stesso. La temperatura di funzionamento ideale de dispositivo è di C. Non posizionare la macchina su un tappeto o su superfici simili che potrebbero bloccare la ventilazione alla base. Non tenere liquidi infiammabili vicino alla macchina. 5 CAPITOLO-2: PRIMA DI USARE LA LAVATRICE, LEGGERE LA AVVERTENZE / I CONSIGLI DI SICUREZZA Rimuovere necessariamente le viti usare in fase di trasporto dalla macchina prima di iniziare a usarla. I guasti che si verificano nelle macchine usate con viti di trasporto non sono coperti dalla garanzia. Non mettere il tubo di scarico della lavatrice in un vaso, secchio o lavandino. La macchina non è coperta da garanzia per i danni causati da fattori esterni di qualsiasi (acquazzoni, pesticidi, incendi, ecc.). L'apparecchiatura non è stata pensata per essere usata da persone (bambini compresi) con capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte, o da persone con poca esperienza o conoscenze, a meno che non siano state debitamente formate e informate su come usare il dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per verificare che non giochino col dispositivo. CONSIGLI Prima di iniziare a usare il dispositivo, chiedere consulenza gratuita relativamente all'installazione, il commissionamento e l'uso della lavatrice contattando il centro assistenza più vicino. Consigliamo di eseguire il primo lavaggio col programma Cotone Bianco 95 e senza bucato all'interno, inserendo ½ misurino di detergente nel 2 scomparto del cassetto detergente. Dato che il detergente o l'ammorbidente, se esposti all'aria a lungo potrebbero causare residui, mettere il detergente o l'ammorbidente nel cassetto apposito all'inizio di ogni ciclo di lavaggio. Consigliamo di lavare nel prelavaggio solo gli indumenti estremamente sporchi. Il quantitativo di bucato inserito nella lavatrice non deve essere superiore al massimo consentito indicato. Così facendo, la lavatrice opererà in modalità eco. Aiuta fare in modo che la parte interna della lavatrice rimanga asciutta. Non verranno emessi cattivi odori a condizione che il dispositivo venga scollegato, che il rubinetto dell'acqua venga spento e che la porta venga lasciata aperta o socchiusa se non viene usata a lungo. Nella macchina potrebbe essere rimasta dell'acqua a causa di esperimenti e test eseguiti in fase di produzione. Questa operazione non danneggerà la macchina. 6 CAPITOLO-3: IMPOSTAZIONE DELLA RIMOZIONE DELLE VITI DI SICUREZZA USATE IN FASE DI TRASPORTO Prima di usare la lavatrice, togliere le viti di sicurezza sul lato posteriore della macchina. Ecco perché sarà opportuno allentare le viti di sicurezza ruotandole in senso anti-orario servendosi di una chiave adeguata.. 7 CAPITOLO-3: IMPOSTAZIONE DELLA RIMOZIONE DELLE VITI DI SICUREZZA USATE IN FASE DI TRASPORTO Le viti di trasporto verranno tolte per estrazione. Nei punti in cui vengono tolte le viti di trasporto, inserire i coprifori in plastica in dotazione nel sacchetto degli accessori.. Le viti di sicurezza usate durante il trasporto vanno conservate per essere nuovamente usate in fase di trasporto. Rimuovere necessariamente le viti usare in fase di trasporto dalla macchina prima di iniziare a usarla. I guasti che si verificano nelle macchine usate con viti di trasporto non sono coperti dalla garanzia.. 8 CAPITOLO-3: IMPOSTAZIONE DELLA RIMOZIONE DELLE VITI DI SICUREZZA USATE IN FASE DI TRASPORTO Non installare la macchina su tappeti o superfici simili. Per garantire un funzionamento silenzioso e senza vibrazioni della macchina, posizionarla su una superficie non scivolosa e solida. Allentare il dado di regolazione in plastica. Regolare i piedini verso l'altro e verso il basso ruotandoli. Dopo aver raggiunto l'equilibrio, comprimere nuovamente il dado di regolazione in plastica verso l'alto. Non mettere mai cartone, legno o materiali simili sotto alla macchina per tentare di appianare superfici irregolari. In fase di pulizia del pavimento, dove è appoggiata la macchina, fare attenzione a non intervenire sulle regolazioni dei piedini. 9, CAPITOLO-3: IMPOSTAZIONE DELLA RIMOZIONE DELLE VITI DI SICUREZZA USATE IN FASE DI TRASPORTO Collegamento elettrico La lavatrice è impostata su V e 50Hz. Il cavo di alimentazione della lavatrice è dotato di una presa con specifica messa a terra. Questa spina dovrebbe sempre essere inserita in una presa da 10 ampere. Anche il valore di corrente del fusibile della linea di alimentazione collegata dovrebbe essere di 10 ampere. Se non si dispone di una presa adeguata e di un fusibile conforme, richiedere l'intervento di un elettricista qualificato. La casa produttrice non è responsabile dei danni causati da un utilizzo senza messa a terra. L'uso del dispositivo a una tensione inferiore causa la riduzione del ciclo di vita della macchina e una riduzione delle prestazioni offerte. Collegamento di alimentazione dell'acqua La macchina potrebbe avere un solo ingresso (acqua fredda) o due ingressi per l'acqua (fredda/calda), a seconda delle specifiche. Il tubo flessibile col tappo bianco dovrebbe essere collegato all'alimentazione dell'acqua fredda, quello col tappo rosso all'alimentazione dell'acqua calda (applicabile per le macchine con doppia alimentazione). Per eliminare per perdite di acqua nei punti di contatto, vengono forniti 1 o 2 dati nella confezione (applicabile per macchine con doppio ingresso di alimentazione). Inserire questi dadi alle estremità dei nuovi flessibili di ingresso dell'acqua sul lato del rubinetto. Collegare l'estremità a gomito bianca dei flessibili di ingresso dell'acqua alla valvola di ingresso dell'acqua con filtro bianco vicino al lato posteriore della macchina, e l'estremità a gomito rossa a quella con filtro rosso (applicabile per macchine con doppio ingresso di alimentazione).

3 Serrare le parti in plastica delle giunzioni servendosi delle mani. In caso di dubbio, rivolgersi a un idraulico professionista. Il flusso dell'acqua con una pressione di Mpa consentirà alla macchina di funzionare in modo più efficace (una pressione di 0.1 Mpa indica che ogni minuto, tramite un rubinetto collegato passeranno più di 8 litri di acqua). Verificare che i punti di contatto non perdano collegando completamente il rubinetto dopo aver eseguito i collegamenti. Verificare che i nuovi flessibili di alimentazione dell'acqua non vengano piegati, rotti, schiacciati, o che le loro dimensioni non vengano alterate. Montare nuovi flessibili per l'alimentazione dell'acqua su un rubinetto filettato da ¾. Nel caso in cui il dispositivo sia dotato di due ingressi di alimentazione, la temperatura dell'acqua calda in ingresso non dovrebbe superare i 70 C 10 CAPITOLO-3: IMPOSTAZIONE DEL COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE DELL'ACQUA / SCARICO DELL'ACQUA Collegamento dello scarico dell'acqua Verificare che il tubo flessibile di scarico non sia piegato, contorto, schiacciato o allungato. Il tubo flessibile di scarico dell'acqua può essere posizionato a un minimo di 60 e a un massimo di 100 cm da terra. L'estremità del tubo flessibile di scarico dell'acqua può essere inserita su un dispositivo specifico collegato direttamente al foro di scarico dell'acqua o al giunto di scarico a braccio del lavandino. Non cercare mai di allungare il tubo flessibile di scarico dell'acqua praticando aggiunte. Non mettere il tubo di scarico della lavatrice in un vaso, secchio o lavandino. 11 CAPITOLO-4: PREPARAZIONE PRELIMINARE PER IL LAVAGGIO - SEPARAZIONE DEL BUCATO Separare il bucato a seconda della tipologia di indumento (cotone, sintetico, delicati, lana, ecc.), temperatura (freddo, 30, 40, 60, 90 ) e grado di sporcizia (leggermente sporco, sporco, molto sporco). Non lavare mai colorati e bianchi nello stesso carico. Lavare il bucato colorato separatamente nel primo lavaggio, in quanto gli indumenti potrebbero perdere un po' di colore. Verificare che non vi siano materiali metallici sul bucato o nelle tasche. Qualora vi fossero, toglierli. AVVERTENZA: I guasti che si potrebbero verificare in seguito alla penetrazione di sostanze estranee nella macchina non sono coperti dalla garanzia. Togliere i ganci in plastica o metallo delle tende in tulle o delle tende in genere. Posizionarli in una sacca a rete per il lavaggio, quindi avvolgerli in modo sicuro. Aprire tutti i bottoni del bucato. Rovesciare gli indumenti tessili, come ad esempio mutande, maglieria e canottiere. Lavare calze, fazzoletti e altri indumenti di piccole dimensioni in una sacca a re del lavaggio principale C. Scomparto ammorbidente D. Coperchio sifone E. Piastra del livello del detersivo liquido 17 CAPITOLO5: PANNELLO DI CONTROLLO MANOPOLA PROGRAMMA Sarà possibile selezionare il programma che si preferisce per lavare il bucato tramite la manopola dei programmi. Sarà possibile impostare il funzionamento del programma selezionato ruotando la manopola del programma in entrambi le direzioni. Verificare che la manopola del programma sia esattamente sul programma che si intende selezionare. 18 CAPITOLO5: PANNELLO DI CONTROLLO DISPLAY ELETTRONICO 1- Pulsante di regolazione per la velocità di giro 2- Pulsante di regolazione per la temperatura dell acqua di lavaggio 3- Prelavaggio, funzione ausiliaria 4- Funzione ausiliaria per lavaggio rapido 5- Funzione ausiliaria 6- Funzione ausiliaria per partenza ritardata 7- Pulsante Avvio/Pausa 8- Display elettronico Sul display elettronico, è possibile visualizzare la temperatura dell acqua di lavaggio, la velocità di giro della centrifuga della macchina, la durata di lavaggio della macchina, le funzioni ausiliarie selezionate e il blocco attivo o disattivo del portello della macchina. Inoltre, il display elettronico avvisa sotto forma di simboli di guasto sul display quando si verifica un errore sulla macchina. Riceverete inoltre una notifica al completamento del programma di lavaggio: comparirà l'espressione "END" (FINE) sul display non appena il programma selezionato si conclude. 19 CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO Collegare la macchina. Aprire il rubinetto dell'acqua. Aprire la porta della macchina. Disporre gli indumenti all'interno. Premere la porta della macchina fino a sentire un chiaro segnale di blocco. Mettere detersivo e ammorbidente all'interno del cassetto del detersivo. Primo lavaggio Nella macchina potrebbe essere rimasta dell'acqua a causa di esperimenti e test eseguiti in fase di produzione. Per eliminare l'acqua, consigliamo di eseguire il 1 lavaggio senza bucato all'interno, inserendo 1/2 misurino di detergente nel 2 scomparto del cassetto detergente. Selezione programmi Selezionare il programma adatto alla tipologia di bucato dalla tabella del programma. Altre funzioni Prima di avviare il programma, sarà possibile scegliere, come opzione, una funzione ausiliaria. Premere il tasto sulla funzione ausiliaria che si desidera selezionare. Nel caso selezionate, all'acqua e alla temperatura ambiente CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO TABELLA PROGRAMMI Programma Consumo di acqua totale (lt) Temperature massima ( C) 95 C 60 C 40 C 60 C 30 C 40C Froid Tempo totale (min) Consumo di energia totale (kwh) 2,82 1,36 0,85 0,90 0,35 0,50 0,13 Consumo di acqua totale (lt) Temperature massima ( C) 95 C 60 C 40 C 60 C 30 C 40C Froid Tempo totale (min) Consumo di energia totale (kwh) 2,82 1,19 0,89 0,84 0,30 0,53 0,13 1-COTONE 2-ECO 3-ECO 4-SINTETICI 5-DELICATI 6-LANA 7-RISCIACQUO 8SCARICO/CENTRIFUGA 9-LAVAGGIO A MANO 10- SPORT 11-MIX 12-CAMICIE 13-BABY 14-QUOTIDIANO 60 min. 15-RAPIDO 15 * Froid 30 C 30 C 30 C 60 C 50 C 60 C 30 C ,10 0,32 0,30 0,40 1,02 1,30 0,98 0,15 * Froid 30 C 30 C 30 C 60 C 50 C 60 C 30 C ,04 0,32 0,30 0,40 1,02 1,30 0,90 0,10 23 I valori di durata del programma, consumo energetico e consumo di acqua potrebbero variare in base al tipo e al peso del carico di lavaggio, alle funzioni aggiuntive selezionate, all'acqua e alla temperatura ambiente *: Non vi è l'assunzione di acqua CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO FUNZIONI AUSILIARIE 1- Selezione della velocità di centrifuga e funzione ausiliaria di ammollo Mediante il tasto di impostazione della velocità di centrifuga, è possibile impostare la centrifuga per i capi. Quando si seleziona un nuovo programma, la velocità di centrifuga massima del programma selezionato verrà visualizzata sul display della velocità di centrifuga.

4 estrarre i capi, premere il pulsante Avvio/Pausa. estrarre i capi, premere il pulsante Avvio/Pausa. Portare la manopola del programma su 0. Selezionare il programma di centrifuga sulla manopola. possibile avviare la macchina premendo il tasto Avvia/Pausa. volta che viene scelto un nuovo programma, la temperatura di lavaggio massima viene indicata sul display della temperatura dell'acqua per il lavaggio. Sarà gradualmente possibile diminuire la temperatura dell'acqua di lavaggio fra la temperatura massima a il lavaggio a freddo (--) premendo il tasto di regolazione della temperatura dell'acqua per il lavaggio. Nel caso in cui non sia stato possibile selezionare la temperatura desiderata, sarà possibile tornare alla temperatura desiderata premendo a ripetizione il tasto di regolazione della temperatura dell'acqua per il lavaggio. 26 CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO FUNZIONI AUSILIARIE 3- Prelavaggio, funzione ausiliaria È possibile sottoporre i capi molto sporchi a prelavaggio prima del lavaggio principale usando questa funzione ausiliaria. Quando si usa questa funzione, occorre inserire il detersivo nel vano di lavaggio del cassetto apposito. L'indicazione "0.5h" compare sul display. il blocco bambini è disattivato, il simbolo si spegnerà. sul display elettronico 32 CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO ANNULLAMENTO DI UN PROGRAMMA Annullamento di un programma Nel caso in cui si desideri annullare un programma in corso: - Portare la manopola di selezione del programma su 0. - La macchina smetterà di funzionare e il programma sarà annullato. - Per scaricare l'acqua accumulata all'interno della macchina, impostare la manopola del programma su un programma qualsiasi. - La macchina eseguirà le operazioni di scarico necessarie e provvederà ad annullare il programma. - Sarà possibile avviare la macchina selezionando un nuovo programma. 33 CAPITOLO6: FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO - FINE DI UN PROGRAMMA Fine di un programma - La macchina si fermerà non appena viene completato il programma selezionato. - Sul display elettronico lampeggerà la dicitura END (Fine). Nota: Entro 2 minuti dalla fine del programma, la macchina spegnerà il display elettronico per risparmiare energia. Riprenderà a lampeggiare quando viene premuto il pulsante di una funzione ausiliaria. - Se il simbolo che indica che è possibile aprire la porta lampeggia sul display elettronico, è possibile aprire la porta della macchina e rimuovere i capi. - Dopo aver estratto il bucato, lasciare aperta la porta del dispositivo per consentire alla parte interna di asciugarsi. - Portare la manopola di selezione del programma su 0. - Scollegare il dispositivo. - Chiudere il rubinetto dell'acqua. 34 CAPITOLO-7: SIMBOLI DI AVVERTENZA DI INTERRUZIONE / BASSA PRESSIONE DELL'ACQUA Nel caso in cui il simbolo lampeggi sul pannello di controllo: - Il rubinetto dell'acqua potrebbe essere chiuso. Verificare. - L'alimentazione dell'acqua potrebbe essere chiusa. Verificare. In caso positivo, ruotare la manopola di regolazione in posizione 0. Sarà possibile selezionare un programma e avviare la macchina dopo che l'alimentazione dell'acqua è stata ripristinata. - La pressione di alimentazione dell'acqua potrebbe essere bassa. Verificare. - Il tubo flessibile di alimentazione dell'acqua potrebbe essere contorto. Verificare. - Il tubo flessibile di alimentazione dell'acqua potrebbe essere ostruito. Pulire i filtri nel tubo di carico dell'acqua. (*) - Il filtro della valvola di alimentazione dell'acqua potrebbe essere ostruito. Verificare i filtri della valvola di alimentazione dell'acqua. (*) (*) Consultare il capitolo inerente la manutenzione e la pulizia della macchina. 35 CAPITOLO-7: SIMBOLI DI ACCERTENZA SIMBOLO DI FILTRO DELLA POMPA OSTRUITO Nel caso in cui il simbolo lampeggi sul pannello di controllo: - Il filtro della pompa potrebbe essere ostruito. Pulire il filtro della pompa. (*) - Il tubo flessibile potrebbe essere ostruito o contorto. Controllare il tubo di scarico. (*) Consultare il capitolo inerente la manutenzione e la pulizia della macchina. 36 CAPITOLO-8: MANUTENZIONE E PULIZIA DEL DISPOSITIVO Scollegare il dispositivo. Chiudere il rubinetto generale dell'acqua. FILTRI DEL TUBO DI ALIMENTAZIONE DELL'ACQUA I filtri per evitare che sporcizia e altri oggetti estranei presenti nell'acqua entrino all'interno della macchina sono disponibili sia sul lato rubinetto che alle estremità delle valvole del'acqua sul tubo flessibile di alimentazione dell'acqua. Nel caso in cui la macchina non sia in grado di assumere un quantitativo sufficiente di acqua nonostante il rubinetto sia aperto, forse è opportuno procedere alla pulizia dei filtri. Scollare i tubi di ingresso dell'acqua. Togliere i filtri sulle valvole di ingresso dell'acqua servendosi di pinze, quindi pulirli in acqua con una spazzola. di pulire il filtro della pompa ogni 2 mesi. le sostanze estranee presenti nel filtro. la sezione della pompa nel fermapiedi. pulire il deposito, estrarre periodicamente la vaschetta del detersivo. Per estrarre la vaschetta del detersivo: Tirar fuori completamente la vaschetta del detersivo.(disegno-1) Sollevare la parte frontale della vaschetta e continuare a tirare finché la vaschetta non fuoriesce. (DISEGNO-2) Lavare con un vecchio spazzolino da denti e abbondante acqua. Togliere il detersivo rimasto ed evitare che cada nella lavatrice. Dopo averla asciugata, inserire nuovamente la vaschetta del detersivo così come è stata tolta. DISEGNO -1 DISEGNO CAPITOLO-8: MANUTENZIONE E PULIZIA DEL DISPOSITIVO / TAPPO SIFONE / CORPO / CESTELLO Tappo sifone Smontare il cassetto del detersivo. Smontare il dispositivo di blocco del flusso e pulire completamente i residui di ammorbidente. Inserire nuovamente il dispositivo di blocco del flusso dopo averlo pulito. Verificare che sia inserito completamente. Corpo Pulire il corpo esterno della macchina con acqua tiepida e con un agente pulente non infiammabile che non graffi il corpo della macchina. Dopo aver risciacquato con acqua, asciugare con un panno morbido asciutto. Cestello Non lasciare oggetti metallici, quali ad esempio aghi, graffette, monete, ecc. all'interno della macchina. Questi oggetti porteranno alla formazione di macchie di ruggine nel cestello. Per pulire queste macchie di ruggine, usare un agente senza cloro e attenersi alle istruzioni dei produttori dell'agente pulente. Non usare mai spugnette inox od oggetti simili rigidi per la pulizia delle macchie di ruggine. 41 CAPITOLO-9: INFORMAZIONI PRATICHE Bevande alcoliche: L'area macchiata dovrebbe essere come prima cosa lavata con acqua fredda, poi lavata con glicerina e acqua e da ultimo risciacquata con una miscela di acqua e aceto.

5 Lucido da scarpe: La macchia dovrebbe essere pulita delicatamente senza danneggiare il tessuto ed essere poi strofinata e risciacquata con detersivo. Nel caso in cui non sparisca, sfregare servendosi della miscela ottenuta aggiungendo 1 misurino di alcol (96 ) a 2 misurini di acqua, quindi lavare con acqua tiepida. Tè e caffé: Allungare l'area macchiata del bucato su una bacinella, quindi versare tanta acqua quanta il capo ne assorbe. Se il tipo di indumento lo consente, lavare con candeggina. Cioccolato e cacao: Dopo aver immerso i capi in acqua fredda, e dopo averli strofinati con sapone o detersivo, lavarli a una temperatura che possa essere supportata dal tipo di bucato. Nel caso in cui la macchia sia ancora visibile, lavare con acqua ossigenata (3%). Concentrato di pomodoro: Dopo aver sfregato le sostanze secche senza danneggiare il bucato, immergere in acqua per 30 minuti, quindi strofinare e lavare con detersivo. Brodo-uovo: Togliere i residui sporchi sul bucato, quindi strofinare con una spugna o un panno morbido precedentemente imbevuto in acqua fredda. Strofinare con detersivo, lavare con candeggina diluita. Macchie di grasso e olio: Togliere come prima cosa i residui. Grattare la macchia con detersivo e lavarla con acqua tiepida saponata. Senape: Applicare glicerina sull'area macchiata. Strofinare con detersivo e lavare. nel caso in cui non sia possibile togliere la macchia, lavare con alcol. (Per tessuti sintetici e colorati, usare una miscela composta da 1 misurino di alcol e 2 misurini di acqua) 42 CAPITOLO-9: INFORMAZIONI PRATICHE Macchie di sangue: Immergere il bucato in acqua fredda per 30 minuti. Nel caso in cui la macchia non venga rimossa, immergere in una miscela di acqua e ammoniaca (3 cucchiai di ammoniaca in 4 litri di acqua) per 30 minuti. Panna, gelato e latte: Immergere il bucato in acqua fredda e sfregare l'area macchiata con detersivo. Nel caso in cui la macchia non venga rimossa, applicare candeggina fino a quando serve per il bucato. (Non usare candeggina per gli indumenti colorati). Muffa: Le macchie di muffa andrebbero pulite non appena possibile. La macchia dovrebbe essere lavata con acqua con detersivo. Se non viene eliminata, pulire con acqua ossigenata (3%). Inchiostro: Sottoporre l'area macchiata ad acqua di rubinetto e attendere che finisca il flusso di acqua inchiostrata. Quindi, strofinare con acqua con limone e detersivo, e lavare dopo 5 minuti. Frutta: Allungare l'area macchiata del bucato su una bacinella, quindi versare tanta acqua fredda quanta il capo ne assorbe. Non versare acqua calda sulla macchia. Lavare con acqua fredda e applicare glicerina. Lasciar passare 1-2 ore, lavare con alcune gocce di aceto bianco, quindi risciacquare. Macchie di erba: Lavare la parte macchiata con detersivo. Se il tipo di indumento consente l'uso di candeggina, procedere in questo senso. Strofinare il bucato in lana con alcol. (Per i tessuti colorati, miscela di 1 misurino di alcol puro e 2 misurini di acqua) Colori a olio: La macchia va rimossa applicando un diluente prima di asciugare. Quindi, sfregare con detergente e poi lavare. Macchie da bruciature: nel caso in cui sul bucato possa essere applicata candeggina, aggiungerla all'acqua per il lavaggio. Per i tessuti in lana, coprire con un tessuto precedentemente immerso in acqua ossigenata la macchia e stirare dopo aver messo un panno asciutto sull'indumento. Lavare dopo un buon risciacquo.. 43 CAPITOLO-10: GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Tutti gli interventi di riparazione richiesti per la macchina dovrebbero essere eseguiti dal servizio autorizzato. Nel caso in cui la macchina richieda una riparazione o nel caso in cui non sia possibile eliminare il guasto servendosi delle seguenti informazioni, procedere come segue: Scollegare il dispositivo. Chiudere il rubinetto generale dell'acqua. Contattare il centro assistenza più vicino. GUASTO POSSIBILE CAUSA Non è collegata. Fusibili fuori uso. Guasto elettrico. La macchina non si avvia. Tasto Avvio/Pausa non premuto. Manopola dei programmi in posizione 0. La porta della macchina non si chiude completamente. Rubinetto chiuso. Il tubo flessibile di alimentazione dell'acqua potrebbe essere contorto. Tubo ingresso acqua ostruito. Filtri della valvola di alimentazione ostruito. METODI PER LA RIMOZIONE Collegarla. Sostituire i fusibili. Verificare l'alimentazione. Premere il tasto avvio/pausa. Impostare la manopola nella posizione desiderata. Chiudere la porta della macchina. Aprire il rubinetto. Controllare il collegamento del tubo. Pulire i filtri nel tubo di carico dell'acqua. (*) Verificare i filtri della valvola di alimentazione dell'acqua. (*) La macchina non riceve acqua. La porta della Chiudere la porta della macchina non si macchina. chiude completamente. (*) Consultare il capitolo inerente la manutenzione e la pulizia della macchina. 44 CAPITOLO-10: GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUASTO POSSIBILE CAUSA Tubo di scaricamento ostruito o contorto. Il filtro della pompa è intasato. Bucato disposto nella macchina in modo non omogeneo. Piedini non regolati correttamente. Gruppo di sicurezza installato per il trasporto non smontato. Meno bucato nel dispositivo. METODI PER LA RIMOZIONE Controllare il tubo di scarico. Pulire il filtro della pompa. (*) Disporre il bucato in modo corretto e omogeneo. Regolare i piedini della macchina. (**) Regolare il gruppo di sicurezza della macchina. (**) La macchina non scarica acqua. Ciò bloccherà il funzionamento della macchina. Non mettere più bucato La macchina è di quello indicato. sovraccarica di bucato La macchina vibra. Disporlo in modo o il bucato non è stato omogeneo all'interno disposto in modo della macchina. omogeneo Evitare che la macchina si trovi su superfici rigide. In fase La macchina è di posizionamento appoggiata su una della macchina, superficie rigida. lasciare 2 cm di spazio fra la parete o superfici rigide. (*) Consultare il capitolo inerente la manutenzione e la pulizia della macchina. (**) Consultare il capitolo inerente l'installazione della macchina. 45 CAPITOLO-10: GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUASTO POSSIBILE CAUSA METODI PER LA RIMOZIONE Premere il tasto Avvio/Pausa. Per eliminare la formazione di schiuma miscelare un cucchiaio di ammorbidente con mezzo litro di acqua, quindi versare la miscela nel cassetto del detersivo. Dopo 510 minuti, premere nuovamente il tasto Avvio/Pausa. Nel corso del funzionamento successivo, decidere il dosaggio di detergente a seconda delle necessità. il programma adeguato al livello di sporcizia del bucato. schiuma nel cassetto detersivo. Detergente sbagliato usato.. è stato usato abbastanza detersivo. Risultati di lavaggio insoddisfacenti: Troppo bucato rispetto alla capacità della macchina. 46 CAPITOLO-10: GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUASTO POSSIBILE CAUSA Acqua dura. (Sporca, dura, ecc.) Bucato disposto nella macchina in modo non omogeneo.

6 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) L'estremità del tubo di scarico è troppo bassa per la macchina. Nessun guasto. L'acqua è nella parte non visibile del cestello. METODI PER LA RIMOZIONE Regolare il quantitativo di detersivo sulla base delle istruzioni del produttore. Disporre il bucato in modo corretto e omogeneo. Posizionare il tubo di scarico a un'altezza adeguata. bucato formando macchie con una macchie bianche. spazzola dopo che il bucato si è asciugato. produttore al pomata. lavaggio successivo. di risciacquo inizia dopo aver disposto il bucato. Mettere il bucato nella macchina in modo omogeneo durante la successiva operazione di lavaggio. L'operazione di risciacquo non avviene o avviene tardi. Nessun guasto. Il sistema di controllo del carico non equilibrato è stato attivato. 48 CAPITOLO-11: AVVERTIMENTI DI GUASTO AUTOMATICI E COME INTERVENIRE La macchina è dotata di sistemi in grado di prendere le precauzioni necessarie e di avvertire l'utente in caso di rotture tramite uno strumento di controllo continuo durante le operazioni di lavaggio. CODICE GUASTO POSSIBILE GUASTO Porta della macchina lasciata aperta. La pompa è guasta o il filtro della pompa è ostruito o il collegamento elettrico della pompa è guasto. SOLUZIONE Chiudere la porta della macchina. Nel caso in cui il guasto venga ancora indicato, spegnere la macchina, scollegarla e contattare immediatamente il centro assistenza più vicino. Pulire il filtro della pompa. Se il problema persiste, contattare il centro assistenza autorizzato più vicino. (*) E01 E03 La macchina scaricherà l'acqua da sola. Dopo l'operazione di scarico, spegnere la macchina e La macchina ha E04 scollegarla. Chiudere il rubinetto e troppa acqua. contattare il centro assistenza più vicino. (*) Consultare il capitolo inerente la manutenzione e la pulizia della macchina. 49 CAPITOLO-11: AVVERTIMENTI DI GUASTO AUTOMATICI E COME INTERVENIRE CODICE GUASTO POSSIBILE GUASTO SOLUZIONE - Il rubinetto dell'acqua potrebbe essere chiuso. Verificare. -L'alimentazione dell'acqua potrebbe essere disattivata. Controllare. - In caso positivo, ruotare la manopola di regolazione in posizione 0. Sarà possibile selezionare un programma e avviare la macchina dopo che l'alimentazione dell'acqua è stata ripristinata. - La pressione di alimentazione dell'acqua potrebbe essere bassa. Verificare. - Il tubo flessibile di alimentazione dell'acqua potrebbe essere contorto. Verificare. - Il tubo flessibile di alimentazione dell'acqua potrebbe essere ostruito. - Pulire i filtri nel tubo di carico dell'acqua. (*) - Il filtro della valvola di alimentazione dell'acqua potrebbe essere ostruito. - Verificare i filtri della valvola di alimentazione dell'acqua. (*) Nel caso in cui il problema persista scollegare la macchina, chiudere il rubinetto e contattare il centro assistenza più vicino. - Il filtro della pompa potrebbe essere ostruito. Pulire il filtro della pompa. (*) - Il tubo flessibile potrebbe essere ostruito o contorto. Controllare il tubo di scarico. Se il problema persiste, contattare il centro assistenza autorizzato più vicino. (*) 50 Blocco acqua o pressione dell'acqua bassa. La pompa è guasta o il filtro della pompa è ostruito o il collegamento elettrico della pompa è guasto. CAPITOLO-12: RISPARMIO ENERGETICO L'energia e il consumo di acqua possono variare sulla base della pressione dell'acqua, della durezza dell'acqua, della temperatura dell'acqua, della temperatura ambiente, del quantitativo di bucato, della selezione di funzioni aggiuntive e delle fluttuazioni di tensione. Per ridurre il consumo, usare la macchina attenendosi alla capacità proposta per il programma selezionato, lavare il bucato meno sporco o quello di tutti i giorni con programmi brevi, eseguire periodicamente operazioni di pulizia e manutenzione sulla macchina, usarla secondo gli intervalli di tempo indicati dal fornitore del servizio elettrico come più economico. 51 SMALTIMENTO DELLA VECCHIA LAVATRICE Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non dovrebbe essere trattato come rifiuti domestici. Al contrario, dovrebbe essere consegnato negli appositi centri di smaltimento per il riciclaggio della strumentazione elettrica ed elettronica. Si contribuirà così a evitare potenziali effetti negativi per l'ambiente e la salute umana, che si potrebbero verificare in seguito a procedure di smaltimento sbagliate per il prodotto, garantendo che il prodotto venga distrutto in modo corretto. I materiali riciclati contribuiscono alla preservazione delle risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio del prodotto, contattare il proprio comune, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio presso cui è stato acquistato il prodotto

2. 该 用 户 手 册 里 的 彩 色 图 片 也 按 黑 白 制 作

2. 该 用 户 手 册 里 的 彩 色 图 片 也 按 黑 白 制 作 [ 密 级 ] 机 密 技 术 要 求 : 1. 印 刷 颜 色 为 PANTONE BLACK C 2. 该 用 户 手 册 里 的 彩 色 图 片 也 按 黑 白 制 作 3. 规 格 为 A4 4. 如 果 供 应 商 的 排 版 需 要 加 空 白 页, 请 加 在 最 后 意 大 利 文 用 户 手 册 CDP 5915-01,CDP 5915X-01 (CANDY) 意 大 利 6710007277

Dettagli

MANUALE DI UTILIZZO LAVABIANCHERIA

MANUALE DI UTILIZZO LAVABIANCHERIA MANUALE DI UTILIZZO LAVABIANCHERIA INDICE GENERALE SEZIONE 1: OPERAZIONI PRELIMINARI Avvertimenti di sicurezza Raccomandazioni SEZIONE 2: INSTALLAZIONE Rimozione delle viti per il trasporto Regolazione

Dettagli

LAVABIANCHERIA ELETTRONICA MANUALE DELL UTENTE

LAVABIANCHERIA ELETTRONICA MANUALE DELL UTENTE LAVABIANCHERIA ELETTRONICA MANUALE DELL UTENTE INDICE GENERALE SEZIONE 1: OPERAZIONI PRELIMINARI Avvertimenti di sicurezza Raccomandazioni SEZIONE 2: INSTALLAZIONE Rimozione delle viti per il trasporto

Dettagli

LAVABIANCHERIA MANUALE DELL UTENTE

LAVABIANCHERIA MANUALE DELL UTENTE LAVABIANCHERIA MANUALE DELL UTENTE INDICE GENERALE SEZIONE 1: OPERAZIONI PRELIMINARI Avvertimenti di sicurezza Raccomandazioni SEZIONE 2: INSTALLAZIONE Rimozione delle viti per il trasporto Regolazione

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE FERRO DA STIRO A VAPORE HFX405PLUS MANUALE D ISTRUZIONE Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro, assieme al nr. di serie che trovate sulla targhetta dell apparecchio.

Dettagli

CON ACE VINCE IL PULITO

CON ACE VINCE IL PULITO Per l igiene profonda sui colorati prova Nuova Ace Gentile Igienizzante. CON ACE VINCE IL PULITO Manuale pratico per la casa e il bucato. Cara Amica, Ace sa quanto sia impegnativa la cura della casa e

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4 Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 002.indd 29-0-200 :0:4 6 4 2 [Z] Type H290 00-240 V 0/60 Hz 42 W 002.indd 29-0-200 :0:4 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type M1501 M1502 M1503 M1504 140 C 230 C GUIDA ILLUSTRATIVA 1 2 3 4 5 7 6 8 9 DATI TECNICI TYPE M1501 M1502 M1503 M1504 100-240V

Dettagli

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare

Dettagli

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909 CALDUS Heating Pad Manuale di istruzioni MACOM Art. 909 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, e conservarlo per consultazioni

Dettagli

Lave-linge Lavatrice Waschmaschine WMB 91442 LC

Lave-linge Lavatrice Waschmaschine WMB 91442 LC Lave-linge Lavatrice Waschmaschine WMB 91442 LC 1 Istruzioni importanti per la sicurezza che aiutano a proteggere dal rischio di lesioni personali o danni alla proprietà. La mancata priva di validità.

Dettagli

FERRO ARRICCIACAPELLI

FERRO ARRICCIACAPELLI Istruzioni per l uso FERRO ARRICCIACAPELLI FERRO ARRICCIACAPELLI IT pagina 1 Type M2901-M2902-M2903-M2904 rt. 11225 XST31720 GUIDA ILLUSTRATIVA [Z] 9 10 8 DATI TECNICI TYPE M2901-02-03-04 100-240 V 50/60

Dettagli

Manuale d uso. Lavabiancheria. Manuale d uso BO0289B/E - BO0289N/E

Manuale d uso. Lavabiancheria. Manuale d uso BO0289B/E - BO0289N/E IT Manuale d uso Lavabiancheria Manuale d uso BO0289B/E - BO0289N/E INDICE GENERALE 4 SEZIONE 1: PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO Uso adeguato 6-7 Raccomandazioni generali 8-9-10 Raccomandazioni di

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX S105GE http://it.yourpdfguides.com/dref/3898989

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX S105GE http://it.yourpdfguides.com/dref/3898989 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di AEG- ELECTROLUX S105GE. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE

Buon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI

PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI MANUALE DI PULIZIA E SANITIZZAZIONE RISERVATO AL MANUTENTORE AUTORIZZATO 24847 ed. 10-2007 È vietata la riproduzione, anche solo parziale, del presente manuale.

Dettagli

Istruzioni per l uso AQUALTIS LAVASCIUGA. Sommario AQGMD 149

Istruzioni per l uso AQUALTIS LAVASCIUGA. Sommario AQGMD 149 struzioni per l uso LAVASCUGA taliano,1 GB English,15 F Français,29 Sommario nstallazione, 2-3 Disimballo e livellamento Collegamenti idraulici ed elettrici Dati tecnici DE Deutsch,43 Descrizione della

Dettagli

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso RADIATORE AD OLIO 1500 Watt mod. TMO711 manuale d uso European Standard Quality precauzioni & avvertenze L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi

Dettagli

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2 Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI STYLER PER CAPELLI IT pagina 1 00331.indd 1 30/06/10 13.2 [Z] 1 2 3 6 9 7 5 4 8 TYPE G3501 220-240V 50/60 Hz 105 W 00331.indd 1 30/06/10 13.2 ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI 1 INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI PREPARAZIONE DEL BUCATO SELEZIONE DI UN PROGRAMMA E DELLE OPZIONI AVVIO ED ESECUZIONE DI UN PROGRAMMA MODIFICA DI UN PROGRAMMA INTERRUZIONE

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

SERIE DU Manuale d uso

SERIE DU Manuale d uso SERIE DU Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione DU-32, DU-45, DU-65 AND DU-100 Pag 3 Istruzioni per l uso Pag 4 Applicazioni Pag 5 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia

Dettagli

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI SOMMARIO DESTINAZIONE D'USO PER IL PRIMO UTILIZZO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE OBLÒ PRIMA DEL PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PREPARAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO DETERSIVI E ADDITIVI

Dettagli

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle CM 80-Serie IT Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle CM 80-Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Prima del primo utilizzo... 4 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 5 Impostazione

Dettagli

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 All ORIGINALE Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 Grazie di aver scelto il massaggiatore per il collo e le spalle NM-089; Si prega di conservare il manuale di istruzioni;

Dettagli

European Standard Quality

European Standard Quality European Standard Quality L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. principali norme di sicurezza 1. Non toccare le superfici

Dettagli

Igiene orale tradizionale

Igiene orale tradizionale www. wa t er pi k. c om. hk 58 BENVENUTO Igiene orale tradizionale Complimenti, scegliendo l idropulsore dentale Waterpik Ultra siete sulla strada giusta per ottenere una migliore salute gengivale e un

Dettagli

GRATTUGIA RICARICABILE

GRATTUGIA RICARICABILE Istruzioni per l uso GRATTUGIA RICARICABILE GRATTUGIA RICARICABILE IT pagina 1 [A] 1 2 11 3 10 4 5 6 7 8 9 I [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [L] II III TYPE E0401 2.4 V IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

MIXER-FRULLATORE MULTIFUNZIONE. Mod.: HMIS102

MIXER-FRULLATORE MULTIFUNZIONE. Mod.: HMIS102 MIXER-FRULLATORE MULTIFUNZIONE Mod.: HMIS102 EUROPEAN STANDARD QUALITY IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Prima di utilizzare l apparecchio togliere tutti gli accessori dall imballaggio, lavarli e asciugarli

Dettagli

TOASTER. Istruzioni per l uso

TOASTER. Istruzioni per l uso TOASTER Istruzioni per l uso 5 4 3 1 6 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1) Manopola temporizzatore 2) Tasto Stop 3) Leva di accensione 4) Bocche di caricamento 5) Pinze per toast 6) Raccoglibriciole estraibile

Dettagli

Consigli di lavaggio

Consigli di lavaggio Consigli per indumenti puliti e un ambiente migliore. Consigli sul lavaggio Selezionare i capi Tipo di tessuto: non lavare insieme tessuti delicati, ad esempio lana e seta, e tessuti robusti, ad esempio

Dettagli

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. ISTRUZIONI DEL BOLLITORE ELETTRICO Sommario SICUREZZA DEL BOLLITORE ELETTRICO Precauzioni importanti... 5 Requisiti elettrici... 7 Smaltimento dell apparecchiatura elettrica... 7 COMPONENTI E FUNZIONI

Dettagli

Bucato ecologico con le lavatrici intelligenti.

Bucato ecologico con le lavatrici intelligenti. 4 LVTRICI Bucato ecologico con le lavatrici intelligenti. Dinamic e Green Intelligence al tuo servizio, nel rispetto dell ambiente Vorreste lavaggi particolarmente parsimoniosi, economici e rispettosi

Dettagli

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO...

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D USO... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO... 4 PRIMO UTILIZZO... 5 FUNZIONAMENTO... 5 PREPARARE PIU CARAFFE DI CAFFE... 5 TRATTAMENTO

Dettagli

SODASOLVAY. Detergente ecologico multiuso

SODASOLVAY. Detergente ecologico multiuso SODASOLVAY Detergente ecologico multiuso PROPRIETÀ DETERGE, RINFRESCA e NEUTRALIZZA gli odori; SGRASSA efficacemente; non fa SCHIUMA; è CONVENIENTE; non contiene TENSIOATTIVI, FOSFORO, COLORANTI e PROFUMI.

Dettagli

Istruzioni d'uso e di montaggio

Istruzioni d'uso e di montaggio Istruzioni d'uso e di montaggio Cassetto per accessori ESS 6210 Leggere attentamente le presenti it-it istruzioni d'uso e di montaggio prima di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa

Dettagli

Istruzioni d'uso e di montaggio

Istruzioni d'uso e di montaggio Istruzioni d'uso e di montaggio Cassetto per accessori ESS 6210 it-ch Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di posizionare, installare e usare il cassetto per evitare di infortunarsi

Dettagli

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116R-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116R-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116R-0 Printed in U.S.A. numero a tutela del cliente Come parte del Programma di Tutela del Cliente Rexair, ogni Rainbow RainJet riceve un

Dettagli

LBB14AZ. Funzioni prodotto. anni '50. Lavabiancheria Anni 50 a carica frontale con porta (60 cm). Azzurra. Classe A+ B

LBB14AZ. Funzioni prodotto. anni '50. Lavabiancheria Anni 50 a carica frontale con porta (60 cm). Azzurra. Classe A+ B LBB14AZ Lavabiancheria Anni 50 a carica frontale con porta (60 cm). Azzurra. Classe A+ B EAN13: 8017709147297 Estetica bombata Anni 50 Controporta dotata di 2 ripiani Capacità di carico 7 Kg Centrifuga

Dettagli

FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE

FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE R MS1001.03 FABBRICATORE DI GHIACCIO MC 15-45 CONTENITORE B 550 FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE ATTREZZI RICHIESTI 1 Cacciavite a croce medio 1 Cacciavite

Dettagli

The Tube 40011167-1120. Installazione e manuale dell'utente

The Tube 40011167-1120. Installazione e manuale dell'utente The Tube 40011167-1120 IT Installazione e manuale dell'utente IT 1.1 A 1.1 B 1.1 C Vetro 1.2 A 1.2 B 1.2 C A 1.3 1 < < < < 1.5 1.6 1.7 2 < < < < 1 Introduzione Il Tube è destinato esclusivamente all'uso

Dettagli

Libretto d uso LAVABIANCHERIA. Indice WIXXL 106 WIXXL 146 WIXXL 166

Libretto d uso LAVABIANCHERIA. Indice WIXXL 106 WIXXL 146 WIXXL 166 Libretto d uso LAVABIANCHERIA Italiano WIXXL 106 WIXXL 146 WIXXL 166 Indice Installazione, 2-3 Disimballaggio, 2 Rimuovere i dispositivi di fissaggio per il trasporto, 2 Livellamento, 2 Collegamento alle

Dettagli

Lavabiancheria manuale dell utente

Lavabiancheria manuale dell utente WF7604NU (W/V/S/C/R) WF7602NU (W/V/S/C/R) WF7600NU (W/V/S/C/R) WF7522NU (W/V/S/C/R) WF7520NU (W/V/S/C/R) WF7452NU (W/V/S/C/R) WF7450NU (W/V/S/C/R) Lavabiancheria manuale dell utente immagina le possibilità

Dettagli

COFFEE MAKER KM 5260 DE EN FR ES TR NO SV EL NL IT PL PT

COFFEE MAKER KM 5260 DE EN FR ES TR NO SV EL NL IT PL PT COFFEE MAKER KM 5260 DE EN FR ES TR NO SV EL NL IT PL PT A B C D E F G H I J 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo dispositivo! Seguire tutte

Dettagli

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 I25_MI000647.indd 1 20/06/11 23.19 istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE Type I2501 I25_MI000647.indd 2 20/06/11 23.19 IT pagina 1 I25_MI000647.indd

Dettagli

DESTINAZIONE D USO PER IL PRIMO UTILIZZO. 1.Apertura dell imballaggio e ispezione

DESTINAZIONE D USO PER IL PRIMO UTILIZZO. 1.Apertura dell imballaggio e ispezione DESTINAZIONE D USO Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico, per carichi di biancheria lavabili e centrifugabili in lavatrice. Nell utilizzare la lavatrice, osservare le istruzioni

Dettagli

CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA

CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA CONSIGLI PER LA CURA E LA PULIZIA DELL ACCIAIO INOX E DELLE APPARECCHIATURE DI CUCINA Introduzione La qualità dell acciaio utilizzato nella costruzione delle attrezzature per le cucine professionali è

Dettagli

SICUREZZA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SICUREZZA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LADY SHAVER LS 4940 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A G B C D F E H 2

Dettagli

Pacchetti di programmi supplementari

Pacchetti di programmi supplementari Pacchetti di programmi supplementari Baby Casa Casa XL Eco Igiene e bambini Medic Sport & wellness it-ch M.-Nr. 09 495 750 Indice Pacchetti di programmi...3 Selezionare i programmi...4 Centrifuga...5 I

Dettagli

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE IT pagina 1 [A] 1 2 3 UNIT I II III TYPE H4201 SOLAR CELL ISTRUZIONI PER L USO DELLA BILANCIA PESAPERSONE IT Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per

Dettagli

Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti.

Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. R Gentile Cliente, Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. Il tavolo da stiro da Lei scelto costituisce un perfetto complemento al vapore prodotto dal Suo ferro.

Dettagli

CONSERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE

CONSERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI PER OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE I LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. SOLO COSÌ POTRETE OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI E LA MASSIMA SICUREZZA D USO. AVVERTENZE DI SICUREZZA - Dopo aver

Dettagli

LAVATRICE AUTOMATICA Manuale d uso HW50-10866

LAVATRICE AUTOMATICA Manuale d uso HW50-10866 LAVATRICE AUTOMATICA Manuale d uso HW50-10866 INDICE 03-09 10-15 16-20 PRIMA DELL USO USO DELL APPARECCHIO MANUTENZIONE > Componenti... 03 > Preparazione... 04 > Istruzioni di sicurezza... 05 > Installazione...

Dettagli

Lavatrice Washing Machine WML 60611 M

Lavatrice Washing Machine WML 60611 M Lavatrice Washing Machine WML 60611 M Leggere prima il manuale utente! Gentile cliente, Speriamo che otterrà i migliori risultati dal prodotto realizzato in impianti all'avanguardia e sottoposto ad una

Dettagli

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MZ Istruzioni di riparazione del disco rigido 7429170006 7429170006 Versione documento: 1.0 - Maggio 2007 www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE

LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE LIGHT ROSE DIFFUSORE DI ESSENZE IT INDICE: A. FUNZIONE B. SPECIFICHE DEL PRODOTTO C. FUNZIONAMENTO D. MANUTENZIONE E. SOLUZIONE POSSIBILI PROBLEMI FUNZIONE Questo diffusore di essenze dal design innovativo

Dettagli

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1

Mod:KCGD1/AS. Production code:kev/1 02/200 Mod:KCGD1/AS Production code:kev/1 Sommario I. SCHEMA DI INSTALLAZIONE...... 4 II. III. IV. SCHEMA ELETTRICO....... 1. Schema elettrico AC 230 50/0 Hz.. CARATTERISTICHE GENERALI...... 1. Descrizione

Dettagli

DESTINAZIONE D USO PER IL PRIMO UTILIZZO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE

DESTINAZIONE D USO PER IL PRIMO UTILIZZO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE SOMMARIO DESTINAZIONE D USO PER IL PRIMO UTILIZZO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE OBLÒ SICUREZZA BAMBINI PRIMA DEL PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PREPARAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO

Dettagli

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 IT Manuale utente HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm) b ( g

Dettagli

GUIDE ALL ACQUISTO - SCEGLIERE LA LAVATRICE

GUIDE ALL ACQUISTO - SCEGLIERE LA LAVATRICE GUIDE ALL ACQUISTO - SCEGLIERE LA LAVATRICE La lavabiancheria è un elettrodomestico che ha un certo impatto sull'ambiente in quanto consuma energia, acqua e detersivo. Tuttavia, le lavatrici dell'ultima

Dettagli

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL. Per ricevere un'assistenza più completa, registrare l'apparecchio su www.whirlpool.

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL. Per ricevere un'assistenza più completa, registrare l'apparecchio su www.whirlpool. GUIDA RAPIDA IT GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL. Per ricevere un'assistenza più completa, registrare l'apparecchio su www.whirlpool.eu/register Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere

Dettagli

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L USO DI SMOOTHER

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L USO DI SMOOTHER SMOOTHER pedicure system MACOM ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L USO DI SMOOTHER Art.: 903 Avvertenze Leggere prima di utilizzare l apparecchio Se si avverte dolore o irritazione durante l uso dell apparecchio

Dettagli

SMEG S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE) Tel. 0522 821 1

SMEG S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE) Tel. 0522 821 1 WHT914LIT Novità Lavabiancheria a carica frontale, serie High Tech, bianca. Classe A+++ EAN13: 8017709199081 Capacità di carico 9 Kg Motore Inverter Carico variabile automatico Bilanciamento del carico

Dettagli

Lavatrice WMB 61031 WMB 61231 WMB 61231 PT WMB 60831

Lavatrice WMB 61031 WMB 61231 WMB 61231 PT WMB 60831 Lavatrice WMB 61031 WMB 61231 WMB 61231 PT WMB 60831 1 Istruzioni importanti per la sicurezza Questa sezione contiene istruzioni sulla sicurezza che aiutano a proteggere dal rischio di lesioni personali

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Forno a vapore a pressione DG 4064 / DG 4164 DG4064L/DG4164 L Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima it-it di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO SKPM-D011 ART. 56855

MANUALE D ISTRUZIONI MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO SKPM-D011 ART. 56855 MANUALE D ISTRUZIONI MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO SKPM-D011 ART. 56855 2. DESCRIZIONE DELLA MACCHINA Indice 1.. Note introduttive 2.. Descrizione dell apparecchio 3.. Precauzioni in materia di sicurezza

Dettagli

Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC

Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A. Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC Cod. 252.270.00 FRY TOP ELETTRICO SERIE 900A Mod. 92 FTE-L 92 FTE-R 92 FTE-LC 92 FTE-RC 94 FTE-L 94 FTE-LR 94 FTE-R 94 FTE-LC 94 FTE-LRC 94 FTE-RC INDICE Paragrafo Istruzioni per l'installazione 1 Rispondenza

Dettagli

AVVERTENZE IMPORTANTI

AVVERTENZE IMPORTANTI AVVERTENZE IMPORTANTI Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare la macchina per la prima volta. Non utilizzare la macchina senza acqua; l utilizzo senza acqua danneggerà

Dettagli

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA numero di assistenza clienti Nel quadro del programma di Assistenza Clienti Rexair, ciascun MiniJet riceve un numero

Dettagli

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione.

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. Tablet PC Indicazioni di securezza Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. MSN 4004 6473 1. Informazioni relative al presente manuale

Dettagli

50105016I.fm Page 1 Friday, September 1, 2006 9:18 AM SOMMARIO

50105016I.fm Page 1 Friday, September 1, 2006 9:18 AM SOMMARIO 50105016I.fm Page 1 Friday, September 1, 2006 9:18 AM SOMMARIO PRIMA DI UTILIZZARE LA LAVATRICE PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE OBLÒ SICUREZZA PER I BAMBINI PRIMA DEL PRIMO

Dettagli

Istruzioni d'uso e di montaggio Cassetto accessori

Istruzioni d'uso e di montaggio Cassetto accessori Istruzioni d'uso e di montaggio Cassetto accessori Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di posizionare, installare e usare l'apparecchio la prima volta per evitare di infortunarsi

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Manutenzione. Manutenzione

Manutenzione. Manutenzione Manutenzione Questa sezione include: "Aggiunta di inchiostro" a pagina 7-32 "Svuotamento del contenitore scorie" a pagina 7-36 "Sostituzione del kit di manutenzione" a pagina 7-39 "Pulizia della lama di

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL USO Depuratore-Disoleatore MIXI D

GUIDA RAPIDA ALL USO Depuratore-Disoleatore MIXI D GUIDA RAPIDA ALL USO Depuratore-Disoleatore MIXI D INFORMAZIONI GENERALI Questo manuale e parte integrante del depuratore-disoleatore per lubrorefrigeranti e liquidi di macchine lavaggio sgrassaggio pezzi

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA

INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA 1 INDICE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA TABELLA DEI PROGRAMMI PREPARAZIONE DEL BUCATO SELEZIONE DI UN PROGRAMMA E DELLE OPZIONI AVVIO ED ESECUZIONE DI UN PROGRAMMA MODIFICA DI UN PROGRAMMA GIÀ SELEZIONATO

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI UTILIZZARE LA LAVATRICE PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE

ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI UTILIZZARE LA LAVATRICE PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI UTILIZZARE LA LAVATRICE PRIMO CICLO DI LAVAGGIO PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE DETERSIVI E ADDITIVI MANUTENZIONE E PULIZIA GUIDA RICERCA GUASTI

Dettagli

ITALIANO Espresso 2000

ITALIANO Espresso 2000 9 2 3 6 4 5 12 7 8 11 13 10 1 15 16 17 14 ITALIANO Espresso 2000 1) Interruttore generale 2) Spia ON: macchina accesa 3) Spia mancanza acqua 4) Interruttore erogazione caffè 5) Interruttore preparazione

Dettagli

Manutenzione. Stampante a colori Phaser 8400

Manutenzione. Stampante a colori Phaser 8400 Manutenzione Questo argomento include le seguenti sezioni: "Aggiunta di inchiostro" a pagina 4-20 "Svuotamento del contenitore scorie" a pagina 4-23 "Sostituzione del kit di manutenzione" a pagina 4-26

Dettagli

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1100 Series. User manual

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. RQ1100 Series. User manual Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome RQ1100 Series User manual 1 94 Italiano Descrizione generale (fig. 1) A Rasoio 1 Display 2 Pulsante on/off rasoio

Dettagli

PRECAUZIONI IMPORTANTI ATTENZIONE: PERICOLO: Per ridurre il rischio di scosse elettriche: PRECAUZIONI IMPORTANTI

PRECAUZIONI IMPORTANTI ATTENZIONE: PERICOLO: Per ridurre il rischio di scosse elettriche: PRECAUZIONI IMPORTANTI www.waterpik.com.hk 60 61 PRECAUZIONI IMPORTANTI PRECAUZIONI IMPORTANTI Nell utilizzare dispositivi elettrici, specialmente in presenza di bambini, seguire sempre le precauzioni d uso basilari illustrate

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SIEMENS WVH28420IT http://it.yourpdfguides.com/dref/3655456

Il tuo manuale d'uso. SIEMENS WVH28420IT http://it.yourpdfguides.com/dref/3655456 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SIEMENS WVH28420IT. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

INDICE SIMBOLI...2 AVVERTENZE GENERALI...2 AVVERTENZE D USO...3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...5 RICARICA DELLA BATTERIA...6 FUNZIONAMENTO...

INDICE SIMBOLI...2 AVVERTENZE GENERALI...2 AVVERTENZE D USO...3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...5 RICARICA DELLA BATTERIA...6 FUNZIONAMENTO... 1 INDICE SIMBOLI...2 AVVERTENZE GENERALI...2 AVVERTENZE D USO...3 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...5 RICARICA DELLA BATTERIA...6 FUNZIONAMENTO...6 PULIZIA E MANUTENZIONE...6 SOSTITUZIONE NEON...6 CARATTERISTICHE

Dettagli

BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE

BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE BAGNIMARIA WB 10/20/40 MANUALE DELL UTENTE 1 swiss made Manuale dell utente del bagnomaria WB 10/20/40 INFORMAZIONI GENERALI...3 Note importanti sulla sicurezza...3 Note generali sulla sicurezza...3 Altre

Dettagli

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO IT 1 - Coperchio 2 - Griglia porta accessori 3 - Supporto biberon 4 - Vano porta biberon 5 - Vaschetta di raccolta dell acqua 7 - Pinza 6 - Piastra riscaldante 8 -

Dettagli

SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE

SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D'USO... 6 DESCRIZIONE DEL SISTEMA STIRANTE... 9 ISTRUZIONI PER IL RIFORNIMENTO DELLA CALDAIA... 11 FUNZIONAMENTO... 12 CONSIGLI

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON

MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON MANUALE D USO E MANUTENZIONE STIRATRICE EASY IRON IMESA S.p.A. Via degli Olmi 22 31040 Cessalto (TV), Italia tel. +39.0421.468011 fax +39.0421.468000 www.imesa.it Indice AVVERTENZE 3 1. Descrizione dell'apparecchio

Dettagli

Lavatrici 2011. Design and Quality IKEA of Sweden

Lavatrici 2011. Design and Quality IKEA of Sweden Lavatrici 2011 Design and Quality IKEA of Sweden Lavatrici IKEA progettate per la vita quotidiana. Le lavatrici IKEA presentano funzioni semplici da usare che si adattano alle diverse esigenze e facilitano

Dettagli

SPREMIPOMODORO. Libretto di istruzioni. Qualità e tradizione italiana, dal 1932.

SPREMIPOMODORO. Libretto di istruzioni. Qualità e tradizione italiana, dal 1932. SPREMIPOMODORO Libretto di istruzioni Qualità e tradizione italiana, dal 1932. Lo spremipomodoro Solemio è destinato ad un utilizzo casalingo ed è quindi prodotto sulla base di standard di qualità molto

Dettagli

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali

Dettagli

C Fate in modo che lo spinotto HQ8000 non si. C Il rasoio funziona in modo sicuro ad una bassa. C Ricarica. C Ricarica completa delle batterie

C Fate in modo che lo spinotto HQ8000 non si. C Il rasoio funziona in modo sicuro ad una bassa. C Ricarica. C Ricarica completa delle batterie ITALIANO 55 Importante Vi preghiamo di leggere con attenzione queste istruzioni prima di usare l'apparecchio. Per ricaricare l'apparecchio usate esclusivamente lo spinotto HQ8000 fornito. Lo spinotto HQ8000

Dettagli

Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw

Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw Gruppi Frigo a Pompa di Calore Digital Scroll 230/400V 05 16 Kw 1 2 3 4 5 1. Adotta refrigerante R410A, amico del nostro ambiente. 2. Design compatto: Unità con pompa acqua e vaso di espansione, basta

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

CashConcepts CCE 112 BASE

CashConcepts CCE 112 BASE CashConcepts CCE 112 BASE Il manuale completo può essere scaricato da www.cce.tm Introduzione Molte grazie di aver deciso di acquistare CCE 112 BASE. Questo rilevatore elettronico di banconote false vi

Dettagli

Forno elettrico ventilato HFV3412. European standard quality

Forno elettrico ventilato HFV3412. European standard quality Forno elettrico ventilato HFV3412 European standard quality IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Quando si utilizza un apparecchio elettrico vanno rispettate alcune note di sicurezza, comprese le seguenti: 1.

Dettagli

Spostamento della stampante

Spostamento della stampante Spostamento della stampante Spostamento della stampante 1 Per spostare la stampante, è necessario rimuovere i materiali di consumo e le opzioni collegate per evitare eventuali danni. Per rimuovere le opzioni

Dettagli