N 1 APRILE 2014 VOLVOCARS.COM

Transcript

1 N 1 APRILE 2014 VOLVOCARS.COM

2 CIAO PAGINA 01 LA TUA NUOVA AUTO PAGINA 04 DENTRO LA TUA AUTO PAGINA 08 SENSUS PAGINA 12 INTELLISAFE PAGINA 14 DRIVE-E PAGINA 16 R-DESIGN PAGINA 18 VOLVO OCEAN RACE PAGINA 20 ESPRIMI TE STESSO PAGINA 22 PERSONALIZZA GLI INTERNI PAGINA 24 RIVESTIMENTI PAGINA 26 CERCHI IN LEGA PAGINA ACCESSORI PAGINA 30 L ESPERIENZA VOLVO PAGINA 34 CARATTERISTICHE 815 PAGINA 36 COLORI COPERTINA

3 V40 CIAO Leggi di più su volvocars.com 01 SIAMO VOLVO. METTIAMO LE PERSONE AL PRIMO POSTO. Cosa possiamo fare per rendere la vita di questa persona migliore, maggior semplicità o più comodità? Siamo Svedesi. I designer scandinavi partono sempre dalla persona cheutilizzerà un determinato oggetto e si chiedono: Cosa possiamo fare per migliorare la sua vita, renderla più facile o più confortevole?. Questaè la filosofia che abbiamo sempre applicato per tutte le auto che abbiamo progettato. Mentre altri produttori potrebbero concentrarsi prima di tutto sulla tecnologia e cercare di adattare le persone ad essa, noi iniziamo progettando le nostre auto attorno a te. Ci informiamo sulle tue necessità e poi usiamo le nostre capacità tecniche per semplificarti la vita, renderla migliore, più sicura e più bella. La forma deve adattarsi alla funzionalità e quando si progetta un auto dentro e fuori pensando alle persone è naturale che il prodotto finale sia bello. Pensiamo che osservare e interagire con le nostre auto dovrebbe farti sentire bene, ogni giorno. Disegnare le auto attorno alle persone ha portato a diverse innovazioni, nel corso degli 86 anni della nostra storia. La cintura di sicurezza a tre punti della tua auto di oggi? L abbiamo inventata nel Abbiamo risolto anche alcuni problemi ambientali. Nel 1976 abbiamo sviluppato la sonda- Lambda, un sensore che monitora i gas di scarico, riducendo le emissioni e migliorando prestazioni ed economicità. È a tutt oggi ancora utilizzata in qualsiasi auto con motore a benzina circolante nel mondo. L innovazione è il cuore stesso di Volvo. Forse si spiega con le nostre origini.

4 In Svezia un design di eccellenza è uno stile di vita, non un lusso.

5 Abbiamo espresso un talento creativo superiore alla percentuale che spetterebbe a un paese piccolo come il nostro, perché sappiamo che per essere veramente creativi occorre credere in se stessi e fare le cose come devono essere fatte, senza guardare a quello che fanno gli altri. Prendiamo i nostri sedili, ad esempio. Nei primi anni Sessanta del secolo scorso ci siamo confrontati con un gruppo di chirurghi ortopedici della Chalmers University of Technology di Göteborg. Si stupirono non poco di essere stati interpellati da un gruppo di disegnatori di auto. A nessuno, prima di allora, era venuta l idea di chiedere il parere di un chirurgo ortopedico per disegnare il sedile di un auto. Ma i sedili ergonomici frutto di questo confronto hanno assicurato alle nostre auto un comfort straordinario sui lunghi percorsi, decretandone la fama in tutto il mondo. Come qualsiasi artigiano scandinavo, utilizziamo solo i materiali migliori, come il resistentissimo acciaio al boro per le nostre cellule di sicurezza. Per gli interni impieghiamo materiali naturali e autentici, non perché siano di moda ma perché trasmettono una bella sensazione piacevole al tatto e perché sono migliori per la salute. Offrire un esperienza piacevole è qualcosa di naturale, per noi. Perché in Svezia un design di eccellenza è uno stile di vita, non un lusso.

6 V40 LA TUA NUOVA AUTO Leggi di più su volvocars.com 04 LA PICCOLA VOLVO, CON GRANDE CARATTERE. La V40 è stato progettata per deliziarvi ogni singolo giorno, sia che tu vada in città per lavoro, o che tu decida di prenderti un weekend per rifiatare. Con Volvo V40, hai trovato il tuo partner ideale. Con le sue linee pulite e la sua sorprendente silhouette, ecco la berlina premium a cinque porte che si contraddistingue senza bisogno di urlare. In un segmento in cui tutte le auto si assomigliano, la V40 è una fresca brezza di stile scandinavo. Ma la bellezza di questa auto non è solo superficiale. La V40 è progettata per deliziarti ogni giorno, sia durante il tuo lavoro in giro per la città, sia durante il tuo week end improvvisato. Non solo avrai i materiali pregiati e la cura artigianale che ti aspetti da noi, la V40 è anche ricca di tecnologie innovative. E siccome sappiamo che ti piace guidare avrai a disposizione un eccellente telaio con una gamma di motori ad alte prestazioni. Divertimento alla guida e tecnologie innovative: la Volvo V40 ha veramente tutto.

7

8 Look sensazionale, prestazioni brillanti. Le linee pulite ed eleganti di V40 sono l incarnazione del design scandinavo senza tempo. All interno, lo specchietto retrovisore senza cornice, è un omaggio al design contemporaneo degli smartphone. PER CONOSCERE ULTERIORI CARATTERISTICHE DELL ELEGANTE DESIGN, VISITA VOLVOCARS.COM

9 Sappiamo che i conducenti Volvo amano distinguersi nalla folla, ma in modo sofisticato, dice Simon Lamarre, exterior designer di Volvo V40. Ecco perchè lui e il suo team hanno creato un auto disegnata su di te che ti premia con dettagli eseguiti con cura. Come la sottile linea curva nelle porte posteriori, che si rifà alla nostra iconica coupè del 1960, la Volvo P1800, e il portellone con il suo pannello in vetro nero. E grazie alla nostra offerta di cerchi puoi dare alla tua V40 un aspetto ancora più sorprendente e personalizzato, sia che tu scelga i nostri cerchi sportivi Ixion, sia che tu scelga gli accattivanti Ailos che sono disponibili con gli inserti Rossi, Bianchi o Lime. Certo, non c è nient altro che possa soddisfare il tuo sguardo, se non V40. Abbiamo impiegato migliaia di ore a perfezionare il telaio della V40 e darti un esperienza di guida agile e divertente, sia che tu stia facendo lo slalom tra il traffico cittadino, sia che tu stia guidando fra tortuose strade di campagna o che tu stia mantenendo una velocità di crociera costante in autostrada. Per miglirare la tua esperienza di guida, inoltre, la V40 ha il Corner Traction Control di serie. E un sistema di trasferimento della coppia che contribuisce ad evitare il sottosterzo e rendere le curve ancora più divertenti. Il tutto è magnificamente completato dalla nostra gamma di motori a basso consumo. Dall incredibile T5 turbo al nostro super efficiente D2 che emette solo 88 g CO 2 /km, abbiamo il motore perfetto per te.

10 V40 DENTRO LA TUA AUTO Leggi di più su volvocars.com 08 Noi scandinavi amiamo la vita all aria aperta: ma quando le fresche brezze d inverno iniziano a portare i primi fiocchi di neve, non c è cosa migliore che ripararsi in una calda e confortevole casa. Circondato da un bel design e da matriali pregiati, la V40 ti consente di vivere la stessa senzazione, facendoti sentire riparato e protetto. Chiudi la solida portiera con un tonfo soddisfacente ed entra in un luogo che è anni luce lontano da ogni altro, uno spazio progettato puramente per farti godere la tua auto. Il nostro impegno è stato quello di riordinare, disponendo le cose nel modo meno complicato possibile, lasciandoti libero di guidare mentre alzi il volume della tua canzone preferita o semplicemente mentre ascolti il rombo del tuo motore. Qualunque sia il tuo umore, euforico o rilassato, gli interni lussuosi e puliti della V40 sono stati attentamente progettati per dare il centro della scena a quello che più conta: tu.

11 LA TUA CASA LONTANO DA CASA.

12

13 V40 DENTRO LA TUA AUTO Leggi di più su volvocars.com 11 E luce sia. Essendo scandinavi, sappiamo cosa serve per creare un bellissimo interno. Ci piace creare un ambiente con materiali pregiati e belle forme, illuminati con gusto per creare atmosfere diverse e senso di benessere. Ecco perchè abbiamo prestato particolare atten zione all illuminazione della V40. Di giorno, il nostro tetto panoramico in cristallo (opzionale) collega la tua guida al cielo sopra di te, rendendo gli spaziosi e luminosi interni della V40, ancora più accoglienti sia nei sedili anteriori che in quelli posteriori. E di sera, le Theatre Lights opzionali della V40 donano una nuova dimensione di atmosfera ai tuoi viaggi, con sette diverse leggere colorazioni che si affinano al vostro stato d animo, dal Toscana White al Violet Blu. Inoltre, abbiamo dato alla V40 un pomello del cambio illuminato per la versione automatica, accentuando ulteriormente gli interni durante i viaggi notturno. E lo splendido display digitale adattivo, che evoca il bagliore traslucido della medusa, dà alla V40 un tocco di originalità contemporanea. Tutto questo è completato dal nostro specchietto retrovisore senza cornice, che prende ispirazione dal design dei moderni smartphone. In effetti, abbiamo concentrato così tante soluzioni negli interni della V40, che non vorresti mai che il viaggio finisse. Pensiamo che l ambiente interno alla vostra Volvo debba adattarsi ai tuoi differenti stati d animo. E ora questo è possibile anche decidendo come debbano essere presentate le informazioni nel quadro strumenti. Il nostro Display Digitale Adattivo ti da la possibilità di scegliere tra tre modalità di visualizzazione digitalizzata delle informazioni: Eco, Performance e Elegance. LEGGI MAGGIORI INFORMAIZONI SU VOLVOCARS.COM

14 7 PIENO COINVOLGIMENTO SONORO Alla Volvo, crediamo che dovresti godere della miglior esperienza audio. Ecco perché abbiamo progettato il nuovo Premium Sound by Harman Kardon. Attraverso i 10 altoparlanti ad alta fedeltà l amplificatore è dotato di Dirac Live, il software di ottimizzazione del suono di ultima generazione. Con un acustica incredibilmente realistica da palcoscenico, come le avanzate prestazioni dei bassi, questo sistema audio offre un esperienza sonora senza precedenti per ogni passeggero e si connette facilmente con i dispositivi multimediali esterni. PER SAPERNE DI PIÙ VISITA VOLVOCARS.COM Il nostro splendido display a colori ad alta risoluzione ti permette di scegliere tra tre modalità di guida per il tuo Display Digitale Adattivo e per lo schermo centrale Elegance, Eco e Performance.

15 V40 SENSUS Leggi di più su volvocars.com 13 Volvo Sensus. Ma il controllo resta tutto nelle tue mani, ovviamente. Dal momento che trascorrerai la maggior parte del tuo tempo sul sedile di guida della tua Volvo, abbiamo progettato uno splendido spazio intorno a te. Tutti i comandi sono facili da usare e intuitivi. Noi chiamiamo questo approccio di collegamento fra te e la tua auto, con il mondo intorno a te, Sensus. Il nostro splendido Display Digitale Adattivo è l ultima espressione di questa filosofia. Non solo ti darà tutte le informazioni di cui hai bisogno senza sovraccaricarti di dati, ma ti fornisce anche tre modalità di sfondi fra cui scegliere Elegance, Eco e Performance. Ancor più, le modalità di visualizzazione si sincronizzano col display centrale da 7 pollici del cruscotto. Quando regoli il tema del tuo display, la combinazione di colori del tuo schermo centrale cambia di conseguenza. E c è di più: con le nostre soluzioni Sensus Connect, è possibile convertire lo schermo da 7 pollici del cruscotto in un centro multimediale connesso a internet, che ti dà accesso a TuneIn, una radio internet con stazioni da tutto il mondo, nonché una vasta gamma di utili e divertenti web-app. Aggiungi il Sensus Navigation, così puoi accedere subito alle mappe di tutto il mondo. Come parte integrante del nostro programma MapCare, sono inclusi gli aggiornamenti gratuiti delle mappe, per garantirti un esperienza di navigazione con le informazioni disponibili più recenti. E attraverso la navigazione in 3D non è mai stato così semplice, trovare la destina zione. L esperienza Sensus raggiunge il massimo quando unisci al Sensus Connect e al Sensus Navigation, il Volvo On Call. Il Volvo On Call ti fornisce una connessione 3G con un ottima ricezione, utilizzando l antenna integrata sul tetto della tua auto, il che significa che è anche possibile creare un hotspot Wi-Fi per connettere a Internet altri dispositivi. Volvo On Call include inoltre un innovativa applicazione per smartphone che puoi utilizzare per controllare a distanza la tua auto. Se sei ancora in casa in una fredda mattina, o in aeroporto dall altra parte del pianeta, l app Volvo On Call diventerà il collegamento giornaliero con la tua auto: la userai per preriscaldare l auto, inviare un indirizzo al sistema di navigazione, controllare il livello del carburante e la posizione della tua auto e molto altro ancora. Ma non saremmo fedeli ai nostri valori di design svedese se avessimo creato solo bei display, schermi e applicazioni. Fedeli alla nostra passione di scolpire oggetti materiali, abbiamo messo lo stesso livello di cura nei comandi manuali della tua Volvo, come pure sulla nostra iconica consolle centrale e i suoi caratteristici pomelli di controllo del clima. E dopo il tramonto, il pomello del cambio automatico illuminato aggiunge un tocco di atmosfera ai tuoi viaggi notturni.

16 V40 INTELLISAFE Leggi di più su volvocars.com 14 AH SI. ABBIAMO MENZIONATO LA SICUREZZA? Le automobili sono guidate da persone, hanno detto, così il principio cardine dietro ogni cosa che facciamo in Volvo è e deve rimanere la sicurezza. Nel 1927 i nostri fondatori, Assar Gabrielsson e Gustaf Larson, decisero di produrre delle auto realmente robuste in grado di resistere alle difficili condizioni delle nostre strade di campagna. Ma la robustezza, da sola, non era sufficiente. Avevano anche una visione: Le auto sono guidate dalle persone, si dissero, quindi il principio attorno a cui ruota tutto ciò che facciamo in Volvo è e deve rimanere la sicurezza. Il nostro obiettivo, ora, è quello di far sì che entro il 2020 nessuno venga gravemente ferito o perda la vita in una nuova Volvo. Riteniamo che i nostri fondatori approverebbero. Per aiutarci a raggiungere questo obiettivo, e continuando a perseguire la nostra filosofia di semplificarti la vita, la tua V40 è stata corredata di numerose nuove dotazioni altamente tecnologiche e intuitive per la sicurezza. Sono state pensate per agevolare la tua guida quotidiana, proteggerti in caso di incidente e spesso evitando prima di tutto le collisioni. Questo è ciò che chiamiamo IntelliSafe. Sappiamo che i possessori di una V40 amano guidare, ma in un mondo di strade sempre più affollate si è costantemente esposti agli errori altrui. Ecco perché IntelliSafe offre alcune tecnologie veramente intelligenti, come City Safety, Collision Warning con Full Auto Brake e Pedestrian Detection e Cyclist Detection. Prima al mondo, la V40 è anche disponibile con il Pedestrian Airbag. Se dovesse accadere il peggio e ti dovessi scontrare con un pedone, si gonfia per mitigare l impatto, e queto potrebbe fare la differenza. E un altro esempio nel nostro impegno per tenere al sicuro gli utenti della strada, sia ll interno che all esterno di una Volvo. Non c è da meravigliarsi quindi, che la Volvo V40 abbia raggiunto un ponteggio di 5 stelle nell Euro NCAP e abbia vinto l Euro NCAP s Best in class Cars Award nel 2012 nelle piccole auto famigliari: miglior risultato complessivo mai registrato dall istituto.

17 RETOUCH 14w14 CHANGE COLOUR Riesci a vedere il nostro radar? È nascosto dietro la griglia della V40 ma lavora duramente per garantire la sicurezza a te e a chi sta fuori dalla macchina. Noi lo chiamiamo Collision Warning con Full Auto Brake e Pedestrian Detection. Tu puoi chiamarlo semplicemente la rivoluzione in materia di sicurezza. In città, City Safety è stato progettato per evitare collisioni nel caso in cui l auto che precede freni improvvisamente. Questo avanzato sistema IntelliSafe funziona fino a velocità di 50 km/h. Rileva se stai per urtare un altra auto e, se necessario, aziona i freni. Abbiamo ulteriormente migliorato il nostro Blind Spot Information System (BLIS). Ora utilizza una tecnologia radar per avvertirti di veicoli in avvicinamento nel tuo ancolgo cieco. C è anche il Cross Traffic Alert che rileva i veicoli che non puoi vedere quando stai uscendo da un parcheggio stretto e con poca visuale. Avendo altrettanto a cuore anche gli altri utenti della strada, il sistema Pedestrian Detection con frenata automatica completa rileva la presenza di pedoni sulla tua corsia e aziona i freni se non sei in grado di reagire in tempo.

18 NOI PENSIAMO CHE UNA GUIDA SOSTENIBILE SIA EMOZIONANTE. CI DARAI RAGIONE.

19 V40 DRIVE-E Leggi di più su volvocars.com 17 Drive-E è il cuore di ogni Volvo che produciamo. È il nostro approccio totale a una guida sostenibile, il pensiero innovativo alla base di tutte le tecnologie che offriranno più efficienza e minori costi di esercizio senza rinunciare a una guida piacevole. I progressi tecnologici Drive-E comprendono la riduzione dell attrito all interno dei motori e moltissimi miglioramenti aerodinamici per aiutarti a sfruttare al meglio il motore e il carburante. Ci serviamo della tecnologia Start/Stop, di sistemi di recupero energetico e ci adoperiamo costantemente per rendere i nostri processi produttivi più sostenibili: tutta l elettricità usata dal nostro stabilimento svedese è energia idroelettrica pulita. Una mobilità rispettosa dell ambiente è un aspetto cruciale della nostra filosofia di lusso intelligente e consapevole. Parte integrante di questo è l ampia scelta di motori potenti ed efficienti disponibili per la V40, che vanno dall ultra efficiente quattro cilindri diesel D2 con emissioni di CO 2 di soli 88g/km* al T5, 2 litri a benzina da 245cv. * I dati del consumo di carburante e delle emissioni di CO 2 si applicano alle versioni con cambio manuale.

20 Mi stai guardando? Ottimo. Ti piacerebbe aumentare ancora di più la personalità dinamica di V40? Ebbene, R-Design è per te, con una serie di funzioni per creare una berlina premium con un look decisamente sportivo. Scegli il telaio sportivo ribassato opzionale e potrai beneficiare di una più precisa tenuta di strada e risposta dello sterzo, senza compromettere la qualità di guida. Allo stesso tempo, le barre duomi irrigidiscono ulteriormente il telaio, riducendo il rollio in curva. La nostra sportiva V40 R-Design è disponibile con motori benzina e diesel efficienti tra cui un potente motore quattro cilindri a benzina da 245 CV in modo da non essere mai a corto di potenza quando serve.

21 V40 R-DESIGN Leggi di più su volvocars.com 19 Elementi di design esterno comprendono un frontale esclusivo R-design con una griglia nero lucido, luci a LED esclusive e, nel posteriore, una coppia di distintivi terminali di scarico cromati. All interno c è un nuovo interno antracite con avvolgenti sedili anteriori in tessuto Nubuck e pelle traforata antracite, così come il coinvolgente cielo antracite. Un morbido pomello del cambio illluminato, il nostro esclusivo quadro strumento digitale blu R-Design, e l illuminazione a Led personalizzata degli interni creano insieme l esperienza R-Design.

22 VOLVO OCEAN RACE CONDIVIDI LA SFIDA SU VOLVOOCEANRACE.COM

23 V40 VOLVO OCEAN RACE Leggi di più su volvocars.com 21 VIVI LO SPIRITO DI UNA SFIDA UMANA, NEL COMFORT DI UNA VOLVO. Per arrivare primo, devi prima arrivare. Immaginate un impietoso viaggio di 70 mila chilometri e nove mesi attraverso gli oceani, resistere a onde di 10 metri, tempeste con raffiche di 40 nodi e disagi inimmaginabili per 24 ore al giorno. Vivere in balia delle forze della natura, esclusivamente dipendenti dalle vostre capacità, dalla vostra attrezzatura e dai vostri compagni di squadra. Di fronte alle condizioni fisiche e psicologiche estreme, testare il limite delle capacità umane. Costantemente gettato tra speranza e disperazione, consapevole che un singolo errore può gettar via anni di preparazione in un solo istante. Beh, crediamo che questo sia molto lontano dalla tua vita quotidiana (a meno che non sia un membro dell equipaggio di una delle imbarcazioni partecipanti della Volvo Ocean Race, ovviamente). La buona notizia è che c è un modo per condividere i attimi di questa gara epica anche durante i non-così-impegnativi momenti in cui si è sbattuti da una parte all altra. In omaggio agli uomini e alle donne coraggiose che correranno attraverso gli oceani di tutto il mondo, abbiamo creato la Volvo Ocean Race Edition una gamma di vetture dotate di alcuni elementi di design molto particolari che catturano lo spirito di questa sfida umana eccezionale. Noterete già dall esterno: il colore carrozzeria esclusivo Ocean Blue II, gli appositamente disegnati cerchi in lega da 17 pollici Portunus (prende il nome dal Dio dei porti), le finiture nero lucido alla base degli specchi esterni e le cornici dei vetri laterali cromate. E a bordo, in tutta sicurezza, tu e il tuo equipaggio, vi ritroverete circondati da curati interni dal taglio sportivo e tecnico, come i rivestimenti in pelle con cuciture a contrasto arancioni, gli inserti e i tappetini esclusivi Volvo Ocean Race. Così mentre sei a bordo della tua Volvo, e ti godi il comfort su ogni tipo di strada, ti ricorderai di una delle avventure più impegnative del pianeta quella intorno ad esso.

24 QUALE V40 SEI? Complimenti! Hai scelto una Volvo V40. Hai anche deciso che motore deve avere. Ora non ti resta che scegliere il livello di finiture giusto per te. Ti abbiamo semplificato il compito indicando cinque alternative che pensiamo ti possano piacere molto. Che tu ami una ricchezza di finiture o un aspetto sportivo, sia dentro che fuori, abbiamo l equipaggiamento giusto per te.

25 V40 ESPRIMI TE STESSO Leggi di più su volvocars.com 23 V40 Include: Cerchi in acciaio 16" (15" su D2) Cinture di sicurezza a tre punti di ancoraggio in tutti e 5 i sedili con avvisatore acustico Airbag, conducente e passeggero Inserti color Manganite nella consolle centrale City Safety Corner Traction Control (CTC) Porta bicchieri nel tunnel centrale Controllo Elettronico della Stabilità (ESC) Electronic Temperature Control (ETC) individuale Copribagagliaio rigido Specchietto di cortesia illuminato, lato passeggero Immobilizzatore Airbag ai finestrini laterali per la protezione del capo e del collo dei passeggeri (IC-Inflatable curtains) Rivestimenti in tessuto Lorensberg Indicatore temperatura esterna Airbag Pedoni Chiusura centralizzata con telecomando Sistema Sensus con schermo a colori 5" nella consolel centrale e sitema audio Performance con CD player e ingresso AUX Airbag laterali integrate nei sedili anteriori Computer di bordo Kit riparazione pneumatici WHIPS (Whiplash Protection System) Dispositivo integrato per la protezione contro il colpo di frusta KINETIC Include quanto previsto nell allestimento di serie più quanto segue: Cerchi in lega Metres 16" Cornici lucide intorno agli inserti Specchietto di cortesia illuminato, lato conducente e passeggero Volante in pelle Pomello del cambio rivestito in pelle Freno a mano rivestito in pelle Luci di lettura anteriori e luci illuminazione piedi anteriori Copri tunnel e porta bicchieri Tappetini in tessuto MOMENTUM Include quanto previsto nell allestimento Kinetic più quanto segue: Bracciolo posteriore Comandi audio al volante Retrovisore interno con funzione antiabbagliamento automatica Inserti lucidi attorno ai finestrini Cruise control Porta bicchieri posteriore Sedile passeggero regolabile in altezza Specchietti retrovisori ripiegabili elettricamente Sensore pioggia Volante con inserti rivestimento Tessuto/T-Tec Sedile di guida ribaltabile con supporto lombare regolabile Inserti coprisoglia porte anteriori SUMMUM Include quanto previsto nell allestimento Momentum più quanto segue: Cerchi in lega Mannan 17" Rivestimento in pelle Sedile guidatore regolabile elettricamente con memorie Bracciolo anteriore scorrevole (tunnel consolle) R-DESIGN Può essere aggiunto all equipaggiamento Kinetic o Momentum. Cerchi in lega 17" Display Digitale Adattivo (R-Design) Cielo Antracite Doppi tubi di scarico in acciaio cromato Volante rivestito in pelle con inserti R-Design Luci diurne LED Rivestimento tessuto Nubuck/pelle Inserti in alluminio R-Design Pomello del cambio illuminato e freno a mano R-Design Logo R-Design nella griglia frontale Calotte degli specchietti retrovisori in metallo Bracciolo scorrevole, tunnel consolle Telaio sportivo (per D2 88 gr) Tappetini in tessuto (R-Design) VOLVO OCEAN RACE EDITION Può essere aggiunto al livello di equipaggiamento Kinetic. Cerchi in lega da 17" Portunus Identificazione Volvo Ocean Race sui sedili anteriori Emblema Volvo Ocean Race sulla fiancata anteriore Rivestimento in pelle dal look sportivo in tema velico Tappetini passeggeri e bagagliaio Volvo Ocean Race Esclusivi inserti Volvo Ocean Race Finiture esclusive nei pannelli delle portiere Coprisoglia porte Volvo Ocean Race Logo Volvo Ocean Race all accensione del display Sensus

26 V40 PERSONALIZZA GLI INTERNI Leggi di più su volvocars.com 24 V40: Una casa lontano da casa. Imprimile la tua firma.

27 Scegliendo una V40 potrai avere di serie il piacere di un elegante abitacolo, con finiture eccellenti ovunque tu posi lo sguardo. E se desideri che rispecchi ancora più fedelmente la tua personalità, hai a disposizione un ventaglio straordinario di opzioni per gli interni. I nosri sedili sono a disposizione con rivestimenti in tessuto, tessuso/t-tec o pelle. Per la nostra iconica consolle centrale fluttuante, puoi scegliere tra il Legno Modern che evoca i mobili scandinavi contemporanei, o la sorprendente finitura White Centre Court, che cattura perfettamente la sensazione di una luminosa giornata estiva. E se ti piace un look più metallico e tecnico, c è l alluminio Graphite o gli inserti color Manganite. PER SAPERNE DI PIÙ VAI SU VOLVOCARS.COM

28 Pelle, P100 Antracite in interno Antracite Pelle, P10G Blond in interno Antracite Pelle, P136 Espresso in interno Blond Legno Modern Alluminio White Centre Court Alluminio Graphite R-Design

29 V40 RIVESTIMENTI Leggi di più su volvocars.com 27 Pelle, P130 Blond in interno Blond R-Design in tessuto Nubuck/ pelle traforata, PR00 Antracite in interno Antracite con cielo Antracite R-Design in pelle/ pelle traforata, PZ00 Antracite in interno Antracite con cielo Antracite UNA SELEZIONE DEI NOSTRI INTERNI GUARDA L OFFERTA COMPLETA DEI NOSTRI INTERNI SU VOLVOCARS.COM

30 Taranis, 7,5x18", Argento Lucido

31 V40 CERCHI IN LEGA Leggi di più su volvocars.com 29 Artio, 8x19" Diamond Cut/ Tech Black Opaco Ailos, 7,5x18" con inserti Bianchi Ailos, 7,5x18" con inserti Rossi Ailos, 7,5x18" con inserti Lime Atreus, 7,5x18" Diamond Cut/Grigio Scuro Atreus, 7,5x18" Diamond Cut/Nero Lucido e Bianco Ixion II, 7,5x18" Diamond Cut/Nero Opaco Medea, 7,5x18" Split, Argento Lucido Medusa, 7,5x18" Argento Lucido Midir, 7,5x18" Diamond Cut/Nero Lucido Tamesis, 7,5x18" Argento lucido Ymir, 7,5x18" Grigio Chiaro (Fucinati dal peso leggero) Segomo, 7,5x17" Argento Lucido Segomo, 7,5x17" Grigio Freja, 7x17" Diamond Cut/Grigio Scuro Opaco Freja, 7x17" Diamond Cut/Grigio Chiaro Ixion, 7x17" Diamond Cut/Grigio Scuro Mannan, 7x17" Argento Spider, 7x17" Diamond Cut/Grigio Scuro Matres, 7x16" Silver Stone

32

33 V40 ACCESSORI Leggi di più su volvocars.com 31 PERSONA- LIZZA LA TUA V40 SECONDO IL TUO STILE DI VITA. La parte più piacevole di acquistare una nuova Volvo e quella di poter aggiungere un tuo tocco personale. Puoi farlo attraverso gli accessori che rispecchiano il tuo gusto e che sono dedicati al tuo personale stile di vita. Accessori per lo stile degli esterni. Questa vettura è equipaggiata con lo styling kit esterno grigio scuro opaco, adatto per tutti i colori esterni. Comprende deflettori laterali, deflettori posteriori, un diffusore posteriore sportivo con doppi terminali di scarico e uno spoiler sul tetto. I cerchi in lega Ailos, 7,5x18", sono disponibili con finitura Bianca, Lime o Rossa. TROVI ALTRI ACCESSORI SU ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM

34

35 V40 ACCESSORI Leggi di più su volvocars.com 33 Cargo Organizer, vano di carico. Questo divisorio telescopico di facile installazione con guide a pavimento e fermacarichi rende semplice assicurare e riporre borse, attrezzi e altri oggetti. Quelli fragili possono essere separati dagli altri, e l area di carico viene così divisa in due, se necessario. E se l organizer non dovesse servire, è facile da rimuovere e conservare. Tasca a rete, cappelliera. Fissata sul lato inferiore della cappelliera, questa rete ti aiuta a custodire oggetti di piccoli e media dimensione, mantenendo il vano bagagliai in ordine e pulito allo stesso tempo. Seggiolino per bambini convertibile (9 25 kg). Questo avanzato seggiolino per bambini, flessibile e rivolto all indietro, è adatto a bambini di età compresa tra 9 mesi e sei anni. Si fissa con la cintura di sicurezza dell auto ed è facilmente regolabile per ottimizzare comfort e sicurezza. Barre di carico per il tetto. Queste barre di carico appositamente progettate si adattano perfettamente e in sicurezza alle predisposizioni della tua Volvo. Sono semplici da installare e da combinare a supporti aggiuntivi, quando necessario. E anche se l attenzione è sulla funzionalità, le barre di carico sono progettate per integrarsi armoniosamente con lo stile della tua Volvo. Accessori per lo stile degli esterni. Questa vettura è equipaggiata con deflettori laterali, deflettori posteriori, diffusore posteriore sportivo con doppi terminali di scarico, spoiler posteriore e cerchi in lega 7,5 x18" Ailos con finiture rosse. VOLVO CAR LIFESTYLE COLLECTION TROVI ALTRI ACCESSORI DI LIFESTYLE SU VOLVOCARS.COM/COLLECTION

36 IL MODO PIÙ DISINVOLTO DI POSSEDERE UN AUTO. IN ASSOLUTO.

37 V40 L ESPERIENZA VOLVO Leggi di più su volvocars.com 35 Ci piace quando sei felice. Quando le cose sono più facili del previsto, o sono più veloci e diventano migliori. Perché quando acquisti una Volvo, acquisti il modo più semplice di possedere un automobile. Finanziamento, assicurazione, manutenzione, cambio gomme, pulizia quegli aspetti di possedere una auto che potresti non trovare molto interessanti sono esattamente quelli che amiamo per renderteli più facili e migliori. Ecco perché il tuo concessionario Volvo ti offrirà sempre una vasta gamma di servizi, semplificando ed offrendo tutto quanto progettato intorno a te, e dandoti la più spensierata esperienza di proprietà possibile. E non è tutto. Abbiamo portato la nostra filosofia Designed Around You anche nel modo in cui serviamo e ripariamo la tua auto. Nella maggior parte delle concessionarie, avrai una tua persona di riferimento (Personal Service Contact), che gestirà l intero processo dall inizio alla fine dalla prenotazione dell appuntamento, alla consegna una volta terminato il lavoro. ACQUISTO & POSSESSO Garanzie Finanziamento Leasing Assicurazione Contratto di Servizio ASSISTENZA E MANUTENZIONE Volvo Service 2.0 Aggiornamenti software Personal Service Contact Noleggio Volvo Professional Car Care Servizio pneumatici SE SUCCEDE QUALCOSA Assistenza Volvo Riparazioni Servizio riparazione cristalli Volvo Servizio carrozzeria Volvo Servizio climatizzazione dell auto MY VOLVO My Volvo è un sito web personalizzato e progettato per rendere tutto ciò che riguarda la tua esperienza di proprietà più comoda e gratificante possibile. Ti fornisce Una chiara panoramica della situazione della tua auto Offerte personalizzate Notizie e aggiornamenti importanti Accesso diretto al tuo concessionario Volvo Servizio di Prenotazione on-line Informazioni utili sulla guida e la cura della tua auto Interessanti articoli e video dal mondo Volvo CONNECTED SERVICE BOOKING Dimentica la scadenza del tagliando. La tua Volvo te la ricorderà. Nessun altra automobile te lo rende così semplice. Con il Connected Service Booking, disponibile con il Sensus Connect, la tua Volvo ti ricorda quando ha bisogno di manutenzione. Quando arriva il momento di andare in officina, la tua Volvo ti saprà guidare con il navigatore satellitare non devi fare nulla. E poiché la tua Volvo ti informa di che cosa ha bisogno, possiamo fare in modo che ottenga l esatta manutenzione di cui necessita appena arriva lì. Naturalmente, puoi anche gestire la prenotazione da solo, se lo preferisci. È possibile eseguire questa operazione quando sei in macchina oppure online utilizzando My Volvo il tuo sito web personalizzato e progettato per rendere tutto ciò che riguarda la tua auto, più comodo e gratificante possibile. TROVI ALTRO SU VOLVOCARS.COM