Action Line. High Tech High Tech 233/N 233/B. Designed by George Sessions U.S.A.

Transcript

1

2 Non so dire perché esista questa profonda amicizia, ma infinite sono le cose che ci uniscono: l amore ed il rispetto per la natura... le avventure vissute insieme... i ricordi che ci uniscono dolci e amari... il nostro Coltello Maserin, inseparabile compagno di mille viaggi... I really don t remember when we became so great friends. We are close friends for many reasons: love and respect for nature the adventures we experienced together our sweet and bitter souvenirs our inseparable Maserin knife, we always bring with us in our trips

3 High Tech High Tech Action Line Designed by George Sessions U.S.A mm Acciaio 440 / 440 Steel Sabbiata / Bead blasted 210 mm Aperto / Open 6061 T-6 Alluminio anodizzato 6061 T-6 Anodized aluminium 162 gr Removibile / Removable pocket clip 233/N /B 4

4 Blue Moon Spider High Tech High Tech Italian Design mm Acciaio 440 / 440 Steel Lama sabbiata Bead blasted or Stone Wash 115 mm Aperto / Open Acciaio inox 38 gr Acciaio inox Italian Design mm Acciaio 440 / 440 Steel Lama sabbiata Bead blasted 135 mm Aperto / Open 50 gr Removibile Removable pocket clip Acciaio inox 590/OL Legno di olivo Olive wood 560 Colori/Colors: 561/STW 590/LG Legno di cocobolo Cocobolo wood 590/B G-10 colorato Colored G /V 590/R 590/N We feel special sensation: emptiness, speed, lightness. If you don t live these experiences, nobody can tell you about them. You feel so happy to be in the seventh heaven. 6 Il vuoto, la velocità e la leggerezza, sensazioni uniche, difficili da spiegare a coloro che non le hanno mai provate. Mentre il cuore ti esplode di gioia senti il mondo tra le mani.

5 High Tech High Tech Polaris Designed by Tom Anderson U.S.A. 270/A 75 mm 180 mm Aperto / Open 6061 T-6 Alluminio anodizzato 6061 T-6 Anodized aluminium 122 gr 270 Colori G-10 / G-10 Colors: 270/V 270/R 270/B 270/N 75 mm 180 mm Aperto / Open G10 nero / Black G gr Sting - Nude Look Italian Design mm 180 mm Aperto / Open 76 gr mm 120 mm Aperto / Open 48 gr

6 High Tech High Tech Rescue - Sicurezza Italian Design Voyager - Trip Acciaio 440 / 440 Steel - 85 mm 210 mm Aperto / Open 6061 T-6 Alluminio anodizzato 6061 T-6 Anodized aluminium 170 gr 242/RK - Rescue Acciaio 440 / 440 Steel - 75 mm 175 mm Aperto / Open 6061 T-6 Alluminio anodizzato 6061 T-6 Anodized aluminium 98 gr Caratteristiche/Features: Lama di sicurezza Blade to cut Seat-belt 281/N 242/RK 290 Grigio / Grey 290/N /RK Rosso / Red 217/RK 70 mm parzialmente seghettata Partial serrated blade 170 mm Aperto / Open Nylon 6,6 caricato vetro 30%: Rosso 30% glass filled 6,6 nylon: Red 62 gr Nylon 6,6 caricato vetro 30% 30% glass filled 6,6 nylon 217/RK Rosso / Red 280/N /N Caratteristiche/Features Lama di sicurezza Blade to cut seat-belt 10 Caratteristiche/Features Punta rompivetro / Window puncher Tagliacinture di sicurezza / Seat belt cutter 281

7 High Tech High Tech Symbol Italian Design 260/N Davanti a te vedi una distesa di neve fresca, cominci a tagliare la neve con le lamine degli sci e le emozioni che provi ti fanno percepire il rischio. You are on fresh snow, ready to ski, to feel new exciting experiences. Poker 260 Grigio / Grey 261/N Acciaio 440 / 440 Steel - 75 mm 175 mm Aperto / Open G10 G10 86 gr Acciaio inox 261 Grigio / Grey 260/ /G10 Acciaio 440 / 440 Steel - 75 mm 180 mm Aperto / Open 6061 T-6 Alluminio anodizzato 6061 T-6 Anodized aluminium 96 gr 240/G10 12

8 High Tech High Tech Poker Line - Jack Line Italian Design Jack Line Acciaio 440 / 440 Steel - 75 mm 175 mm Aperto / Open 98 gr Acciaio inox Sembrava incredibile, eppure in mezzo a quel fragore assordante percepivo il battito del mio cuore e quello dei miei compagni: eravamo divenuti una cosa sola, uniti come un sol muscolo per partecipare ad un unico grande sforzo... You cannot believe but I could feel my heart-beat and my friends heart-beat in that deafening roar; we became one, we were joined together like a single muscle to share in a great effort 250/T 241/N 251/T /T Poker Line Acciaio 440 / 440 Steel - 75 mm 175 mm Aperto / Open 6061 T-6 Alluminio anodizzato 6061 T-6 Anodized aluminium 94 gr Acciaio inox /T /N 241/T /N

9 High Tech High Tech Guadalup Line 231/N Sabbiata / Bead blasted 231/T Nera / Black 231 Acciaio 440 / 440 Steel 87 mm 205 mm Aperto / Open 6061 T-6 Alluminio anodizzato 6061 T-6 Anodized aluminium 122 gr Caratteristiche/Features: Apertura lama ambidestro Both hands opening Acciaio inox Antigua Line 230/T Nera / Black 230 Sabbiata / Bead blasted Grigio / Grey 230/N Sabbiata / Bead blasted High Tech High Tech 231 Sabbiata / Bead blasted Grigio / Grey Il particolare sistema di apertura, facilitata dall inserimento nella lama di un perno in acciaio, permette di aprire agevolmente il coltello con una sola mano. The peculiar open system allows you to open the knife with one hand, easily, thanks to the pivot into the blade. 230/ATS ATS - 34 Caratteristiche/Features: Sicura blocco lama / Safety 230 Acciaio 440 / 440 Steel - 87 mm 205 mm Aperto / Open 6061 T-6 Alluminio anodizzato 6061 T-6 Anodized aluminium 122 gr Caratteristiche/Features: Apertura lama ambidestro Both hands opening 16 17

10 High Tech High Tech Climbing Line 600/T Nera / Black 600/N Sabbiata / Bead blasted 600 Sabbiata / Bead blasted Grigio / Grey 600 Acciaio 440 / 440 Steel 85 mm 190 mm Aperto / Open 6061 T-6 Alluminio anodizzato 6061 T-6 Anodized aluminium 106 gr Alyssa è una donna straordinaria, mi fidavo di lei e la seguivo passo dopo passo, mentre i frammenti di ghiaccio mi rimbalzavano in ogni parte del corpo. C era ancora molta strada da fare, ma eravamo determinati ad innalzarci fino lassù Alyssa is an extraordinary woman. I trust her. I follow her step by step while small pieces of ice hit my body. The way is so far but we are determined to reach the peak. Il particolare sistema di apertura, facilitata dall inserimento nella lama di un perno in acciaio, permette di aprire agevolmente il coltello con una sola mano. The peculiar open system allows you to open the knife with one hand, easily, thanks to the pivot into the blade. 18

11 Energy Line Accette - Axes High Tech High Tech Acciaio 440 / 440 Steel - 80 mm Acciaio inox sabbiato Bead blasted stainless steel 185 mm 98 gr Fodero/Sheath Nylon nero / Black Nylon Sabbiata / Bead blasted Polipropilene - santoprene antiscivolo Ruberized - no slip Fodero/Sheath: Pelle nera / Black leather 952 Sabbiata con gancio levapicchetti Bead blasted finish - hook to take out tent picks 345 mm 600 gr Accette Axes /T Nera / Black Acciaio inox 983/T Nera / Black Acciaio inox mm 765 gr mm 600 gr 20 21

12 Outdoor Outdoor Outdoor Italian Design 982 Acciaio 440 / 440 Steel mm 240 mm 190 gr Fodero/Sheath Cuoio / Leather 985 Acciaio 440 / 440 Steel mm 280 mm G10 nero / Black G gr Fodero/Sheath: Cuoio / Leather Fodero/Sheath Cuoio / Leather 982/LG Legno di cocobolo Cocobolo wood 981 Acciaio 440 / 440 Steel mm 235 mm 206 gr Fodero/Sheath: Cuoio / Leather 981/CR Corno di bue Ox horn 981/R Radica di tuja Briar wood 982/LG 982/OL Legno di olivo Olive wood Mi rendevo conto di aver osato troppo, il mio corpo era paralizzato, mentre i nostri sguardi si incrociavano... Quell incontro ravvicinato ha cambiato la mia vita... non dimenticherò mai i colori dell Africa... I realized I was too close to the lion, my body was paralyzed, our eyes were looking at each other. That special meeting changed my life. I ll never forget the colors of Africa 22

13 Caccia Hunting Caccia - Hunting 760 Acciaio 440 / 440 Steel - 90 mm 215 mm Aperto / Open 206 gr Ti incammini all alba insieme al tuo fedele amico, l aria fredda ti sveglia, il paesaggio è coperto da uno strato di neve appena caduta... Early in the morning you walk with your best friend. The cool air wakes you up, the landscape is covered in fresh snow mm 185 mm Aperto / Open 148 gr Multiuso caccia Multi blade Hunting Knife Acciaio 440 / 440 Steel - 75 mm 175 mm Aperto / Open Legno di cocobolo / Cocobolo wood 760/LG Legno di cocobolo Cocobolo wood 759/LG Legno di cocobolo Cocobolo wood 94 gr 125/1LG 760/R Radica di tuja Briar wood 759/R Radica di tuja Briar wood 125/2LG Due usi / Two blades Lama liscia, scuoiatore Plain blade, skinner 122 gr 760/OL Legno di olivo Olive wood 759/OL Legno di olivo Olive wood 125/1OL Legno di olivo Olive wood 125/3LG Tre usi / Three blades Lama liscia, starnino, scuoiatore Plain blade, two skinners 158 gr 24 25

14 Caccia Hunting Multiuso caccia Multi blade Hunting Knife 126 Acciaio 440 / 440 Steel - 75 mm 175 mm Aperto / Open Legno di cocobolo / Cocobolo wood Radica di tuja / Briar wood Cervo / Stag 94 gr 126/1R Radica di tuja / Briar wood 126/1LG Legno di cocobolo Cocobolo wood 126/1CV Cervo / Stag 126/2LGST Due usi / Two blades Lama liscia, starnino Plain blade, skinner 120 gr 126/2CVS Due usi / Two blades Lama liscia, scuoiatore Plain blade, skinner 120 gr 126/2LGS Due usi / Two blades Lama liscia, scuoiatore Plain blade, skinner 120 gr /2CV Due usi / Two blades Lama liscia, lama seghettata con cacciavite Plain blade, serrated blade with screendriver 122 gr 126/3CV Tre usi / Three blades Lama liscia, lama seghettata con cacciavite, scuoiatore Plain blade, serrated blade with screendriver, skinner 160 gr 126/2LG Due usi / Two blades Lama liscia, lama seghettata con cacciavite Plain blade, serrated blade with screendriver 122 gr 126/3LG Tre usi / Three blades Lama liscia, lama seghettata con cacciavite, scuoiatore Plain blade, serrated blade with screendriver, skinner 160 gr

15 Tempo libero Outdoor Coglifunghi - Mushroom knives 806/OL 80 mm 225 mm Aperto / Open Legno di olivo / Olive wood 124 gr Accessori/Accessories: Moschettone, pinzetta Spring Clip, tweezers mm Lunghezza/length: 205 mm Aperto / Open 88 gr Accessori/Accessories: Pennello, pinzetta, moschettone Brush, tweezers, spring clip Tempo libero Outdoor 806/OL mm 205 mm 138 gr Accessori/Accessories: Pennello, pinzetta, moschettone, apribottiglie, apriscatole Brush, tweezers, spring clip, corkscrew, tin opener 800/C 75 mm 210 mm Polipropilene colorato Colored plastic 58 gr 802 Accessori/Accessories: Pennello richiudibile, pinzetta, moschettone Folding brush, tweezers, spring clip 802/CR Corno di bue Ox horn 802/LG Palissandro Rosewood 800/C 800/C Colori/Colors: 800/CR Corno di bue Ox horn 800/OL Legno di olivo Olive wood 800/R Radica di tuja Briar wood 800/LG Palissandro Rosewood 804/OL mm 225 mm Aperto / Open Legno di olivo / Olive wood 110 gr Accessori/Accessories: Pennello richiudibile, pinzetta, fodero Folding brush, tweezers, sheath Caratteristiche Features: Pinzetta / Tweezers Caratteristiche Features: Scala metrica Metric scale Fodero/Sheath: Nylon 28 29

16 Set Pic Nic Tempo libero Outdoor 943 Lama coltello/blade: 50 mm seghettata / Serrated 140 mm Aperto / Open 136 gr Set Fodero/Sheath: Nylon Il nostro incontro era parso casuale, ma qualcosa dentro di noi ci univa: mentre seguivamo quella strada senza sapere dove ci avrebbe portati, sentivamo il sole splenderci fin dentro al cuore e il vento portare via i nostri pensieri e le nostre pene... Tempo libero Outdoor It might seem that we met by chance, but something special joined us; while we walked along that way without knowing our final destination, we felt the sunshine in our hearts, we felt the wind brushing through our thoughts and our pains 941/V 941 Lama coltello/blade: 75 mm Seghettata / Serrated 175 mm Aperto / Open Manico/handle: Nylon 6,6 colorato 6,6 colored nylon 110 gr Set Fodero/Sheath: Nylon 941 Colori/Colors: 945 Lama coltello/blade: 100 mm 205 mm Aperto / Open Legno palissandro / Rosewood 224 gr Set Fodero/Sheath: Cuoio / Leather 30 Note: Completamente smontabile, garanzia di igiene e pulizia Note: Easily to disassemble to guarantee cleanness 31

17 Tempo libero Outdoor Linea Pocket - Pocket Line 220 Acciaio 440 / 440 Steel - 90 mm 225 mm Aperto / Open Nylon 6,6 caricato vetro 30% 30% glass filled 6,6 nylon 128 gr Nylon 6,6 caricato vetro 30% 30% glass filled 6,6 nylon Linea Trekking - Trekking Line mm 175 mm Aperto / Open Nylon 6,6 caricato vetro 30% 30% glass filled 6,6 nylon 66 gr Tempo libero Outdoor Sabbiata / Bead blasted 220/S 461/C Sabbiata, parzialmente seghettata Partial serrated, bead blasted Apertura rapida - Speed opening Avventura - Adventure mm 190 mm Aperto / Open Nylon 6,6 caricato vetro 30% 30% glass filled 6,6 nylon 72 gr 456/S Sabbiata, parzialmente seghettata Partial serrated, bead blasted mm 170 mm Aperto / Open Nylon 6,6 caricato vetro 30%: rosso, verde, nero 30% glass filled 6,6 nylon: red, green, black 62 gr 217/S Sabbiata, parzialmente seghettata Partial serrated, bead blasted Sicura lama Safety blade Nylon 6,6 caricato vetro 30% 32 30% glass filled 6,6 nylon Sabbiata / Bead blasted Sabbiata / Bead blasted 33

18 Collezione Collection Collezione - Collection Italian Design mm 190 mm Aperto / Open Alluminio, radica di tuja Aluminium, briar wood 80 gr Preparazione, slancio ed equilibrio: mi stacco da terra, apro le braccia e volo verso la prossima roccia... Readiness, leap, balance. I jump, I open my arms and I fly towards my next mountain 330/B 330/A 330/C Avventura - Adventure Lancer / 65 / 75 mm Satinata / Satin finish Parzialmente seghettata / Partial serrated 140 / 155 / 180 mm Aperto / Open Alluminio / Aluminium 50 / 82 / 134 gr 556/S 610 Acciaio 440 / 440 Steel mm Lama sabbiata / Bead blasted 230 mm Aperto / Open 6061 T-6 Alluminio anodizzato 6061 T-6 Anodized aluminium 140 gr Acciaio inox 557/S /S 555/S 610/N 610 Grigio / Grey

19 Relax Relax Tagliasigari con apertura lama a scatto Cigar cutter with spring blade TS/2 A ghigliottina / Sash-blade Diametro taglio/hole 18 mm 58 gr Vintage VINTAGE ha un disegno di concezione moderna dallo scopo classico, il perfetto cavatappi per tutti gli appassionati di vino, i camerieri professionisti e coloro che apprezzano un oggetto rifinito a mano. È completamente tagliato a laser. Il suo manico ergonomico in acciaio inox assicura una buona presa, le sue parti d acciaio inox comprendono una spirale per togliere i tappi, una lama seghettata molto affilata che potete aprire con entrambe le mani e un apribottiglie. VINTAGE is a modern design with a classic purpose, the right corkscrew for all wine connoisseurs, professional waiters and those who appreciate a finely crafted tool. It is completely cut by laser machine. Its ergonomic stainless steel handle assures a good grip. Its stainless steel components include a spiral-grooved tool for smooth cork removal, a very sharp serrated blade you can open with both hands and a lever to open bottle caps. Vino Wine TS2/A Cassa/Body: Alpacca / Niskel-silver TS2/T Cassa/Body: Nera / Black TS/4 A ghigliottina / Sash-blade Diametro taglio/hole 21 mm 66 gr TS2/R Cassa/Body: Rivestimento radica Briarwood coat TS2/OT Cassa/Body: Ottone / Brass TS4/OT Cassa/Body: Ottone / Brass TS4/A Cassa/Body: Alpacca / Niskel-silver TS4/T Cassa/Body: Nera / Black 5000 Lunghezza/Length Chiuso/Closed: 120 mm Aperto/Open: 190 mm Confezionato TS4/R Componenti/Components: in scatola regalo Cassa/Body: Acciaio inox Package Rivestimento radica 36 in gift boxes Briarwood coat 98 gr 37

20 Mignon Collezione Collection 550/LG CR-O-PR-LG 697/PR CV-O-PR-PL 697/2CR O-CR-CV-PR 698/D O-T-CR-CV-D-PR-PL 698/2CV CV-T-CR-O-PR 699/PL T-CR-CV-O-IN-PL CR: Corno Horn CV: Cervo Stag D: Dorato Golden IN: Inox LG: Legno Wood MC: Micarta Micarta O: Osso colorato Colored bone OA: Osso - alpacca Colored bone - nickel silver PR: Madreperla Mother of pearl R: Radica Briar wood T: Legno tondo Rounded shape wood MISURE Aperti / Open: cm cm. 3, cm cm cm Espo OA-CR-T-O-IN-PR-CV Espo 12/A 702/LG LG 703/LG O-D-LG 903/MC MC-CV-O-PR 704/IN IN 705/CV CR-CV-LG-IN-O-PR 706/LG LG-IN-CR-CV-O 699/O 707/TI Espo 12/B 707/F F-IN /O O-PR-RO-R-TF-TI-CV-CR-LG

21 Accessori Accessories Foderi - Sheaths Pelle/Leather Espositore - Display rack EM1 cm L.25 x P.24 x H.38 F7C cm 14,5 F2C cm 13 Nylon EM2 F19 cm 12,5 F20 cm 14 F21 cm 15 F15 cm 10 F16 cm 11 F17 cm 13 F18 cm F27 cm 15 F27V cm 15

22 Le COLTELLERIE MASERIN Snc sono nate nel 1960, seguendo la tradizione artigiana che nei secoli ha portato Maniago, "città dei coltelli", a primeggiare nel mondo per la qualità dei suoi prodotti. Attraverso una crescita costante nel tempo, testimoniata dal prestigio commerciale acquisito anche all'estero, la nostra azienda contribuisce a mantenere intatto il prestigio dei tipici coltelli maniaghesi utilizzando le tecniche più moderne (Laser, CNC, macchine a controllo numerico). Grazie all'esperienza acquisita in oltre 40 anni di attività, alla continua ricerca di materiali sempre più evoluti e alla particolare attenzione rivolta alla cura del design, oggi il marchio "MASERIN" è sinonimo di qualità, garanzia ed efficienza. La vasta gamma dei prodotti che poniamo sul mercato, offre un'ampia scelta per qualunque tipo di esigenza: Sport - utility, High Tech, Caccia, Collezione, Miniature. Nel rispetto della tradizione che contraddistingue sin dalle origini la nostra impresa familiare, tutte le fasi di lavorazione si svolgono all interno dell azienda: seguiamo personalmente la creazione dei nostri articoli, dalla progettazione alla produzione, operando un accurato controllo sulla qualità del prodotto finito. Siamo in grado, inoltre, di fornire soluzioni personalizzate per ogni genere di richiesta, realizzando modelli in esclusiva su ordinazione, sviluppando il progetto di coltelli finiti o di singoli componenti in base alle vostre necessità. Da sempre il nostro obiettivo è quello di mettere al vostro servizio la professionalità e la competenza maturate negli anni, per garantirvi strumenti da taglio di elevata qualità e massima efficienza. 1. ACCIAI UTILIZZATI/STEELS: AISI 420, AISI 440, ATS 34, 12-C-27 Sanvik Coltellerie Maserin started its production in We have kept the tradition of the artisan blacksmiths that gave Maniago its name as city of the knives becoming the world s leader in the quality of its products. Through its constant growth, our company has been able to maintain the prestige of the classic knives made in Maniago unchanged using modern technologies (laser and CNC machines). This is evident in our company international recognition. Today, Maserin s brand is a synonym of guaranteed quality and efficiency thanks to our forty-year experience in making knives, in looking for new technologies, unique materials and in giving special importance to design. We offer a wide range of products to our customers to satisfy any request from sports, outdoor to hunting or just for a valuable collection. We have respected the inherited tradition from the start that s why we carefully check the quality of our products from concept through all phases of production. We can also give you personal solutions for any kind of request, both creating the entire knives in exclusivity and developing the specific components you need. We always thrive to give you our professionalism and our experience we have learnt trough the years. We insure the highest quality cutting tools and guarantee their utmost performances. 42 Ci riserviamo il diritto di modificare particolari o materiali in qualsiasi momento senza preavviso. We reserve the right to change specifications or materials at any time without notice. 1. Macchina taglio laser. Laser machine. 2. Macchina CNC in fase di foratura. CNC machine while grinding. 3. Fasi di lavoro su macchina CNC. Working phases of CNC machine. 4. Particolare di lavorazione su macchina CNC. A piece worked by CNC machine. 5. Arrotatrice. Grinding machine. 6. Controllo angolo di taglio. Laser edge angle measuring machine.

23 STUDIOFABBRO Photo: Target - Fotoimmagine 2 O O 3 C olteller ie M a s er in s nc Via dei Fabbr i, M aniago (P N ) Italy Te l Fax www. mas er in. com info@ mas er in. com