Guida. O P O - N e t. È arrivato il nuovo shop online! News & Info su prodotti, servizi e articoli. da ordinare subito nel nuovo OPO-Net.

Transcript

1 Guida O P O - N e t È arrivato il nuovo shop online! News & Info su prodotti, servizi e articoli da ordinare subito nel nuovo OPO-Net.

2 SHOP ONLINE Panoramica generale 4. Homepage 4. Personalizzazione 6 Accesso 8. Accedi 8.. Il mio OPO-Net 8. Registrazione 9.. Sono già cliente di OPO Oeschger 9.. Richiedi un nuovo account cliente 0 Navigazione. Navigazione 7 Liste ordini 7. Liste ordini 7.. Liste prodotti 7.. Liste magazzino 7.. Modifica di liste prodotti e liste magazzino 8 Gestione dell account 4 8. Gestione dell account Gestione dell account Ordini in sospeso e arretratie Spedizioni Fatture Panoramica fatturato Richiedi dati articolo 7 4 Ricerca 4. Ricerca 9 Offerte 8 9. Offerte 8 5 Informazioni sul prodotto 5. Informazioni sul prodotto 5.. Articoli interessanti Cataloghi sfogliabili Dettagli articolo 7 6 Il mio carrello 8 6. Il mio carrello Commissioni Richieste speciali Spedizione in porto franco Registrazione diretta 0 6. Ordine aziendale 0 OPO-NetScan 9 0. OPO-NetScan 9 OPO-Net App App OPO-Net 0. App OPO-Net 0.. Integrazione nell OPO-Net 0.. Homepage 0.. Ricerca 0 I video con le istruzioni si trovano all indirizzo

3 4 5 Panoramica generale. Homepage Navigazione e area di registrazione Qui si trovano i link selezionabili e le aree personalizzate (vedere pagina 8). Offerte in corso Sempre nuovi, sempre convenienti: una rosa di prodotti consigliati Registrazione Se siete già clienti OPO o se visitate per la prima volta l OPO-Net : qui è possibile registrare un account per lo shop OPO (vedere pagina 9). Selezione della lingua Qui è possibile selezionare tra tedesco, francese e italiano. 4 Chi siamo Per scoprire tutto sulla OPO Oeschger (vedere pagina 7). 5 Lavoro & Carriera La nostra dinamica azienda a conduzione familiare vi offre molte possibilità lavorative. 6 Pianificazione & Cataloghi Configuratori di prodotti, cataloghi sfogliabili, disegni CAD o guide di progettazione: tutto in un colpo d occhio (vedere pagine 5,6). Vetrina OPO Oeschger Qui sono disponibili informazioni generali e novità sulla nostra azienda. 4 SortiLog Anche il nostro nuovo shop online vi offre la possibilità di sfogliare online i famosi cataloghi SortiLog. Facendo clic sulla freccia compare un menu per la selezione dei vari cataloghi SortiLog, mentre cliccando sulle caselle colorate si accede direttamente al relativo catalogo. 5 Mappa del sito Una panoramica di tutte le aree navigabili dello shop OPO-Net. 6 Abbonamento Newsletter La nostra newsletter via vi informa 8 volte all anno sulle principali e ultime novità del settore. 7 Logo OPO Oeschger Con un clic sul nostro logo si ritorna sempre alla homepage. 5 8 Cerca Indipendentemente da ciò che viene inserito in questo campo (una o più chiavi di ricerca, numero di articolo o codice EAN), qui si trova tutto quello che serve (vedere pagina ). 6 9 Social media Utilizzate i nostri canali sociali come Facebook, Twitter o il blog OPO. Homepage 0 Navigazione Scoprite il nostro vasto assortimento di prodotti (vedere pagina ). Blog OPO: novità e informazioni su di noi Informazioni aggiornate e interessanti sul mondo OPO.

4 6 7. Personalizzazione Gli utenti registrati hanno a disposizione un pannello di controllo con una panoramica dei link selezionabili. 4 Nella parte superiore si trova l interfaccia utente personalizzata e, subito sotto, la navigazione. Nell area sinistra della pagina si trovano i contenuti dello shop e la gestione dell account. Qui l utente mantiene sempre il controllo sui prodotti selezionati e sulle procedure di ordinazione. Nell area dei contenuti si trovano il 4 carrello della spesa, le liste prodotti e le informazioni dettagliate sul prodotto. 5 I pulsanti di colore verde provocano sempre un azione. Ad esempio l aggiunta di un articolo al carrello o l invio di un ordine. 5 Homepage personalizzata

5 8 Accesso 9. Accedi. Registrazione Facendo clic sul pulsante rosso Accedi l utente accede alle opzioni di accesso. Selezionare tra Accedi e Registrazione. Accedi 6 7 Per utenti non registrati: l opzione 6 [ Registrazione ] si trova anche alla destra del pulsante rosso «Accedi» situato nel margine superiore della pagina. Facendo clic su 6 7 [ Registrazione ] avete due possibilità: Opzioni di accesso Registrazione 4. Registrazione.. Sono già cliente di OPO Oeschger Opzioni di accesso Accesso per utenti già registrati: specificare il vostro nome utente e la password. Se spuntate il checkbox [ Resta collegato ], non dovete accedere ogni volta con i vostri dati. Facendo clic su [ Esci ], la funzione di accesso automatico viene disattivata. 8 L opzione : 8 [ Sono già cliente di OPO Oeschger ] è rivolta ai clienti che sono già in possesso di un numero cliente. Se avete dimenticato la vostra password, fate clic su 4 [ Password dimenticata? ]. Nel modulo che compare specificate semplicemente il vostro nome utente per ricevere automaticamente un messaggio che vi consente di ripristinare la password. Password dimenticata?. Accedi.. Il mio OPO-Net Una volta effettuato l accesso, si apre l interfaccia utente personalizzata 5 [ Il mio OPO-Net ]. 5 Opzioni di accesso Registrazione Già cliente Accedi Il mio OPO-Net Alle wichtigen Funktionen sind in Ihrem Cockpit ersichtlich. [ Il mio carrello ] [ Ordine aziendale ] [ Liste ordini ] [ Offerte ] [ Richiedi dati articolo ] [ Commissioni & Numeri oggetto ] [ Gestione dati account ] [ Ordini ] [ Spedizioni ] [ Fatture ] [ Panoramica fatturato ] L opzione [ Avvisi ] richiama la vostra attenzione su informazioni importanti sull OPO-Net. Ad esempio «Lavori di manutenzione» o altre notizie importanti.

6 0 Navigazione. Registrazione.. Richiedi un nuovo account cliente. Navigazione L opzione : 9 [ Richiedi un nuovo account cliente ] è rivolta ai visitatori che non sono ancora in possesso di un numero cliente. Dopo aver compilato il modulo, uno dei nostri consulenti verificherà i dati forniti e vi trasmetterà il vostro numero cliente insieme alle informazioni per l accesso allo shop. 9 4 La navigazione si suddivide in cinque rubriche. Con un mouseover si apre automaticamente un menu fly-out in cui sono elencate le sottorubriche. Nell area sinistra si trovano le rubriche e le sottorubriche. Nell area destra sono invece elencate le offerte in corso della rubrica selezionata. Alla sinistra delle offerte si trovano i 4 link alle offerte in corso e alle novità della relativa categoria di prodotti. Navigazione Menu fly-out Opzioni di accesso Registrazione Nuovo cliente

7 4 Ricerca 5 Informazioni sul prodotto 4. Ricerca 5. Informazioni sul prodotto Una volta trovato il prodotto desiderato, nella pagina Informazioni prodotto sono contenute tutte le relative informazioni. Sotto all immagine del prodotto si trova il numero di articolo. Nell angolo inferiore destro dell immagine si trova il numero delle immagini disponibili per il prodotto. Soffermando il cursore sulle anteprime, vengono visualizzate automaticamente tutte le ulteriori immagini. Facendo clic su una delle anteprime, si apre una finestra con l immagine ingrandita. A fianco delle immagini si trova la 4 descrizione del prodotto. Sotto alla descrizione può essere presente un 5 avviso, ad es. una 5 avvertenza relativa al montaggio La pagina dettagliata del nostro nuovo shop online contiene tutte le principali informazioni di cui avete bisogno. Eventualmente viene richiamata la vostra attenzione su 6 attrezzi di montaggio necessari o su accessori opzionali. Facendo clic sulle 7 frecce situate alla destra di ciascuna caratteristica del prodotto è possibile cambiare. La funzione di ricerca è disponibile in qualsiasi pagina del sito web. A seconda della chiave specificata, la ricerca viene effettuata nel sito, nello shop o nel blog. È anche possibile specificare più chiavi di ricerca insieme, ad es. «trapano-avvitatore senza percussione», oppure semplicemente il numero di articolo o il codice EAN. La funzione di ricerca trova il prodotto desiderato anche se la chiave viene scritta in modo non corretto o incompleto. Altre opzioni di ricerca: Chiave di ricerca in combinazione con la marca Chiave di ricerca in combinazione con determinate caratteristiche (ad es.: cerniera per porte acciaio inox 60 mm) Ricerca per numero del produttore Per rendere la ricerca dei prodotti più facile possibile, nella colonna sinistra della pagina dei risultati sono presenti utili filtri. Quando i risultati della ricerca sono numerosi, è possibile circoscriverli ulteriormente con questi filtri. Ricerca OPO-Net 8 9 Pagina dettagliata del prodotto 8 Gli accessori necessari/ opzionali e gli attrezzi di montaggio vengono sempre elencati in modo chiaro e ben visibile sotto alle informazioni del prodotto. Nell ultima colonna vengono indicati 9 i prezzi indicativi (prezzi indicativi per consumatori finali). I vostri prezzi personali verranno invece visualizzati facendo clic su uno degli articoli elencati nella tabella oppure dopo aver aggiunto il prodotto al carrello della spesa.

8 Informazioni prodotto 5.. Articoli interessanti Nella parte superiore destra della pagina del prodotto è possibile sfogliare tra gli 0 ulteriori articoli di questa categoria. A tal fine usare i pulsanti Precedente e Successivo. Facendo clic sul pulsante [ Stampa pagina ] si apre la finestra di dialogo Stampa. Dopo aver fatto l accesso, a fianco di questo pulsante viene visualizzato un altro pulsante che permette di accedere alla finestra degli «Articoli interessanti». Con un clic sulla [ Puntina da disegno ], gli articoli più frequentemente utilizzati possono essere salvati semplicemente in una lista. In questo caso, la puntina da disegno a fianco del prezzo indicativo diventa di colore rosso e l articolo viene aggiunto alla 4 lista degli articoli interessanti. 0 9 Selezionando l opzione 8 [ Confronta articoli ], si apre una nuova finestra/scheda del browser, dove i prodotti presenti nella lista vengono suddivisi in 9 categorie. Questo vi permette di farvi subito un idea delle differenze tra un articolo e l altro. 0 4 Articoli interessanti 5 Facendo clic sul simbolo del 5 [ Cestino ] è possibile rimuovere un singolo articolo dalla lista degli articoli interessanti. Con l opzione 6 [ Cancella tutti gli articoli interessanti ] viene invece cancellato irrevocabilmente tutto il contenuto della lista. Con l opzione 7 [ Raccomanda questo articolo ] la vostra lista di articoli interessanti può essere inviata ad altre persone, mentre con l opzione 8 [ Confronta articoli ] gli articoli della lista possono essere confrontati con altri articoli dell assortimento OPO Oeschger. Tutti gli articoli della stessa categoria vengono visualizzati uno accanto all altro. Nella colonna a sinistra vengono elencate le proprietà dei prodotti. Per informazione, nella prima riga compare 0 un immagine del prodotto, seguita dalle specifiche. Confronta articoli I pratici disegni CAD in D e D per le vostre costruzioni si trovano nella scheda 4 [Informazioni complementari], dove vengono elencati altri utili documenti sul prodotto, come ad es. istruzioni di montaggio, video e molto altro ancora. Articoli interessanti

9 Produkte-Informationen 5.. Blätterkatalog L accesso ai cataloghi SortiLog è possibile sia facendo clic su 4 [SortiLog ] nel margine destro della pagina, sia dalla pagina dettagliata di ciascun prodotto. L area 5 [Cataloghi da sfogliare] è accessibile dalla mappa del sito (rubrica Pianificazione & Cataloghi). Il vostro ordine può essere inviato anche da tutti i cataloghi sfogliabili. 5. Informazioni prodotto 5.. Dettagli articolo Una volta trovato il prodotto desiderato, facendo clic sul relativo articolo elencato nella tabella si accede a ulteriori dettagli. Ad es. è possibile specificare la 6 quantità o abbinare l articolo a una 7 commissione o a una 9 lista. Il sistema vi avvisa se la commissione desiderata è già stata creata. Esiste inoltre la possibilità di creare una nuova commissione/lista direttamente in questa finestra. Facendo clic sul relativo menu «pop-up» vengono visualizzate le ultime commissioni o liste utilizzate. Con un clic sul pulsante di colore verde 8 [ Nel mio carrello ], l articolo viene aggiunto al carrello della spesa. 4 Homepage Dettagli articolo Mappa del sito 0 Per creare una nuova lista fare clic sul [ Simbolo ], per scegliere una vecchia 0 [ Lista prodotti ] sfogliare tra quelle già presenti nella lista. Il sistema vi avvisa se la commissione desiderata è già stata creata. Liste prodotti e liste magazzino

10 8 6 Il mio carrello 9 6. Il mio carrello 6. Il mio carrello 6.. Commissioni Il link [ Il mio carrello ] vi consente di accedere a una panoramica delle voci aggiunte al carrello ma non ancora ordinate. Le voci dell ordine vengono automaticamente suddivise nelle commissioni predefinite. Il vostro carrello della spesa è sempre ben visibile nella parte destra dell intestazione. Esistono varie possibilità per creare una commissione. Il modo più facile è quello di fare clic sul menu pop-up presente nel carrello della spesa [ Il mio carrello ]. Attraverso il campo di ricerca in alto è possibile cercare direttamente una delle commissioni già utilizzate. Direttamente sotto al campo di ricerca si trova il link 6 [ Nuova commissione ]. 7 Sotto a questo link vengono elencate tutte le vecchie commissioni già utilizzate nell OPO-Net. 6 7 Commissioni Crea commissione 6. Il mio carrello 6.. Richieste speciali È possibile specificare richieste speciali relative all ordine. Queste verranno inoltrate automaticamente alla vostra persona di riferimento di OPO. Commento relativo all ordine 4 Facendo clic sull icona [ Modifica articolo ] è possibile modificare le commissioni oppure aggiungere un commento su questa voce. Contemporaneamente viene visualizzata l immagine del prodotto sotto forma di conferma visiva. Il mio carrello 4 6. Il mio carrello 6.. Spedizione in porto franco Per una spedizione in porto franco è necessario superare un importo minimo. Il box 4 situato nella parte inferiore sinistra mostra l importo rimanente per raggiungere il limite porto franco. 5 Soffermando il cursore sul simbolo Info, viene visualizzato un elenco aggiornato dei costi. 5 Spedizione in porto franco Elenco spedizione in porto franco

11 0 6. Il mio carrello 6..4 Registrazione diretta 6. Ordine aziendale Collaboratore Amministratore Invio ordine Collaboratore 9 Collaboratore Per facilitare l aggiunta degli articoli nel carrello della spesa, la rubrica 8 «Registrazione diretta per il carrello» vi offre la possibilità di aggiungere un articolo semplicemente specificando il 9 numero di articolo e abbinandolo a una 0 commissione. Attraverso il menu pop-up è possibile abbinare le voci esistenti a un altra commissione. Anche la quantità di ciascuna voce può essere modificata direttamente nel carrello. Se un articolo non dovesse essere più disponibile, viene segnalato automaticamente. Il carrello della spesa offre altre utili funzioni supplementari. Se utilizzate la nostra funzione OPO-NetScan, il pulsante 4 [Trasferimento dati scanner] vi consente di trasferire nel carrello tutti gli articoli scannerizzati. Una descrizione dettagliata sull uso della funzione OPO-NetScan si trova nel capitolo 0. Se avete preparato il vostro ordine con l aiuto del nostro modello Excel, è possibile caricarlo nel carrello facendo clic sul pulsante 5 [Carica ordine]. Un carrello della spesa può anche essere salvato in una lista prodotti o lista magazzino 6 [Salva come lista prodotti]. Con i pulsanti 7 [Excel] e 8 [Stampa] avete inoltre la possibilità di scaricare il carrello in un file xls oppure di stamparlo. Registrazione diretta 5 Grazie a questa opzione è possibile riunire con facilità gli ordini individuali fatti dai vostri collaboratori in un unico ordine aziendale. Ciascun ordine di un collaboratore può essere accettato come ordine aziendale oppure essere inviato come ordine normale. Ciascun collaboratore ha la possibilità di accettare come ordine aziendale le 9 liste prodotti, le 0 liste magazzino e i carrelli della spesa. Solo l amministratore o i collaboratori autorizzati possono inviare l ordine aziendale formato dai singoli ordini Ordine aziendale La funzione Ordine aziendale può essere attivata nella gestione dell account. Nella lista Gestione utenti sono elencati tutti gli utenti OPO-Net della vostra azienda. L amministratore può aggiungere 4 in qualsiasi momento altri collaboratori all elenco degli utenti OPO-Net. Facendo clic sul 5 nome dell utente è possibile assegnare le relative autorizzazioni.

12 7 Liste ordini 7. Liste ordini 7. Liste ordini 7.. Modifica di liste prodotti e liste magazzino Nella rubrica Liste ordini vengono raggruppate le liste prodotti e le liste magazzino. 7. Liste ordini 7.. Liste prodotti Le liste prodotti possono essere gestite da diversi collaboratori (utenti OPO-Net ). Per ciascuna lista prodotti del vostro account aziendale è visibile il valore totale delle voci. 4 In questa colonna sono visibili le voci selezionate per ciascun ordine. 5 Se lo desidera, l utente può specificare una data di ordinazione che funge solo da informazione per l acquirente. Liste prodotti 8 7. Liste ordini 7.. Liste magazzino 6 Modifica liste magazzino Se una lista non può essere modificata da altri utenti, spuntare la casella 7 [ Proteggi la lista da modifiche ]. Spuntando la casella 8 [ ] situata davanti al nome dell articolo, ciascuna voce presente nella lista può essere attivata o disattivata. Quando viene inviato l ordine, le voci disattivate non vengono aggiunte al carrello e quindi neanche ordinate. Tuttavia, anche queste voci rimangono memorizzate nella lista e sono così disponibili per gli ordini successivi. Le liste magazzino contengono un elenco di articoli che devono essere ordinati. Una volta inviato l ordine, le liste magazzino non vengono cancellate. Dopo l ordine, il campo «Quantità» di una lista magazzino viene automaticamente ripristinato al quantitativo minimo. 6 Per modificare una lista magazzino, fare clic sul suo titolo. Liste magazzino

13 4 8 Gestione dell account 8. Gestione dell account 8. Gestione dell account 8.. Ordini in sospeso e arretrati 5 Per gestire il proprio account fare clic sul link situato nel menu di navigazione superiore o sul link situato nella colonna sinistra. I dati aziendali e le informazioni del contro vengono gestiti dalla OPO Oeschger. Il mio OPO-Net 8. Gestione dell account 8.. Gestione dell account Ordini in sospeso Le 4 impostazioni dell account vengono modificate alla destra dei dati cliente. 5 Le condizioni a lei riservate vengono stabilite da uno dei nostri collaboratori di comune accordo con la vostra azienda. 6 Nella lista Gestione utenti sono elencati tutti gli utenti OPO-Net della vostra azienda. L amministratore può aggiungere ulteriori colleghi all elenco degli utenti OPO-Net. Gestione dati account 7 0 Arretrati Nella pagina 7 Ordini e arretrati potete consultare tutti i vostri ordini attualmente in corso. La pagina è suddivisa in varie aree. 8 Lista degli ordini che OPO sta elaborando. 9 Lista degli ordini per i quali è già avvenuta una consegna parziale. Nella scheda [ Arretrati ] evengono elencati tutti gli arretrati momentaneamente in sospeso. Nella pagina degli 7 ordini (e anche nelle pagine 0 Spedizioni e RFatture) sono disponibili filtri per limitare la visualizzazione delle liste. Data dal al 4 Cerca numero articolo. 5 Nuova e particolarmente comoda è l opzione filtra per commissione.

14 Gestione dell account 8.. Spedizioni 8. Gestione dell account 8..5 Panoramica fatturato Nella pagina 6 [ Spedizioni ] potete visualizzare con semplicità tutte le spedizioni filtrate per 7 data o per 8 numero articolo. Le spedizioni possono essere cercate o elencate anche per 9 commissione. Spedizioni Panoramica fatturato Nella pagina [ Panoramica fatturato ] potete consultare il vostro fatturato su base mensile dell anno in corso e il fatturato degli ultimi anni. Di default viene visualizzato l anno in corso. I due anni precedenti devono essere aperti con un clic. Nel box di colore verse situato sulla destra è visibile il bonus OPO-Net raggiunto in quel momento. 8. Gestione dell account 8..4 Fatture 8. Gestione dell account 8..6 Richiedi dati articolo 0 Nella pagina 0 [ Fatture ] si trova un elenco di tutte le vostre fatture degli ultimi 4 mesi. Con un clic sul pulsante [ Panoramica account ], l amministratore può consultare tutti i principali documenti per la contabilità. Fatture Qui è possibile richiedere alla OPO un file con i prezzi aggiornati per l importazione nel vostro software di settore. Sono disponibili i formati norma OPO e norma DATA. Il file verrà preparato su richiesta e inviato via . Richiedi dati articolo

15 8 9 Offerte 0 OPO-NetScan 9 9. Offerte 0. OPO-NetScan Da oggi utilizzabile senza bisogno di installare altri software. Abbiamo ottimizzato per voi il nostro pratico scanner di codici a barre, in modo che possiate beneficiare di altri vantaggi: Nessuna installazione di altri software necessaria sul vostro computer Funziona su tutti i computer e sistemi operativi (da oggi anche su un Mac) Facile trasferimento dei dati dallo scanner al vostro carrello OPO-Net Ottimizzazione della funzione di rilevamento della quantità tramite lo scanner Lo scanner OPO-Net può essere comodamente richiesto alla OPO. Registrare articoli e quantità Le richieste di offerte sono visibili in questa pagina non appena vengono verificate da OPO. Gli ordini possono essere inviati direttamente da questa pagina. Offerte Nota Un offerta può essere ordinata solo separatamente e non aggiunta a un carrello esistente. Se volete fare ancora delle modifiche, vi preghiamo di contattare il vostro ufficio vendite. Collegare lo scanner al PC Accedere Aprire il carrello 5 Trasferire i dati

16 0 OPO-Net App. OPO-Net App L app mobile di OPO Oeschger: Interfaccia ottimizzata per ios e DA OGGI disponibile anche per Android. Beneficiate anche voi dei numerosi vantaggi dell app OPO-Net completamente ottimizzata! Le nuove e interessanti funzioni, combinate con un interfaccia più semplice, rendono l app un compagno di lavoro indispensabile quando siete fuori sede. I vostri vantaggi nel nuovo shop Benvenuti nel nuovo OPO-Net! Nel nostro nuovo shop online, trovare e ordinare gli articoli di ferramenta e gli utensili che vi servono è diventato ancora più facile. Nel nuovo shop abbiamo trasferito i vostri dati di login, le vostre liste di prodotti e di magazzino e se utilizzata anche la sezione «Mio catalogo»: così avete subito a disposizione tutti i vostri dati e potete lavorare senza ulteriori perdite di tempo. Se avete delle domande sul nuovo shop online, vi preghiamo di rivolgervi alla nostra hotline, che all occorrenza è in grado di aiutarvi direttamente sul vostro schermo. Scaricatela e provatela subito! Per l accesso utilizzare gli stessi dati validi per accedere allo shop online OPO-Net. OPO-Net App.. Integrazione nell OPO-Net NOUVO Il carrello di OPO-Net e il carrello dell app mobile sono sincronizzati. Vantaggi: il vostro carrello della spesa può essere modificato e ordinato con l app mobile anche quando siete fuori sede. Facile ricerca (per numero di articolo, termini correlati, numero produttore, ecc.) Filtri intelligenti per trovare il prodotto desiderato ancora più rapidamente Veloce navigazione all interno delle categorie di prodotti Possibilità di confrontare e consigliare gli articoli più interessanti Informazioni complementari incluse direttamente nella pagina del prodotto Cataloghi sfogliabili SortiLog integrati in tutte le pagine dei prodotti Hotline, per desktop e app mobili: T F informatik@opo.ch. OPO-Net App.. Homepage. OPO-Net App.. Ricerca Sfruttate lo scanner integrato e beneficiate di offerte convenienti. La funzione ottimizzata permette la ricerca in tutto lo shop. Ora è anche possibile specificare più chiavi di ricerca o fare una ricerca per numero di articolo, numero di articolo del produttore o codice EAN.

17 Sede principale: OPO Oeschger SA Steinackerstrasse Kloten Uffici di vendita: Kloten mit Infocenter Steinackerstrasse Kloten Köniz Gartenstadtstrasse Köniz St. Gallen Simonstrasse St. Gallen Aesch Hauptstrasse Aesch Kriens Grabenhofstrasse Kriens Crissier con Infocenter Manno Ch. de Longemarlaz 6 0 Crissier Via Cantonale a 698 Manno T F opo@opo.ch T F kloten@opo.ch T F koeniz@opo.ch T F st.gallen@opo.ch T F aesch@opo.ch T F kriens@opo.ch T F crissier@opo.ch T F manno@opo.ch Aesch St. Gallen Kloten Köniz Kriens Crissier Manno OPO Oeschger SA, Ferramenta e utensili Steinackerstrasse 68, 80 Kloten, Svizzera T , F , opo@opo.ch