SINEAX P530 / Q531 Trasduttore di misura per potenza attiva o reattiva

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SINEAX P530 / Q531 Trasduttore di misura per potenza attiva o reattiva"

Faustina Fiore
8 anni fa
Visualizzazioni

1 SIEAX P50 / Q5 Cstodia per barra P/0 oppre P/05 Impiego I trasdttore di misra SIEAX P50/Q5 (fi gra ) è preisto per conertire a potenza attia o reattia di na corrente aternata monofase o na corrente trifase à carico eqiibrato o sqiibrato. Fornisce n segnae d scita in corrente contina impressa o tensione contina imposta, i ci andamento è proporzionae a aore di misra dea potenza attia o reattia. I trasdttore di misra soddisfa i reqisiti e e normatie in materia di compatibiità eettromagnetica e sicrezza (IEC 00 e E 00). Progettazione, fabbricazione e coado aengono in conformità ae disposizioni dea norma di qaità ISO 00. Figra. Trasdttore di misra SIEAX P50 con cstodia P/05 s barra omega. Caratteristiche Ingressi di misra: correnti d ingresso nominai sinsoidai e tensioni d ingresso nominai Grandezze Potenza attia o potenza reattia Corrente d ingresso nominae Tensione d ingresso nominae A 00 0 scita di misra: grandezze d scita nipoari, bipoari e zero-io Principio di misra: metodo TDM Aimentatore DC, AC con ampio margine di toeranza impiegabie niersamente Conforme a reqisiti G («oyd Germanico») per idoneità naae Dati technici Generaità Grandezza di misra: Principio di misra: potenza attia o reattia, nipoare o bipoare (in 4 qadranti) modazione arghezza d impsi (time diision/mtipication, TDM) Ingresso di misra Freqenza nominae f : 50 o 0 Hz, sinsoidae Tensioni d ingresso nom. : 00 0 (5 20 con aimentazione asiiaria da ingresso di misra) Corrente d ingresso nom. I : a A Fattore di taratra c: da 0,5 a, per potenza attia da 0,5 ä,0 per potenza reattia aori di fondo campo ammessi (fattore di taratra c): come da tabea 2, criterio di sceta Atoconsmo: I 2 0,0 Ω per percorso di corrente 2 / 400 Ω per percorso di tensione Soraccaricabiità: Grandezza Drata di Interao tra mero dee d ingresso n appicazione consectie de appicazioni appicazioni I,,2 x I permanente 20 x I 0 s 00 s,2 x permanente 2 x 0 s 0 s Comnqe max. 24 con aimentazione asiiaria da ingresso di tensione. scita di misra Corrente contina: Tensione di carico: da 0,0 a 0 20 ma o zero-io da 0,2 a 4 20 ma da ±,0 a ± 20 ma ± 5 Camie Baer o ista P50/Q5 i 0.0

I trasdttore di misra soddisfa i reqisiti e e normatie in materia di compatibiità eettromagnetica e sicrezza (IEC 00 e E 00).

2 SIEAX P50 / Q5 Tensione contina: Caricabiità: da 0 a 0 0 o zero-io da 0,2 a 2 0 ± a ± 0 4 ma Aimentazione asiiaria Aimentatore niersae DC, AC (DC o Hz) Tabea : Tensioni nominai e toeranze imitazione di tensione con R ext = : imitazione di corrente in caso di soraccarico: Ondazione resida dea corrente in scita: Tempo di risposta: Precisione (in rif. a E 0 ) 40 ca., x I A per scita di corrente ca. 0 ma per scita di tensione < % p.p. < 00 ms aore di riferimento: aore fi nae in scita Precisione base: casse 0,5 Tensione nominae Toeranze 5 20 DC, AC DC 5 + % 24 0 DC, AC AC ± 5% Potenza assorbita: ca. 2,5 W o 4,5 A Opzione Aimentazione asiiaria da ingresso di tensione: Coegamento da ato bassa tensione: 5 20 AC (campo di tensione di ingresso = campo di aimentazione interno) 24 AC o 24 0 DC Condizioni di riferimento: Temperatra ambiente 5 0 C Corrente d ingresso I c Tensione d ingresso Fattore di potenza cosϕ = 0,,0 0, per potenza attia cosϕ = 0,,0 0, per potenza reattia Freqenza 50 o 0 Hz Forma d onda sinsoidae, fattore di distorsione < % Aimentazione asiiaria entro i campo nominae Informazioni per i montaggio Forma costrttia: cstodia P/0 oppre P/05 Materiae dea cstodia: exan 40 (poicarbonate) casse di infi ammabiità -0 secondo 4, atoestingente, non sgoccioante, senza aogeni Montaggio: s barra Posizione d tiizzo: a piacere Peso: cstodia P/0 ca. 0, g cstodia P/05 ca. 0, g Carico d scita corrente: 0,5 R ext max. tensione: 2 R ext min. Morsetti di connessione Sicrezza Casse di isoamento: Grado di protezione: Grado di inqinamento: 2 Categoria di soratensione: III Tensione d isoamento nominae (erso terra): II (isoamento di protezione, E 00) IP 40, cstodia (fi o di proa, E 0 52) IP 20, morsetti di connessione (dito di proa, E 0 52) 400, ingressi 20, aimentazione asiiaria 40, scita Eemento di connessione: morsetto a ite con pressafi o indiretto Sezione ammessa per i condttori di coegamento: 4,0 mm 2 nifi are o 2 x 2,5 mm 2 fi o fi no Condizioni ambientai Temperatra d esercizio: 0 a + 55 C Temperatra di stoccaggio: 40 a + 0 C midità reatia media annae: 5% Tensione di proa: 50 Hz, min. sec. E , ingressi erso ttti gi atri circiti e sperfi cie esterna 250, circiti d ingresso tra di oro 00, aimentazione asiiaria erso scita e sperfi cie esterna 40, scita erso sperfi cie esterna Proe ambientai E : Acceerazione: Campo di freqenza: mero dei cici: ibrazioni ± 2 g Hz, con eocità: ottaa/minto 0 per ciascno dei piani ortogonai 2 o ista P50/Q5 i 0.0 Camie Baer

, x I A per scita di corrente ca. 0 ma per scita di tensione < % p.p. < 00 ms aore di riferimento: aore fi nae in scita Precisione base: casse 0,5 Tensione nominae Toeranze 5 20 DC, AC DC 5 + % 24 0 DC, AC AC ± 5% Potenza assorbita: ca.

3 SIEAX P50 / Q5 E : rti Germanischer oyd Acceerazione: E /-2/-: IEC /-/-4/-5/- E 55 0: x 50 g, rti in direzioni Freddo, caore secco, caore mido Compatibiità eettromagnetica Tipo certifi cato di approazione: Abbreiazione dea casse cimatica: ibrazioni: o HH C 0, g Tabea 2: Dati per ordinazione Descrizione *SCODE impossibie con SCODE Articoo/ criterio Codice d ordinazione xxx - xxxx xxxx xx Criterio di sceta, arianti SIEAX P50, Trasdttore di misra per potenza attia 50 SIEAX Q5, Trasdttore di misra per potenza reattia 5. Forma costrttia Cstodia tipo P per montaggio s barra 4 2. Misrazione / appicazione Potenza attia, corrente trifase a fi i, carico eqiibrato, cstodia P/05 Tipo 50 (potenza attia) fornibie anche per circito di corrente a 4 fi i carico eqiibrato Potenza attia, corrente trifase a fi i, carico sqiibrato, cstodia P/05 2 Potenza attia, corrente trifase a 4 fi i, carico sqiibrato, cstodia P/05 Potenza attia monofase, cstodia P/0 E 4. Freqenza d ingresso nominae 50 Hz 0 Hz 2 4. Tensione d ingresso nominae (ingresso di misra) 00 5 [] [] corrente aternata monofase max. 400 [] A 00 0 non consentito per circito monofase [] A E 4 on standard on standard []: 5,00 a < 00 con corrente trifase, 5, a 400 con corrente aternata monofase; con aimentazione asiiaria da ingresso di misra max. 20 [] Righe a : Senza trasformatore: Indicare a tensione nominae effettia Con trasformatore: Indicare a tensione primaria/secondaria in, es. 000/00 Tensione d ingresso : Tensione concatenata sistema trifase Tensione fase netro con sistema monofase 5. Corrente d ingresso nominae (ingresso di misra) A [A] 5 A [A] 2 on standard I [A] > a A [A] Con trasformatore: indicare a corrente primaria in A Camie Baer o ista P50/Q5 i 0.0

2 20- HH C 0, g Tabea 2: Dati per ordinazione Descrizione *SCODE impossibie con SCODE Articoo/ criterio Codice d ordinazione xxx - xxxx xxxx xx Criterio di sceta, arianti SIEAX P50, Trasdttore di

4 SIEAX P50 / Q5 Descrizione *SCODE impossibie con SCODE Articoo/ criterio Codice d ordinazione xxx - xxxx xxxx xx Criterio di sceta, arianti SIEAX P50, Trasdttore di misra per potenza attia 50 SIEAX Q5, Trasdttore di misra per potenza reattia 5. Campo di misra W o ar Campo di misra bipoare [W] o [ar] Campo di misra nipoare [W] o [ar] B 2 Indicare i campo di misra in W o ar, p.es. 500 per campo bipoare per campo nipoare aori di fondo campo ammessi (fattori di taratra c) per corrente aternata monofase, potenza attia da 0,5 a, I per corrente aternata monofase, potenza reattia da 0,5 a,0 I per corrente trifase, potenza attia da 0,5 a, I per corrente trifase, potenza reattia da 0,5 a,0 I. Segnae d scita, aore iniziae scita bipoare, aore iniziae 00% aore fi nae B non possibie con campo di misra nipoare scita nipoare, aore iniziae 0 2 scita zero-io, aore iniziae 20% aore fi nae. Segnae d scita, aore finae scita aore fi nae 20 ma scita aore fi nae 0 ma 2 scita aore fi nae 5 ma scita aore fi nae 2,5 ma 4 scita aore fi nae ma 5 on standard (da >,00 a < 20) [ma] scita aore fi nae 0 A on standard (da,00 a < 0) [] Z. Aimentazione asiiaria 5 20 DC, AC 24 0 DC, AC 2 Da ingresso di misra (da 5 a 20 AC) A 4 Coegamento da ato bassa tensione 24 AC / 24 0 DC 5 0. Testo sppementare sa targhetta identificatia Senza testo sppementare 0 Testo sppementare sa targhetta riga con max. 40 caratteri, p.es. rapporto trasformatore, indicazione de pnto di misra. Certificato di proa Senza certifi cato di proa 0 Certifi cato di proa in tedesco D Certifi cato di proa in ingese E *e righe con ettere nea coonna «impossibie» non sono combinabii con righe precedenti con a stessa ettera sotto «SCODE». 4 o ista P50/Q5 i 0.0 Camie Baer

500 per campo bipoare 500 + 500 000 per campo nipoare 0 000 aori di fondo campo ammessi (fattori di taratra c) per corrente aternata monofase, potenza attia da 0,5 a, I per corrente aternata

5 SIEAX P50 / Q5 Coegamenti eettrici Assegnazione morsetti, cstodia P/ I I Ingresso di misra Ingresso di misra scita di misra Aimentazione axiiaria Figra 2. Coegamento de aimentazione ai morsetti e. Assegnazione morsetti, cstodia P/05 Figra. Aimentazione asiiaria interna da ingresso di misra, coegamento non richiesto. Figra 4. Coegamento de aimentazione asiiaria de ato bassa tensione, morsetti 2 e I I I2 2 I 2 I I Ingressi di misra, a seconda dea misrazione Figra 5. Coegamento de aimentazione ai morsetti e 4. Figra. Aimentazione asiiaria interna da ingresso di misra, coegamento non richiesto. Figra. Coegamento de aimentazione asiiaria de ato bassa tensione, morsetti e. Camie Baer o ista P50/Q5 i 0.0 5

Coegamento de aimentazione asiiaria de ato bassa tensione, morsetti 2 e. 5 5 5 2 4 5 0 2 4 2 4 5 0 2 4 2 4 5 0 2 4 I I I2 2 I 2 I I Ingressi di misra, a seconda dea misrazione Figra 5.

6 SIEAX P50 / Q5 Misrazione / appicazione Ingressi di misra Assegnazione dei morsetti Misra dea potenza attia o reattia in reti a corrente aternata monofase Misra dea potenza attia o reattia in reti trifase a fii eqiibrato Misra dea potenza attia o reattia in reti trifase a fii sqiibrato Misra dea potenza attia o reattia in reti trifase a 4 fii eqiibrato o ista P50/Q5 i 0.0 Camie Baer

eqiibrato 2 2 5 2 2 5 2 5 2 2 5 2 5 2 5 Misra dea potenza attia o reattia in reti trifase a fii sqiibrato 2 2 2

7 SIEAX P50 / Q5 Misrazione / appicazione Ingressi di misra Assegnazione dei morsetti Misra dea potenza attia o reattia in reti trifase a 4 fii sqiibrato x x x X X X trasformatori di corrente con isoamento nipoare nea rete di ata tensione Dimensioni d ingombro 2,5 Accessori standard istrzione per so 0 2, , 0 Figra.SIEAX P50/Q5 con cstodia P/0 s barra omega (5 x 5 mm o 5 x,5 mm, secondo E ). 2,5 5, 4, Rey on s. Figra.SIEAX P50/Q5 con cstodia P/05 s barra omega (5 x 5 mm o 5 x,5 mm, secondo E ). Camie Baer td Aargaerstrasse CH-50 Wohen / Sizzera Teefono: Teefax: e-mai: info@camiebaer.com Con risera di modifi che Edizione 0.0 o ista P50/Q5 i

SIEAX P50/Q5 con cstodia P/0 s barra omega (5 x 5 mm o 5 x,5 mm, secondo E 50 022). 2,5 5, 4, 2 4 5 0 2 4 05 Rey on s. Figra.

Documenti analoghi

SINEAX G 536 Trasduttore di misura per angolo di fase o fattore di potenza

SINEAX G 536 Trasduttore di misura per angolo di fase o fattore di potenza SIEAX G Custodia per barra P/0 Impiego Il trasduttore SIEAX G (fi gura ) misura l angolo di fase o il fattore di potenza tra corrente e tensione di una monofase o di una rete trifase a carico. Fornisce