SABIANA IL COMFORT AMBIENTALE. Condizionamento Termoventilanti Zeus ICIM

Transcript

1 Condizionamento Termoventilanti ICIM ISO Cert. n 4/2 Aerotermi Termostrisce radianti Ventilconvettori Unità trattamento aria Canne fumarie SABIANA IL COMFORT AMBIENTALE

2 Condizionamento SABIANA IL COMFORT AMBIENTALE INDICE g. Unità termoventilanti Sabiana 3 Caratteristiche componenti 4 Grandezze e portate d aria Prestazioni e caratteristiche tecniche Tipologia di montaggio 67 Dimensioni delle sezioni principali 8 Pesi e contenuti acqua 9 Caratteristiche tecniche sez. ventilante 9 Posizione bocche di mandata 11 Accessori in ripresa e Plenum di mandata/miscela Prestazioni Tecniche 16 Curve dei ventilatori Esempio Curve perdita di carico 3 Curve dei ventilatori 3641 Schemi elettrici

3 Unità termoventilanti Sabiana Introduzione La nuova gamma di termoventilanti Sabiana è stata progettata e realizzata per soddisfare le richieste di termoventilazione e raffrescamento estivo sia di ambienti industriali che civili. La serie è composta da 6 grandezze con portate d aria comprese fra in versione verticale ed orizzontale. Inoltre, grazie alla modularità dei componenti, la stessa sezione può essere facilmente smontata e rimontata in cantiere modificando le direzioni del flusso aria a seconda delle specifiche esigenze. La speciale costruzione consente l ispezione e la rimozione delle batterie di scambio e del gruppo ventilante con assoluta semplicità. Le unità sono costituite da un telaio portante in profili di alluminio estruso anticorodal collegati mediate giunti in nylon caricato con fibra di vetro. I tamponamenti sono costituiti da pannelli spessore 2 mm in doppia pannellatura con interposizione di un materassino isolato in lana di roccia ad alta densità (9 kg/m 3 ) che garantisce, oltre ad elevati standard di sicurezza in caso di incendio (non sono infatti emessi gas tossici), un elevato abbattimento del livello sonoro ed un ottimo isolamento termico, minimizzando le dispersioni verso l esterno. La lamiera costituente i pannelli è del tipo zincato, preverniciato di azzurro per il lato esterno del pannello. 3

4 Caratteristiche componenti Involucro È costituito da un telaio portante in estruso di alluminio naturale e angoli di giunzione, di colore nero, in nylon caricato con fibra di vetro, e pannelli sandwich da 2 mm di spessore totale. I pannelli sono realizzati accoppiando due pannelli: in lamiera zincata il pannello interno e in lamiera zincata e plastificata in colore azzurro (RAL 12) il pannello esterno. Nel pannello a sandwich viene inserito un materassino in lana di roccia ad alta densità pari a 9 kg/m 3, resistenza al fuoco in classe A1 secondo le norme DIN. Gruppo ventilante È composto da ventilatore, motore e trasmissione che vengono montati su di un apposito castello sospeso su elementi antivibranti in gomma e antivibrante sulla mandata ventilatore. Gli elementi costituenti il gruppo hanno le caratteristiche di seguito elencate: Ventilatori Sono del tipo centrifugo a doppia aspirazione con pale rivolte in avanti in esecuzione semplice per le grandezze e binata per le grandezze 142. La coclea e la girante del ventilatore sono in acciaio zincato. Motori I motori elettrici sono idonei per alimentazione elettrica trifase Hz, tensione 4V, le caratteristiche costruttive sono in forma B3 normalizzate secondo le UNELMEC. Grado di protezione IP, classe di isolamento F. Trasmissione La trasmissione è costituita da una puleggia motore a diametro variabile da fermo, da una puleggia ventilatore a diametro fisso e da cinghie di trasmissione. Il motore viene fissato ad un opportuno sistema di scorrimento che permette una regolazione del tiro delle cinghie. Sezione batteria e filtro La sezione è predisposta per l alloggiamento della batteria e delle celle filtranti. La batteria è supportata da un apposito telaio portante e risulta facilmente estraibile ed invertibile come lato attacchi anche in cantiere. Le batterie sono del tipo a pacco alettato con tubi in rame e alette in alluminio e sono eseguite utilizzando tubi diametro mm con passo 2x sulle grandezze 8 1 e tubi con passo 6 mm e diametro tubo 16 mm per le grandezze Gli attacchi dell acqua sono eseguiti in acciaio con filettatura gas maschio. Sono previste batterie di scambio da ranghi per impiego in solo riscaldamento e batterie ranghi per l impiego con acqua refrigerata. La dimensione della sezione batteria dipende dal tipo di impiego. Risulta in esecuzione con batteria orizzontale per le sezioni per solo riscaldamento ed in esecuzione con batteria inclinata e bacinella di raccolta condensa per le sezioni per raffreddamento. Filtri aria Le unità sono equipaggiate di filtri sintetici in classe G3 secondo le norme EN 9, classe F1 per quanto riguarda la resistenza al fuoco secondo la norma DIN. Il materassino filtrante è lavorato secondo una speciale pieghettatura, di mm di spessore, che consente di contenere l ingombro del filtro a parità di superficie filtrante. I filtri sono costituiti da singole celle con telaio metallico e rete di protezione zincata ed elettrosaldata. L estrazione dei filtri è prevista su di un lato della macchina in corrispondenza degli attacchi idraulici di collegamento della batteria di scambio, prevedere quindi almeno 6 mm su detto lato per consentire la pulizia o la sostituzione degli stessi. 4

5 Grandezze e portate d aria Tabella di selezione rapida in funzione della portata d aria e della velocità di attraversamento batteria. Modello TZ Sezione frontale batteria Sez. m 2 Portata aria 2 m/sec 2,2 m/sec 2,6 m/sec 2,8 m/sec 3,1 m/sec ,,8 1,11 1, 2,1 2, La tabella mostra il campo di portata d aria di ciascun modello nella condizione di velocità di attraversamento della batteria compresa fra 2 3,1 m/s. Si raccomanda di selezionare le macchine nell intervallo fra 2 e 3,1 m/s nel caso di impiego delle macchine per ventilazione e riscaldamento e di selezionare le macchine con velocità compresa fra 2 e 2,8 m/s nel caso di utilizzo in raffreddamento. Una velocità compresa fra i 2 e 2,8 m/s è comunque preferibile quando si voglia contenere il livello di rumore della macchina. Prestazioni e caratteristiche tecniche Prestazioni Nominali Tabella Prestazioni Nominali a 2,6 m/sec Modello TZ Portata aria l/s Potenza frigorifera (1) Potenza termica (2) 3 Ranghi 4 Ranghi 6 Ranghi 2 Ranghi 3 Ranghi 4 Ranghi ,4,,98 4,4, 1,8, 3,2,46,1 4,41 1,4, 4,,, 1,9 16,,3 4,,13 98, 1,4 171,6, 71, 99,7 1, 1, 6,,, 117,12 11, 9,8 3, (1) Aria UR Acqua 712 (2) Aria Acqua 76

6 Tipologia di montaggio Esempio di unità in esecuzione verticale per impianto a 2 tubi (con attacchi standard a sinistra) Orientamento prese e mandate d aria (attacchi idraulici standard a sinistra) 6

7 Tipologia di montaggio Esempio di unità in esecuzione orizzontale per impianto a 4 tubi (con attacchi standard a sinistra) Orientamento prese e mandate d aria (attacchi idraulici standard a sinistra) Dimensioni Modello TZ Larghezza L Profondità S Altezza Sezione Ventilante H2 Altezza Sezione Batteria Fredda H2 Altezza Sezione Batteria Calda H3 Altezza Sezione Plenum di Aspiraz. H1 Altezza Sezione Plenum di Mandata H

8 Dimensioni delle sezioni principali Dimensioni Modello TZ Larghezza L Profondità S Altezza Sezione Ventilante H2 Altezza Sezione Batteria Fredda H2 Altezza Sezione Batteria Calda H3 Altezza Sezione Plenum di Aspiraz. H1 Altezza Sezione Plenum di Mandata H1 Ø Collettori Batteria 2R Ø Collettori Batteria 3R Ø Collettori Batteria 4R Ø Collettori Batteria 6R " 1" 1" 1" 1/ " 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/ " 1/4 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/ " 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/ " 1/2 2" 2" 2" " 2" 2" 1/2 2" 1/2 8

9 Pesi e contenuti acqua TZ Ranghi Contenuto acqua (l) 3,2 4,6 6,2 8,2,3 7,7,2 7,2,7 14,3,9,2 1,3,4 3,4 1,3,,4, 18,4,,,6 Sez. batteria freddo SBF (kg) Sez. batteria caldo SBC (kg) Sez. ventilante SVEZ (kg) Sezioni plenum (kg) Caratteristiche tecniche sezione ventilante Modello TZ Tipo ventilatore Semplice/Binato Potenza installata Numero Poli Tensione 3 ~ Hz Corrente nominale 4 Volt A Rendimento Fattore di potenza Cos ϕ Numero giri motore Puleggia variabile motore Diametro Massimi Diametro Minimo Puleggia Ventilatore Diametro Numero di giri Max Numero di giri Min Statica utile indicativa Minima / Massima Tipo (1) Statica utile indicativa Minima / Massima Tipo (2) AT 12/12 AT 1/1 S S 1,1 2, ,6 4,8,7,8, VAR A1 VAR 1 A A118 1SPA AT 18/18 S V 6,6,, 141 VAR 1 A SPA 1 AT 1/1 B 4 4 8,3,1, 1 VAR 1 A SPA AT 18/18 AT 18/18G2C B B, 7, 4 4 4/ V 11,,, VAR 1 A2 VAR 1 A SPA 2SPA Tipo (1) I valori si riferiscono ad una configurazione con griglia di ripresa, filtro, batteria freddo a 6 ranghi, batteria calda a 2 ranghi, sezione ventilante. Tipo (2) I valori si riferiscono ad una configurazione con filtro, batteria freddo a 4 ranghi, sezione ventilante. Per valori più precisi riferirsi ai grafici da pag. a pag

10 Posizione bocche di mandata esecuzione verticale Orientamento V1 V4 Mod. A B C D E F G H I N BOCCHE Orientamento V2 V Mod. A B C D E F G H I N BOCCHE Orientamento V3 V6 Mod. A B C D E F G H I N BOCCHE

11 Posizione bocche di mandata esecuzione orizzontale Orientamento O1 O3 Mod. A B C D E F G H I N BOCCHE Orientamento O2 O4 Mod. A B C D E F G H I N BOCCHE

12 Accessori in ripresa direttamente applicabili alle sezioni SBF e, per le versioni orizzontali, anche alle sezioni SBCF Griglia di aspirazione in alluminio anodizzato GASV Versioni Verticali GASO Versioni Orizzontali Mod A B Serranda di ripresa in lamiera zincata SRASV Versioni Verticali SRASO Versioni Orizzontali Mod A B 7 7 Serranda di ripresa in lamiera zincata con griglia di ripresa SRAGV Versioni Verticali SRAGO Versioni Orizzontali Mod A B

13 Plenum di miscela Versione verticale Plenum di miscela con due serrande zincate PDSV Mod A B C 11 1 E F G 12, 12, 12, 12,,, Plenum di miscela con due serrande zincate e griglia di ripresa PDSGV Mod A B C 11 1 E F G 12, 12, 12, 12,,, Plenum di miscela con griglia di aspirazione e serranda zincata PGSV Mod A B C 11 1 E F G 12, 12, 12, 12,,, 13

14 Plenum di miscela Versione orizzontale Plenum di miscela con due serrande zincate PDSO Mod A B 11 1 C D 36 E F G 12, 12, 12, 12,,, Plenum di miscela con due serrande zincate e griglia di ripresa PDSGO Mod A B 11 1 C D 36 E F G 12, 12, 12, 12,,, Plenum di miscela con griglia di aspirazione e serranda zincata PGSO Mod A B 11 1 C F G 12, 12, 12, 12,,, 14

15 Plenum di mandata Versioni Verticali Plenum di mandata con bocchetta a doppio filare in alluminio PMB 1VV Plenum a 1 via Mod. A B C 11 1 PMB 3VV Plenum a 3 vie Versioni Verticali Plenum di mandata con ugelli PMU Mod A B C 11 1 D N BOCCHE Versioni Orizzontali Plenum di mandata con bocchetta a doppio filare in alluminio PMB 1VO Plenum a 1 via Mod. A B C

16 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ Acqua / Ph Ph Ph k k k, 3,8,3 23,4,12 16, 36,,8, 2,,9 18 4,14 3, 31,7, 23, 19,,3,61,2,97,,62 4,9 4,3 3, 31,,8,14,3,9,4,9,3,6,2 23,9,,1 31,6,1 19,8,6 2,3, 3,7,3 19,1,9,7, 3,2,9 1,9 23,8,7,, ,9 36,9,7 23,3 17,7,8 41,7,7,4, 14, 9,,9,4 3,9 23, 17,,6 3,1,8,6 2, 18,4 73,1 6,1,4,,8, ,9,, 3, 2,,4,,,8,71,9 23, 2,62,2 41,3 36,1 3, 2,73,36,,71,,1,8 9, 3,,2 41,14 3,1, 3,3,1,8 3,6,2,8,1 31,,9,7 36,,2,,6 31,6,6 3,,4,7,8 3,9, 3, 36,9 2,4,7,9,1,2 36, ,4,2,7 17,7 13, 9,8,4,3,,3 1,4,, 31,,3 18,4 1,4,2,9,6,1 8,9,3,9 3, 23, ,4 4, 4,19,98,,,,2,71,3,,9 61,,16,, 36, 3,16 6, 8, 1,4,,2 31, 8,,97,71 41,61, 3,8,1,3, 4,7 41,8,7 36,1,4,7 4, 41,2,2,7 36,2,6, 4,4,4, 3,,1,,9 31,1,8, 36,1,7, ,8, 13,8, 7,6 31,1 2,4,4 16, 8,8,6 3,8,7,6 41,4,9,2,3 16,2 11,7,9,3 31,6,7 18, Modello TZ Acqua 6/ 16 = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k,4 3,8 31,,36,2,19 41,3,,7 3,1,, 4,31 41,1 36,,9,,,4,9,6,3, 2,,98 46,17 41, 36,,,,2,6 3,9,2 3,3,4,9,4,8,2,4 36,7 23,3 2,9,4 3,9,3 3,7,4 2,1,7 3,2,7 3,2,2 23,9,6,2 31,8, ,2 13, 9,2 7,2,6 18,2 1,2,4 8,2 6,3,3 1 12, 9, 7,3 23,1 19,4 1,9,3 7,7,,9 11,7 9, ,31 4, 4,6 36,2 31,1, 4,4,,8,,, 9,2 3,8,,,, 62, 6,8, 4,17,,98, 61, 4,,,6 36,41,9 36,9,8 4,6,3,8, 3,6,6,6 41,2,1 31,7, 36,1,2 4,1, 3,7, 3,3,4,4 41,,3 31,7, 36,3, 4, ,3 8,6 7,,4 4,2 9,7 8, 6,4 4,8 16,9 11,6 9, 7,4,7 18,4 1,4 12,7,4 8,1 6,3, 14, 9,4 7, , 2, 46, 41,9 36,4 31,,1 6,97,97 4,23 4,2,3,9,17 6,,46,12,,6,97 9, 3,16 46,16,9 8,1,73, 7,,,8 41,,8,2 4,8,1,3,7 41,,2,8 46,2,6,9,9 41,7,4 4, 46,2 36,8, 41,,7, 46,1 3,4,,6 41,7, 4, ,7 8,1 6,7,4 4,2 3,3 7,7 6,3, 3,8 7,6,9 4,6 12,,2 8,3 6,, 17,2 9,6 7,6,

17 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ Acqua 7/ Ph Ph Ph k k k 4,3 41,8,1, 31,2,6,, 4,9,6,,6 3,,3,7 4, 36,,3, 1, 46,,,14, 9,9,, 4,6 4, 36,36 31,4, 36,6,2 41,7,1,9,7 3,4, 4,6,1,8 3,9,7 36,,2 41,9,,9,8 3,7, 41,2 2,4, 31,,4,3 4, ,8 1 1,2,6 8,6 23,,2 17,2 14, 12, 9,7, 23,7,1 16,9 14, 11,4,8 2,6,8 18,4 1,2 12,3,6,,7,8 17,2 14, ,9 4,2,,7,99 3,2,6 8, 3,18,14,,36 7,19,4 8,73 3,17,, 73,, 61,,,,9, 73,17, 6, 4,2,18,1, 4,8,6,4 1, 4,,, 46,4,2,,4 4,,6,7 46,7,6,3, 41,7,8 4,9,9 3,,9 4,2,4,6 46, , 11,7 9,8 8,1 6,6 18,3 1,7 7,,8 18,7 1,9 11, 9, 23,8, 17,4 9,8,3 23,4 19,9 13, , 62, 7,8 1, 46, 41,1,,8 62,2 6,12,3,71, 7,7,3 62,46 6,,, 8,1, 6,98 9, 2,7,,9, 71,73, 7,16,7 1, 2,3 3,6 4,8 6,,1,6 1, 2,4 3,7, 46,1,7,2,8 2,2 3,6,9 46,6,3,9 1,4 2,9,2 4, 46,8,,1 1, ,,8 9,1 7,7 6,3,1 14,,6 8,9 7,3,9 17, 1,,7 8,8 7,2 16, 14, 9,7,3 19,1 9, Modello TZ Acqua 8/7 = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k 2,,8 4, 41,,, 6,3 2,3,, 4,1 36, 61, 7, 2,,8, 4,,4 9,,36, 46,,14,, 9,4 4,61, 4,,,7,3,9,4,9 3,3,1 4,8, 46,1,7,1 36,,9 41,7,,2 31,9,9,9 4,8,6 46,4 3,2,3 36,3,3,2 4, ,,7 19,8 17, 14, 12,2,3 2,7,4 16,4 13,8,3 3,1,2,6 16,2,2,7,4,,9 17,1,1,,2,8 23,7 19, , 62, 9 3,,3,9 73,, 62, 7,1 2,46,2 8,97 7,4,,6 9 2,3,17,,,9 61,4,3,1,,7,, 9,8,3 1,2 3,1 4,9 6,7 8,4,, 1, 3,4,3 7,2 4,,2,4 1, 3,,,7 46,,3,4 2, 4,6 41,8,2 46,,8 1, 3, ,9 17,4 1,1 13, 11,,8, 17,3 12,7,6,2 23,8,6 1,1 12,7,7,,6 19,4 16,,,8 2,9,3 19, 16, ,,,8 61, 6,6,7,,13,, 6,97, 9,17,12,,1, 61,2,4,,, 71, 6,2 9, 1,,,,13 7,7 6,6 61,9,2,4 6,2 7,7 9,1 6, 61,9,2 3,8, 7,1 8,6 6,1 61,1 2, 4,3 6, 7,6 9,2 6,7, 2,4 4,2 6, 7, ,6,1 8,6 7,2 18, 1,7 11,7 9,9 8,4,4 19, 16, 12,,1,, 18,2 1,6,8,3,1 1,

18 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ 8 Acqua / Ph Ph Ph k k k 7, 1,4 4,,7,,17 61,6,13,,46 36, 3,, 6,36 3, 46,,, 7,6,,, 41,62, 7,, 9,99 2,,,,3,9,4,9,3,6,2 23,9,,1 31,6,1 19,8,6 2,3, 3,7,3 19,1,9,7, 3,2,9 1,9 23,8,7,, ,8 19,6 1,7 12,3 9,4 6,8,9,1 1 14,,6 7,7 31, 2,9,9 16,4 12, 9,,2,1,7 13, 9,8,7 31,9 2,7,1 1, ,11,19 8,,, 36, 8,6 71,2,17 4,98 46,98,13,4,3, 6, 1,,2,,17 73,, 4, 4,2,,,,1 9,8, 3,3,1,8 3,6,2,8,1 31,,9,7 36,,2,,6 31,6,6 3,,4,7,8 3,9, 3, 36,9 2,4,7,9,1,2 36, ,4,2,7 17,7 13, 9,8,4,3,,3 1,4,, 31,,3 18,4 1,4,2,9,6,1 8,9,3,9 3, 23, ,,6, 8,8, 41,,2, 73,, 4,61 4,3 3,,,3 71, 6,, 9,71 97,, 7,, 3,7 11 6,,8,, 8, 3,8,1,3, 4,7 41,8,7 36,1,4,7 4, 41,2,2,7 36,2,6, 4,4,4, 3,,1,,9 31,1,8, 36,1,7, ,,1,6 17,,3 31,2 2,1 19,7,8 46,2,9 3,4 23,7 13,,9 41,7,,2 19,9 8,9,3,9 3,4 23, Modello TZ 8 Acqua 6/ 18 = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k, 8,97 2,9, 41, 3,62,, 6,73, 4,2,,16, 61,,3, 41,4,,, 7,,,2,,6, 61, 4,18 46,3,2,6 3,9,2 3,3,4,9,4,8,2,4 36,7 23,3 2,9,4 3,9,3 3,7,4 2,1,7 3,2,7 3,2,2 23,9,6,2 31,8, ,6 7,1 6, 4,9 3,8 2,9 9,7 8,1 6,7, 4,3 3,3 9, 7,8 6,4, 3,9 12,2,3 8,4 6,9,4 4,1 13,8 11,6 9,6 7,8 6,2 4, ,7 8,17 6, 2,97 4,7 9,, 73,62 6, 8,6,,4 9,,1,3,3 4,14,4 9,,1 7, 6, 7,11, 3,2,, 71, 61,,9 36,9,8 4,6,3,8, 3,6,6,6 41,2,1 31,7, 36,1,2 4,1, 3,7, 3,3,4,4 41,,3 31,7, 36,3, 4, ,3 8,6 7,,4 4,2 9,7 8, 6,4 4,8 16,9 11,6 9, 7,4,7 18,4 1,4 12,7,4 8,1 6,3, 14, 9,4 7, ,11,,, 61,18 2,, 9,,,3, 7,19 1 6,18 9,,,16,4 1, 1,73,3,9,1 13, 1, 8,97 97,12,, 41,,8,2 4,8,1,3,7 41,,2,8 46,2,6,9,9 41,7,4 4, 46,2 36,8, 41,,7, 46,1 3,4,,6 41,7, 4, ,9 8,2 6,7,2 4, 13,8 11,4 9,4 7,7 6,1 4,7 16,4 11, 7,2,6 18,3 1,3 12,,3 8, 6,2,1 17,7 7,

19 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ 8 Acqua 7/ Ph Ph Ph k k k,3 7,,12 8,7 2,14 46,,4 7,,7 62,,,,71,41 7,,16 61, 4,,,, 71,,11 6,9,,3,,8, 61,12 31,4, 36,6,2 41,7,1,9,7 3,4, 4,6,1,8 3,9,7 36,,2 41,9,,9,8 3,7, 41,2 2,4, 31,,4,3 4, , 9, 8,1 6,8,6 4,6 12,,7 9,1 7,7 6,4,1,7 9, 7,4 6, 1,8 11,6 9,8 8,1 6, 1,4 11, 9,1 7, , 9,8,,, 9,7 6,9 98,4, 8,,61, 118 8,2 98,, 8, 71, 1,6, 3,,3,4,9 1, 1, ,9,19 8,98,1, 4,8,6,4 1, 4,,, 46,4,2,,4 4,,6,7 46,7,6,3, 41,7,8 4,9,9 3,,9 4,2,4,6 46, , 11,7 9,8 8,1 6,6 18,3 1,7 7,,8 18,7 1,9 11, 9, 23,8, 17,4 9,8,3 23,4 19,9 13, ,, 9,,8,,17 1, 114, 4,2,, 7,1 1, 1, 1 4,99,, 146, 1, 1,7 1,9 99,1,36 17,7 146,1 1, 1,7 8,,8,7 1, 2,3 3,6 4,8 6,,1,6 1, 2,4 3,7, 46,1,7,2,8 2,2 3,6,9 46,6,3,9 1,4 2,9,2 4, 46,8,,1 1, ,4 9, 7,7 6,3 1,3 13,,9 9, 7,3, 18, 1,7,8 8,9 23,7,3 17,2 14, 9,7,4 23,, Modello TZ 8 Acqua 8/7 = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k,4,3 7,,97, 7,2,,,17,8,9 61, 3,61,16,,,8,6 8,,7,,2,13 7, 116, 8,3 99,,,,4,,7,3,9,4,9 3,3,1 4,8, 46,1,7,1 36,,9 41,7,,2 31,9,9,9 4,8,6 46,4 3,2,3 36,3,3,2 4, ,8 12,, 9, 7,7 6, 1,,2 8,7 7,3 18,2 16, 12,,2 8,6 19,7 17,3 1,1 13, 9,,3 19,6 17,1, ,11, 97,,,7 73, 123, 114,,,,18, 136, 1,13 116, 6, 97,,3 1,16 1, 1, 1 2,6,9 14, 1,41 1,,6 1,,1,3 1,2 3,1 4,9 6,7 8,4,, 1, 3,4,3 7,2 4,,2,4 1, 3,,,7 46,,3,4 2, 4,6 41,8,2 46,,8 1, 3, ,9 17,4 1,1 13, 11,,8, 17,3 12,7,6,2 23,8,6 1,1 12,7,7,,6 19,4 16,,,8 2,9,3 19, 16, , 1,3 112,7 2,62,23,3 1,7 1,1 1,8 112, 2,, 19,97 1,12 136, 12, 114, 3,41 1,99 16, 1, 1,3 1,7 9, 1,7 17,17 16, 1,98 131, 118, 6,6 61,9,2,4 6,2 7,7 9,1 6, 61,9,2 3,8, 7,1 8,6 6,1 61,1 2, 4,3 6, 7,6 9,2 6,7, 2,4 4,2 6, 7, ,2 14,,6 8,9,1 12,2,3,3 23,4,3 17,, 2,8,4 19,2 16,4,2,9,,3 18,9 1,

20 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ 1 Acqua / Ph Ph Ph k k k 8, 71,,61,,3,,,18, 9,,,31,46,,71 6,9, 46, 98,9,,,17 8,,2 6,11,9,99 73,18 62, 2,,3,9,4,9,3,6,2 23,9,,1 31,6,1 19,8,6 2,3, 3,7,3 19,1,9,7, 3,2,9 1,9 23,8,7,, ,2 19,9 16, 9,6 6,9,4, 18,2 14,3,8 7,8,1,4,3 12,7 9,2,9,7 23,1 13,8 9,9,,,1, 1, ,7,, 71, 6,, 1,13,,97 6, 4, 123, 1,6 97,73,7, 6, 13, 116, 2,,4,, 14, 12, 19,,71, 3,3,1,8 3,6,2,8,1 31,,9,7 36,,2,,6 31,6,6 3,,4,7,8 3,9, 3, 36,9 2,4,7,9,1,2 36, ,2, 1, 11, 8,3,,,1, 9, 4,,7,4,7 1,6,7 3,9,8,6 17,1,1 41,1,1 2,9 19, ,11 7,19,7,31 7, 8, 1 2,,,46,7 14, 1,8, 99,7,19 7 1,14,7, 9,1 7, 1,3 1,17 131, ,,9 3,8,1,3, 4,7 41,8,7 36,1,4,7 4, 41,2,2,7 36,2,6, 4,4,4, 3,,1,,9 31,1,8, 36,1,7, ,1 31,2 2, 19,6,8,2 36,1,,7 17,2 12, 3,4,7 3,1,4,9 1,1 8,8,1,6 3,2 23, 16,6,,8,9 3,1, Modello TZ 1 Acqua 6/ = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k 9,,6,6, 7,7, 97,,61, 7,61,3 3, 6,62,1,8,, 8,3 111, 1,41 9,9 8, 7,31 6, 119,97 8,6 97,, 7,,,2,6 3,9,2 3,3,4,9,4,8,2,4 36,7 23,3 2,9,4 3,9,3 3,7,4 2,1,7 3,2,7 3,2,2 23,9,6,2 31,8, ,7 7,3 6,1 4,9 3,9 3, 9,8 8,2 6,8,6 4,4 3,4 11, 9,7 8, 6,,1 3,9 12,, 8,6 7,1, 4,2 14, 9,8 8, 6,3 4, ,4 6, 9,,3,1, 1,17 1 3,7,3,3, 14, 1,9, 1,3,62 7, 1, 1,6 119,71 6,,, 19, 1,23 1, 114,,3,,9 36,9,8 4,6,3,8, 3,6,6,6 41,2,1 31,7, 36,1,2 4,1, 3,7, 3,3,4,4 41,,3 31,7, 36,3, 4, , 8,8 7,3 6, 4,6 3,6,1 8,3 6,8,4 4,1 12, 9,9 8,1 6,3 4,9 1,7,8 8,8 6,9,4 1,, 8, 6, ,36 123,14 1,41 97,, 73,9 1, 1,7 119,9 6, 9, 8,7 1,62 1, 1,7 118,7 3,, 1, 1 141,2 8,,1 1,4 171,14 12, 7 118,8 1, 41,,8,2 4,8,1,3,7 41,,2,8 46,2,6,9,9 41,7,4 4, 46,2 36,8, 41,,7, 46,1 3,4,,6 41,7, 4, ,8 11, 9, 7,7 6, 4,7 1,9,9 8,9 7,,4 18,9,7 8,4 6,,2 17,7 14, 7,1,4,4 16,8,8 8,

21 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ 1 Acqua 7/ Ph Ph Ph k k k 7,14 98,36,,3 73,, 114,,,2,,31,6 11,,31 9,,7,13 131, 1, 1, 99,,7,73 14, 1,4 118, 7,,,6 31,4, 36,6,2 41,7,1,9,7 3,4, 4,6,1,8 3,9,7 36,,2 41,9,,9,8 3,7, 41,2 2,4, 31,,4,3 4, ,7 8,2 6,9,7 4,6 12,7,9 7,8 6,,2,9 9,1 7,6 6,2 13,8 9,9 8,2 6,6 1,7 7, ,6 1,12 11, 4,,,9 1, 1, 4, 1, 9, 7 11, 1, 2 112, 99,7 173, 19,41 14, 131, 1 4, 1,6 1,18 17, 1,23 1,,,1, 4,8,6,4 1, 4,,, 46,4,2,,4 4,,6,7 46,7,6,3, 41,7,8 4,9,9 3,,9 4,2,4,6 46, ,6 9,9 8,3 6,9,6 1,6 11,4 9, 6,4 18, 1,9 13, 11,4 9,4 7,7,2 17,4,3 8,3 23,2 19,9 16,9 11,7 9, , 1,4 1,,2 9,2, 1,8 16, 14, 1,6 118,, 1, 1,2 162, 146,98 131,9 117,12,36 1, 171,9 1, 1,31 123,71 2, 4,61 1,1 1, 11, 1,1,7 1, 2,3 3,6 4,8 6,,1,6 1, 2,4 3,7, 46,1,7,2,8 2,2 3,6,9 46,6,3,9 1,4 2,9,2 4, 46,8,,1 1, ,3,9 8,9 7,2,6 1,1,4 8,4,9,3 18,2 1,2 12,,2,4 23,4 19,9 16,8 13,8 31,7,1 23,1 16, Modello TZ 1 Acqua 8/7 = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k 1, 114,, 97,, 8,3 1,6 123,7, 4,41 9,,41 14, 1, 1, 114, 4,41,6 11, 8 13, 119,73 9, 99,16 162, 11, 1, 1,1 117,4 6,46,,7,3,9,4,9 3,3,1 4,8, 46,1,7,1 36,,9 41,7,,2 31,9,9,9 4,8,6 46,4 3,2,3 36,3,3,2 4, , 12,3,7 9,2 7,8 6,6 1,8,4 8,9 7, 18, 14,1 12,2,4 8,7,1 17,7 1,3 9,2,7, 17,4 1,, , 1,97 136,46 12, 114, 3, 1,4 19, 1, 13, 123,4 111, 19,4 1,8 162, 1,7 136,46 123,61, 1, 171, 17, 1, 3 6,2, 1,31 17,18 1,31 14,,3 1,2 3,1 4,9 6,7 8,4,, 1, 3,4,3 7,2 4,,2,4 1, 3,,,7 46,,3,4 2, 4,6 41,8,2 46,,8 1, 3, ,9 9,4 19,4 17, 12,7,8 9, 23,1,2 17, 1,1,8 2,2,1 19,2 16, 14,,9 2,3, 19, 16, , 171, 17, 1, 131, 119, 1,17 1, 171,62 17, 1, 1,9 3,9 7,36 1,17 17, 19, 1, 236,9 9,8 2, 1, 1,98 13,,18 2, 9, 1,7 1, 1, 6,6 61,9,2,4 6,2 7,7 9,1 6, 61,9,2 3,8, 7,1 8,6 6,1 61,1 2, 4,3 6, 7,6 9,2 6,7, 2,4 4,2 6, 7, ,2 16,8 14,3 12,2,2 2,6,3 16,6 14,1 3,4, 23,4,2 17, 14,3,1,8 2,8,2 18,9 1,8,, 3, 2,7,9 18,

22 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ 14 Acqua / Ph Ph Ph k k k 3,,12, 71, 62, 2,41 8,71 98,46,,,9, 117, 6,8,9,13 71, 6,, 9, 9,98, 62,14 117,4 4,,,,7,9 23,7,,2 31,9, 19,7,6 2,,3 31,1,8,2,1,,9,7 17,4,3 23,3,3,3,2 19,2,3 2,4, 31, ,1 1,8 13, 9,8 7,1,2,7 1,9 8, 3, 2,,3 12, 9,2,,,7 17,3, 3,6,7,2, , 11, 3,73 9,99,,16 1, 12, 1 98,4,8 71,3 12,7 1,23 1,36 7,,, 1 1, 1,17 112,,, 17, 1,4 1,6 3,,61,7,9,1,3 36,3,3,,8 31,1,3 3,6,6,8,3,7,,4 36,6,,4,9 31,4,7 36,, 2,2,8 3,3,8 3, ,8 19,1 1,6 9,7 7,2,1,8 1,,9 8,1 3,6 2,6,1 9,,9,6, 18,,2,6 31,3 2,7,4 1,8 11, , 1,4 118,3 4, 9,11,11 19, 1, 1,,16 98,, 17, 19,62 141,7 12, 8,7, 1, 1,14 1, 131,,46 9,8, 1,8 161, 1,73 123,2 3,,2,1 36,,7, 41,1 31,1,1 3,1 36,9,7 4,4,6 31,6,7 3,7,6,7,8 3,9, 3, 36,9,8,,7 31,9, 36,1, ,9 36,1,4 23,6 18,4,1 41,7,4,,4 1,7 6,8,1 41,,6 2,6 18,8,9 4,1, 3,6,6,6 7, 62,8 1,4 41,1 31,7 23, Modello TZ 14 Acqua 6/ = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k 16, 9,,2 7, 123,9,4 2,4,3,4 7, 1,4,16 9,98 98,,2 7,41 1,7 12,, 1,,36,4 1, 1, 1, 8,6 9,,,,3,9,4,9,3 23,2,,7 31,3,9 36,4,3,2,,8,4 3,1,3 23,3,2,9 31,8, 19,,9,9,8 3,7, ,3 7,1 6,,1 3,9 3,1 9,4 6,7,6 4, 3,,8 9,2 7,6 6,3,1 4, 11,4 9,7 8,1 6,7,4 4,2 12,7,8 9, 7, 6, 4, , 1,, 9,,,6 17, 1, 13, 117, 3, 9, 1, 17, 1, 1,, 98, 1, 1, 1, 1, 117, 2, 1, 1, 19, 1, 1, 9, 31,9,4 36,8,1 41,3,3 3,,1 3,6, 4,2,4,6 31,3,9 36,4,8 41,1, 3,3, 3,, 4,4,,8 31,6,3 36,9, ,2 7,,9 4,9 3,9 3,1 9,4 8, 6,7,6 4, 3, 11, 9,4 6,,2 4,1,1 8,4 7,,6 4,4 11,4 9,6 6,4, ,7 11, 1, 1, 9, 9,99 18,9 16,6 1, 1,8 1, 4,18 199, 1, 16, 1, 1, 1 9, 1, 173, 1,9 136, 119, 7,62 8, 1, 1,31 1, 1,9 36,9,3 41,,7 4,7, 3,6,1 4,,7,7 46,7,8 36,4,9 41,2,4 4,,7 3,, 4,3,7,9 31,3, 36,6,2 41,7, , 7,,9 1,3,8 8,8 6,8, 18,4 1,,3 8,1 23,4 19,9 8,8,9,9 16,,

23 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ 14 Acqua 7/ Ph Ph Ph k k k 1, 12, 1,4,12,18 1,6 1, 123, 112, 1,, 16, 1, 1,, 9,99 98, 161, 1, 1,97 1,4 1 2,11 173, 7 1, 1,, 8,,4,4 3,4,3 41,2,9,8 31,,, 4,,7 2,4,9,1 3,2,1 41,2,,8 31,,1,4 4,3,8,2,,7 36,, ,7 9,4 8,1 7,2,8 4,8, 9,1 7,8 6,,3,4 8,9 7, 6,2 9, 6,7 16,4 14,3, 8,9 7, , 18, 146,9 1,2, 9,11 1, 171,71 17, 1, 1, 117, 2, 1,9 173,3 18, 1,18 1, 2,9 19,6 1, 1,73 1,71 1, 7, 2,11 1,8 1,17 16, 1,,4 41,, 4,9,3,4 36,8,,1,6,,2,6,3 4,,6 4,2,, 36,2,9 41,6,2 46,7 31,,,3 4,1,8 4, ,6 8,1 6,9,8 4,8,6 9,2 7,8 6,6,4,8 9,2 7,7 6,4 1,2 11, 9,9 8,4 6,8 17,4 1,2 9,4 7, , 1, 14, 1, 8 2, 197, 1, 1,98 136, 23, 9, 2,23 1, 1,3 11, 6,2 9,46 2 1,7 17,, 2,7 9, 2,18 19, 171,,6 46,9,1 1,2 3,2,,1 4,,8, 2, 4, 41,1, 4,8,2,3 2,7,9,4,9,1,3 1,,2 4,8,3 4,6,9, , 17,7 1,2 9,2 23,4,4 1,3,,3,4,3 1,3 3,2,3,9 19,7 16,6,9 3,,,6 19,2 1, Modello TZ 14 Acqua 8/7 = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k 17, 1, 1, 1, 117, 7, 1, 17, 146, 13, 1, 114, 1, 1, 18, 146, 1, 123, 1, 17, 1, 11, 1, 1,, 1, 1, 161, 1, 13,,6,8 4,9,9 46,8,7,8 36,1,2,3 4,4,3 3,3,7, 4,2,3 46,4,,4 3,8,,3 4,4,1 3,6,,4 4,7, , 9, 8, 6,8 1,1,4 8,9 7,6 17,3 1,4 13,,3 8,8 18,4,9, 18,3 14,1 12,2, , 1, 173, 16, 1, 13, 3,, 1, 173, 1, 146, 2, 9, 4, 1, 1, 16, 2, 8, 2, 197, 1, 1, 2,, 9, 2, 19, 1, 4,,7,4 2,9,4 7,7,2 46,,7 1,3 3,9 6,3 4,6, 46,4,1 1,8 4,3,2,2 4,1,9,6 3,2,1 4,2,2 46,1,9 1, ,4 9,1 6,8 1,1 13,,4 9, 7,7 17,7 1,8 14, 12,2,6 9,1 19, 17, 1, 11,4 9,7,7 17,1 13, , 1, 197, 1, 1, 1,, 23,, 199, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 4, 1, 2, 7, 2, 231, 3, 19,,,,, 231, 2, 2, 4, 6,9 9,1 61,3,3,4 2,9,4 7,7 9,9 62,,,6 3,2,6 6,1 46,6,4 2, 4,4 6,8 9,1,7,,1 2,7,2 7, ,,3 19,7 17,3 1,1 13,, 2,8,9,1 17, 1,,6 3,9,4,,9 1,6,,8,1,7 19,,,8,3 3,1,1,

24 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ Acqua / Ph Ph Ph k k k 1, 1,9 118,4 3,, 7, 16, 141,73 1, 1, 9,13 8,3 1, 9 136,6 119, 2,, 17, 4 14, 123, 6,8,4 1,6 1,99 1, 131,98, 9,,8 23,6,4,2 31,8,4 19,6,6 2,4,2 31,1,7,1,,9,8,7 17,3,3 23,3,2,2,1 16, 19,1,2 2,3,4 31, ,1 1,8 13, 9,8 7,1,2,7 1,9 8, 3, 2,,3 12, 9,2,,,7 17,3, 3,6,7,2, , 1, 1, 131, 114, 9,, 1, 161,1 1, 119,9 3,8 2, 198, 1,19 1, 1,, 8,73 6,9 1,1 162,2 14, 117, 6, 2, 198,97 1, 1, 1,,7,9,1,3 36,3,3,,8 31,1,3 3,6,6,8,3,7,,4 36,6,,4,9 31,4,7 36,, 2,2,8 3,3,8 3, ,8 19,1 1,6 9,7 7,2,1,8 1,,9 8,1 3,6 2,6,1 9,,9,6, 18,,2,6 31,3 2,7,4 1,8 11, , 17, 11, 13, 1, 23, 8, 1,6 1, 141,99 1,,7 231,1, 1,99 17,4 1, 6,99 2, , 1,3 1,41,61 2,9 2, 6, 1,1 1,,2,1 36,,7, 41,1 31,1,1 3,1 36,9,7 4,4,6 31,6,7 3,7,6,7,8 3,9, 3, 36,9,8,,7 31,9, 36,1, ,9 36,1,4 23,6 18,4,1 41,7,4,,4 1,7 6,8,1 41,,6 2,6 18,8,9 4,1, 3,6,6,6 7, 62,8 1,4 41,1 31,7 23, Modello TZ Acqua 6/ = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k 1, 2 1, 1,4 9, 1,18 162,71 146, 131, 118,61 1,1 1, 1, 18,31 1, 12, 8, 198, 1,19 1,8 146, 1,62 112, 2,7 1,36 173,9 16, 1,6 118,,,2,8,4,8,2 23,1 2,9,6 31,3,8 36,3,3,2,,7,4 3,,3 23,2,1,8 31,7,4 18,9,9,8,8 3,6, ,3 7,1 6,,1 3,9 3,1 9,4 6,7,6 4, 3,,8 9,2 7,6 6,3,1 4, 11,4 9,7 8,1 6,7,4 4,2 12,7,8 9, 7, 6, 4, , 1,6 17, 17, 1,16,6 7,3 8,3 1,2 1, 1,16 13, 2,7 7,3, 1,36 1, 1,6, 2, 4, 1,6 1, 1,71 9,, 23,2 7,8 1,46 17, 31,9,4 36,8,1 41,3,3 3,,1 3,6, 4,2,4,6 31,3,9 36,4,8 41,1, 3,3, 3,, 4,4,,8 31,6,3 36,9, ,2 7,,9 4,9 3,9 3,1 9,4 8, 6,7,6 4, 3, 11, 9,4 6,,2 4,1,1 8,4 7,,6 4,4 11,4 9,6 6,4, , 9, 19 18,3 18, 1, 1,1 2, 1, 1,6 1, 2,46 4,73 2,9 6, 1, 1,3,9 8,11,73, 198, 173,1 9,62 31, 1,,17 2 1, 36,9,3 41,,7 4,7, 3,6,1 4,,7,7 46,7,8 36,4,9 41,2,4 4,,7 3,, 4,3,7,9 31,3, 36,6,2 41,7, , 7,,9 1,3,8 8,8 6,8, 18,4 1,,3 8,1 23,4 19,9 8,8,9,9 16,,

25 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ Acqua 7/ Ph Ph Ph k k k 197, 1, 1,18 11, 1,3 1,4 8, 1, 1,99 162,31 146, 1,,8 8, 1,4 17, 18, 1,4 2,1, 198,6 1, 1,18 146,97 2,16 23,6 1, 1, 1,73 8,3,3 3,3,2 41,1,8,7 3,9,9 36,9,9,7 2,4,8, 3,1,1 41,1,,7 3,9,,3 4,2,7,1,4,6 3,9, ,7 9,4 8,1 7,2,8 4,8, 9,1 7,8 6,,3,4 8,9 7, 6,2 9, 6,7 16,4 14,3, 8,9 7, , 23,1 2, 1,8 1,61 18, 7,6 2, 8,6 9,71 1, 17, 2, 2,17 2,7 8,9 7,3 1,, 2,2, 2,4 6, 1, 8,73, 1,4,7 2,11 8,,4 41,, 4,9,3,4 36,8,,1,6,,2,6,3 4,,6 4,2,, 36,2,9 41,6,2 46,7 31,,,3 4,1,8 4, ,6 8,1 6,9,8 4,8,6 9,2 7,8 6,6,4,8 9,2 7,7 6,4 1,2 11, 9,9 8,4 6,8 17,4 1,2 9,4 7, , 3,3 2,7 4,16 2,2 1,, 2, 4, 1, 2,4 198,, 317, 2, 8, 2,71 9,8 36,98 3, 36,31,3, 8,31 3,13 36, 1,9,,6 2,3,6 46,9,1 1,2 3,2,,1 4,,8, 2, 4, 41,1, 4,8,2,3 2,7,9,4,9,1,3 1,,2 4,8,3 4,6,9, , 17,7 1,2 9,2 23,4,4 1,3,,3,4,3 1,3 3,2,3,9 19,7 16,6,9 3,,,6 19,2 1, Modello TZ Acqua 8/7 = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k,99 1,9 197, 1, 1,41,,99 2,16 1, 1, 1,9,4 2, 7, 2,16 1, 1, 9,17,9 2, 7,3,8 1, 2, 9,17 2,46 231,7 3,3 1,,,7 4,8,8 46,7,6,7 36,,1,2 4,3,2 3,2,6 36,9 4,1,2 46,3,9,3 3,7,9,2 4,3, 3,,9,3 4,6, , 9, 8, 6,8 1,1,4 8,9 7,6 17,3 1,4 13,,3 8,8 18,4,9, 18,3 14,1 12,2, , 2,2 231,7 4, 19,,4 2,62 2,2 4,46 1, 8, 317,14,41 3,,97 231,7 31,,17 37, 2, 3,6, 9,4, 1,62 37, 2,, 4,,7,4 2,9,4 7,7,2 46,,7 1,3 3,9 6,3 4,6, 46,4,1 1,8 4,3,2,2 4,1,9,6 3,2,1 4,2,2 46,1,9 1, ,4 9,1 6,8 1,1 13,,4 9, 7,7 17,7 1,8 14, 12,2,6 9,1 19, 17, 1, 11,4 9,7,7 17,1 13, , 3, 2,, 2,73 4,46, 3,7 311, 2,17 6,4 2,73 3, 3, 3,6 3,3,41,8 411, 3,6 36,8 4,1,4 2, 7, 419,9,99 3, 4,1 37, 2, 4, 6,9 9,1 61,3,3,4 2,9,4 7,7 9,9 62,,,6 3,2,6 6,1 46,6,4 2, 4,4 6,8 9,1,7,,1 2,7,2 7, ,,3 19,7 17,3 1,1 13,, 2,8,9,1 17, 1,,6 3,9,4,,9 1,6,,8,1,7 19,,,8,3 3,1,1,

26 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ 2 Acqua / Ph Ph Ph k k k 1,11 19, 1,7 1,7 8,14 9,9 1,6 1, 114,, 4,46 1,1 1,62 1, 123, 4,4 1, 19,7 1, 1,14 1, 7,8 6,2 3,6 1,3 19, 136, 1,9 23,8,6,3,, 19,8,7 2,,4 31,2,9 18,2,2,1,1,9,8 17,4,4 23,4,4,4,3,4 2,, 31, ,7, 19, 8,8,,,2 13, 9,9,2 31, 2,2,2 1,6 11,,6,8,9,4 16,,1 36,9 3, 23,9 18,4 13, , 3, 1, 19,8 1,31 116,4 2, 9, 19,61 1,7 1, 12, 6,7, 4,6 1,3 162,6 1,4 2,2 2,8 3,3 1,1 17, 1,7 8, 9,,98 2 1,14 13,,8 3,,2,4 36,,,6,9 31,2, 3,7,7,9,4,8,2, 36,7,1,, 31,,9 36,1,7 2,3,9 3,,9 3, ,1 3,2,7 19,6 1,3 41,2,4,3 3,6 17,2,3 4,4,3,3,4 1,1 2,,6 3,6,4,9 9,4,4 4,6,2 2, 18, , 9,73,36 1, 16, 1, 6, 2, 4, 1, 1,3 36,8 2, 6, 8,6 1,12 19, 3,,8, 8,7 197,4 1,3 3,17 31, 1,6 2, 4, 18,7,2,2 36,,8, 41,2 31,2,2 3,1,,8 4,,7 31,7,8 3,7,6,8,8 31,, 3,1,,9,6,8,, 36,1, ,1 41,3,6,,1 1,7 7,3,8,3 31,4, 18,, 7,3 46,9,3,3,,2 61,9,9 4,8 31,6 23,,7 71,8 8,8, 36,3, Modello TZ 2 Acqua 6/ = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k 1, 1, 1, 1,8 131, 114, 2 1,8 1,1 18, 1,,9 23, 2,16 19, 171,2 1,9 13, 2, 8,3 197, 1, 1, 6 2,6 2,2 9,7 1, 16, 1,6,6,3,9, 3,,4 23,2,,7 31,4,9 36,,4,3,1,9, 3,2,4 23,3,3, 31,8,6 19,1,,9,9 3,8, ,3 8,8 7,4 6,3 4,9 3,8 11,7 9,8 8,3 6,9, 4,3 11,4 9,4 6,3 4,9 12,, 8,3 6,6,2 1,7 7,4, ,6 2, 2, 1,17 1,4 146,62,3, 8,, 18, 17, 31,,3 2,4 4, 198,18 1, 313, 2,,7 2,, 1, 8,, 8, 2,8 2,98 1,17,, 36,9,2 41,4, 3,6,2 3,7,1 4,3,6,7 31,4, 36,,9 41,3,6 3,4,1 3,6,2 4,6,1,9 31,7,4,1, , 7,7 6,2 4,9,6 8,8 7,1, 17,4 12,,3 8,2 6, 18,6 16, 8,8 7,,2 18, 1,2 12,, ,13 3, 2,73 6, 19, 1, 314, 2,12 1,4 2,16 2, 1, 6,8 318,6 2,,41 23, 199, 3,98 4,1, 1, 2, 8, 6,3 362,46 6,17 2,7,7 4,61 36,9,4 41,6,8 4,8,6 3,7,1 4,6,8,7 46,8,9 36,,9 41,3,4 4,6,8 3,,1 4,4,7 4, 31,4,1 36,7,3 41,7, ,1,7 8, 6,8,7 17,, 7,8,6, 17,7 11,7 9,2,7,8 19,1 16,,1 3,7,2, 18,3 11,

27 Prestazioni Tecniche Rese Termiche () Modello TZ 2 Acqua 7/ Ph Ph Ph k k k 2,4 8,41 1, 1, 1,73 1, 2, 2, 4, 19,6 1,71 19,19 1,, 2,2 1, 19, 171,61,8,9 2, 8, 197, 1,12 3, 2, 2, 2,99 2,7 1,,4, 3,,4 41,3,,9 31,1,1, 4,1,8 2,,,1 3,3,2 41,3,6,8 31,1,2,4 4,4,9,3,6,8 36,1, ,6, 8,9 7,3,9 1, 9,7 8,1 6,6 17,2 1, 11, 7,7 18,3 1,8 11,7 9,8 8,3,3 1,3 11, 9, ,7 8,, 23, 3, 1,3 4,4 31,1 6, 23,98 3, 6,7 3, 9,, 2,,12 6, 3, 3, 31,23 2,9 2,6 2,7 8,13 3,, 3,73 1,11,,6 41,2,6 46,,4,6,,7,3,7,2,4,8, 4,2,8 4,4,7,6 36,4,1 41,8,4 46,8 31,7,6, 4,2,9 4, ,8 12,7,8 9,2 7,6 19,1,4 8,6,4 19,6 17,1 14, 12,2,2,1,2 18,2 1,6,8, 23,9,8 12, , 316,2 1, 9, 2, 8,, 3, 31,3 4, 2,16, 3, 31, 2, 2, 3, 8, 9,23 3,2 6, 3,2 4,31 461,2 3, 8, 36, 1,13 8,,7,,2 1,3 3,2,1,2 4,6,9,1 2,1 4, 41,2,6 4,9,3,4 2,8,9,,9,2,4 1,6,3 4,9,3 4,7,, ,9,3 17,4 1,1 12,7,,7 23,3,4 17,,4,9,3,7 17,,6 3,1,2,6 18,9 1,9,9,9 3,3 2,9, Modello TZ 2 Acqua 8/7 = portata aria = temperatura ingresso aria Ph = potenza termica = temperatura uscita aria = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria Ph Ph Ph k k k 2,,99 2,6 2,3 2,9 1,61 2, 2, 23, 2,18,9 197,7 37 2,1 4,7 23, 2, 3,36 4,,6 2,7 1, 1,11 2,3 6, 4, 31, 9,,73 2,18,7,9 41,, 46,9,8,9 36,2,3,4 4,,4 3,4,8,1 4,3,4 46,,1, 3,9,1,4 4,,2 3,7,1, 4,8, ,6 13, 9,9 8,4 18,7 16,6 11, 9,4, 19,1,9,8,2 1 1,6 13, 11, 2,4,7, 17, 1, , 4,46,41,61,7 236, 3,7 3, 6,,41 1,,6 4,4 3,9 37, 1, 3,17,61 4,18 9, 1,, 319, 1,14, 4, 41, 1, 3, 313, 4,2,9,6 3,1,6,4 46,2,9 1, 4,1 6, 4,8,7 46,6,3 2, 4,,4,4 4,3,1,8 3,4,3 4,4,4 46,3,1 1, ,9 18,6 16,4 12,,7 23,9,3 18,8 16,4 12,2, 2,,1 3,,9 23,7,7 18, 1,3,3 3,, 23,, 17, , 3,11 3,7 318,4 2,4 9, 4, 4,17 4,7 6,23 3,14 2,4 1, 3, 4 3,1,,36 4,12 4, 3,23 41,,9 3,,62 4,6 4, 6,71 41, 3, 2,1 4,6 7, 9,2 61,4,4, 3,, 7,8 6, 62,1,1,7 3,3,7 8, 6,2 46,7, 2,1 4, 6,9 9,2,8,6,2 2,8,3 7, ,6 2,, 19,8 17,3,2,,2 23,, 17,2,6 3,3 31,3, 23,9,,,3,1,9,,3,8,4,2,4,9 2,

28 3R UR 9,7 13, 16,41 9,1 23,,, 13, 17,46 6,31 2,, 11, 14, 18,9,97 23,9,,17 12, 1,3 19,,,4,6,1 k 9,7 12, 13, 1,3 16,, 11, 1 14,11 14, 8 17, 11, 9 14, 1, 17, 19, 12, 13, 1,3 16, 17,13 18,,16 13, 1,3 1,7 16, 17,2 13, 14, 1,3 1,7 17, 14, 1, 1,8 18, 1,2 16,6 17, 18, 18, , 4,9 7, 8,9,6 18,9 3,6, 8,3,,1 4,2 6,3 9,6 11, 18,,4 4,6 6,8,3 12,2 19,9, R 11, 1, 19,73, 23,98,46, 1 16,,11 23, 2, 3,2 3, , 23,1 2,,4,3,9 14, 19,4,4,,, 4,7 k 11, 12, 1, 17,2 19, 7 13, 1,6 16, 17, 18,,4 1, 17,36 18, 19,19,98,7 14, 16, 18,31 19,,23, 23, 13, 13, 13,8 14,1 1,3 14,1 1,4 12,7 14,3 1, 1,7 16, , 4,2 6,2 7,4 8,8 1, 2,8 4,7 7, 8,4 9,9 3,3,4 8,2 9,8 11, 1,7,6 3,8,8 8,8,6 12, 17,, R 1, 19,9, 36,,,4, 16,,,,2 31,,19,2 18,2 23,7,12 31,99, 41,8, 19,13, 3,9,62 36,73,,2 k 3 1,9 14, 17, 18,,, , 18,41 8,,,3 16, 18,3,3,61,,73, 19,,73, 23,97,14,,4,7,9 11,6 12,,7 11, 11, 11,7 12, 11, 12,3 11,7 12, ,2 9,7 14, 16,4 19,1 2,4,7 7,1 11, 1,9 18,8,9,1,6 8,3 13, 18,9,3,1,6,8 9,,6,3,4,8, R UR 8,,7 14, 16,,, 9,13, 13, 1, 17,71,7,2,2 11, 8 17,4 19,1 23,4,18,1 12, 1,8 17, 19,,1, k 8,,7 11, , 9,13, , 14, 1,2 11, 13, 14, 14, 16, 17,,1 12, 13, 3 1,4 1 18,61 14, 1,1 16, 16,9 18,4 1,4 16, 16,9 17,3 18,9 1,2 1,9 16,9 17,3 18,7 19,6 1,4 17,1 18, 19, 19, ,3 3,1 4,9 6,2 7,6,8 2,6 3,, 6,9 8,4 16,6 3,1 4,2 6,3 9,7 19,1 3,4 4,6 6,7 8,4,4, R,2 11, 1,8 1,6,4,, 16, 19,13,, 31,36 11, 18,, 23,36,6,23 14, 19,13,73,, 3, k,2 11, 12, 13, 1 1, 17,, 8 13, 14, 1,61 17, 18, 11, 1,46 16,4 17, 19,14, 14, 16, 17,31 18,,17, 14,1 1,1 1,6 16,2 13, 1,2 1, 1,4 1,7 16, 17,4 14,1 1,6 1,9 17, 17, ,9 2, 4,1,2 6,3 9, 12,3 2,1 2,8 4,7,8 7,1,1 2, 3,2,4 6,7 8,3 16,2 2,8 3,7,8 7,3 8,9 17, R 12, 1,46,13,3,99 3,9 3, ,6,,,,, ,,, 3,, 1, 19,,9, 31,12,9, k 12, 7 1, 1, 16, 19,7, 1 14, 6 17, 18,31,, 1 16, 18, 6,,3,8 1, 17,,,62 23, 2,97 11,4 11,7 12,7 13, 14,1 13, 14,3 12,3 14,1 1, ,9 6,1 9,7 19,7,4 4,6 6,9 13, 16,2,6 3,2, 8,1 16, 19,2,8 3,9 6,1 8,8 17,4,,2, Prestazioni Tecniche Rese Frigorifere () Modello TZ Acqua / Modello TZ Acqua 7/12 = portata aria = temperatura ingresso aria UR = umidità relativa PC = potenza termica totale PS = potenza termica sensibile = temperatura uscita aria = umidità relativa uscita = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria

29 3R UR 16,,7, 3,,97 4,,2 18, 23,,, 36,18,7,3,13 2,3,9 3,6, 46, 4,61,12,36,41,6 4,, 6, k 16, 18,,, 23, 2,2,62 18,,3, 23,9 2,14,,,13, 2,7,4, 3,18,61,12 23,,36,,8 31,7, 13, 1,3 1,7 16, 17,2 13, 14, 1,3 1,7 17, 14, 1, 1,8 18, 1,2 16,6 17, 18, 18, , 4,9 7, 8,9,6 18,9 3,6, 8,3,,1 4,2 6,3 9,6 11, 18,,4 4,6 6,8,3 12,2 19,9, R,18,,,23 4,, 6,,1,9 36,2,, 2,7 6, 23,36 31,12,,, 6,9,4 2,3, 41,1 4,4,2 9,1,2 k 19,14,,6,,31,,, 23,,7,1,7,3 3,4 23,,,62 31,19, 3,,73 2,3, 31,,,1,7 4, 13, 13, 13,8 14,1 1,3 14,1 1,4 12,7 14,3 1, 1,7 16, ,2,3 7,8 1, 19, 3,,9 8,8,6 12, 16,9,2 4,2 6,8,3 12,3 14, 19,8, 4,8 7,3 1,8,4, R,, 41, 62,,97 8,,,36 36,4 4,,46 3,98, 73, 31, 4,17, 4,2 9, 7,2,4,6,17 2,14 7,3 62,6 73,,2 k, 2, 23, 3,36 31,,8,,6,2 31,,3,, 4,, 31,,99 36,,,1 4,61,8,12,4, 4,,,18,4,7,9 11,6 12,,7 11, 11, 11,7 12, 11, 12,3 11,7 12, ,8 17,, 23,9 31,8 4,9 8,9 13,8 19,9 23,,4 36,4,,4 23,6,9,6,3 6, 2,8 3,4 3,,3 61, R UR 1 17,,19 2,19,,7 41, 1, 18, 23,6, 3,7 36,,17 17,1, 2,,,1,, 17,,,4 3,8, 41,61, k 1 17, 18, 19,,7 23, 2,4 1, 18,,,4,73 2,9,3 17,1,, 23, 2,7,62 3,8 17,, 23, 2,1,,1 31,9 14, 1,1 16, 16,9 18,4 1,4 16, 16,9 17,3 18,9 1,2 1,9 16,9 17,3 18,7 19,6 1,4 17,1 18, 19, 19, ,3 3,1 4,9 6,2 7,6,8 2,6 3,, 6,9 8,4 16,6 3,1 4,2 6,3 9,7 19,1 3,4 4,6 6,7 8,4,4, R 1,3, 3,4, 41,, 18,46,,, 36,, 3,,4 23,13 31, 3,2,, 8,4,46 2,,,7 41,61 1,6 61,4 k 1 19,14, 23,2,8,19, 18,46, 23,7 2,,,4,18,4 23,13,,98,,6 3,,46 2,,,3 31,17,41,3 14,1 1,1 1,6 16,2 13, 1,2 1, 1,4 1,7 16, 17,4 14,1 1,6 1,9 17, 17, ,4 3,2,2 6,6 1, 2,6 3,,9 7,3 8,9 12,7 17, 3,2 4, 6,8 8,4,,4 3, 4,7 7,3 9,2, R,4,3,31,4,9 1, 6,,, 36, 41, 4,9, 6,,9 31, 4, 4,,2 6,98,3,,,2, 3,4,7 7,71 k,4,4 2,6,13,,8,6,,,, 31,,4,8,9,36 31,14,,,4 41,,,97,98, 36, 4,62, 11,4 11,7 12,7 13, 14,1 13, 14,3 12,3 14,1 1, ,9 7,6,6,,8 8,6 16,9,3,3,8 6,9,1 16,4,,,,9 7,6 11,,8,3 36,, Prestazioni Tecniche Rese Frigorifere () Modello TZ 8 Acqua / Modello TZ 8 Acqua 7/12 = portata aria = temperatura ingresso aria UR = umidità relativa PC = potenza termica totale PS = potenza termica sensibile = temperatura uscita aria = umidità relativa uscita = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria

30 3R UR 19, 23, 3,,,9,9 7,, 2,41,6, 41, 1,3 61, 23,1, 3,1,98,,23,11,, 36, 41,7 46,73 7,, k 19, 23,,2,9,12,17 3,, 2,41,8, 31,41,,8 23,1, 31,2,,6,17 41,7,,,,6 36,46 4,, 14, 1,1 16, 16,9 18,4 1,4 16, 16,9 17,3 18,9 1,2 1,9 16,9 17,3 18,7 19,6 1,4 17,1 18, 19, 19, , 2,7 4,3,4 6,6 9,4 2,3 3, 4,8 6, 7,3, 2,7 3,7, 6,9 8,4 16,6 3, 4,,8 7,3 9, 13, R,,46,3,,62 9, 7,,23 3, 4, 46, 2,4,,1,99,,4,46 6,62,,97 3, 36,14 46, 2, 9,12,4, k,, 3,,,9, 41,,23,,41 3,4, 41, 4,,99,,11,36 41,7 4,,14 3, 36,14,17 41,,,41 2, 13, 1,4 16, 1, 1,3 1,9 16, 14, 1,2 1, 1,8 16, 17,2 1,4 1,7 16,8 17, ,9 2, 4,1,2 6,3 9, 12,3 2,1 2,8 4,7,8 7,1,1 2, 3,2,4 6,7 8,3 16,2 2,8 3,7,8 7,3 8,9 17, R,,,18 3, 9,,1, 31,,73 1, 8,8,4,71,,,3 6,, 7,, 1,14 36,9 4,9 9,71,1,, 6,31 k, 31,3 3,,,98 46,, 31,,8, 41,,2,3 2,41,,1, 46,1,8 3, 8, 36,9 4,4 4,99, 1, 6, 61, 12,3 12, 12,7 13, 11,6 13, 14, 12, 13, 13,8 12,2 13,8 14, 14, 1, ,8 7,6 12,,4,7,7 8,6 13,8,1,,4 6,8, 16,2 19,8 23,8,2, 7,6,9,6, 36,2, R UR, 3,,, 46,9, 6, 2,31,4 4, 4,, 9,2,9, 3,3,, 4,17,2 7,,19 36, 46,17 1, 6,4,,62 k,,,16 3,73, 3,,17 2,31,6 31,46,,7, 41,3, 3,9,6 36,, 41,71 4,7,19,4 36,, 4,19,8,3 13, 1,3 1,7 16, 17,2 13, 14, 1,3 1,7 17, 14, 1, 1,8 18, 1,2 16,6 17, 18, 18, ,6 4,3 6, 7,7 9,2 12, 16,4 3,1 4,8 7,2 8,7,3 14, 18,4 3,7, 8,4,,2 4,,9 9,,6 12,7 17,3, R,,3, 2, 8,12,98 8, 3,6 4,62 1,17 6, 62, 73,97,,18,, 61,, 8,,41 36,2 46,1 8,,7 71,7,4 98, k,19 3,, 36,8,, 4,6,,,6,6 41,6 4,1,3,, 41,, 46,6,36 4, 36,2,6,9 46,2,6 3, 7, 13, 14, 12,2 14, 1,1 14, 1,2 1,9 12, 13, 14,1 14, 1, ,8 4,2 6,2 7,4 8,8 1, 2,8 4,7 7, 8,4 9,9 3,3,4 8,2 9,8 11, 1,7,6 3,8,8 8,8,6 12, 17,, R,,62 8,, 7,17, 9,1, 1,31,2,4 7,, 2,, 6,41,,6,62 98,31,8 4, 9, 73, 8,46,9 3, 119,71 k 31, 3,,,,4,3 2,,,7, 46,6,3 2, 7,11,3,61, 1,36 62,3 8,,6 4, 46,18 1,6 4, 6,97 62,13,19,3,6,8 11, 11,,6,9 11,4 11,6 12, 11, 11,4 12, 12,2 12,7 11,6 12,3 12, 13, 13, ,7 12, 17,4,3 23,7 31, 4, 8,8 19,7 23,3,2 36,1 46,6,3 23,4,7,4,9,6 2, 3,1 3,2 46,9 6, Prestazioni Tecniche Rese Frigorifere () Modello TZ 1 Acqua / Modello TZ 1 Acqua 7/12 3 = portata aria = temperatura ingresso aria UR = umidità relativa PC = potenza termica totale PS = potenza termica sensibile = temperatura uscita aria = umidità relativa uscita = portata acqua = perdita di carico lato acqua = perdita di carico lato aria