GRUPPI ELETTROGENI. (Gamma MG)

Transcript

1 GRUPPI ELETTROGENI (Gamma MG) Gruppi Elettrogeni in corrente alternata da 1 kva a 550 kva ad avviamento manuale o automatico Ampia gamma di modelli per applicazioni speciali

2

3 GRUPPI ELETTROGENI (GAMMA MG) La capacità progettuale e la flessibilità produttiva della Gen Set si esprimono nel settore dei gruppi elettrogeni attraverso l offerta di una gamma molto ampia in relazione a: tipologia di motorizzazioni disponibili; range di potenza (da 1 kva fino a 550 kva); livello di insonorizzazione; dai modelli insonorizzati a quelli supersilenziati la cui rumorosità è nettamente contenuta al di sotto dei limiti stabiliti dalle norme CE; tipologia della macchina elettrica; dall alternatore sincrono per applicazioni in cui è richiesta un alta capacità di spunto agli speciali alternatori asincroni impiegati laddove è richiesta un elevata pulizia della forma d onda ideale per alimentare apparecchiature elettroniche. Grazie ad una gamma così ampia Gen Set è in grado di presentare soluzioni specifiche nei più diversi campi di applicazione del gruppo elettrogeno, sia per impegno continuo, sia per utilizzo di emergenza in caso di interruzione della rete elettrica principale: nei cantieri di edilizia residenziale come in quelli per la realizzazione di opere di ingegneria civile; nelle industrie; nelle banche; nella distribuzione alimentare ai vari stadi della catena del freddo ; in agricoltura; negli utilizzi domestici. L impegno della Gen Set è quello di offrire di volta in volta il prodotto più adatto al giusto rapporto qualità/prezzo, previlegiando in ogni caso l aspetto della sicurezza. A questo proposito va ricordato che tutti i gruppi elettrogeni Gen Set rispettano rigorosamente le normative CE in materia di sicurezza d impiego e di controllo delle emissioni inquinanti. - GRUPPI ELETTROGENI - 43

4 MG 1000 SS-H Gruppo Elettrogeno monofase da 1 kva Versione Super Silenziata Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio Ritorno automatico al minimo dei giri in assenza di carico 1 presa monofase Schuko 230 V - 50 Hz protetta da Presa 12V CC - caricabatteria protetta da Non disponibili Cavo per caricabatteria a 12V CC MOTORE BENZINA GIRI/MIN Carica batteria tecnologia inverter 1 kva V 96 W - 12 V - 8 A - CC Honda GHX 50-1 cil. - 1,8 CV - 49 cm 3 benzina aria manuale autoavvolgente 2,3 l 0,6 lt/h LWA 87 (67 db(a) a 4m) Lu x La x H 450 x 240 x 380 mm 13 kg 44 - GRUPPI ELETTROGENI -

5 MG 2200 I-H Gruppo Elettrogeno monofase da 2 kva Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio Indicatore luminoso presenza tensione 230 V 1 uscita monofase Schuko 230 V - 50 Hz protetta da Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da Non disponibili MOTORE BENZINA GIRI/MIN Carica batteria sincrono 2 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Honda GX 120 OHV - 1 cil. - 4 CV cm 3 benzina aria manuale autoavvolgente 2,5 l 313 g/kwh LWA 98 (78 db(a) a 4m) Lu x La x H 530 x 330 x 410 mm 40 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 45

6 MG 3000 I-HE Gruppo Elettrogeno monofase da 3 kva Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio 2 uscite monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette da Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile Non disponibili Non disponibili MOTORE BENZINA GIRI/MIN Carica batteria sincrono 3 kva V 120 W - 12 V - 10 A - CC Honda GX 160 OHV - 1 cil. - 5,5 CV cm 3 benzina aria manuale autoavvolgente 3,6 l 313 g/kwh LWA 97 (77 db(a) a 4m) Lu x La x H 585 x 360 x 410 mm 42 kg 46 - GRUPPI ELETTROGENI -

7 MG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AE Gruppo Elettrogeno monofase da 3 kva Versione Elettrico (I-H/AE) Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio Indicatore luminoso presenza tensione 230 V (versione I-H/AE) 1 uscita monofase Schuko 230 V - 50 Hz protetta da Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da Non disponibili MOTORE BENZINA GIRI/MIN Carica batteria sincrono 3 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Honda GX 160 OHV - 1 cil. - 5,5 CV cm 3 benzina aria : versione I-H manuale autoavvolgente versione I-H/AE elettrico (e manuale) 3,6 l 313 g/kwh LWA 97 (77 db(a) a 4m) Lu x La x H : versione I-H versione I-H/AE 585 x 360 x 410 mm 43 kg 50 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 47

8 MG 5000 I-HE Gruppo Elettrogeno monofase da 5 kva Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio 2 uscite monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette da Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile Non disponibili Trolley: due ruote e maniglie MOTORE BENZINA GIRI/MIN Carica batteria sincrono 5 kva V 120 W - 12 V - 10 A - CC Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 CV cm 3 benzina aria manuale autoavvolgente 6 l 315 g/kwh LWA 95 (75 db(a) a 4m) Lu x La x H 720 x 480 x 515 mm 63 kg 48 - GRUPPI ELETTROGENI -

9 MG 5000 I-H - MG 5000 I-H/AE Gruppo Elettrogeno monofase da 5 kva Versione Elettrico (I-H/AE) Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio (versione I-H/AE) 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da Voltmetro Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie Torre Faro MOTORE BENZINA GIRI/MIN Carica batteria sincrono 5 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 CV cm 3 benzina aria : versione I-H manuale autoavvolgente versione I-H/AE elettrico (e manuale) 6 l 315 g/kwh LWA 95 (75 db(a) a 4m) Lu x La x H 720 x 480 x 515 mm : versione I-H 69 kg versione I-H/AE 80 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 49

10 MG 5000 I-Y/E Gruppo Elettrogeno monofase da 4 kva Motore diesel veloce Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria 2 uscite monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette da Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile Ruote e maniglie Non disponibili Non disponibili MOTORE DIESEL GIRI/MIN Carica batteria sincrono 4 kva V 120 W - 12 V - 10 A - CC Yanmar L70AE - 1 cil. - 6,6 CV cm 3 diesel aria elettrico (e manuale) 3,5 l 260 g/kwh LWA 100 (80 db(a) a 4m) Lu x La x H (trolley non incluso) 720 x 460 x 510 mm 98 kg 50 - GRUPPI ELETTROGENI -

11 MG 6000 I-H - MG 6000 I-H/AE Gruppo Elettrogeno monofase da 6 kva Versione Elettrico (I-H/AE) Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio (versione I-H/AE) 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da Voltmetro Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie Torre Faro MOTORE BENZINA GIRI/MIN Carica batteria sincrono 6 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Honda GX 340 OHV - 1 cil CV cm 3 benzina aria : versione I-H manuale autoavvolgente versione I-H/AE elettrico (e manuale) 6,5 l 313 g/kwh LWA 96 (76 db(a) a 4m) Lu x La x H 720 x 480 x 515 mm : versione I-H 76 kg versione I-H/AE 87 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 51

12 MG 6000 I-D/AE-Y Gruppo Elettrogeno monofase da 6 kva Motore diesel veloce Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da Voltmetro Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Carica batteria sincrono 6 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Yanmar L100 AE - 1 cil CV cm 3 diesel aria : elettrico (e manuale) 5,5 l 260 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) Lu x La x H 920 x 460 x 570 mm 125 kg 52 - GRUPPI ELETTROGENI -

13 MG 6000 I-D/AE Gruppo Elettrogeno monofase da 6 kva Motore diesel veloce Arresto automatico per basso livello olio Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da Voltmetro Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Carica batteria sincrono 6 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Lombardini 15LD cil CV cm 3 diesel aria elettrico 5 l 220 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) Lu x La x H 920 x 460 x 570 mm 121 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 53

14 MG 6000 SS-Y New Gruppo Elettrogeno monofase da 6 kva Versione Super Silenziata Motore diesel veloce DAS dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - bassa pressione olio - avaria carica batteria - basso livello carburante Voltmetro Contaore Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile 2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protette da interruttori termici Occhioni laterali di sollevamento Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Carica batteria sincrono 6 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Yanmar L100 AE - 1 cil CV cm 3 diesel aria elettrico 21 l 260 g/kwh LWA 96 (76 db(a) a 4m) Lu x La x H 1070 x 570 x 700 mm 191 kg 54 - GRUPPI ELETTROGENI -

15 MG 6000 SS-L New Gruppo Elettrogeno monofase da 6 kva Versione Super Silenziata Motore diesel veloce Spie di avaria carica batteria, pressione olio e riserva carburante Arresto automatico per basso livello olio Voltmetro Contaore Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile 2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protette da interruttori termici Occhioni laterali di sollevamento Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Carica batteria sincrono 6 kva V 180 W - 12 V - 15 A - CC Lombardini 15LD cil CV cm 3 diesel aria elettrico 21 l 220 g/kwh LWA 94 (74 db(a) a 4m) Lu x La x H 1070 x 570 x 700 mm 187 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 55

16 MG 6000 SS-K Gruppo Elettrogeno monofase da 6 kva Versione Super Silenziata Motore diesel veloce Spie di avaria carica batteria, pressione olio, temperatura acqua e riserva carburante Contaore Indicatore livello carburante 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Gancio centrale di sollevamento Trolley: due ruote e maniglie Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN sincrono 6 kva V Kubota Z482-B - 2 cil. - 9,5 CV cm 3 diesel acqua elettrico 30 l 265 g/kwh LWA 94 (74 db(a) a 4m) Lu x La x H (trolley non incluso) 1050 x 630 x 775 mm 265 kg 56 - GRUPPI ELETTROGENI -

17 MG 8000 SS-DR New Gruppo Elettrogeno monofase da 8 kva Versione Super Silenziata Motore diesel veloce DAS dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - bassa pressione olio - avaria carica batteria - basso livello carburante Voltmetro Contaore 2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protette da interruttori termici Occhioni laterali di sollevamento Versioni con tensioni differenti Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN sincrono 8 kva V Ruggerini ECO MD190-2 cil CV cm 3 diesel aria elettrico 21 l 260 g/kwh LWA 96 (76 db(a) a 4m) Lu x La x H 1300 x 570 x 800 mm 260 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 57

18 MG I-H/AE Gruppo Elettrogeno monofase da 10 kva Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio 2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protette da interruttori termici Voltmetro Gancio centrale di sollevamento Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie Silenziatore parascintille (HONDA) MOTORE BENZINA GIRI/MIN sincrono 10 kva V Honda GX 620 K1-2 cil CV cm 3 benzina aria elettrico 29 l 313 g/kwh LWA 98 (78 db(a) a 4m) Lu x La x H 850 x 477 x 760 mm 160 kg 58 - GRUPPI ELETTROGENI -

19 MG SS-K Gruppo Elettrogeno monofase da 10 kva Versione Super Silenziata Motore diesel veloce Spie di avaria carica batteria, pressione olio, temperatura acqua e riserva carburante Contaore Indicatore livello carburante 2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protette da interruttori termici Voltmetro Gancio centrale di sollevamento Trolley: due ruote e maniglie Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN sincrono 10 kva V Kubota D722-E - 3 cil CV cm 3 diesel acqua elettrico 30 l 265 g/kwh LWA 91 (71 db(a) a 4m) Lu x La x H (trolley non incluso) 1050 x 630 x 775 mm 295 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 59

20 MG 5/4 I-HE Gruppo Elettrogeno trifase (5,5 kva) e monofase (4 kva) Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio Indicatore luminoso presenza tensione 230 V 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da 2 uscite monofase da 2 kva, 230 V - 50 Hz protette da (da specificare al momento dell or- dell ordine) Trolley: due ruote e maniglie MOTORE BENZINA GIRI/MIN Potenza trifase sincrono 5,5 kva V 4 kva V Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 CV cm 3 benzina aria manuale autoavvolgente 6 l 315 g/kwh LWA 95 (75 db(a) a 4m) Lu x La x H 720 x 480 x 515 mm 78 kg 60 - GRUPPI ELETTROGENI -

21 MG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AE Gruppo Elettrogeno trifase (5,5 kva) e monofase (4 kva) Versione Elettrico (I-H/AE) Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio (versione I-H/AE) 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie MOTORE BENZINA GIRI/MIN Potenza trifase Gen Set asincrono senza spazzole 5,5 kva V 4 kva V Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 CV cm 3 benzina aria : versione I-H manuale autoavvolgente versione I-H/AE elettrico (e manuale) 6 l 315 g/kwh LWA 95 (75 db(a) a 4m) Lu x La x H 720 x 480 x 515 mm : versione I-H 82 kg versione I-H/AE 93 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 61

22 MG 6/5 I-D/AE-Y Gruppo Elettrogeno trifase (6 kva) e monofase (5 kva) Motore diesel veloce Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase Gen Set asincrono senza spazzole 6 kva V 5 kva V Yanmar L100 AE - 1 cil CV cm 3 diesel aria elettrico (e manuale) 5,5 l 260 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) Lu x La x H 920 x 460 x 570 mm 135 kg 62 - GRUPPI ELETTROGENI -

23 MG 6/5 I-D/AE Gruppo Elettrogeno trifase (6 kva) e monofase (5 kva) Motore diesel veloce Arresto automatico per basso livello olio Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase Gen Set asincrono senza spazzole 6 kva V 5 kva V Lombardini 15LD cil CV cm 3 diesel aria elettrico 5 l 220 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) Lu x La x H 920 x 460 x 570 mm 132 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 63

24 MG 6/5 SS-Y New Gruppo Elettrogeno trifase (6 kva) e monofase (5 kva) Versione Super Silenziata Motore diesel veloce DAS dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - bassa pressione olio - avaria carica batteria - basso livello carburante Voltmetro Contaore 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da 2 uscite monofase da 2,5 kva, 230 V - 50 Hz protette da Occhioni laterali di sollevamento Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase sincrono 6 kva V 5 kva V Yanmar L100AE - 1 cil CV cm 3 diesel aria elettrico 21 l 260 g/kwh LWA 96 (76 db(a) a 4m) Lu x La x H 1070 x 570 x 700 mm 181 kg 64 - GRUPPI ELETTROGENI -

25 MG 6/5 SS-L New Gruppo Elettrogeno trifase (6 kva) e monofase (5 kva) Versione Super Silenziata Motore diesel veloce Spie di avaria carica batteria, pressione olio e riserva carburante Arresto automatico per basso livello olio Voltmetro Contaore 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da 2 uscite monofase da 2,5 kva, 230 V - 50 Hz protette da Occhioni laterali di sollevamento Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase sincrono 6 kva V 5 kva V Lombardini 15LD cil CV cm 3 diesel aria elettrico 21 l 270 g/kwh LWA 94 (74 db(a) a 4m) Lu x La x H 1070 x 570 x 700 mm 176 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 65

26 MG 8 SS-DR New Gruppo Elettrogeno trifase (8 kva) e monofase (3 kva) Versione Super Silenziata Motore diesel veloce DAS dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - bassa pressione olio - avaria carica batteria - basso livello carburante Voltmetro Contaore 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Occhioni laterali di sollevamento Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase sincrono 8 kva V 3 kva V Ruggerini ECO MD190-2 cil CV cm 3 diesel aria elettrico 21 l 260 g/kwh LWA 96 (76 db(a) a 4m) Lu x La x H 1300 x 570 x 800 mm 260 kg 66 - GRUPPI ELETTROGENI -

27 MG 9/6 S-LW New Gruppo Elettrogeno trifase (9 kva) e monofase (6 kva) Versione Silenziata Motore diesel veloce Spie di avaria carica batteria, riserva carburante, pressione olio, e temperatura acqua Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico Contaore Indicatore livello di carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Gancio centrale di sollevamento GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase Gen Set asincrono senza spazzole 9 kva V 6 kva V Lombardini LDW702-2 cil CV cm 3 diesel acqua elettrico 40 l 290 g/kwh LWA 97 (77 db(a) a 4m) Lu x La x H (carrello non incluso) 1390 x 730 x 860 mm 335 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 67

28 MG 10 I-H/AE Gruppo Elettrogeno trifase (10 kva) e monofase (4 kva) Motore a benzina Arresto automatico per basso livello olio 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Gancio centrale di sollevamento Automatico (MODELLO AA) Trolley: due ruote e maniglie Silenziatore parascintille (HONDA) MOTORE BENZINA GIRI/MIN Potenza trifase sincrono 10 kva V 4 kva V Honda GX 620 K1-2 cil CV cm 3 benzina aria elettrico 29 l 313 g/kwh LWA 98 (78 db(a) a 4m) Lu x La x H 850 x 477 x 760 mm 148 kg 68 - GRUPPI ELETTROGENI -

29 MG 10/8 I Gruppo Elettrogeno trifase (10 kva) e monofase (8 kva) Versione Insonorizzata Motore diesel veloce Spie bassa pressione olio, avaria carica batteria e riserva carburante Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico Contaore Indicatore livello di carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Gancio centrale di sollevamento Trolley: due ruote e maniglie Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria del carica batteria - basso livello carburante - bassa pressione olio GRT 2W: carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere Traverse predisposte per appoggio e fissaggio a terra Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase Gen Set asincrono senza spazzole 10 kva V 8 kva V Ruggerini RD cil CV cm 3 diesel aria elettrico 38 l 250 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) Lu x La x H (trolley non incluso) 1300 x 620 x 810 mm 340 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 69

30 MG 10/8 SS-K Gruppo Elettrogeno trifase (10 kva) e monofase (8 kva) Versione Super Silenziata Motore diesel veloce Spie di avaria carica batteria, pressione olio, temperatura acqua e riserva carburante Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico Contaore Indicatore livello carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Gancio centrale di sollevamento Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio Trolley: due ruote e maniglie GRT 2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase Gen Set asincrono senza spazzole 10 kva V 8 kva V Kubota D722-3 cil CV cm 3 diesel acqua elettrico 42 l. 265 g/kwh LWA 95 (75 db(a) a 4m) Lu x La x H 1385 x 660 x 915 mm 385 kg 70 - GRUPPI ELETTROGENI -

31 MG 15/8 S-LW New Gruppo Elettrogeno trifase (15 kva) e monofase (8 kva) Versione Silenziata Motore diesel veloce Spie di avaria carica batteria, riserva carburante, pressione olio, e temperatura acqua Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico Contaore Indicatore livello di carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Gancio centrale di sollevamento GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase Gen Set asincrono senza spazzole 15 kva V 8 kva V Lombardini LDW1003 FOCS - 3 cil CV cm 3 diesel acqua elettrico 40 l 260 g/kwh LWA 96 (68 db(a) a 10m) Lu x La x H (carrello non incluso) 1510 x 730 x 860 mm 378 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 71

32 MG 15/10 I-L New Gruppo Elettrogeno trifase (15 kva) e monofase (10 kva) Versione Insonorizzata Motore diesel veloce Spie bassa pressione olio, avaria carica batteria e riserva carburante Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico Contaore Indicatore livello di carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Gancio centrale di sollevamento Trolley: due ruote e maniglie Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria del carica batteria - basso livello carburante - bassa pressione olio GRT 2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase Gen Set asincrono senza spazzole 15 kva V 10 kva V Lombardini 9LD cil. - 28,5 CV cm 3 diesel aria elettrico 38 l 250 g/kwh LWA 99 (79 db(a) a 4m) Lu x La x H (trolley non incluso) 1400 x 630 x 1023 mm 380 kg 72 - GRUPPI ELETTROGENI -

33 MG 15/10 SS-K Gruppo Elettrogeno trifase (15 kva) e monofase (10 kva) Versione Super Silenziata Motore diesel veloce Spie di avaria carica batteria, pressione olio, riserva carburante e temperatura acqua Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico Contaore Indicatore livello carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Gancio centrale di sollevamento (DISPONIBILE SOLO CON MOTORE KUBOTA D1005-E) Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio GRT 2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase Gen Set asincrono senza spazzole 15 kva V 10 kva V Kubota D1105-E - 3 cil CV cm 3 diesel acqua elettrico 38 l 265 g/kwh LWA 97 (69 db(a) a 10m) Lu x La x H 1590 x 730 x 920 mm 410 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 73

34 MG 16 SS-L Gruppo Elettrogeno trifase (16 kva) e monofase (5 kva) Versione Super Silenziata Motore diesel lento Spia pressione olio, temperatura acqua, avaria carica batteria e riserva carburante Contaore Frequenzimetro Indicatore livello carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro con commutatore di fase Regolatore elettronico della tensione Gancio centrale di sollevamento GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) Basamento con vasca per raccolta liquidi fuoriusciti (NON DISPONIBILE CON GRUPPO RUOTE E TIMONE) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio Traverse predisposte per appoggio e fissaggio a terra Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase (emergenza) Potenza trifase (continua) sincrono 16 kva V 14 kva V 5 kva V Lombardini LDW1603CHD - 3 cil. - 23,5 CV cm 3 diesel acqua elettrico 38 l 260 g/kwh LWA 93 (65 db(a) a 10m) Lu x La x H (carrello non incluso) 1590 x 730 x 920 mm 450 kg 74 - GRUPPI ELETTROGENI -

35 MG 18/10 S-LW New Gruppo Elettrogeno trifase (18 kva) e monofase (10 kva) Versione Silenziata Motore diesel veloce Spie di avaria carica batteria, riserva carburante, pressione olio, e temperatura acqua Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico Contaore Indicatore livello di carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro Gancio centrale di sollevamento GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase Gen Set asincrono senza spazzole 18 kva V 10 kva V Lombardini LDW1404 FOCS - 4 cil. - 31,5 CV cm 3 diesel acqua elettrico 40 l 290 g/kwh LWA 98 (70 db(a) a 10m) Lu x La x H (carrello non incluso) 1510 x 730 x 860 mm 430 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 75

36 MG 20 SS-K Gruppo Elettrogeno trifase (20 kva) e monofase (7 kva) Versione Super Silenziata Motore diesel lento Spie di avaria carica batteria, riserva carburante, pressione olio, e temperatura acqua Contaore - Frequenzimetro - Indicatore livello carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da 2 uscite monofase 230 V - 50 Hz protette da interruttori termici Voltmetro con commutatore di fase Amperometro con commutatore di fase Regolatore elettronico della tensione Pulsante STOP di emergenza Basamento con vasca di raccolta liquidi dispersi Gancio centrale di sollevamento Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio GRT 2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase (emergenza) Potenza trifase (continua) sincrono 20 kva V 19 kva V 7 kva V Kubota V2203-BG2-4 cil CV cm 3 diesel acqua elettrico 100 l 238 g/kwh LWA 88 (60 db(a) a 10m) Lu x La x H 1900 x 850 x 1160 mm 865 kg 76 - GRUPPI ELETTROGENI -

37 MG 22 SS-L Gruppo Elettrogeno trifase (22 kva) e monofase (7 kva) Versione Super Silenziata Motore diesel lento Spia pressione olio, temperatura acqua, avaria carica batteria e riserva carburante Contaore Frequenzimetro Indicatore livello carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro con commutatore di fase Regolatore elettronico della tensione Gancio centrale di sollevamento GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) Basamento con vasca per raccolta liquidi fuoriusciti (NON DISPONIBILE CON GRUPPO RUOTE E TIMONE) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio Traverse predisposte per appoggio e fissaggio a terra Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase (emergenza) Potenza trifase (continua) sincrono 22 kva V 20 kva V 7 kva V Lombardini LDW2204CHD - 4 cil CV cm 3 diesel acqua elettrico 60 l 260 g/kwh LWA 92 (64 db(a) a 10m) Lu x La x H (carrello non incluso) 1910 x 730 x 1020 mm 583 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 77

38 MG 22 SS-Y Gruppo Elettrogeno trifase (22 kva) e monofase (7 kva) Versione Super Silenziata Motore diesel lento Spia pressione olio, temperatura acqua, avaria carica batteria e riserva carburante Contaore Frequenzimetro Indicatore livello carburante 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da 1 uscita monofase 230 V - 50 Hz protetta da Voltmetro con commutatore di fase Regolatore elettronico della tensione Gancio centrale di sollevamento GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) Basamento con vasca per raccolta liquidi fuoriusciti (NON DISPONIBILE CON GRUPPO RUOTE E TIMONE) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio Traverse predisposte per appoggio e fissaggio a terra Torre Faro MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase (emergenza) Potenza trifase (continua) sincrono 22 kva V 18 kva V 7 kva V Yanmar 4TNE 88-PG - 4 cil. - 24,5 CV cm 3 diesel acqua elettrico 60 l 260 g/kwh LWA 91 (63 db(a) a 10m) Lu x La x H (carrello non incluso) 1910 x 730 x 1020 mm 583 kg 78 - GRUPPI ELETTROGENI -

39 MG 30 PS - MG 30 I-PS Gruppo Elettrogeno trifase (30 kva) e monofase (10 kva) Versione Insonorizzata (I-PS) Motore diesel lento Spie di avaria carica batteria, riserva carburante, pressione olio, e temperatura acqua Contaore Indicatore livello carburante Filtro gasolio con decantatore acqua Pompa manuale estrazione olio 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz Interruttore termico Voltmetro con commutatore di fase Amperometro Regolatore elettronico della tensione Gancio centrale di sollevamento GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone GRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timone GRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone Quadro di distribuzione con prese trifase-monofase protette da interruttori termici e interruttore differenziale Regolatore elettronico frequenza (MAX SCARTO ±1%) Frequenzimetro Pulsante STOP di emergenza Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) Termoavviatore per climi freddi Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria del carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase (emergenza) Potenza trifase (continua) sincrono 30 kva V 27 kva V 10 kva V Perkins cil CV cm 3 diesel acqua elettrico 76 l 230 g/kwh Versione PS LWA 101 (73 db(a) a 10m) Versione I-PS LWA 98 (70 db(a) a 10m) Lu x La x H 2015 x 800 x 1150 mm : Versione PS 790 kg Versione I-PS 810 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 79

40 MG 50 PS - MG 50 I-PS Gruppo Elettrogeno trifase (50 kva) e monofase (16,5 kva) Versione Insonorizzata (I-PS) Motore diesel lento Spie di avaria carica batteria, riserva carburante, pressione olio, e temperatura acqua Contaore Indicatore livello carburante Filtro gasolio con decantatore acqua Pompa manuale estrazione olio 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz Interruttore termico Voltmetro con commutatore di fase Amperometro Regolatore elettronico della tensione Gancio centrale di sollevamento GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone GRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timone GRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone Quadro di distribuzione con prese trifase-monofase protette da interruttori termici e interruttore differenziale Regolatore elettronico frequenza (MAX SCARTO ±1%) Frequenzimetro Pulsante STOP di emergenza Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) Termoavviatore per climi freddi Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria del carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase (emergenza) Potenza trifase (continua) sincrono 50 kva V 45 kva V 16,5 kva V Perkins 1004G NFE - 4 cil CV cm 3 diesel acqua elettrico 76 l 230 g/kwh Versione PS LWA 101 (73 db(a) a 10m) Versione I-PS LWA 98 (70 db(a) a 10m) Lu x La x H 2015 x 800 x 1150 mm : Versione PS 950 kg Versione I-PS 970 kg 80 - GRUPPI ELETTROGENI -

41 MG 70 I-PS New Gruppo Elettrogeno trifase (66 kva) e monofase (22 kva) Versione Insonorizzata Motore diesel lento Spie di avaria carica batteria, riserva carburante, pressione olio, e temperatura acqua Contaore Indicatore livello carburante Filtro gasolio con decantatore acqua Pompa manuale estrazione olio 1 uscita trifase 400 V - 50 Hz protetta da Morsettiera di prelievo potenza protetta da Voltmetro con commutatore di fase Amperometro Regolatore elettronico della tensione Gancio centrale di sollevamento GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone GRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timone GRT4WLB, carrello con quattro ruote pneumatiche con balestre e timone Quadro di distribuzione con prese trifase-monofase protette da interruttori termici Regolatore elettronico frequenza (MAX SCARTO ±1%) Frequenzimetro Pulsante STOP di emergenza Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) Termoavviatore per climi freddi Silenziatore parascintille omologato Automatico (MODELLO AA) DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di: - avaria del carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio MOTORE DIESEL GIRI/MIN Potenza trifase (emergenza) Potenza trifase (continua) sincrono 66 kva V 60 kva V 22 kva V Perkins 1004TG1-4 cil. - 71,7 CV cm 3 diesel acqua elettrico 76 l 220 g/kwh LWA 98 (70 db(a) a 10m) Lu x La x H 2300 x 800 x 1240 mm 1070 kg - GRUPPI ELETTROGENI - 81

42 MG 30 KVA KVA Gruppi Elettrogeni trifase in versioni Insonorizzate e Super Silenziate - Motori diesel Perkins raffreddati ad acqua 1500 giri/min - 50 Hz (su richiesta 1800 giri/min - 60 Hz) MG 30 SS-P MG 30 SS-P/HR MG 90 I-P MG 90 SS-P MG 90 SS-P/HR MG 50 SS-P MG 50 SS-P/HR MG 115 I-P MG 115 SS-P MG 115 SS-P/HR MG 70 I-P MG 70 SS-P MG 70 SS-P/HR MG 150 I-P MG 150 SS-P MG 150 SS-P/HR MG 50 SS-P/HR Versione I-P: Versione SS-P: Versione SS-P/HR: insonorizzata a norme CE super silenziata super silenziata, ampia dotazione di serie, ideale nel settore noleggio 82 - GRUPPI ELETTROGENI -

43 MG 30 KVA KVA GENERATORE CA Alternatore: Stamford Sincrono, autoeccitato, autoregolato senza spazzole Isolamento in classe H Gli avvolgimenti sono impregnati con speciali resine poliesteri Sono ammessi sovraccarichi fra il 160% ed il 300% per 10 secondi Potenza Trifase Modello 400 V - 50 Hz 460 V - 60 Hz A B A B MG 30 SS-P MG 30 SS-P/HR 27 kva 30 kva 31 kva 35 kva MG 50 SS-P MG 50 SS-P/HR 45 kva 50 kva 51 kva 57 kva MG 70 I-P MG 70 SS-P MG 70 SS-P/HR 60 kva 66 kva 69 kva 75 kva MG 90 I-P MG 90 SS-P MG 90 SS-P/HR 80 kva 90 kva 92 kva 102 kva MG 115 I-P MG 115 SS-P MG 115 SS-P/HR 100 kva 110 kva 115 kva 125 kva MG 150 I-P MG 150 SS-P MG 150 SS-P/HR 135 kva 150 kva 144 kva 170 kva A: Potenza per servizio continuo: è ammesso un sovraccarico del 10% per 1 ora ogni 12 ore B: Potenza per servizio d emergenza: non è ammesso alcun sovraccarico MOTORE DIESEL GIRI/MIN Modello Cilindrata Potenza Cap. serbatoio Cons. specifico MG 30 SS-P MG 30 SS-P/HR cm 3 36 CV 310 l 230 g/kwh MG 50 SS-P MG 50 SS-P/HR 1004G NFE 3937 cm 3 59 CV 310 l 230 g/kwh MG 70 I-P MG 70 SS-P MG 70 SS-P/HR 1004TG1 NFE 3990 cm 3 71,7 CV 310 l 220 g/kwh MG 90 I-P MG 90 SS-P MG 90 SS-P/HR 1006TG1A 5990 cm CV 400 l 215 g/kwh MG 115 I-P MG 115 SS-P MG 115 SS-P/HR 1006TG2A 5990 cm 3 125,5 CV 400 l 215 g/kwh MG 150 I-P MG 150 SS-P MG 150 SS-P/HR 1006TAG 5990 cm 3 162,5 CV 400 l 210 g/kwh MODELLO DIMENSIONE PESO Modello Lu x La x H a vuoto MG 30 versione SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1114 kg LWA 92 (64 db(a) a 10m) versione SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1134 kg LWA 92 (64 db(a) a 10m) MG 50 versione SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1190 kg LWA 93 (65 db(a) a 10m) versione SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1210 kg LWA 93 (65 db(a) a 10m) MG 70 versione I-P 2380 x 950 x 1560 mm 1240 kg LWA 98 (70 db(a) a 10m) versione SS-P 2380 x 950 x 1560 mm 1300 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) versione SS-P/HR 2380 x 950 x 1560 mm 1320 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) MG 90 versione I-P 2900 x 1050 x 1740 mm 1745 kg LWA 98 (70 db(a) a 10m) versione SS-P 2900 x 1050 x 1740 mm 1782 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) versione SS-P/HR 2900 x 1050 x 1740 mm 1802 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) MG 115 versione I-P 2900 x 1050 x 1740 mm 1777 kg LWA 98 (70 db(a) a 10m) versione SS-P 2900 x 1050 x 1740 mm 1837 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) versione SS-P/HR 2900 x 1050 x 1740 mm 1857 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) MG 150 versione I-P 2900 x 1050 x 1740 mm 1960 kg LWA 98 (70 db(a) a 10m) versione SS-P 2900 x 1050 x 1740 mm 2020 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) versione SS-P/HR 2900 x 1050 x 1740 mm 2040 kg LWA 94 (66 db(a) a 10m) - GRUPPI ELETTROGENI - 83

44 MG 30 KVA KVA DOTAZIONE DI SERIE (SS-P/HR) DOTAZIONE DI SERIE (I-P e SS-P) Pannello frontale con composto da: -voltmetro con commutatore voltmetrico - amperometro con commutatore di fase - interruttore differenziale salvavita - interruttore magnetotermico - bobina di sgancio - frequenzimetro - contaore - indicatore livello carburante - indicatore pressione olio -DAS, dispositivo arresto automatico per protezione motore in caso di: -avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio - fuori giri motore Quadro di distribuzione con prese trifase e monofase protette da interruttori magnetotermici Regolatore elettronico di tensione Regolatore elettronico di frequenza (solo per il modello MG 150 SS-P/HR) Morsettiera per il prelevamento della potenza con sportello d accesso protetto da interruttore arresto motore in caso di apertura accidentale Pulsante STOP di emergenza Dispositivo stacca batteria di sicurezza Pompa manuale estrazione olio motore Filtro gasolio con decantatore acqua Serbatoio carburante di elevata autonomia Rifornimento serbatoio dall interno per evitare fuoriuscite di carburante sul terreno Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti contenuta nel basamento Silenziatore parascintille omologato Maniglie e cerniere in acciaio inox Sportelli laterali con sostentatori a gas Verniciatura a polvere poliuretanica di elevata resistenza Gancio centrale di sollevamento HIRE RANGE Pannello frontale con composto da: -voltmetro con commutatore voltmetrico - amperometro con commutatore di fase - interruttore magnetotermico - frequenzimetro - contaore - indicatore livello carburante - indicatore pressione olio -DAS, dispositivo arresto automatico per protezione motore in caso di: -avaria carica batteria - alta temperatura acqua - basso livello carburante - bassa pressione olio Regolatore elettronico di tensione Regolatore elettronico di frequenza (solo per i modelli MG 150 I-P e SS-P) Morsettiera per il prelevamento della potenza Pulsante STOP di emergenza Dispositivo stacca batteria di sicurezza Pompa manuale estrazione olio motore Filtro gasolio con decantatore acqua Serbatoio carburante di elevata autonomia Rifornimento serbatoio dall interno per evitare fuoriuscite di carburante sul terreno Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti contenuta nel basamento Maniglie e cerniere in acciaio inox Sportelli laterali con sostentatori a gas Verniciatura a polvere poliuretanica di elevata resistenza Gancio centrale di sollevamento Generatori progettati per fornire alte prestazioni in ogni condizione d impiego: dall edilizia alla cantieristica, al settore noleggio (versione HIRE RANGE) e ovunque sia richiesta affidabilità e professionalità Versioni Super Silenziate con livello di rumorosità ben al di sotto delle norme CE Forme pulite (compatti, privi di sporgenze ed aperture) e sicuri (sportelli laterali con serratura a chiave) 84 - GRUPPI ELETTROGENI -

45 MG 30 KVA KVA Quadro di distribuzione con prese trifase e monofase protette da interruttori magnetotermici e interruttore differenziale salvavita. Di serie sulla versione SS-P/HR Serbatoio carburante Vasca di raccolta liquidi Vasca di raccolta liquidi posta alla base della macchina per evitare fuoriuscite sul terreno. Di serie su tutti i modelli OPZIONI A RICHIESTA (DA SPECIFICARE AL MOMENTO DELL ORDINE) ELCB: interruttore differenziale salvavita (PER LE VERSIONI I-P E SS-P) Regolatore elettronico di frequenza (PER MODELLI DA MG 30 A MG 115 I-P, SS-P E SS-P/HR) Interruttore termico quadripolare Termoavviatore per climi freddi Automatico (MODELLO AA - PER LE VERSIONI I-P E SS-P) Versione ad avviamento automatico con serbatoio carburante di capacità a norme VV. FF. (MODELLO AA) Scaldiglie motore alimentate da rete 230V - 50Hz (CONSIGLIATE PER MODELLO AA) Silenziatore parascintille omologato (PER LE VERSIONI I-P E SS-P) Predisposizione per il rifornimento carburante da serbatoio ausiliario esterno GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento - GRUPPI ELETTROGENI - 85

46 MG 30 KVA KVA Uscita gas di scarico Uscita aria Entrata aria Entrata aria Griglia per uscita aria calda MISURE DI INGOMBRO (mm) MODELLO A B C D E F G H I L MG MG MG MG MG MG GRUPPI ELETTROGENI -

47 GRUPPI ELETTROGENI DA 200 kva A 550 kva Gruppi Elettrogeni in versione insonorizzata a norme CE e Super Silenziata con livello di potenza acustica ben al di sotto dei limiti previsti dalla vigente direttiva Europea. Gamma di potenza da 200 kva a 550 kva. Motori diesel 1500 rpm - 50Hz, con raffreddamento ad acqua. Disponibili su richiesta in versione 1800 rpm - 60Hz. Per ricevere informazioni più dettagliate su questi prodotti contattare direttamente gli uffici commerciali Gen Set. GRUPPI ELETTROGENI SU BASE A completamento di una vasta gamma di generatori cofanati, con diversi livelli di insonorizzazione, Gen Set affianca una serie di Gruppi Elettrogeni in versione aperta con potenze comprese tra 13 kva e 550 kva. Motorizzazioni diesel a 1500 giri/min - 50Hz. con sistema di raffreddamento ad aria ed acqua. Disponibili su richiesta con motori a 1800 giri/min - 60Hz. Per ricevere informazioni più dettagliate su questi prodotti contattare direttamente gli uffici commerciali Gen Set. - GRUPPI ELETTROGENI - 87

48 MG US GRUPPI ELETTROGENI DA 10 kva A 70 kva Gruppi Elettrogeni in versione Ultra Silenziata con livello di rumorosità decisamente contenuto Progettati per utilizzo in applicazioni speciali: concerti, fiere, manifestazioni all aperto, set cinematografici, servizi di pubblica utilità e nel settore delle telecomunicazioni Motori diesel con raffreddamento ad acqua. Disponibili su richiesta in versione 1800 rpm - 60Hz. Per ricevere informazioni più dettagliate su questi prodotti contattare direttamente gli uffici commerciali Gen Set. GENERATORE CA Alternatore: Stamford Sincrono, autoeccitato, autoregolato senza spazzole Isolamento in classe H Gli avvolgimenti sono impregnati con speciali resine poliesteri Sono ammessi sovraccarichi fra il 160% ed il 300% per 10 secondi Potenza trifase Modello 400 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz A B MG USK kva MG 30 USP 27 kva 30 kva 10 kva MG 50 USP 45 kva 50 kva 16,5 kva MG 70 USP 60 kva 66 kva 22 kva A: Potenza per servizio continuo: è ammesso un sovraccarico del 10% per 1 ora ogni 12 ore. B: Potenza per servizio d emergenza: non è ammesso alcun sovraccarico. MOTORE DIESEL GIRI/MIN Modello Cilindrata Potenza Cap. serbatoio Cons. specifico MG USK Kubota D cm 3 13,7 CV 37,5 l 265 g/kwh MG 30 USP Perkins cm 3 36 CV 310 l 230 g/kwh MG 50 USP Perkins 1004G NFE 3937 cm 3 59 CV 304 l 230 g/kwh MG 70 USP Perkins 1004TG1 NFE 3990 cm 3 71,7 CV 304 l 220 g/kwh MODELLO DIMENSIONE PESO Lu x La x H a vuoto MG USK 1100 x 790 x 1020 mm 414 kg LWA 83 (63 db(a) a 4m) MG 30 USP 2550 x 1030 x 1740 mm 1546 kg LWA 86 (58 db(a) a 10m) MG 50 USP 2750 x 1030 x 2000 mm 1710 kg LWA 86 (58 db(a) a 10m) MG 70 USP 2750 x 1030 x 2000 mm 1892 kg LWA 86 (58 db(a) a 10m) 88 - GRUPPI ELETTROGENI -

49 MG SS-A GRUPPI ELETTROGENI PER AUTOMEZZI SPECIALI I gruppi elettrogeni della serie MG SS-A sono stati progettati specificatamente per l'installazione a bordo di automezzi che necessitano di produzione autonoma di energia elettrica. Automezzi di soccorso della Protezione Civile, carri officina, motorhome, camion per la dimostrazione di prodotti, autoveicoli attrezzati per il commercio ambulante, sono le principali applicazioni di una gamma di prodotti di cui Gen Set è leader sul mercato nazionale. La serie comprende modelli monofase e trifase con potenze comprese tra 2,8 kva e 20 kva Ampia offerta di motorizzazioni diesel (Lombardini - Ruggerini - Kubota) e benzina (Honda) con sistema di raffreddamento ad aria o acqua I gruppi elettrogeni della gamma MG SS-A sono alimentati direttamente dal serbatoio e dalla batteria dell'automezzo - ottimizzando così lo spazio disponibile - e si distinguono soprattutto per le seguenti caratteristiche: Estrema silenziosità Facile accesso alle aree di manutenzione grazie all ampio sportello frontale Sono montati su una slitta scorrevole che ne consente una rapida estrazione dal vano di alloggiamento Le parti interessate alla manutenzione ordinaria sono posizionate sul lato a vista Minimo ingombro Pannello di comando e controllo fornito separatamente per agevolarne l'installazione all'interno del veicolo L'ultima generazione di questi gruppi è equipaggiata con motorizzazioni raffreddate ad acqua con il radiatore separato dal vano motore, consentendo un totale isolamento della zona interessata al rumore. Il raffreddamento del motore avviene per mezzo di un radiatore costruito su misura ed un gruppo di elettroventole alimentate dallo stesso generatore. Per ricevere informazioni più dettagliate su questi prodotti contattare direttamente gli uffici commerciali Gen Set. - GRUPPI ELETTROGENI - 89

50 MG AA GRUPPI ELETTROGENI AD AVVIAMENTO AUTOMATICO Tutti i gruppi elettrogeni della gamma MG a partire da 5 kva sono disponibili in versione ad avviamento automatico (Mod. AA). I quadri elettrici ad intervento automatico Gen Set, consentono l avviamento automatico del gruppo elettrogeno e quindi l erogazione di energia elettrica all utenza, nel giro di pochi istanti dall interruzione dell alimentazione della rete elettrica principale. L erogazione di energia da parte del gruppo elettrogeno viene immediatamente interrotta al ritorno della tensione di rete. Tutti i circuiti operativi di comando, controllo e regolazione sono compresi in un unica scheda logica, dotata di un microprocessore programmabile che consente di variare di volta in volta i differenti parametri per il funzionamento ed il controllo del gruppo elettrogeno. La logica comprende inoltre: serie di leds luminosi per la segnalazione di stato del generatore; commutatore per la scelta delle funzioni operative; display digitale per la lettura di: - tensione batteria - tensione di rete/gruppo - frequenza; - corrente erogata dal generatore dispositivo timerizzato di programmazione delle prove di funzionamento. comandi di marcia e arresto; Allo scopo di evitare danni al sistema operativo del quadro, derivanti dalla eventuale presenza di sovratensioni di linea, ogni segnale d ingresso risulta elettricamente disaccoppiato dai circuiti elettronici del sistema stesso. I quadri Gen Set sono provvisti di: telecommutazione quadripolare con interblocco meccanico ed elettrico di sicurezza, carica batteria automatico e cavo multiplo per la connessione dei segnali ausiliari al gruppo elettrogeno. Sono inoltre disponibili su richiesta numerose altre funzioni opzionali, fra le quali: predisposizione per il trasferimento a distanza dei segnali di allarme e di stato del generatore; controllo dello stato di funzionamento del generatore e dei parametri programmati con possibilità di START e STOP da PC tramite interfaccia e modem; possibilità di avviamento del generatore alla mancanza anche di una sola delle tre fasi; controllo della mancanza della tensione di rete su diverse linee di utenza GRUPPI ELETTROGENI -