DI CONSERVAZIONE DOCUMENTALE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "DI CONSERVAZIONE DOCUMENTALE"

Transcript

1 ONERI Sistema ED Itinerario OBBLIGHI DI CONSERVAZIONE DOCUMENTALE La conservazione connessa alla prescrizione La conservazione dei fascicoli del contenzioso civile I documenti contabili dell imprenditore I documenti del rapporto di lavoro La conservazione degli atti notarili Archivi di Stato e altri archivi istituzionali L imprescrittibilità ed alcuni vincoli contenutistici 1 Sigla pag

2 CONSERVAZIONE CONNESSA ALLA PRESCRIZIONE art cod. civ. prescrizione generale decennale art cod. civ. (actio iudicati) prescrizione decennale Prescrizione breve quinquennale (art cod. civ.): il diritto al risarcimento danni da fatto illecito (art. 2947, co. 1, cod. civ.), salvo il maggior termine di prescrizione di cui gode l azione civile in caso di più lunga prescrizione del reato da cui sorge il diritto civile al risarcimento le annualità delle rendite perpetue o vitalizie il capitale nominale dei titoli di Stato emessi al portatore le annualità delle pensioni alimentari le pigioni delle case, i fitti dei beni rustici e ogni altro corrispettivo di locazioni gli interessi e, in generale, tutto ciò che deve pagarsi periodicamente ad anno o in termini più brevi le indennità spettanti per la cessazione del rapporto di lavoro; i diritti che derivano dai rapporti sociali nelle società iscritte al registro delle imprese, inclusa l azione di responsabilità che compete ai creditori sociali verso gli amministratori (2949 cod. civ.) 6-2

3 CONSERVAZIONE CONNESSA ALLA PRESCRIZIONE (segue) Prescrizione (presuntiva) triennale dei diritti: dei prestatori di lavoro, per le retribuzioni corrisposte a periodi superiori al mese (art cod. civ.) dei professionisti, per il compenso dell'opera prestata e per il rimborso delle spese correlative (art cod. civ.) dei notai, per gli atti del loro ministero (art cod. civ.) degli insegnanti, per la retribuzione delle lezioni impartite a tempo più lungo di un mese (art cod. civ.) alla restituzione degli incartamenti relativi alle liti a favore del cliente nei confronti dell avvocato (art cod. civ.) Prescrizione (presuntiva) biennale dei diritti: al risarcimento del danno prodotto dalla circolazione dei veicoli (art. 2947, co. 2, cod. civ.) derivanti dal contratto di riassicurazione (art. 2952, co. 2, cod. civ.) Prescrizione (presuntiva) semestrale: diritto degli albergatori e degli osti per l'alloggio e il vitto che somministrano, e il diritto di tutti coloro che danno alloggio con o senza pensione (art cod. civ.) 6-3

4 CONSERVAZIONE CONNESSA ALLA PRESCRIZIONE (segue) Prescrizione (presuntiva) breve annuale dei diritti: del mediatore al pagamento della provvigione (art cod. civ.) derivanti dal contratto di spedizione e di trasporto (art cod. civ.) al pagamento delle rate di premio ed in generale gli altri diritti derivanti dal contratto di assicurazione (art. 2952, co. 1 e 2, cod. civ.) degli insegnanti, per la retribuzione delle lezioni che impartiscono a mesi o a giorni o a ore (art cod. civ.) dei prestatori di lavoro, per le retribuzioni corrisposte a periodi non superiori al mese (art cod. civ.) di coloro che tengono convitto o casa di educazione e d'istruzione, per il prezzo della pensione e dell'istruzione (art cod. civ.) degli ufficiali giudiziari, per il compenso degli atti compiuti nella loro qualità (art cod. civ.) dei commercianti per il prezzo delle merci vendute a chi non ne fa commercio (art cod. civ.) dei farmacisti, per il prezzo dei medicinali (art cod. civ.) 6-4

5 IPOTESI OBBLIGATORIE INCIDENTI SULLA CONSERVAZIONE Conservazione dei fascicoli del contenzioso civile (art cod. civ.) Avvocati, Cancellieri e Arbitri sono esonerati dal rendere conto degli incartamenti relativi alle liti quando sono ormai trascorsi tre anni dal tempo in cui esse sono state decise o altrimenti terminate (per gli U.G. l esonero è di due anni dal compimento degli atti affidati) Documenti contabili dell imprenditore (profilo civilistico art cod.civ.) Obbligo decennale riguardante libro giornale, libro inventari, e scritture contabili; altri documenti in funzione del tipo societario: libro soci, libro delle obbligazioni, libro delle adunanze delle assemblee, del consiglio di amministrazione [o del consiglio di gestione], del collegio sindacale [ovvero del consiglio di sorveglianza o del comitato per il controllo sulla gestione], del comitato esecutivo, dell assemblea degli obbligazionisti, libro degli strumenti finanziari in caso di s.p.a.; libro soci, libro delle decisioni dei soci, degli amministratori, del collegio sindacale o del revisore in caso di s.r.l.; le fatture, le lettere ed i telegrammi ricevuti e le copie delle fatture, delle lettere e dei telegrammi spediti 6-5

6 (segue) ALTRE IPOTESI INCIDENTI SULLA CONSERVAZIONE Documenti contabili dell imprenditore (profilo fiscale - art. 22 D.P.R. n. 600/1973 per le imposte sui redditi / art. 39 del D.P.R. n. 633/1972 per l I.V.A): conservazione obbligatoria delle scritture contabili e relativa documentazione, oltre a lettere, dei telegrammi e delle fatture ricevute e le copie delle lettere e dei telegrammi spediti e delle fatture emesse, fino a quando non siano definiti gli accertamenti relativi al corrispondente periodo d'imposta (31 dicembre del quarto anno successivo a quello in cui è stata presentata la dichiarazione; se omessa dichiarazione, 31 dicembre del quinto anno successivo a quello in cui la dichiarazione avrebbe dovuto essere presentata) Documenti del rapporto di lavoro D.L. 25 giugno 2008 n.112 (conv. in L. n. 133/2008) istitutivo del Libro Unico del Lavoro (in sostituzione dei vecchi libri paga e matricola); Decreto Ministero del Lavoro 9 luglio 2008 (ne prevede la tenuta e la conservazione in formato digitale): cinque anni dalla data dell ultima registrazione Conservazione degli atti notarili Il notaio dismette la conservazione in studio dei propri atti quando cessa definitivamente dall'esercizio, ovvero si trasferisce in una sede di altro distretto notarile: gli atti, i repertori ed i registri vengono depositati nell'archivio notarile del distretto ove lo stesso esercitava. Decorso un secolo dal deposito, tutti gli atti e i documenti conservati vengono versati (con cadenza decennale) dall Archivio notarile negli Archivi di Stato 6-6

7 Conservazione presso gli Archivi provinciali di Stato degli atti de: gli organi periferici dello Stato (ad es.: Prefetture, Questure, Direzioni Regionali dei ministeri, ecc.), ossia tutti gli uffici dipendenti direttamente dai ministeri (segue) ALTRE IPOTESI INCIDENTI SULLA CONSERVAZIONE gli organi giudiziari e amministrativi dello Stato, una volta cessate le ordinarie esigenze del servizio, inclusi gli archivi notarili L Archivio Centrale di Stato conserva la documentazione degli uffici centrali dell'amministrazione statale (ministeri, Consiglio di Stato, Corte dei Conti, ecc.), gli originali di leggi e decreti (tra cui quello della Costituzione italiana), verbali di alcune inchieste parlamentari, gli atti di governo, i decreti registrati presso la Corte dei conti, le carte del Ministero della Real Casa e della Presidenza del Consiglio dei ministri ( ), i verbali del Consiglio stesso, la documentazione della Corte di Cassazione e quella dei Tribunali militari e del Tribunale speciale per la difesa dello Stato Hanno un archivio proprio: Presidenza della Repubblica Presidenza del Consiglio dei Ministri Camera dei Deputati - Senato della Repubblica Corte Costituzionale Stati Maggiori delle Forze Armate 6-7

8 L IMPRESCRITTIBILITA ED ALCUNI VINCOLI CONTENUTISTICI Le situazioni imprescrittibili conosciute dall ordinamento: diritti assoluti non patrimoniali, tutela del diritto reale di proprietà, azioni dirette ad accertare uno status familiare o a contestarlo (reclamo della filiazione legittima o contestazione della medesima - artt. 248 e 249 cod.civ.); l impugnazione del riconoscimento di figlio naturale (art. 263 cod.civ.); le azioni dichiarative o di accertamento (es. l'azione di nullità: art cod.civ.); l'azione di petizione ereditaria (art. 533, secondo comma, cod.civ.), ecc. In tutte le ipotesi ove un soggetto è titolare di trattamento di dati personali relativi a terzi: secondo il principio normativo della necessità del trattamento (art. 3 D.Lgs. n 196/2003), sistemi informativi e programmi informatici (già all atto della raccolta dei dati) si devono configurare riducendo al minimo l'utilizzazione di dati personali e di dati identificativi, in modo da escluderne il trattamento quando le finalità perseguite nei singoli casi possono essere realizzate mediante, rispettivamente, dati anonimi od opportune modalità che permettano di identificare l'interessato solo in caso di necessità Inoltre, ex art. 11 D.Lgs. n 196/2003, i dati personali acquisiti debbono essere conservati in una forma che consenta l identificazione dell interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati (c.d. ciclo di gestione ); la conservazione ulteriore è ammessa quando siano adottate cautele atte a rendere anonimi i documenti che contengono i dati personali 6-8

9 LA CONSERVAZIONE Sistema Itinerario SOSTITUTIVA SUL PIANO NORMATIVO Le origini ed i tratti del sistema normativo 9 Sigla pag

10 LE ORIGINI ED I TRATTI DEL SISTEMA NORMATIVO Già nella L. 4 gennaio 1968 n. 15 (recante Norme sulla documentazione amministrativa e sulla legalizzazione e autenticazione di firme ) era previsto (art. 25, co. 1) che le pubbliche amministrazioni ed i privati potessero sostituire ai documenti ed alle scritture, per le quali la conservazione è obbligatoria per legge o regolamento, la corrispondente riproduzione fotografica, anche se costituita da fotogramma negativo ; già in allora si faceva riferimento ad un emanando decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri per la specificazione dei limiti e delle caratteristiche tecniche dei sistemi in questione Il D. Lgs. n. 39/93 ha apposto tassello fondamentale nell espansione dei sistemi informativi automatizzati in uso alla p.a., avendo tra l altro - istituito l A.I.P.A. (Autorità per l informatica nella Pubblica Amministrazione, divenuta poi C.N.I.P.A. quindi DigitPA e oggi Agenzia per l Italia digitale), ufficio dirigenziale generale costituito con il concorso dei vertici di tutte le Pubbliche Amministrazioni Nella prima legge di riforma Bassanini (L. 15 marzo 1997 n 59), da cui prendono avvio i vari canali della rivoluzione digitale, si parla anche di conservazione a lungo termine dei documenti: l art. 15, co. 2, menziona tra le altre operazioni valide e rilevanti a tutti gli effetti di legge anche la archiviazione 6-10

11 (segue) LE ORIGINI ED I TRATTI DEL SISTEMA NORMATIVO Nel D.P.R. attuativo della L. 59/97 (e cioè il D.P.R. 10 novembre 1997 n 513) viene fatto rinvio all emanazione successiva di normative tecniche (sotto forma di D.P.C.M., sentita l A.I.P.A.) per la conservazione [...] dei documenti informatici (art. 3 co. 1), anche se ne difetta una definizione legale A distanza di trentadue anni dal suo varo, l impianto normativo della L. 15/68 viene rimpiazzato dal D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, recante il Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa (c.d. T.U.D.A.), nella cui norma dedicata alle definizioni (art. 1) continuano tuttavia a mancare i termini legali in materia di conservazione sostitutiva E comunque il T.U.D.A. la prima fonte normativa a prendere in più ravvicinata considerazione questa materia, dedicandovi alcune disposizioni destinate non solo alle pubbliche amministrazioni ma anche ai privati 6-11

12 (segue) LE ORIGINI ED I TRATTI DEL SISTEMA NORMATIVO L'art. 6, co. 1, del T.U.D.A. prevede che le pubbliche amministrazioni ed i privati hanno facoltà di sostituire, a tutti gli effetti, i documenti dei propri archivi,le scritture contabili, la corrispondenza e gli altri atti di cui per legge o regolamento è prescritta la conservazione, con la loro riproduzione su supporto fotografico, su supporto ottico o con altro mezzo idoneo a garantire la conformità dei documenti agli originali Con il successivo co. 2 si prevede che gli obblighi di conservazione ed esibizione dei documenti di cui al co. 1 si intendono soddisfatti, ai fini sia amministrativi sia probatori, anche se realizzati su supporto ottico quando le procedure utilizzate sono conformi alle regole tecniche dettate dall'autorità per l Informatica nella Pubblica Amministrazione L art. 62, ult. co. del T.U.D.A. (norma rubricata Procedure di salvataggio e conservazione delle informazioni di sistema ) menziona espressamente la nozione di conservazione sostitutiva, includendovi le operazioni di indicizzazione ed organizzazione dei documenti Successivamente all emanazione di detta norma è stata assunta la deliberazione A.I.P.A. n 42 del 13 dicembre 2001, con la quale sono state dettate le prime regole tecniche per la riproduzione e conservazione di documenti su supporto ottico idoneo a garantire la conformità dei documenti agli originali e quindi, secondo l obbligo di revisione periodica previsto dall'art. 10 della citata deliberazione 6-12

13 (segue) LE ORIGINI ED I TRATTI DEL SISTEMA NORMATIVO Altra tappa essenziale si ha pertanto con le Delibere CNIPA del 19 febbraio 2004 n 11 e del 21 maggio 2009 n 45, quest ultima modificata poco dopo con la Determinazione DIGITPA del 28 luglio 2010 Parla di archiviazione elettronica anche l art. 3, comma 1, lett. d) del D.M. Economia e Finanze 23 gennaio 2004 ( Modalità di assolvimento degli obblighi fiscali relativi ai documenti informatici ed alla loro riproduzione in diversi tipi di supporto ) nei seguenti termini: memorizzazione su qualsiasi supporto di cui sia garantita la leggibilità nel tempo, purché sia assicurato l'ordine cronologico e non vi sia soluzione di continuità per ciascun periodo d'imposta Anche il C.A.D. (D.Lgs. 82/2005) ha presupposto e richiamato il T.U.D.A., senza innovazioni, così come è accaduto anche in occasione della successiva adozione del D.P.C.M. del 30 marzo 2009 (dedicato alle regole tecniche sulla firma digitale e la validazione temporale) e della conseguente Delibera CNIPA del 21 maggio 2009 n 45, dedicata alle regole per il riconoscimento e la verifica del documento informatico Nel tempo si è cominciato da più parti ad adottare soluzioni in qualche modo provvisorie, fondate su uno stato dell arte alquanto mobile, perché basato su altre fonti normative in corso di evoluzione, ed incompleto, perché non sufficientemente declinato nei dettagli tecnici, se non con la recente normativa tecnica ultima del D.P.C.M. 3/12/

14 (segue) LE ORIGINI ED I TRATTI DEL SISTEMA NORMATIVO Il D.P.C.M. 3 dicembre 2013 (pubbl. in G.U. 12 marzo 2014, s.g. n 59) risulta composto da un testo principale recante quattordici articoli e cinque allegati, cioè: Glossario/definizioni (all. 1) Formati dei documenti informatici destinati alla conservazione (all. 2) Standard e specifiche tecniche (all. 3) Specifiche tecniche del pacchetto di archiviazione (all. 4) Metadati (all. 5) Vi è normato il sistema di conservazione (art. 3), ammettendone una pluralità di modelli organizzativi (art. 5) ed indicandone sia gli oggetti (art. 4) che i ruoli e responsabilità (art. 6) dei soggetti coinvolti nel processo (produttore; utente; responsabile della conservazione), con maggior attenzione e dettaglio prescrittivo alla figura del responsabile della conservazione (art. 7) Sono descritte le fasi del processo di conservazione (art. 9) e prescritte la redazione di un documento che descrive il processo, detto manuale di conservazione (art. 8), nonché le modalità di esibizione (art. 10) che devono essere garantite per necessità pubbliche o private E previsto l accreditamento (art. 13) dei soggetti che svolgono la conservazione 6-14

15 MEMORIZZAZIONE, Sistema Itinerario ARCHIVIAZIONE, CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA Le parole-chiave del linguaggio legale: memorizzazione, archiviazione elettronica, conservazione sostitutiva, riversamento diretto, riversamento sostitutivo 15 Sigla pag

16 LE PAROLE-CHIAVE DEL LINGUAGGIO LEGALE Ad offrire le seguenti nozioni normative di memorizzazione di archiviazione elettronica e di conservazione sostitutiva è stata per prima la Delibera C.N.I.P.A. n 11 del 19 febbraio 2004, all art. 1, co. 1, lettere: f) memorizzazione: processo di trasposizione su un qualsiasi idoneo supporto, attraverso un processo di elaborazione, di documenti analogici o informatici, anche sottoscritti ai sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, così come modificato dall'art. 6 del decreto legislativo 23 gennaio 2002, n. 1 g) archiviazione elettronica: processo di memorizzazione, su un qualsiasi idoneo supporto, di documenti informatici, anche sottoscritti, così come individuati nella precedente lettera f), univocamente identificati mediante un codice di riferimento, antecedente all'eventuale processo di conservazione i) conservazione sostitutiva: processo effettuato con le modalità di cui agli articoli 3 e 4 della medesima deliberazione, cioè le due norme riferite partitamente alla conservazione dei documenti informatici (art. 3) e dei documenti analogici (art. 4) Dette nozioni sono mantenute dalla normativa successiva (Delibera CNIPA del 21 maggio 2009 n 45; Determinazione DIGITPA 28 luglio 2010) sino all emanazione del D.P.C.M. 3/12/2013, recante le nuove regole tecniche sulla conservazione 6-16

17 (segue) LE NOZIONI NORMATIVE PRINCIPALI Sempre la stessa normativa tecnica (cominciando dalla citata Delibera CNIPA n 11 del febbraio 2004) si preoccupa di definire i concetti di: riversamento diretto: il processo che trasferisce uno o più documenti conservati da un supporto digitale di memorizzazione ad un altro, non alterando la loro rappresentazione informatica (tanto che per tale processo non sono previste particolari modalità) riversamento sostitutivo: il processo che trasferisce uno o più documenti conservati da un supporto digitale di memorizzazione ad un altro, modificando la loro rappresentazione informatica (tanto che per tale processo sono prescritte le modalità di cui all'art. 3, co. 2, e art. 4, co. 4, della delibera in questione) L esecuzione di questi vari procedimenti (inclusiva dell apposizione di firme digitali e riferimenti temporali, previa generazione di impronte informatiche dei documenti destinati alla conservazione, riuniti in un pacchetto e corredati da metadati ) è legalmente demandata ad un soggetto, definito responsabile della conservazione ; qualora poi si tratti di attuare la conservazione sostitutiva di documenti originali unici, è necessario l intervento anche di un notaio (od altro pubblico ufficiale) allo scopo di redigere un attestazione di conformità 6-17

18 IL RESPONSABILE Sistema DELLA Itinerario CONSERVAZIONE Delicatezza e centralità di un nuovo ruolo legale nella pluralità di opzioni lasciate aperte dalla legge 18 Sigla pag

19 LE COMPETENZE DEL RESPONSABILE All interno dei ruoli previsti dalla legge ( produttore, utente, responsabile ), connotati da rispettive responsabilità, si tratta del ruolo centrale sotto il profilo operativo Queste le competenze del responsabile della conservazione: a. definisce le caratteristiche e i requisiti del sistema di conservazione in funzione della tipologia dei documenti (analogici o informatici) da conservare, della quale tiene evidenza. Organizza conseguentemente il contenuto dei supporti ottici e gestisce le procedure di sicurezza e di tracciabilità che ne garantiscono la corretta conservazione, anche per consentire l'esibizione di ciascun documento conservato b. archivia e rende disponibili, con l'impiego di procedure elaborative, relativamente ad ogni supporto di memorizzazione utilizzato,le seguenti informazioni: descrizione del contenuto dell'insieme dei documenti estremi identificativi del responsabile della conservazione estremi identificativi delle persone eventualmente delegate dal responsabile della conservazione, con l'indicazione dei compiti alle stesse assegnati indicazione delle copie di sicurezza 6-19

20 (segue) LE COMPETENZE DEL RESPONSABILE c. mantiene e rende accessibile un archivio del software dei programmi in gestione nelle eventuali diverse versioni d. verifica la corretta funzionalità del sistema e dei programmi in gestione e. adotta le misure necessarie per la sicurezza fisica e logica del sistema preposto al processo di conservazione sostitutiva e delle copie di sicurezza dei supporti di memorizzazione f. richiede la presenza di un pubblico ufficiale nei casi in cui sia previsto il suo intervento, assicurando allo stesso l'assistenza e le risorse necessarie per l'espletamento delle attività al medesimo attribuite g. definisce e documenta le procedure di sicurezza da rispettare per l'apposizione del riferimento temporale h. verifica periodicamente, con cadenza non superiore a cinque anni, l'effettiva leggibilità dei documenti conservati provvedendo, se necessario, al riversamento diretto o se occorre al riversamento sostitutivo del contenuto dei supporti 6-20

21 LE SOLUZIONI ESECUTIVE DEL RUOLO La nomina del responsabile del procedimento di conservazione sostitutiva va fatta con atto formale, seguito da accettazione altrettanto formale; il nominato responsabile può infatti delegare, in tutto o in parte, lo svolgimento delle proprie attività ad una o più persone che, per competenza ed esperienza, garantiscano la corretta esecuzione delle operazioni ad esse delegate Il procedimento di conservazione sostitutiva può essere esternalizzato, affidandolo, in tutto o in parte, ad altri soggetti, pubblici o privati, i quali sono ugualmente tenuti ad osservare le regole tecniche sulla conservazione sostitutiva ( outsourcing ) E ammessa l ipotesi della subdelegazione di compiti: ad es. il responsabile nominato procede a delegare un consulente aziendale esterno (o uno studio professionale), il quale a sua volta affida a partner specializzati il compimento di determinate funzioni, pur presiedendo al procedimento di conservazione sostitutiva nel suo complesso (n.b. la delegazione di funzioni, nei limiti in cui è ammessa, trasforma la responsabilità da culpa in agendo in responsabilità da culpa in eligendo, prima, e da culpa in vigilando, poi) Nelle amministrazioni pubbliche, per esigenze di semplificazione ed economizzazione, il ruolo di pubblico ufficiale è svolto dal dirigente dell'ufficio responsabile della conservazione dei documenti o da altri dallo stesso formalmente designati, fatta eccezione per i casi nei quali la normativa richiede l'intervento di soggetto diverso della stessa amministrazione 6-21

22 LE SOLUZIONI ESECUTIVE DEL RUOLO E prevista la possibilità che un soggetto svolga in modo professionale ed imprenditorialmente organizzato e stabile il mestiere di conservatore di documenti informatici, dotandosi del riconoscimento offerto dal sistema legale di accreditamento introdotto dall art. 44-bis del CAD, come modificato dal D.Lgs. 235/2010, ai sensi del quale i soggetti pubblici e privati che svolgono attività di conservazione dei documenti informatici e di certificazione dei relativi processi anche per conto di terzi e che intendono conseguire il riconoscimento del possesso dei requisiti del livello più elevato, in termini di qualità e di sicurezza, chiedono l'accreditamento presso DigitPA (oggi AgID). La stessa norma rinvia, in quanto compatibili, gli artt. 26, 27, 29 (ad eccezione del comma 3, lettera a) e 31, dettati per il sistema di accreditamento dei soggetti certificatori, con cui i conservatori accreditati hanno in comune i requisiti soggettivi di affidabilità, esperienza, ecc.; i conservatori costituiti in società di capitali debbono dotarsi di un capitale sociale minimo non inferiore a euro Così come per i certificatori, viene istituito un elenco pubblico dei conservatori accreditati, tenuto dal DigitPA stesso (oggi AgID) e consultabile anche in via telematica 6-22

23 AMBITI PARTICOLARI Sistema Itinerario DI CONSERVAZIONE La conservazione elettronica di libri e scritture contabili Polizze e documenti assicurativi 23 Sigla pag

24 CONSERVAZIONI DI LIBRI E SCRITTURE CONTABILI OBBLIGATORIE Art. 7-bis del D.L. 10 giugno 1994 n. 357, (conv. in L. 8 agosto 1994 n. 489): introduce semplificazioni in ambito contabile, modificando anche l'art cod. civ., il cui nuovo comma terzo stabilisce che le scritture e i documenti contabili "possono essere conservati sotto forma di registrazioni su supporti di immagini, sempre che le registrazioni corrispondano ai documenti e possano in ogni momento essere rese leggibili con i mezzi messi a disposizione dal soggetto che utilizza detti supporti" Ai fini fiscali, il comma 9 del ridetto art. 7-bis stabiliva che l'estensione dell'art co. 3 cod. civ. "a tutte le scritture e i documenti rilevanti ai fini delle disposizioni tributarie" era subordinata all'emanazione di un decreto del Ministro delle finanze che determinasse le modalità per la conservazione su supporti di immagini delle scritture e dei documenti in esame; in assenza di tale decreto attuativo la possibilità di conservazione ottica dei documenti fiscali non era di fatto praticabile, poiché non era consentita l'eliminazione degli archivi cartacei. A distanza di quasi dieci anni, con il D.M. 23 gennaio 2004 si dava finalmente attuazione al suddetto articolo 7-bis co. 9, stabilendo le modalità per l'emissione, la conservazione e la riproduzione delle scritture e dei documenti contabili su supporti informatici, con effetto anche ai fini fiscali, con la conseguente possibilità di distruzione degli archivi cartacei Nel frattempo si è avuta l evoluzione della normativa generale sulla conservazione sostitutiva, oggi integralmente applicabile anche in materia fiscale 6-24

25 POLIZZE E DOCUMENTI ASSICURATIVI L IStituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni Private e di interesse collettivo (I.S.V.A.P. istituito con L. 12 agosto 1982, n. 576) svolge di funzioni di vigilanza nei confronti delle imprese di assicurazione e riassicurazione nonché di tutti gli altri soggetti sottoposti alla disciplina sulle assicurazioni private, compresi gli agenti e i mediatori di assicurazione, sulla base delle linee di politica assicurativa determinate dal Governo. In linea con le novità in materia di dematerializzazione, ha riconosciuto la piena validità legale alla tenuta e conservazione dei registri e dei documenti assicurativi in formato digitale: il Regolamento Isvap n. 27 del 14 Ottobre 2008, concernente la tenuta dei registri assicurativi di cui all art. 101 del Decreto Legislativo , n. 209, ha stabilito che le imprese assicurative e le loro sedi secondarie possono redigere e conservare i loro registri su supporti informatici, nel rispetto delle disposizioni contenute nel C.A.D. e delle regole previste dal D.M.E.F. 23 gennaio 2004, in riferimento all assolvimento degli obblighi fiscali relativi ai documenti Anche per le imprese assicurative è ammessa la conservazione in outsourcing dei registri formati su supporti informatici: il Regolamento n. 27 prevede che la conservazione sostitutiva possa avvenire in un luogo diverso dalla sede legale o secondaria dell impresa, purché il luogo di conservazione sia localizzato sul territorio italiano, con libera possibilità di accesso da parte dell ISVAP nei locali in cui si compie la conservazione. 6-25

26 (segue) POLIZZE E DOCUMENTI ASSICURATIVI La conservazione dei registri formati su supporti informatici o la stampa dei registri formati su supporto cartaceo deve essere effettuata alla chiusura di ciascun trimestre Il periodo di conservazione previsto dal nuovo Regolamento per quanto concerne i registri assicurativi è di dieci anni, a partire dalla data dell ultima registrazione, nel rispetto di quanto ordinariamente dispone l art cod.civ., mentre, per quanto concerne i contratti emessi nei rami vita, il nuovo periodo di conservazione è stabilito in venti anni Le informazioni contenute nei registri assicurativi devono essere rese disponibili in speciali database che permettano la loro estrazione, oltre che l elaborazione elettronica. Le procedure di conservazione sostitutiva devono garantire che possa essere provata la data in cui i documenti rilevanti ai fini della tenuta dei registri assicurativi sono pervenuti presso l impresa legittimata a riceverli 6-26

27 DISTRUZIONE Sistema DI Itinerario DOCUMENTI Distruzione (sicura) del documento 27 Sigla pag

28 LA DISTRUZIONE DEL DOCUMENTO E opzione alternativa alla conservazione, percorribile quando non vi sono obblighi di conservazione, ovvero quando è terminato il periodo di conservazione obbligatoria previsto dalla legge Deve essere attuata in modo da prevenire la possibilità che si verifichi un incidente informativo, cioè un indebita diffusione dei contenuti (riservati) del documento, affinché non vengano in possesso di terzi, e questi ne possano fare uso illecito E necessario che anche nella distruzione del documento vengano adottate idonee cautele, da misurare con il metro della diligenza adeguato anzitutto al contesto (generale o specifico - art cod. civ.) Alla distruzione sicura del documento cartaceo provvedono, nell interesse della committenza sia pubblica che privata, imprese specializzate, che, previo prelievo a domicilio dei contenitori usati per lo stoccaggio, eseguono lavorazioni tecniche di varia natura (trinciatura, pressatura, ecc.), aventi come denominatore comunque quello di rendere rapidamente illeggibile ed inservibile il documento prima ancora che il supporto sia destinato all incenerimento, piuttosto che non al macero a scopo di successivo riciclo, ecc., prevenendo così eventuali azioni illecite di terzi e rendendo superflua la (altrimenti necessaria) custodia dei documenti da distruggere 6-28

29 LA DISTRUZIONE DEL DOCUMENTO Alla distruzione sicura del documento informatico può provvedere da sé anche il suo normale tenutario, purché sia consapevole di alcune importanti limitazioni di cui soffrono le procedure ordinarie di cancellazione dei dati che offrono i sistemi operativi più diffusi, a cominciare da quelle che si dichiarano apertamente reversibili (come lo spostamento di un file nel cestino di un sistema operativo Windows). Occorre allora servirsi di strumenti informatici (tool) adeguati: la cancellazione permanente dei contenuti del documento informatico richiede ordinariamente (in funzione del tipo di supporto di memorizzazione utilizzato) l esecuzione di un procedimento reiterato di riscrittura del supporto medesimo, allo scopo di pervenire ad una completa sovrascrittura della superficie (in toto o nella sola parte dedicata alla memorizzazione del file che si vuole cancellare) con l impossibilità tecnica per chicchessia di risalire agli originari contenuti che vi erano memorizzati (v. slide parte tecnica) 6-29

La tenuta e la conservazione delle scritture contabili con modalità informatiche: regole e novità

La tenuta e la conservazione delle scritture contabili con modalità informatiche: regole e novità Focus di pratica professionale di Luca Signorini La tenuta e la conservazione delle scritture contabili con modalità informatiche: regole e novità Introduzione Da tempo l informatica costituisce parte

Dettagli

L'ARCHIVIO DIGITALE. Normativa di Settore CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA. Docente: Massimo Farina. http://www.massimofarina.it. massimo@massimofarina.

L'ARCHIVIO DIGITALE. Normativa di Settore CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA. Docente: Massimo Farina. http://www.massimofarina.it. massimo@massimofarina. 1 L'ARCHIVIO DIGITALE Normativa di Settore CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA Docente: http:// massimo@massimofarina.it La conservazione sostitutiva dei documenti 2 LA CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA DEI DOCUMENTI Definizione

Dettagli

Fondazione Luca Pacioli

Fondazione Luca Pacioli Fondazione Luca Pacioli TENUTA E CONSERVAZIONE DELLE SCRITTURE CONTABILI CON MODALITA INFORMATICHE Documento n. 27 del 24 ottobre 2005 CIRCOLARE Via G. Paisiello, 24 00198 Roma tel.: 06/85.440.1 (fax 06/85.440.223)

Dettagli

DELIBERAZIONE 19 febbraio 2004

DELIBERAZIONE 19 febbraio 2004 DELIBERAZIONE 19 febbraio 2004 Regole tecniche per la riproduzione e conservazione di documenti su supporto ottico idoneo a garantire la - Art. 6, commi 1 e 2, del testo unico delle disposizioni legislative

Dettagli

Conservazione delle fatture su supporto informatico: le regole da seguire

Conservazione delle fatture su supporto informatico: le regole da seguire Fattura elettronica Conservazione delle fatture su supporto informatico: le regole da seguire di Francesco Scopacasa Codice civile Normativa tributaria Validità fiscale La possibilità di conservare su

Dettagli

SCHEMA DI DELIBERAZIONE

SCHEMA DI DELIBERAZIONE Allegato al verbale dell'adunanza AIPA del 17 ottobre 2001 SCHEMA DI DELIBERAZIONE Regole tecniche per la riproduzione e conservazione di documenti su supporto ottico idoneo a garantire la conformità dei

Dettagli

La fattura come documento informatico. La fatturazione elettronica in campo civilistico e fiscale. La fatturazione elettronica verso la P.A.

La fattura come documento informatico. La fatturazione elettronica in campo civilistico e fiscale. La fatturazione elettronica verso la P.A. LA FATTURAZIONE Sistema Itinerario ELETTRONICA La fattura come documento informatico La fatturazione elettronica in campo civilistico e fiscale 1 La fatturazione elettronica verso la P.A. Sigla pag. 1

Dettagli

La conservazione della fattura elettronica e della pec

La conservazione della fattura elettronica e della pec Confindustria Firenze 17 luglio 2014 La conservazione della fattura elettronica e della pec Relatore Avv. Chiara Fantini Of Counsel Studio Legale Frediani - Partner DI & P Srl Indice Quadro normativo in

Dettagli

Fatturazione elettronica adempimento degli obblighi fiscali e tenuta delle scritture contabili mediante strumenti digitali

Fatturazione elettronica adempimento degli obblighi fiscali e tenuta delle scritture contabili mediante strumenti digitali Fatturazione elettronica adempimento degli obblighi fiscali e tenuta delle scritture contabili mediante strumenti digitali Milano, 4 giugno 2004 Avv. Luigi Neirotti Studio Legale Tributario - EYLaw 1 Normativa

Dettagli

La fattura elettronica e la conservazione sostitutiva Prospettive per imprese e professionisti

La fattura elettronica e la conservazione sostitutiva Prospettive per imprese e professionisti Cerreto Guidi 27 luglio 2011 La fattura elettronica e la conservazione sostitutiva Prospettive per imprese e professionisti Umberto Zanini Dottore Commercialista e Revisore Contabile www.umbertozanini.it

Dettagli

Autorità per l'informatica nella pubblica amministrazione Deliberazione n. 42/2001

Autorità per l'informatica nella pubblica amministrazione Deliberazione n. 42/2001 Autorità per l'informatica nella pubblica amministrazione Deliberazione n. 42/2001 Regole tecniche per la riproduzione e conservazione di documenti su supporto ottico idoneo a garantire la conformità dei

Dettagli

Conservazione sostitutiva di documenti tributari e fatturazione elettronica

Conservazione sostitutiva di documenti tributari e fatturazione elettronica Padova 20 febbraio 2007 Conservazione sostitutiva di documenti tributari e fatturazione elettronica Umberto Zanini Dottore Commercialista e Revisore Contabile in Modena Tel.059/2929777/2929483 Fax 059/2926210

Dettagli

DAMIANO ADRIANI Dottore Commercialista

DAMIANO ADRIANI Dottore Commercialista 1/5 OGGETTO CONSERVAZIONE DELLE FATTURE ELETTRONICHE (DOCUMENTI INFORMATICI) CLASSIFICAZIONE DT IVA FATTURAZIONE ELETTRONICA 20.020.021 RIFERIMENTI NORMATIVI ART. 1 CO. 209-214 L. 24.12.2007 N. 244 (LEGGE

Dettagli

Il mondo Unappa è complesso! Ma esiste la soluzione per rendere il potenziale una fattibile realtà

Il mondo Unappa è complesso! Ma esiste la soluzione per rendere il potenziale una fattibile realtà Conservazione digitale delle scritture contabili Il mondo Unappa è complesso! Ma esiste la soluzione per rendere il potenziale una fattibile realtà RESPONSABILE PRIVACY CONSERVAZIONE UNAPPA STATUTO ARTICOLO

Dettagli

C.C.I.A.A. DI PADOVA 29 NOVEMBRE 2011 LA DEMATERIALIZZAZIONE DEI LIBRI CONTABILI

C.C.I.A.A. DI PADOVA 29 NOVEMBRE 2011 LA DEMATERIALIZZAZIONE DEI LIBRI CONTABILI C.C.I.A.A. DI PADOVA 29 NOVEMBRE 2011 LA DEMATERIALIZZAZIONE DEI LIBRI CONTABILI GLI ARGOMENTI DI OGGI Processi e definizioni Informatiche Normative Dematerializzazione di documenti e scritture Nella gestione

Dettagli

La conservazione elettronica dei documenti nell attuale scenario normativo Norme, regole, esempi concreti. Relatore : Mautino Luisella

La conservazione elettronica dei documenti nell attuale scenario normativo Norme, regole, esempi concreti. Relatore : Mautino Luisella La conservazione elettronica dei documenti nell attuale scenario normativo Norme, regole, esempi concreti Relatore : Mautino Luisella INDICE Quadro normativo vigente Documenti da archiviare definizioni

Dettagli

La conservazione digitale nello studio professionale

La conservazione digitale nello studio professionale La conservazione digitale nello studio professionale 20.10.2015 Relatore: Dott. Fabrizio Scossa Lodovico OPEN Dot Com Spa Fattura P.A. Facile Pag. 1 FONTI NORMATIVE Codice Civile: artt. da 2214 a 2220

Dettagli

NUOVE MODALITÀ DI ATTUAZIONE DEGLI OBBLIGHI FISCALI INERENTI AI DOCUMENTI INFORMATICI CON RILEVANZA TRIBUTARIA

NUOVE MODALITÀ DI ATTUAZIONE DEGLI OBBLIGHI FISCALI INERENTI AI DOCUMENTI INFORMATICI CON RILEVANZA TRIBUTARIA Segnalazioni Novità Prassi Interpretative NUOVE MODALITÀ DI ATTUAZIONE DEGLI OBBLIGHI FISCALI INERENTI AI DOCUMENTI INFORMATICI CON RILEVANZA TRIBUTARIA Il decreto del Ministro dell economia e delle finanze

Dettagli

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE D.M. 23 gennaio 2004: Modalità di assolvimento degli obblighi fiscali relativi ai documenti informatici ed alla loro riproduzione in diversi tipi di supporto. (Pubblicato nella G.U. n. 27 del 3 febbraio

Dettagli

(G.U. 3 febbraio 2004, n. 27) IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

(G.U. 3 febbraio 2004, n. 27) IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE DECRETO 23 gennaio 2004 Modalità di assolvimento degli obblighi fiscali relativi ai documenti informatici ed alla loro riproduzione in diversi tipi di (G.U. 3 febbraio 2004, n. 27) IL MINISTRO DELL'ECONOMIA

Dettagli

DOCUMENTI INFORMATICI CONSERVAZIONE e RIPRODUZIONE ai FINI degli OBBLIGHI FISCALI

DOCUMENTI INFORMATICI CONSERVAZIONE e RIPRODUZIONE ai FINI degli OBBLIGHI FISCALI Circolare informativa per la clientela Settembre Nr. 2 DOCUMENTI INFORMATICI CONSERVAZIONE e RIPRODUZIONE ai FINI degli OBBLIGHI FISCALI In questa Circolare 1. Codice dell amministrazione digitale 2. Modifiche

Dettagli

Di cosa stiamo parlando?

Di cosa stiamo parlando? Genova, 17 novembre 2010 Di cosa stiamo parlando?..del passaggio culturale, sociologico, economico e, quindi, giuridico da un documento pesante e statico ad un documento dinamico, che si condivide e che

Dettagli

COMUNE DI VERBANIA PROVINCIA DEL V.C.O

COMUNE DI VERBANIA PROVINCIA DEL V.C.O COPIA DELL ORIGINALE Deliberazione n 227 in data 10/12/2012 COMUNE DI VERBANIA PROVINCIA DEL V.C.O Verbale di Deliberazione di Giunta Comunale Oggetto: NOMINA DEL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO DI CONSERVAZIONE

Dettagli

La Conservazione Sostitutiva dei Libri Contabili alla luce delle novità normative. Relatore Avv. Valentina Frediani

La Conservazione Sostitutiva dei Libri Contabili alla luce delle novità normative. Relatore Avv. Valentina Frediani La Conservazione Sostitutiva dei Libri Contabili alla luce delle novità normative Relatore Avv. Valentina Frediani 2 La conservazione elettronica dei documenti e le formalità da rispettare L argomento

Dettagli

Il nuovo CAD: luci e ombre Prof. ing. Pierluigi Ridolfi Università di Bologna

Il nuovo CAD: luci e ombre Prof. ing. Pierluigi Ridolfi Università di Bologna Il nuovo CAD: luci e ombre Prof. ing. Pierluigi Ridolfi Università di Bologna Genova Ospedali Galliera 14 ottobre 2011 CAD Dlgs. 7 marzo 2005, n. 82. Modificato e integrato dal Dlgs. 4 aprile 2006, n.

Dettagli

MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE DECRETO 17 giugno 2014 Modalità di assolvimento degli obblighi fiscali relativi ai documenti informatici ed alla loro riproduzione su diversi tipi di supporto -

Dettagli

Art. 2935. Decorrenza della prescrizione. La prescrizione comincia a decorrere dal giorno in cui il diritto può essere fatto valere.

Art. 2935. Decorrenza della prescrizione. La prescrizione comincia a decorrere dal giorno in cui il diritto può essere fatto valere. Titolo V - Della prescrizione e della decadenza Capo I - Della prescrizione Sezione I - Disposizioni generali Art. 2934. Estinzione dei diritti. Ogni diritto si estingue per prescrizione, quando il titolare

Dettagli

La disciplina della firma digitale

La disciplina della firma digitale La disciplina della firma digitale La «firma digitale» è un software, cioè un programma informatico che permette al suo titolare di firmare dei documenti informatici (files) ed, in questo modo, attribuire

Dettagli

Vantaggi della conservazione sostitutiva dei documenti rilevanti ai fini fiscali

Vantaggi della conservazione sostitutiva dei documenti rilevanti ai fini fiscali Vantaggi della conservazione sostitutiva dei documenti rilevanti ai fini fiscali 1 Libri contabili tenuti in forma cartacea Libri contabili tenuti con sistemi meccanografici Libri contabili elettronici

Dettagli

Appare evidente come l innovazione tecnologica

Appare evidente come l innovazione tecnologica ICT E DIRITTO Rubrica a cura di Antonio Piva, David D Agostini Scopo di questa rubrica è di illustrare al lettore, in brevi articoli, le tematiche giuridiche più significative del settore ICT: dalla tutela

Dettagli

L esibizione dei documenti rilevanti ai fini tributari in caso di accessi, ispezioni e verifiche

L esibizione dei documenti rilevanti ai fini tributari in caso di accessi, ispezioni e verifiche L esibizione dei documenti rilevanti ai fini tributari in caso di accessi, ispezioni e verifiche Dott. Antonio Nuzzolo Funzionario Direzione Centrale Normativa e Contenzioso Ufficio Adempimenti e procedure

Dettagli

SISTEMI RIS/PACS: AGGIORNAMENTI SUL TEMA

SISTEMI RIS/PACS: AGGIORNAMENTI SUL TEMA SISTEMI RIS/PACS: AGGIORNAMENTI SUL TEMA Firma digitale e conservazione sostitutiva Gabriele Faggioli MIP Politecnico Milano Milano, 18 gennaio 2007 Aspetti introduttivi L evoluzione e la diffusione delle

Dettagli

REPUBBLICA ITALIANA Provincia di Pordenone. SETTORE RISORSE UMANE E ORGANIZZAZIONE Informatizzazione

REPUBBLICA ITALIANA Provincia di Pordenone. SETTORE RISORSE UMANE E ORGANIZZAZIONE Informatizzazione REPUBBLICA ITALIANA Provincia di Pordenone SETTORE RISORSE UMANE E ORGANIZZAZIONE Informatizzazione Proposta nr. 10 del 29/06/2012 - Determinazione nr. 1926 del 03/09/2012 Oggetto: Affidamento del servizio

Dettagli

Adempimenti e problematiche di Diritto Societario di Viviana Grippo

Adempimenti e problematiche di Diritto Societario di Viviana Grippo Adempimenti e problematiche di Diritto Societario di Viviana Grippo Bollo virtuale: in scadenza il 2013 Il prossimo 31 gennaio 2013 scadono sia il versamento dell imposta di bollo virtuale dovuta sui libri

Dettagli

CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA

CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA ASL 2 LIGURIA Savona, 23 Settembre 2008 CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA prof. avv. Benedetto Santacroce Santacroce-Procida-Fruscione 1 CM 45/E/2005 Delibera CNIPA 11/2004 MEMORIZZAZIONE ARCHIVIAZIONE ELETTRONICA

Dettagli

Supporto On Line Allegato FAQ LA CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA

Supporto On Line Allegato FAQ LA CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA Supporto On Line Allegato FAQ FAQ n.ro MAN-8ADG2Y82888 Data ultima modifica 20/10/2010 Prodotto ARKmanager Client Modulo Conservazione sostitutiva Oggetto: Conservazione sostitutiva Chiarimenti normativi

Dettagli

PER ENTRAMBE LE TIPOLOGIE

PER ENTRAMBE LE TIPOLOGIE PER ENTRAMBE LE TIPOLOGIE RESI LEGGIBILI NEL TEMPO IN ORDINE CRONOLOGICO NON CRITTOGRAFATI RICERCABILI OMOGENEITA PER PERIODO D IMPOSTA ESIBIZIONE & MEMORIZZAZIONE CONSERVAZIONE RESPONSABILE DELLA CONSERVAZIONE

Dettagli

LA VERIFICA FISCALE SUI DOCUMENTI INFORMATICI. 16 gennaio 2009

LA VERIFICA FISCALE SUI DOCUMENTI INFORMATICI. 16 gennaio 2009 LA VERIFICA FISCALE SUI DOCUMENTI INFORMATICI 16 gennaio 2009 Premessa La dematerializzazione dei documenti: esigenze comuni alle imprese e all Amministrazione Finanziaria; DM 23/01/2004; Delibera CNIPA

Dettagli

COMUNE DI CASTELPIZZUTO Provincia di Isernia

COMUNE DI CASTELPIZZUTO Provincia di Isernia Repubblica Italiana COMUNE DI CASTELPIZZUTO Provincia di Isernia DELIBERAZIONE di GIUNTA MUNICIPALE COPIA n. 49 del 08-10-2015 OGGETTO: INDIVIDUAZIONE DELL'AREA ORGANIZZATIVA OMOGENEA (AOO) E NOMINA DEL

Dettagli

Posta Elettronica Certificata obbligo e opportunità per le Imprese e la PA

Posta Elettronica Certificata obbligo e opportunità per le Imprese e la PA Posta Elettronica Certificata obbligo e opportunità per le Imprese e la PA Belluno 28 gennaio 2014 www.feinar.it PEC: Posta Elettronica Certificata Che cos'è e come funziona la PEC 3 PEC: Posta Elettronica

Dettagli

NOTE ESPLICATIVE DELLE REGOLE TECNICHE PER LA RIPRODUZIONE E CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI SU SUPPORTO OTTICO

NOTE ESPLICATIVE DELLE REGOLE TECNICHE PER LA RIPRODUZIONE E CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI SU SUPPORTO OTTICO NOTE ESPLICATIVE DELLE REGOLE TECNICHE PER LA RIPRODUZIONE E CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI SU SUPPORTO OTTICO Premessa Come è ben noto la prima applicazione della deliberazione AIPA n. 42/2001, inerente

Dettagli

Dematerializzazione, Gestione e Conservazione sostitutiva dei documenti

Dematerializzazione, Gestione e Conservazione sostitutiva dei documenti In vista dell'imminente entrata in vigore della fattura elettronica obbligatoria nei confronti della Pubblica Amministrazione e del conseguente obbligo di adottare per tali documenti la conservazione sostitutiva,

Dettagli

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI dalla G.U. n. 59 del 12 marzo 2014 (s.o. n. 20) DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 3 dicembre 2013 Regole tecniche in materia di sistema di conservazione ai sensi degli articoli 20, commi

Dettagli

I Commercialisti l informatizzazione i servizi telematici. la dematerializzazione. Forum P.A. Roma - 12 Maggio 2011

I Commercialisti l informatizzazione i servizi telematici. la dematerializzazione. Forum P.A. Roma - 12 Maggio 2011 I Commercialisti l informatizzazione i servizi telematici la dematerializzazione Forum P.A. Roma - 12 Maggio 2011 1 1 - Lo status dell Italia secondo l OCSE 2 - L evoluzione del quadro normativo Italiano

Dettagli

Corso di formazione sulle novità in tema di digitalizzazione amministrativa, innovazione dei processi e dematerializzazione dei documenti introdotte

Corso di formazione sulle novità in tema di digitalizzazione amministrativa, innovazione dei processi e dematerializzazione dei documenti introdotte Corso di formazione sulle novità in tema di digitalizzazione Corso di formazione sulle novità in tema di digitalizzazione amministrativa, innovazione dei processi e dematerializzazione dei documenti introdotte

Dettagli

ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE

ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE 1. COMPILARE IL FORM IN OGNI CAMPO 2. INDICARE LUOGO E DATA DELL INVIO DELLA RICHIESTA DI ATTIVAZIONE 3. SOTTOSCRIVERE PER ACCETTAZIONE (A CURA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE)

Dettagli

CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA DEI DOCUMENTI TRIBUTARI: ANALISI E CONTROLLO

CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA DEI DOCUMENTI TRIBUTARI: ANALISI E CONTROLLO CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA DEI DOCUMENTI TRIBUTARI: ANALISI E CONTROLLO a cura del Ten.Col. t.st Gaetano Cutarelli Comandante del I Gruppo Tutela Entrate del Nucleo Polizia Tributaria Torino della Guardia

Dettagli

Archiviazione ottica dei documenti contabili: emanazione del decreto del Ministero dell Economia e delle Finanze

Archiviazione ottica dei documenti contabili: emanazione del decreto del Ministero dell Economia e delle Finanze ACERBI & ASSOCIATI CONSULENZA TRIBUTARIA, AZIENDALE, SOCIETARIA E LEGALE NAZIONALE E INTERNAZIONALE CIRCOLARE N. 7/2004 Archiviazione ottica dei documenti contabili: emanazione del decreto del Ministero

Dettagli

NOTE ESPLICATIVE DELLE REGOLE TECNICHE PER LA RIPRODUZIONE E CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI SU SUPPORTO OTTICO

NOTE ESPLICATIVE DELLE REGOLE TECNICHE PER LA RIPRODUZIONE E CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI SU SUPPORTO OTTICO NOTE ESPLICATIVE DELLE REGOLE TECNICHE PER LA RIPRODUZIONE E CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI SU SUPPORTO OTTICO deliberazione 13 dicembre 2001, n. 42, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

Dettagli

di Maurizio Lamperti Amministrazione e Finanza >> Gestione amministrativa www.intesasanpaoloimprese.com

di Maurizio Lamperti Amministrazione e Finanza >> Gestione amministrativa www.intesasanpaoloimprese.com LE MODALITÀ DI CONSERVAZIONE DELLE FATTURE di Maurizio Lamperti Amministrazione e Finanza >> Gestione amministrativa Sommario Introduzione...3 Generazione ed invio delle fatture...4 Conservazione delle

Dettagli

Il Nuovo Codice dell Amministrazione Digitale: opportunità per i cittadini, adempimenti per le amministrazioni Napoli, 28 aprile 2011

Il Nuovo Codice dell Amministrazione Digitale: opportunità per i cittadini, adempimenti per le amministrazioni Napoli, 28 aprile 2011 Il Nuovo Codice dell Amministrazione Digitale: opportunità per i cittadini, adempimenti per le amministrazioni Napoli, 28 aprile 2011 IL DOCUMENTO INFORMATICO E LA SUA GESTIONE Enrica Massella Ducci Teri

Dettagli

Digitalizzazione dei Documenti. Il software Archidigi.

Digitalizzazione dei Documenti. Il software Archidigi. www.opendotcom.it 1 Digitalizzazione dei Documenti. Il software Archidigi. Innovazione dei processi e quadro normativo di riferimento. Dott. Fabio Aimar Dott. Francesco Cappello 2 Premessa L aumento delle

Dettagli

Indice. 2. Conservazione digitale a Norma: requisiti e tempistiche ------------------------------------------------------------- 11

Indice. 2. Conservazione digitale a Norma: requisiti e tempistiche ------------------------------------------------------------- 11 1 2 Indice 1.1 Cos è la Conservazione digitale a Norma? --------------------------------------------------------------------------------------------- 6 1.2 Quali sono le condizioni da rispettare, indipendentemente

Dettagli

RICHIESTA ATTIVAZIONE SERVIZIO LEGALSOLUTIONDOC- FATTURA ELETTRONICA 2C SOLUTION DEL CLIENTE OPERATORE ECONOMICO (CICLO ATTIVO)

RICHIESTA ATTIVAZIONE SERVIZIO LEGALSOLUTIONDOC- FATTURA ELETTRONICA 2C SOLUTION DEL CLIENTE OPERATORE ECONOMICO (CICLO ATTIVO) Mod. LEGALSOLUTIONDOC-FATTURA ELETTRONICA Rev1.0 RICHIESTA ATTIVAZIONE SERVIZIO LEGALSOLUTIONDOC- FATTURA ELETTRONICA 2C SOLUTION DEL CLIENTE OPERATORE ECONOMICO (CICLO ATTIVO) PREMESSE La presente Richiesta

Dettagli

CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA DEI DOCUMENTI TRIBUTARI: NOVITÀ

CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA DEI DOCUMENTI TRIBUTARI: NOVITÀ CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA DEI DOCUMENTI TRIBUTARI: NOVITÀ a cura del Col. t.st Danilo PETRUCELLI Comandante del Nucleo PT Torino Guardia di Finanza Politecnico di Torino, 25 novembre 2011 Sviluppo tecnologico

Dettagli

APPENDICE DI AGGIORNAMENTO

APPENDICE DI AGGIORNAMENTO FINANZE & LAVORO GRUPPO EDITORIALE ESSELIBRI SIMONE APPENDICE DI AGGIORNAMENTO AL VOLUME FL229 EDIZIONE/2003 I LIBRI CONTABILI E FISCALI Tenuta, aggiornamento e conservazione Tale appendice è scaricabile

Dettagli

La rivoluzione analogico/digitale nella pratica forense: le fasi vitali del documento tra informatica e diritto

La rivoluzione analogico/digitale nella pratica forense: le fasi vitali del documento tra informatica e diritto 1. Documento Analogico e Documento Digitale 2. Riferibilità Soggettiva e Riferibilità Temporale 3. Conservazione e Duplicazione dei Documenti 4. Comunicazione e Trasmissione dei Documenti 5. Probatorietà

Dettagli

Dal documento digitale alla fattura elettronica: il Ruolo del Responsabile della conservazione negli Studi Professionali

Dal documento digitale alla fattura elettronica: il Ruolo del Responsabile della conservazione negli Studi Professionali Dal documento digitale alla fattura elettronica: il Ruolo del Responsabile della conservazione negli Studi Professionali Sede dell Ordine Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili Comune di Bergamo

Dettagli

RICHIESTA ATTIVAZIONE SERVIZIO FATT-PA NAMIRIAL DEL CLIENTE OPERATORE ECONOMICO

RICHIESTA ATTIVAZIONE SERVIZIO FATT-PA NAMIRIAL DEL CLIENTE OPERATORE ECONOMICO Mod. NAM FATT-PA Rev.7.0 RICHIESTA ATTIVAZIONE SERVIZIO FATT-PA NAMIRIAL DEL CLIENTE OPERATORE ECONOMICO PREMESSE La presente Richiesta di attivazione del Servizio sottoscritta dal, Operatore Economico

Dettagli

Notizie e aggiornamenti normativi che riguardano la dematerializzazione e l archiviazione elettronica dei documenti.

Notizie e aggiornamenti normativi che riguardano la dematerializzazione e l archiviazione elettronica dei documenti. Studio TEOREMA SERVIZI di A. Drappero News di aggiornamento Agenda per l Italia digitale Archiviazione conservativa dei Modelli 770 software dedicato I punti di forza: a) Unica installazione in grado di

Dettagli

La Fatturazione Elettronica verso la PA: profili giuridici, fiscali e applicativi

La Fatturazione Elettronica verso la PA: profili giuridici, fiscali e applicativi La Fatturazione Elettronica verso la PA: profili giuridici, fiscali e applicativi Lucia Pace - Raffaele Corso Credito e Finanza - Politiche Fiscali Confindustria Indice degli argomenti Normativa di riferimento

Dettagli

LA FATTURA ELETTRONICA E LA SMATERIALIZZAZIONE DELLE SCRITTURE CONTABILI: PROFILI PROBLEMATICI (avv. Antonino Attanasio)

LA FATTURA ELETTRONICA E LA SMATERIALIZZAZIONE DELLE SCRITTURE CONTABILI: PROFILI PROBLEMATICI (avv. Antonino Attanasio) GRUPPO DI INIZIATIVA FORENSE Verona 7 maggio 2004 DOCUMENTO INFORMATICO Problematiche di formazione e probatorie LA FATTURA ELETTRONICA E LA SMATERIALIZZAZIONE DELLE SCRITTURE CONTABILI: PROFILI PROBLEMATICI

Dettagli

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 109 DEL 21 OTTOBRE 2015 O G G E T T O

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 109 DEL 21 OTTOBRE 2015 O G G E T T O DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 109 DEL 21 OTTOBRE 2015 O G G E T T O NOMINA DEL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO DI CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA (D.LGS. N.8272005). L anno duemilaquindici il giorno ventuno

Dettagli

COMUNE DI MONASTEROLO DI SAVIGLIANO P r o v i n c i a d i C u n e o. Verbale di deliberazione della Giunta Comunale

COMUNE DI MONASTEROLO DI SAVIGLIANO P r o v i n c i a d i C u n e o. Verbale di deliberazione della Giunta Comunale COMUNE DI MONASTEROLO DI SAVIGLIANO P r o v i n c i a d i C u n e o C O P I A DELIBERAZIONE Verbale di deliberazione della Giunta Comunale N. 71 O G G E T T O : N o m i n a d e l r e s p o n s a b i l

Dettagli

Archiviazione dei documenti. Conservazione Sostitutiva e Fatturazione Elettronica. Aspetti normativi

Archiviazione dei documenti. Conservazione Sostitutiva e Fatturazione Elettronica. Aspetti normativi Archiviazione dei documenti Conservazione Sostitutiva e Fatturazione Elettronica Aspetti normativi L evoluzione del quadro normativo Italiano Volontà del legislatore Italiano di spingere il Sistema Paese

Dettagli

COMUNE DI POLLUTRI Provincia di Chieti

COMUNE DI POLLUTRI Provincia di Chieti COMUNE DI POLLUTRI Provincia di Chieti V E R B A L E D I D E L I B E R A Z I O N E D E L L A G I U N T A C O M U N A L E NUMERO 62 DATA 20/10/2015 OGGETTO: Nomina del Responsabile del Procedimento di Conservazione

Dettagli

Comune di Cuneo Manuale Operativo del sistema di conservazione a norma del Comune di Cuneo Indice

Comune di Cuneo Manuale Operativo del sistema di conservazione a norma del Comune di Cuneo Indice Comune di Cuneo Manuale Operativo del sistema di conservazione a norma del Comune di Cuneo Indice 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 Dati identificativi del manuale operativo... 3 1.2 Responsabile del manuale operativo...

Dettagli

Circolare N.152 del 16 novembre 2011. La stampa dei libri sociali e registri contabili obbligatori

Circolare N.152 del 16 novembre 2011. La stampa dei libri sociali e registri contabili obbligatori Circolare N.152 del 16 novembre 2011 La stampa dei libri sociali e registri contabili obbligatori La stampa dei libri sociali e registri contabili obbligatori Con la presente informativa, per tutti i clienti

Dettagli

Archiviazione ottica per i documenti contabili

Archiviazione ottica per i documenti contabili Pagina 1 di 5 Pubblicato su FiscoOggi (http://www.fiscooggi.it) Archiviazione ottica per i documenti contabili La firma elettronica va comunicata alle Agenzie fiscali per via telematica entro il 30 novembre

Dettagli

RISOLUZIONE N. 81/E. Direzione Centrale Normativa Roma, 25 settembre 2015

RISOLUZIONE N. 81/E. Direzione Centrale Normativa Roma, 25 settembre 2015 RISOLUZIONE N. 81/E Direzione Centrale Normativa Roma, 25 settembre 2015 OGGETTO: Interpello - ART. 11, legge 27 luglio 2000, n. 212 Comunicazione del luogo di conservazione in modalità elettronica dei

Dettagli

programma di informatica e sistemi informativi

programma di informatica e sistemi informativi programma di informatica e sistemi informativi Catania, 18 giugno 2008 1 Programma per gli esami di abilitazione nozioni di base di informatica: bit, Byte, Ram, Rom, linguaggi di programmazione, funzionamento

Dettagli

RISOLUZIONE N. 220/E. Con l interpello specificato in oggetto, concernente l interpretazione del D.M. 23 gennaio 2004, è stato esposto il seguente

RISOLUZIONE N. 220/E. Con l interpello specificato in oggetto, concernente l interpretazione del D.M. 23 gennaio 2004, è stato esposto il seguente RISOLUZIONE N. 220/E Direzione Centrale Normativa e Contenzioso Roma, 13 agosto 2009 OGGETTO: Istanza di interpello - Art. 11 della legge n. 212 del 2000 - Conservazione sostitutiva dei documenti analogici

Dettagli

Nuove Regole Tecniche per la Conservazione in Ambiente Digitale. M. Lombardi

Nuove Regole Tecniche per la Conservazione in Ambiente Digitale. M. Lombardi Nuove Regole Tecniche per la Conservazione in Ambiente Digitale M. Lombardi Documento Testimonianza scritta di un fatto di natura giuridica, compilata con l'osservanza di determinate forme che conferiscono

Dettagli

FATTURA ELETTRONICA. non solo verso la pubblica amministrazione

FATTURA ELETTRONICA. non solo verso la pubblica amministrazione FATTURA ELETTRONICA non solo verso la pubblica amministrazione Fattura Emissione documento IVA cartaceo prestampato personalizzato da tipografia Registrazione documento IVA registri IVA manuali registri

Dettagli

La conservazione sostitutiva dei documenti

La conservazione sostitutiva dei documenti Conservazione dei documenti 1/3 La conservazione sostitutiva dei documenti Corso di Informatica giuridica a.a. 2005-2006 I documenti degli archivi, le scritture contabili, la corrispondenza e gli atti,

Dettagli

DAMIANO ADRIANI Dottore Commercialista

DAMIANO ADRIANI Dottore Commercialista 1/10 OGGETTO MODALITA DI TENUTA E CONSERVAZIONE DEI REGISTRI CONTABILI E DEI LIBRI CONTABILI E SOCIALI CLASSIFICAZIONE D.I. CODICE CIVILE ART. 2214 30.000.cc2214 RIFERIMENTI NORMATIVI ARTT. 2214 2220 2421-2963

Dettagli

IL DIRETTORE DELL AGENZIA. In base alle attribuzioni conferitegli dalle norme riportate nel seguito del presente provvedimento.

IL DIRETTORE DELL AGENZIA. In base alle attribuzioni conferitegli dalle norme riportate nel seguito del presente provvedimento. PROT. N. 2010/143663 Provvedimento attuativo della comunicazione dell impronta relativa ai documenti informatici rilevanti ai fini tributari, ai sensi dell articolo 5 del decreto 23 gennaio 2004. IL DIRETTORE

Dettagli

ARCHIVIAZIONE E CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI DIGITALI DEL SUAP

ARCHIVIAZIONE E CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI DIGITALI DEL SUAP Prof. Stefano Pigliapoco ARCHIVIAZIONE E CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI DIGITALI DEL SUAP s.pigliapoco@unimc.it Formazione, gestione e conservazione degli archivi La gestione dell archivio rappresenta per

Dettagli

LA FATTURAZIONE ELETTRONICA

LA FATTURAZIONE ELETTRONICA LA FATTURAZIONE ELETTRONICA CONVEGNO DEL 18 LUGLIO 2014 Via Litteri, 88, 95021 Aci Castello Catania President Park Hotel Dott. Enrico Patti COMMERCIALISTA IN CATANIA CENNI SU LA FATTURAZIONE La normativa

Dettagli

Consiglio Nazionale del Notariato

Consiglio Nazionale del Notariato Tipo del sistema di Conservazione a Norma del Manuale Operativo del sistema di Conservazione a Norma del Prima versione. Pagina 1 di 16 Tipo del sistema di Conservazione a Norma del 1 INTRODUZIONE 1.1

Dettagli

Comune di Putignano Area Metropolitana di Bari

Comune di Putignano Area Metropolitana di Bari Comune di Putignano Area Metropolitana di Bari COPIA DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 113 del 12-10-2015 del Registro Deliberazioni Oggetto: Nomina del Responsabile conservazione sostitutiva Il

Dettagli

L ISVAP. (Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo)

L ISVAP. (Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo) REGOLAMENTO N. 27 DEL 14 OTTOBRE 2008 CONCERNENTE LA TENUTA DEI REGISTRI ASSICURATIVI DI CUI ALL ARTICOLO 101 DEL DECRETO LEGISLATIVO 7 SETTEMBRE 2005, N. 209 CODICE DELLE ASSICURAZIONI PRIVATE. L ISVAP

Dettagli

Per contestare: due mesi dalla scoperta Prescrizione del diritto: 26 mesi dall'acquisto

Per contestare: due mesi dalla scoperta Prescrizione del diritto: 26 mesi dall'acquisto TERMINI ENTRO I QUALI DEBBONO ESSERE FATTI VALERE I DIRITTI (ovvero di conservazione dei documenti inerenti obblighi e pagamenti) Oggetto del diritto Termine Note e riferimenti Vizi su beni acquistati

Dettagli

OPENKEY S.r.l. - Via Luigi Dari, 14-63100, Ascoli Piceno (AP) - http://www.openkey.it - info@openkey.it 158/E RISOLUZIONE N.

OPENKEY S.r.l. - Via Luigi Dari, 14-63100, Ascoli Piceno (AP) - http://www.openkey.it - info@openkey.it 158/E RISOLUZIONE N. RISOLUZIONE N. 158/E Direzione Centrale Normativa e Contenzioso Roma, 15 giugno 2009 OGGETTO: Consulenza giuridica Associazione e Ordini Professionali D.M. 23 gennaio 2004 e fatturazione elettronica risposta

Dettagli

Documento informatico e dematerializzazione: normativa attuale, modalità operative, evoluzioni

Documento informatico e dematerializzazione: normativa attuale, modalità operative, evoluzioni Documento informatico e dematerializzazione: normativa attuale, modalità operative, evoluzioni massella@cnipa.it Seminario Confindustria Firenze Firenze, 15 gennaio 2009 1 La gestione dei documenti informatici

Dettagli

Circolare N.167 del 14 dicembre 2011. Obbligo di conservazione delle e-mail a contenuto giuridico-commerciale

Circolare N.167 del 14 dicembre 2011. Obbligo di conservazione delle e-mail a contenuto giuridico-commerciale Circolare N.167 del 14 dicembre 2011 Obbligo di conservazione delle e-mail a contenuto giuridico-commerciale Obbligo di conservazione delle e-mail a contenuto giuridico-commerciale Gentile cliente con

Dettagli

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 60 DEL 06/10/2015

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 60 DEL 06/10/2015 CODICE ENTE 012022 COPIA ALBO ON LINE COMUNE DI BRISSAGO VALTRAVAGLIA PROVINCIA DI VARESE Via Bernardino Luini n. 6; C.A.P. 21030; TEL.: 0332 575103 -FAX: 0332576443 E-MAIL: ragioneria@comune.brissago-valtravaglia.va.it

Dettagli

Simulazione Esame di Stato di Dottore Commercialista

Simulazione Esame di Stato di Dottore Commercialista Simulazione Esame di Stato di Dottore Commercialista Il candidato illustri il processo di liquidazione delle società di capitali soffermandosi sugli adempimenti civilistici, contabili e fiscali antecedenti

Dettagli

White Paper. Per informazioni puoi rivolgerti presso l Agenzia:

White Paper. Per informazioni puoi rivolgerti presso l Agenzia: White Paper Per informazioni puoi rivolgerti presso l Agenzia: Pagina 2 di 12 Versione 2.0 Sommario Per informazioni puoi rivolgerti presso l Agenzia:... 1... 1 White Paper... 1 1. Introduzione... 3 2.

Dettagli

Comune di AVELLA. Relazione del 18 novembre 2010. Il Responsabile dell Area Amministrativa Dr Pellegrino Gaglione

Comune di AVELLA. Relazione del 18 novembre 2010. Il Responsabile dell Area Amministrativa Dr Pellegrino Gaglione Provincia di Avellino Relazione del 18 novembre 2010 Il Responsabile dell Area Amministrativa Dr Pellegrino Gaglione 1 1. Contesto normativo e strategico 2. La progettazione dell albo pretorio elettronico

Dettagli

LA CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI

LA CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI LA CONSERVAZIONE DEI DOCUMENTI La conservazione dei documenti è una procedura legale/informatica, normata dalla legge italiana, che permette di dare validità legale nel tempo ai documenti informatici.

Dettagli

AZIENDA OSPEDALIERA REGIONALE SAN CARLO Ospedale San Carlo di Potenza - Ospedale San Francesco di Paola di Pescopagano

AZIENDA OSPEDALIERA REGIONALE SAN CARLO Ospedale San Carlo di Potenza - Ospedale San Francesco di Paola di Pescopagano AZIENDA OSPEDALIERA REGIONALE SAN CARLO Ospedale San Carlo di Potenza - Ospedale San Francesco di Paola di Pescopagano DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE n. 2015/00501 del 12/10/2015 al Collegio Sindacale

Dettagli

Il documento informatico: sottoscrizione e conservazione

Il documento informatico: sottoscrizione e conservazione Il documento informatico: sottoscrizione e conservazione Prof. Avv. Giusella Finocchiaro Studio legale Finocchiaro www. studiolegalefinocchiaro.it 1 Il quadro normativo Percorso lungo e complesso: normativa

Dettagli

Dematerializzazione: definizioni e riferimenti normativi

Dematerializzazione: definizioni e riferimenti normativi Dematerializzazione: definizioni e riferimenti normativi CNIPA massella@cnipa.it Workshop per dirigenti responsabili dei servizi di protocollo e flussi documentali CNIPA 9 novembre 2007 1 Alcuni numeri

Dettagli