Protettori Acustici Elettronici

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Protettori Acustici Elettronici"

Transcript

1 BasicLine ProLine Wireless World Connected by Cable Protettori Acustici Elettronici [ Comunicazione Migliorata, Isolamento Ridotto, Sicurezza Incrementata]

2 Per uso professionale ed il tempo libero Salvaguardare le persone dai rischi giornalieri originati dal rumore è un dovere primario che interessa innumerevoli industrie e attività del fai-da-te. La sfida consiste nel trovare il giusto equilibrio tra i dispositivi di attenuazione personalizzati, il comfort e la possibilità di comunicare e ascoltare musica, in modo tale che i lavoratori indossino sempre i Dispositivi di Protezione Individuali. Con oltre 15 anni di esperienza MSA offre un ampia gamma di cuffie di protezione dotate di elettronica incorporata, dalla funzionalità base ai dispositivi di comunicazione ad elevata specificità. Potrete scegliere tra la versione con archetto e quella per elmetto. Tutti i nostri prodotti sono particolarmente confortevoli, progettati per non farvi sentire isolati, per invogliarvi ad utilizzarli e proteggere così il Vostro udito durante il vostro lavoro. Minima sensazione di isolamento Peso estremamente ridotto Sistema collaudato con archetto a pressione regolabile Componenti resistenti per impiego in ambienti critici Facili da usare grazie a tre diversi tasti Cuscinetti auricolari estremamente soffici La funzione incorporata di memorizzazione «ricorda» le ultime impostazioni Sistema di riproduzione suono per ambienti rumorosi [CutOff] Semplici da indossare anche con i guanti 2

3 Protezione, amplificazione e comunicazione [ Comfort ] Il comfort invoglia le persone ad indossare la cuffia di protezione, che rappresenta il metodo più sicuro per evitare danni all udito. Indipendentemente dal prodotto MSA che sceglierete, Vi sarà garantito un protettore acustico di prima qualità,dotato di cuscinetti auricolari estremamente soffici e di un collaudato sistema di archetto a pressione regolabile per una perfetta tenuta ed un facile di indossamento. È garantito un comfort che dura tutta la giornata. [ Facili da usare ] I protettori acustici MSA, dotati di elettronica incorporata di base ad elevata prestazione, sono facili da usare. Tutte le funzioni elettroniche possono essere controllate utilizzando tre diversi tasti Una funzione incorporata di memorizzazione «ricorda» l impostazione precedente quando i dispositivi elettronici attivi Il controllo del bilanciamento permette di stabilire facilmente il giusto rapporto tra la radio e la funzione CutOff [per Dual Pro] Esiste anche una funzione di impostazione dell ascolto che attenua il volume della radio e alza al massimo quello della funzione CutOff [per Dual Pro] MANOPOLA DI BILANCIAMENTO AUX PREMERE E ASCOLTARE FM AUTO RICERCA VOLUME ON/OFF [ Radio FM ] Il ricevitore radio stereo FM incorporato garantisce un audio di elevata qualità e riduce la sensazione di isolamento. Esso effettua le funzioni automatiche di ricerca delle stazioni e di spegnimento. Le impostazioni della stazione e del volume possono essere salvate grazie alla funzione di memorizzazione. [ AUX input audio esterno ] La possibilità di collegarsi alla maggior parte delle fonti audio, come ricetrasmettitori, lettori CD e MP3 o scanner a radiofrequenza [ad esempio durante le gare di automobilismo] ecc., significa offrire all utente la libertà di utilizzare i più comuni strumenti di comunicazione. Tra gli accessori è compreso anche un filo, per la comunicazione a mani libere, per collegare il telefono cellulare. Il volume della radio FM viene automaticamente attenuato in presenza di un segnale proveniente dall input AUX e viene ristabilito automaticamente al cessare del segnale [per Dual Pro]. [ Funzione CutOff ] La funzione CutOff agisce da efficace filtro protettivo. Esso limita i rumori nocivi, ma permette di conversare normalmente con altre persone senza dover rimuovere la protezione acustica. Per evitare livelli di rumore nocivi, il volume dell altoparlante interno è limitato a 82 db.

4 BasicLine BasicLine presenta un elettronica di tipo standard e offre tutte le funzionalità di base con un rapporto qualitàprezzo a valori ottimali. Le funzioni incorporate, come ad esempio la radio FM e la funzione CutOff, sono a richiesta. [ Valori di attenuazione ] BasicLine con archetto, SNR 24 db A = 30 db, M = 20 db, B = 13 db BasicLine per elmetto, SNR 25 db A = 30 db, M = 22 db, B = 14 db Per informazioni dettagliate sulle frequenze consultare le pagine 10 e 11. [ ListenOnly Basic ] Collegamento esterno a lettori CD e MP3 o scanner. Cavo di collegamento con presa jack stereo da 3,5 mm inclusa [compatibile con quasi tutti i lettori CD e MP3, ecc.] Il cavo può venire facilmente rimosso se non utilizzato Vari cavi e accessori [ CutOff Basic ] Questa funzione incorporata dipendente dal livello di rumore protegge senza farvi sentire isolati. Vi consente di parlare, di sentire i suoni non dannosi e allo stesso tempo Vi protegge dai rumori nocivi [ FM Basic ] Ricevitore radio incorporato. Ricerca automatica delle stazioni Memorizzazione dell ultima stazione selezionata e del volume Spegnimento automatico per il risparmio delle batterie [ Informazioni per Ordine e Dettagli Tecnici ] BasicLine ListenOnly CutOff FM Numero Ordine Cuffia ad archetto SOR30000 SOR25000 SOR26000 Numero Ordine Cuffia per elmetto* SOR30502 SOR25502 SOR26502 Numero Ordine Kit «igiene» SOR60085 SOR60085 SOR60085 Qualità del suono stereo stereo mono Limitazione del livello del suono [max 82 db] Input AUX Presa AUX per limitatore attivo del livello di rumore [max 82 db] Ricerca automatica delle stazioni Memorizzazione del volume Memorizzazione della stazione Amplificazione attiva [max] 0 db Funzione per il risparmio delle batterie Durata approssimativa delle batterie in ore Peso: cuffia con archetto senza batterie [g] Peso: cuffia per elmetto senza batterie [g] *compatibile con elmetti V-Gard 4

5 ProLine La linea di prodotti ProLine è progettata per un utilizzo prolungato in ambienti critici ed offre un suono di elevata qualità grazie alle moderne tecnologie, nonché numerose funzioni incorporate, come ad esempio input audio ausiliario, funzione Cut Off e Radio FM, così come il Dual Pro, dove è possibile la combinazione di queste caratteristiche. [ Valori di attenuazione ] ProLine con archetto, SNR 24 db A = 30 db, M = 20 db, B = 13 db ProLine per elmetto, SNR 25 db A = 30 db, M = 22 db, B = 14 db Per informazioni dettagliate sulle frequenze consultare le pagine 10 e 11. [ ListenOnly Pro ] Altoparlanti incorporati e collegamento esterno, ad esempio ad apparecchi per radiocomunicazioni e lettori CD. Il limitatore elettronico del rumore Vi protegge dai livelli di rumorosità nocivi a prescindere dall output della fonte esterna È incluso un cavo di collegamento con spina da 3,5 mm [compatibile con quasi tutti i lettori CD e MP3] Il cavo può essere rimosso se non necessario Vari cavi e accessori ProLine ListenOnly CutOff FM Dual SOR40000 SOR35000 SOR36100 SOR37100 SOR40502 SOR35502 SOR36602 SOR37602 SOR60084 SOR60084 SOR60084 SOR60084 stereo stereo stereo stereo 12 db 0 db [ Dual Pro ] Radio FM incorporata e ascolto dipendente dal livello di rumore. La funzione di spegnimento automatico aumenta la durata delle batterie Livello del suono limitato a 82 db [A] Rapida ricerca automatica del campo di frequenze [ MHz], con memorizzazione dell ultima stazione radio ascoltata Controllo del bilanciamento per una regolazione rapida e semplice del bilanciamento tra radio e riproduzione dei suoni ambientali Cavo con spina unipolare da 3,5 mm inclusa La gamma di accessori include anche un cavo per comunicare a mani libere con i telefoni cellulari [ FM Pro ] Ricevitore FM stereo incorporato con suono di altissima qualità. Ricerca automatica delle stazioni Memorizzazione dell ultima stazione selezionata e del volume Suono stereo qualità HiFi Si spegne automaticamente quattro ore dopo che l ultimo tasto è stato premuto, prevenendo così di scaricare involontariamente le batterie [ CutOff Pro ] La funzione di amplificazione incorporata dipendente dal livello di rumore protegge senza isolare. Amplifica il parlato e altri suoni non dannosi e allo stesso tempo protegge contro i livelli di rumorosità nocivi Durata delle batterie pari a 1000 ore, con funzione di spegnimento automatico Collegamento a fonti esterne, come ad esempio apparecchi per radiocomunicazioni. Cavo con spina unipolare da 3,5 mm inclusa [compatibile con quasi tutti gli apparecchi per radiocomunicazioni] 5

6 Wireless World La tecnologia senza fili Bluetooth ci offre un enorme libertà di comunicazione. Artigiani, impiantisti, giardinieri, operai edili, tutti coloro che lavorano nelle industrie, nelle foreste o persino a casa in garage, ora possono fare a meno dei cavi e comunicare a mani libere. Poiché il raggio di azione di Bluetooth raggiunge i 10 metri, il telefono cellulare può essere tenuto in tasca o in borsa. Con l attivazione vocale [che varia in base al modello di telefono] si può telefonare senza digitare il numero sulla tastiera del telefono. Inoltre, premendo il tasto sul microfono, si può rispondere ad una chiamata in arrivo. Il volume e altre funzioni possono essere controllate utilizzando i tasti presenti sulla cuffia destra. Il microfono compensa il rumore, dunque funziona molto bene anche in ambienti rumorosi. Quando il microfono non serve, è sufficiente alzarlo a lato della cuffia. La capacità di comunicare senza rimuovere i dispositivi di protezione è come sempre fondamentale per mantenere un elevato livello di protezione e per impedire danni all udito. [ Valori di attenuazione ] Wireless World con archetto, SNR 24 db A = 30 db, M = 20 db, B = 13 db Wireless World per elmetto, SNR 25 db A = 30 db, M = 22 db, B = 14 db Per informazioni dettagliate sulle frequenze consultare le pagine 10 e 11. Communicazione Wireless con telefoni cellulari Il LED s illumina per indicare che la tecnologia Bluetooth è attiva Microfono Situato sulla cuffia sinistra. Può essere tenuto in posizione di stand-by alzato rispetto all archetto e poi abbassato vicino alla bocca quando si fa una chiamata. Regolabile in lunghezza, altezza e profondità. Compensa il rumore Tasto per parlare Integrato nella montatura del microfono. Premere per rispondere o terminare una chiamata. Usato anche per fare chiamate con la funzione di attivazione vocale e per collegarsi al telefono cellulare 6

7 tecnologia Bluetooth trasmette segnali senza limitazioni in una banda di 2.4 GHz. Ha un campo di azione che raggiunge almeno i 10 metri e può sostituire i cavi di collegamento tra computer, stampanti, telefoni cellulari, computer portatili e apparecchi simili. Non è necessario che il trasmettitore e il ricevente siano allineati e visibili tra loro. [ Cuffia WW ] Per comunicare senza fili con i telefoni cellulari Spegnimento automatico per il risparmio delle batterie I dispositivi elettronici si spengono automaticamente quattro ore dopo che l ultimo tasto è stato premuto Elimina il rischio di scaricare accidentalmente le batterie [ WW FM ] Sintonizzatore FM stereo incorporato con suono di qualità eccezionale. Ricerca automatica delle stazioni Funzione che memorizza l ultima stazione selezionata e il volume Suono stereo qualità HiFi Spegnimento automatico per il risparmio delle batterie. I dispositivi elettronici si spengono automaticamente quattro ore dopo che l ultimo tasto è stato premuto. Si elimina così il rischio di scaricare accidentalmente le batterie Comunicazione senza fili con il telefono cellulare [ WW CutOff ] Funzione integrata di riproduzione e amplificazione dei suoni dell ambiente. Protegge senza isolare Amplifica il parlato e altri rumori non dannosi e allo stesso tempo protegge contro i livelli di rumorosità nocivi Spegnimento automatico per il risparmio delle batterie Input per fonti audio esterne, come apparecchi per radiocomunicazioni Comunicazione senza fili con il telefono cellulare [ WW Dual ] Radio FM incorporata, combinata alla funzione di riproduzione e amplificazione dei suoni dell ambiente. Protegge senza isolare. Spegnimento automatico per il risparmio delle batterie. Livello del suono limitato a 82 db [A] Rapida ricerca automatica della banda di frequenze [ MHz], con memorizzazione dell ultima impostazione della stazione e del volume Rapido e semplice controllo del bilanciamento tra la radio e la funzione di riproduzione dei suoni dell ambiente Comunicazione senza fili con il telefono cellulare [ Informazioni per Ordine e Dettagli Tecnici ] Wireless World Cuffia CutOff FM Dual Numero Ordine Cuffia ad arcchetto SOR81000 SOR85000 SOR87000 SOR89000 Numero Ordine Cuffia per elmetto* SOR81502 SOR85502 SOR87502 SOR89502 Numero Ordine Kit «igiene» SOR60084 SOR60084 SOR60084 SOR60084 Qualità del suono stereo stereo stereo stereo Limitazione del livello di suono [max 82 db] Input AUX Presa AUX per limitatore attivo del livello di rumore [max 82 db] Ricerca automatica delle stazioni Memorizzazione del volume Memorizzazione della stazione Amplificazione attiva [max] 12 db 0 db Funzione per il risparmio delle batterie Durata delle batterie [ore approssimative] Dipende dalla modalità d uso Peso: cuffia con archetto senza batterie [g] Peso: cuffia per elmetto senza batterie [g] *compatibile con elmetti V-Gard 7

8 Connected by cable Questa confortevole linea di cuffie è dotata di un microfono che elimina i rumori e di un cavo per il collegamento ad un ricetrasmettitore. La cuffia può essere collegata ai telefoni cellulari in combinazione con un adattatore separato. Munita di una spina stereo da 2,5 mm Utilizzabile anche per i collegamenti diretti con gli apparecchi per radiocomunicazioni come Motorola, Kenwood, Icom e con i telefoni DECT Un microfono girevole che elimina i rumori permette una comunicazione bidirezionale con interferenza minima dei rumori di sottofondo [ Cuffia CC ] Un confortevole protettore acustico dotato di discesa d antenna e microfono girevole. [ Valori di attenuazione ] Cuffia CC ad archetto, SNR 28 db A = 32 db, M = 26 db, B = 18 db Cuffia CC per elmetto, SNR 27 db A = 30 db, M = 24 db, B = 17 db Per informazioni dettagliate sulle frequenze consultare le pagine 10 e 11. [ CC CutOff ] Le cuffie in funzione del livello di rumore riproducono e amplificano i suoni e allo stesso tempo filtrano automaticamente i livelli di rumorosità nocivi. Permettono all utente di percepire i segnali di pericolo, gli allarmi e altre informazioni importanti. Ideali per ambienti con forti rumori a impulsi, nei lavori di manutenzione delle strade, delle linee ferroviarie e in altri ambienti nei quali sia necessario percepire i suoni dell ambiente circostante e allo stesso tempo proteggere il proprio udito. Permettono un elevata amplificazione dei segnali deboli Livello dei suoni limitato a max 82 db [A] da circuiti elettronici [ Valori di attenuazione ] Cuffia CC CutOff con archetto, SNR 28 db A = 32 db, M = 26 db, B = 18 db Cuffia CC CutOff per elmetto, SNR 27 db A = 30 db, M = 24 db, B = 17 db Per informazioni dettagliate sulle frequenze consultare le pagine 10 e 11. [ Informazioni per Ordini e Dettagli Tecnici ] Connected by cable Cuffia CutOff Numero Ordine Cuffia ad archetto SOR41000 SOR45000 Numero Ordine Cuffia per elmetto* SOR41502 SOR45502 Numero Ordine Kit «igiene» SOR60084 SOR60084 Qualità del suono stereo stereo Limitazione del livello del suono [max 82 db] Presa AUX per limitatore attivo del livello di rumore [max 82 db] Amplificazione attiva [max] 0 db Funzione per il risparmio delle batterie Durata approssimativa delle batterie in ore Peso: cuffia ad archetto senza batterie [g] Peso: cuffia per elmetto senza batterie [g] *compatibile con elmetti V-Gard 8

9 Accessori [ Visiere ] La gamma di visiere MSA è progettata per gli ambienti lavorativi in cui è necessaria la protezione facciale. Tutte le visiere sono compatibili con le cuffie elettroniche delle linee BasicLine, ProLine, Wireless World, Connected by Cable e con i protettori acustici passivi XLS, EXC e HPE. [ Supporti per visiere ] Supporti per collegare le visiere alle cuffie o agli elmetti. Numero Descrizione Supporti Ordine SOR60020 Supporto visiera per elmetti SOR60030 Supporto visiera per cuffia ad archetto BasicLine, ProLine, WW, CC, EXC e HPE SOR60034 Supporto visiera con sede per archetto cuffia BasicLine, ProLine, WW, CC, EXC e HPE SOR60035 Supporto visiera per cuffia ad archetto XLS SOR60022 Attacco visiera per elmetti senza cuffie Supporto visiera per cuffia ad archetto BasicLine Numero Descrizione Visiera Appro- Simboli per i Ordine vazione settori di applicazione SOR60040 PC, 20 cm EN 166 1, F, 3, 9 SOR60041 PC, 16 cm EN 166 1, F SOR60042 PC, 10 cm EN 166 1, F SOR60043 PC, 20 cm, protezione da arco elettrico EN 166 1, B, 3, 8, 9 SOR60044 PC, 23 cm EN 166 1, B, 3, 9 SOR60045 PC, 20 cm, antiappannante/antigraffio EN 166 1, F, 3, 9 SOR60060 Maglia metallica EN 1731 S SOR60065 MMaglia di nylon EN 1731 S PC = Policarbonato B = Resistenza meccanica, 120 m/sec 1 = Categoria ottica 1 3 = Protezione contro gli spruzzi di liquidi S = Resistenza meccanica, 12 m/sec 8 = Protezione contro arco elettrico da cortocircuito. F = Resistenza meccanica, 45 m/sec 9 = Protezione contro i metalli fusi e solidi caldi [ Adattatori per cuffie montaggio su elmetto ] Per adattare una cuffia ad un elmetto è necessario un adattatore molto semplice da agganciare. Con un solo scatto l adattatore viene posizionato sull elmetto. Non sono richiesti attrezzi di alcun tipo per sostituire questi adattatori. NB: tutte le cuffie montate su elmetto sono provviste di un adattatore MSA V-Gard disponibile come dotazione standard. Numero Descrizione Adattatore Ordine SOR60012 Adattatore per MSA V-Gard/Super V-Gard II SOR60010 Adattatore per Protector HC 300/HC 710/HC 41, Balance AC/ABS/Robust Adattatori per altri elmetti su richiesta. Numero Ordine SOR60120 SOR60121 SOR60122 SOR60123 Ordine Descrizione Cavi di connessione Cavo con spina stereo da 3,5 mm [fornito solo con Listen Only Basic e ListenOnly Pro] Cavo con spina unipolare da 3,5 mm [fornito con CutOff Pro e Dual Pro] Cavo con spina unipolare da 2,5 mm Set per comunicare a mani libere con i telefoni cellulari con presa stereo da 2,5 mm [ Cavi ] Le cuffie elettroniche delle linee BasicLine, ProLine, Wireless World e Supreme possono essere collegate a diversi dispositivi esterni come lettori CD e MP3, walkman, apparecchi per radiocomunicazioni, telefoni cellulari, ecc. Per questo motivo siamo in grado di offrire un vasto assortimento di cavi di collegamento. [ Kit «igiene» ] Per garantire la prestazione delle cuffie di attenuazione del suono è importante sostituire regolarmente i cuscinetti e gli inserti. Per uso normale, si consiglia di sostituire il kit «igiene» almeno due volte l anno. Se lo si usa in ambienti particolarmente difficili e sporchi, il kit «igiene» dovrebbe essere sostituito più frequentemente. Per evitare la dispersione del suono, il kit «igiene» deve essere sostituito nel caso in cui si rilevino delle fenditure o qualsiasi altro tipo di danno ai cuscinetti. Ogni kit «igiene» è composto da cuscinetti ed inserti. Scegliete il kit «igiene» applicabile alla cuffia utilizzata. Numero Ordine SOR60084 SOR60085 Descrizione Kit «igiene» Kit «igiene» per ProLine, CC, WW Kit «igiene» per BasicLine 9

10 Attenuazione del rumore È importante che la protezione acustica utilizzata fornisca un attenuazione sufficiente per l applicazione e per l ambiente in cui è utilizzata. Tuttavia è anche importante che essa non offra un attenuazione troppo elevata da proteggere eccessivamente l utente. Una protezione eccessiva impedisce di parlare con i colleghi e di percepire gli allarmi ed altri importanti segnali. Il livello di rumore consigliato indossando la cuffia è tra i 70 e gli 80 db. Esempi di rumore: Fonte di rumore Livello db [A] Fonte di rumore Livello db [A] Macchinari elettrici A Motoseghe portatili M/A Trattori agricoli B Lavorazione del legno H Ventilazione industriale B Rumori generici delle industrie L, M/A Motori diesel B Aeroporti H Modelli con archetto [ BasicLine e ProLine ] Conformità EN [CutOff e Dual EN 352-4] Valore medio [db] Deviazione stand. [db] Valore APV [db] SNR 24 db, A = 30 db, M = 20 db, B = 13 db [ Wireless World ] Conformità EN [CutOff e Dual EN 352-4] Valore medio [db] Deviazione stand. [db] Valore APV [db] SNR 24 db, A = 30 db, M = 20 db, B = 13 db [ Connected by Cable ] CC CutOff Conformità EN Valore medio [db] Deviazione stand. [db] Valore APV [db] SNR = 28 db, A = 32 db, M = 26 db, B = 18 db Cuffia CC Conformità EN Valore medio [db] Deviazione stand. [db] Valore APV [db] SNR = 28 db, A = 32 db, M = 26 db, B = 18 db 10

11 Per riuscire a calcolare l attenuazione dovete conoscere il livello di rumore [calcolato in db (A)] a cui siete esposti così come le caratteristiche del rumore [A = alta frequenza (soprano)], M = media frequenza o B = bassa frequenza [basso]. Dovete inoltre conoscere i valori di attenuazione [A, M e B] del prodotto che si trovano nelle istruzioni per l utente fornite insieme al prodotto. Esempi di calcolo: Taglio di un frammento di asse con sega circolare Livello di rumore 105 db [A] Caratteristiche: A = rumore ad elevata frequenza Protezione ottimale: ProLine con attenuazione A = 30 db Livello sotto la cuffia: = 75 db [A] Per ulteriori informazioni contattateci. Montaggio su elmetto [ BasicLine e ProLine ] Conformità EN [CutOff e Dual EN 352-4] Valore medio [db] Deviazione stand. [db] Valore APV [db] SNR 25 db, A = 30 db, M = 22 db, B = 14 db [ Wireless World ] Conformità EN [CutOff e Dual EN 352-4] Valore medio [db] Deviazione stand. [db] Valore APV [db] SNR 25 db, A = 30 db, M = 22 db, B = 14 db [ Connected by Cable ] CC CutOff Conformità EN Valore medio [db] Deviazione stand. [db] Valore APV [db] SNR = 27 db, A = 30 db, M = 24 db, B = 17 db Cuffia CC Conformità EN Valore medio [db] Deviazione stand. [db] Valore APV [db] SNR = 27 db, A = 30 db, M = 24 db, B = 17 db 11

12 Altri prodotti MSA [ Protezione Acustica Passiva ] XLS XLS garantisce una buona combinazione di qualità, comfort e prestazioni. Possiede molte caratteristiche presenti solo nelle cuffie di alto livello. XLS è progettata prevalentemente per essere utilizzata negli ambienti industriali più leggeri e nel settore del fai-da-te. [Protezione Acustica Passiva ] EXC Una cuffia talmente confortevole che vorrete indossarla sempre! Gli inserti a iniezione unica garantiscono un attenuazione eccellente e ampio spazio all interno della coppa. La cuffia EXC può essere dotata di diverse visiere ed è adatta alle situazioni a più elevata rumorosità. [ Protezione Acustica Passiva ] HPE Le cuffie HPE sono state studiate per offrire protezione negli spazi con livelli di rumorosità molto elevata, soprattutto alle basse frequenze. Cuscinetti spessi, soffici e imbottiti di espanso garantiscono un comfort elevato e una tenuta perfetta. La cuffia HPE può essere dotata di una vasta gamma di visiere. [ Protezione Acustica per le Forze Armate e la Polizia ] Supreme Una gamma di prodotti per vari settori di applicazione come quello militare, delle forze armate, della caccia e dei poligoni di tiro. Progettata per soddisfare le esigenze specifiche degli ambienti militari e le condizioni più estreme. Contatti diretti [ www-msa-europe.com] [ La pioggia e il rumore hanno una cosa in comune ] Se camminate sotto un'abbondante pioggia senza impermeabile, in pochi minuti sarete bagnati. Se poi deciderete di prendere l ombrello, ormai sarà troppo tardi e rimarrete bagnati per il resto della giornata! La stessa cosa vale per il rumore. Bastano pochi minuti senza protettori acustici in un ambiente rumoroso e il danno è fatto. Anche se indosserete una cuffia per il resto della giornata, il Vostro udito sarà già stato esposto a livelli superiori a quelli di sicurezza. Pochi minuti d imprudenza possono danneggiare il Vostro udito quasi come rimanere in un ambiente rumoroso per un intera giornata senza protezione acustica. I danni all udito sono irreversibili. Per garantire la migliore protezione possibile dovete scegliere la qualità migliore. MSA rappresenta sempre la scelta giusta. Via Orsera, 13/b TRIESTE Tel Fax info@fasit.it

Muster. Set dongle audio Bluetooth RXTX2

Muster. Set dongle audio Bluetooth RXTX2 00014102 00014103 Muster Set dongle audio Bluetooth RXTX2 Contenuto: - Dongle di trasmissione Bluetooth - Dongle di ricezione Bluetooth - Auricolari - 1 cavo di carica USB per mini USB (per il trasmettitore

Dettagli

Protezione Acustica Passiva

Protezione Acustica Passiva Modello XLS Modello EXC Modello HPE Protezione Acustica Passiva [ Comfort, Protezione e Affidabilità] Gli aspetti più importanti nella scelta di un dispositivo per la protezione acustica sono un adeguata

Dettagli

JABRA STEALTH UC. Manuale dell Utente. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manuale dell Utente. jabra.com/stealthuc Manuale dell Utente jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà

Dettagli

Incrementa le performance dei tuoi apparecchi acustici. Gamma Accessori Wireless Phonak

Incrementa le performance dei tuoi apparecchi acustici. Gamma Accessori Wireless Phonak Incrementa le performance dei tuoi apparecchi acustici Gamma Accessori Wireless Phonak La moderna tecnologia degli apparecchi acustici rende piacevoli l ascolto e la comprensione nella maggior parte delle

Dettagli

SISTEMA PER LA TRASMISSIONE RADIO DI IMPULSI HL 615. Manuale d uso Versione 06/2013. TAG Heuer Timing Pagina 1 / 8

SISTEMA PER LA TRASMISSIONE RADIO DI IMPULSI HL 615. Manuale d uso Versione 06/2013. TAG Heuer Timing Pagina 1 / 8 SISTEMA PER LA TRASMISSIONE RADIO DI IMPULSI HL 615 Manuale d uso Versione 06/2013 TAG Heuer Timing Pagina 1 / 8 1. Introduzione Il nuovo Sistema Radio HL 615 è la logica evoluzione effettuata da TAG Heuer

Dettagli

CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W

CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W IT Tabella dei contenuti Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Accensione e spegnimento

Dettagli

Headsets. EASY COM S.r.l. Torre dei Calzolai n 65 06024 Gubbio(Pg) Tel. 075 9256638 - Fax 0759270107 info@easycomm.it www.easycomm.

Headsets. EASY COM S.r.l. Torre dei Calzolai n 65 06024 Gubbio(Pg) Tel. 075 9256638 - Fax 0759270107 info@easycomm.it www.easycomm. EASY COM S.r.l. Torre dei Calzolai n 65 06024 Gubbio(Pg) Tel. 075 9256638 - Fax 0759270107 info@easycomm.it www.easycomm.it EASY COM S.r.l. Filiale di Milano L.go Bellini n 24-20082 Binasco(Mi) Sig. Alessandro

Dettagli

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata... Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46

Dettagli

JABRA STEP WIRELESS. Manuale dell utente. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Manuale dell utente. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Manuale dell utente jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento

Dettagli

Scopri qual è lo stile. Latitude più adatto a. Un'ampia selezione in tre grandi linee di apparecchi acustici. Latitude saprà adattarsi a te.

Scopri qual è lo stile. Latitude più adatto a. Un'ampia selezione in tre grandi linee di apparecchi acustici. Latitude saprà adattarsi a te. Scopri qual è lo stile Latitude più adatto a TM Per te Un'ampia selezione in tre grandi linee di apparecchi acustici. Latitude saprà adattarsi a te. Questi apparecchi acustici rendono la mia esperienza

Dettagli

Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth

Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH LIGHT è un kit viva voce Bluetooth senza fili che si usa con telefoni provvisti di profili con cuffia o viva voce. Il

Dettagli

Disponibile in finitura bianco lucido o nero sarà in vendita da Novembre a Euro 159,00.

Disponibile in finitura bianco lucido o nero sarà in vendita da Novembre a Euro 159,00. Wireless Speaker M-BTP50 Elevata potenza, grande durata della batteria, design elegante e suono senza compromessi; questi sono i contenuti distintivi di M-BTP50 un progetto sviluppato in Italia di Macrom.

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6 Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando

Dettagli

I Filtri Crossover. Per poter pilotare in modo corretto gli altoparlanti presenti in una cassa acustica sono essenziali i filtri Crossover.

I Filtri Crossover. Per poter pilotare in modo corretto gli altoparlanti presenti in una cassa acustica sono essenziali i filtri Crossover. I Filtri Crossover Per poter pilotare in modo corretto gli altoparlanti presenti in una cassa acustica sono essenziali i filtri Crossover. Reperire in commercio filtri Crossover con determinate caratteristiche

Dettagli

Phonak CROS II. La soluzione intelligente per l ipoacusia unilaterale

Phonak CROS II. La soluzione intelligente per l ipoacusia unilaterale Phonak CROS II La soluzione intelligente per l ipoacusia unilaterale I trasmettitori CROS mi hanno restituito il suono e la mia vita. Udito unilaterale Se vi trovate in una stanza rumorosa e non riuscite

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

La tecnologia wireless in breve

La tecnologia wireless in breve SupraPlus Wireless Le cuffie rivestono un'importanza sempre maggiore Efficienza Possibilità di eseguire più attività durante la conversazione telefonica A mani libere Possibilità di utilizzare la tastiera

Dettagli

Elmetto V-GARD. Due tipi di bardatura STAZ-ON

Elmetto V-GARD. Due tipi di bardatura STAZ-ON Via Orsera, 13/b - 34145 TRIESTE - ITALY Tel +39 040 825604 - Fax +39 040 2452535 P.I. C.F. IT 00307870329 www.fasit.it - info@fasit.it - fasit@pec.fasit.it Elmetto V-GARD I nostri elmetti sono da considerarsi

Dettagli

L'affidabilità tradizionale a filo, sempre disponibile

L'affidabilità tradizionale a filo, sempre disponibile L'affidabilità tradizionale a filo, sempre disponibile Cliente target Professionisti in continuo movimento che utilizzano il computer per comunicazioni vocali, applicazioni multimediali e conferenze su

Dettagli

v. Collegare il CE700 al cavetto USB e collegare alla rete elettrica.

v. Collegare il CE700 al cavetto USB e collegare alla rete elettrica. Domande frequenti: 1. Posizionando semplicemente il cellulare a ricarica wireless sulla base CE700, questa inizierà automaticamente a caricarlo? Controllare il manuale del telefono per verificare la portata

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

Altoparlante Bluetooth Spectro LED

Altoparlante Bluetooth Spectro LED Altoparlante Bluetooth Spectro LED Manuale 33042 Istruzioni di sicurezza importanti L'altoparlante è stato costruito in modo da essere protetto contro spruzzi d'acqua su tutti i lati. Tuttavia, l'immersione

Dettagli

La cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth

La cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2

Dettagli

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W Tabella dei contenuti Garanzia Specifiche Protezione acqua e polvere Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione On/Off Pairing e connessione

Dettagli

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Manuale dell Utente jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra è un marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati

Dettagli

Corso di formazione: Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) D.Lgs:81/2008 s.m.i (D.Lgs: 106/09) Titolo III - Capo II / D.

Corso di formazione: Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) D.Lgs:81/2008 s.m.i (D.Lgs: 106/09) Titolo III - Capo II / D. Corso di formazione: Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) D.Lgs:81/2008 s.m.i (D.Lgs: 106/09) Titolo III - Capo II / D.lgs 475/92 Programma del corso Definizione di DPI DPI una misura di protezione

Dettagli

Per localizzare chi vuoi Per tutelare i tuoi lavoratori

Per localizzare chi vuoi Per tutelare i tuoi lavoratori Per localizzare chi vuoi Per tutelare i tuoi lavoratori mydasoli gps/gsm è un localizzatore portatile per sapere sempre la posizione di persone o cose con funzione Uomo a Terra Il dispositivo mydasoli

Dettagli

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 - INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO

MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo

Dettagli

Interruttore automatico

Interruttore automatico Interruttore automatico Dimensionamento degli interruttori automatici adeguati per inverter sotto effetti FV specifici Contenuto La scelta dell'interruttore automatico corretto dipende da diversi fattori.

Dettagli

Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente

Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente i Sommario Contenuto della confezione... 1 Caratteristiche del prodotto... 2 Accensione dell auricolare e dell adattatore

Dettagli

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo

Dettagli

Istruzioni del Misuratore di campo elettrico PCE-EM29

Istruzioni del Misuratore di campo elettrico PCE-EM29 www.pce-italia.it Via Pesciatina 878 / Interno 6 55010 Gragnano Capannori Lucca-Italia Tel. : +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Istruzioni del Misuratore di campo

Dettagli

Pensa ad una protezione integrale per la tua azienda.

Pensa ad una protezione integrale per la tua azienda. Pensa ad una protezione integrale per la tua azienda. PENSA CASTS. Per Casts sicurezza non significa solo monitorare e contrastare i tentativi d intrusione, ma anche tenere sotto controllo gli ambienti

Dettagli

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano Soundbar Bluetooth Fantec Modello: Fantec SB-200BT Manuale Italiano Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12W) RMS Versione

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Jabra LINK 860. Manuale per l utente. www.jabra.com

Jabra LINK 860. Manuale per l utente. www.jabra.com Jabra LINK 0 Manuale per l utente www..com INDICE 1. PANORAMICA DEL PRODOTTO... 1.1 JABRA LINK 0... 1.2 ACCESSORI OPZIONALI...4 2. CONNETTERE JABRA LINK 0...5 2.1 CONNETTERE L ALIMENTAZIONE...5 2.2 CONNETTERE

Dettagli

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1 Mini altoparlanti MD-6 Nokia 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Introduzione Complimenti

Dettagli

Barriere fotoelettriche per ascensori CEDES

Barriere fotoelettriche per ascensori CEDES Barriere fotoelettriche per ascensori CEDES cegard/mini Ideale per applicazioni statiche Qualità e funzionalità sono stati gli obiettivi primari nello sviluppo della barriera fotoelettrica cegard/mini.

Dettagli

IT Gamma Comfort Bluetooth

IT Gamma Comfort Bluetooth Gamma Comfort IT è un sistema di comunicazione veicolare senza fili e di semplice utilizzo. Funzionale e pratico, ti permette di comunicare in piena libertà e in totale sicurezza durante i tuoi quotidiani

Dettagli

Sistema per dibattiti CCS 800 Ultro di Bosch Innovazioni aggiuntive...

Sistema per dibattiti CCS 800 Ultro di Bosch Innovazioni aggiuntive... Sistema per dibattiti CCS 800 Ultro di Bosch Innovazioni aggiuntive... 2 Sistema per dibattiti CCS 800 Ultro...in una soluzione all-in-one flessibile per dibattiti Esclusive funzioni di registrazione e

Dettagli

Inquadramento legislativo e normativo: dal D.Lgs.81/2008 alla UNI/TR 11450:2012 Modena 12 ottobre 2012

Inquadramento legislativo e normativo: dal D.Lgs.81/2008 alla UNI/TR 11450:2012 Modena 12 ottobre 2012 Inquadramento legislativo e normativo: dal D.Lgs.81/2008 alla UNI/TR 11450:2012 Modena 12 ottobre 2012 Titolo VIII del D.Lgs. 81/2008 Capo II Protezione dei lavoratori contro i rischi di esposizione al

Dettagli

LISTA D ACQUISTO Illuminazione per cucina

LISTA D ACQUISTO Illuminazione per cucina LISTA D ACQUISTO Illuminazione per cucina Una buona luce omogenea sul piano di lavoro rende più sicuri, semplici e piacevoli i vari lavori che hanno luogo in cucina. Puoi installare un illuminazione per

Dettagli

Maschera a pieno facciale 3S

Maschera a pieno facciale 3S Migliorata Maschera a pieno facciale 3S [ Ancora migliorata per il vostro confort] La maschera a pieno facciale MSA 3S, con il suo design di grande successo, più di 5 milioni di pezzi venduti in tutto

Dettagli

Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica

Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica 100-240V/50-60Hz Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica Manuale 50002 LA PREGHIAMO DI LEGGERE COMPLETAMENTE IL MANUALE D ISTRUZIONI PRIMA DI FAR FUNZIONARE QUEST UNITÀ E DI CONSERVARE QUESTA

Dettagli

Sez. E Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione UGELLI E GETTI PER ARIA COMPRESSA AIR NOZZLES AND JETS

Sez. E Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione UGELLI E GETTI PER ARIA COMPRESSA AIR NOZZLES AND JETS Sez. E Sistemi e tecnologie ad aria compressa, di ausilio alla produzione DC COOLING Alternative cooling solutions UGELLI E GETTI PER ARIA COMPRESSA AIR NOZZLES AND JETS Documentazione non registrata,

Dettagli

Manuale di istruzioni Italiano

Manuale di istruzioni Italiano AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo

Dettagli

Plextalk Pocket PTP1

Plextalk Pocket PTP1 Plextalk Pocket PTP1 La musica e i libri preferiti a portata di tasca sempre e ovunque con voi! Il PLEXTALK Pocket è un dispositivo lettore/registratore DAISY che consente l'ascolto di musica, voce e lettura

Dettagli

BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone

BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone MANUALE UTENTE XBTSPK500B www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri

Dettagli

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di Garanzia e assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri dei Sound Around o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,

Dettagli

COMUNICAZIONI DI ALTA QUALITÀ. FUNZIONALITÀ CHE RIDUCONO I COSTI. SISTEMA TELEFONICO WIRELESS IP INTELLIGENTE KX-TGP600 PANASONIC

COMUNICAZIONI DI ALTA QUALITÀ. FUNZIONALITÀ CHE RIDUCONO I COSTI. SISTEMA TELEFONICO WIRELESS IP INTELLIGENTE KX-TGP600 PANASONIC COMUNICAZIONI DI ALTA QUALITÀ. FUNZIONALITÀ CHE RIDUCONO I COSTI. SISTEMA TELEFONICO WIRELESS IP INTELLIGENTE KX-TGP600 PANASONIC LA SOLUZIONE DI COMUNICAZIONE WIRELESS COMPLETA KX-TGP600 Quando la qualità

Dettagli

indice BLUETOOTH... 6

indice BLUETOOTH... 6 indice PRME OPERAZON... 2 ABBNAMENTO DELLE CUFFE... 3 COMPORRE CHAMATE E RSPONDERE / CHUDERE... 4 TRASFERMENTO DELLE CHAMATE... 4 REGOLAZONE DEL VOLUME... 4 CONNESSONE CON PC O PDA... 5 RSOLUZONE DE PROBLEM...

Dettagli

www.burg-wachter.com Chiusura elettronica Genialmente sicuro. Genialmente semplice.

www.burg-wachter.com Chiusura elettronica Genialmente sicuro. Genialmente semplice. Sicurezza confortevole. Ideale per porte private, professionali e collettive. Genialmente sicuro. Genialmente semplice. www.burg-wachter.com La combinazione perfetta tra sicurezza e semplicità. SETS Ideale

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

JABRA STYLE. Manuale per l'utente. jabra.com/style

JABRA STYLE. Manuale per l'utente. jabra.com/style JABRA STYLE Manuale per l'utente jabra.com/style Indice 1. benvenuto... 3 2. Panoramica sull'auricolare... 4 3. come indossarlo... 5 3.1 Sostituzione degli EarGel 4. come caricare la batteria... 6 5. come

Dettagli

SOUNDGATE. Connessi con il mondo con il SoundGate

SOUNDGATE. Connessi con il mondo con il SoundGate SOUNDGATE Connessi con il mondo con il SoundGate Oggi le opzioni per essere sempre connessi sono davvero molte. Grazie alla varietà di dispositivi elettronici disponibili, possiamo collegarci con la nostra

Dettagli

NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO

NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO ITALIANO MAGGIO 2003 SICUREZZA SENZA FILI I DISPOSITIVI DI GESTIONE E CONTROLLO LE CENTRALI Il cuore del sistema è la centrale disponibile in due differenti modelli a 16

Dettagli

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI DENVER CR-918BLACK ITALIAN 14 15 FUNZIONI E CONTROLLI 1. / SINTONIA - 2. IMPOSTAZIONE ORA MEM/MEMORIA+ 3. SNOOZE / SLEEP 4. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO 5. / SINTONIA + 6. RIDUZIONE VOLUME / SVEGLIA 1 ON /OFF

Dettagli

NOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Professional Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido

NOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Professional Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido NOVITÀ! Wallscanner D-tect 150 SV Localizza materiali in qualsiasi materiale da costruzione, anche nel calcestruzzo umido Lo specialista per la localizzazione in condizioni difficoltose con tre modalità

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

/ 0,1 / / / / / / / 4-20 0-10 V

/ 0,1 / / / / / / / 4-20 0-10 V Bilancia a piattaforma omologata della serie PCE-SD bilancia omologabile fino a 2.000kg / risoluzione a partire da 0,1 kg / altezza minima / una rampa di accesso inclusa / interfaccia RS-232 bidirezionale

Dettagli

Bluetooth Cuffie BT-X14

Bluetooth Cuffie BT-X14 MusicMan Bluetooth Cuffie BT-X14 Manuale dell utente Dichiarazione di Conformità possono essere trovate: www.technaxx.de/ (sulla barra inferiore Konformitätserklärung ). Prima di 1 questo dispositivo per

Dettagli

PRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode. Linde Material Handling

PRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode. Linde Material Handling PRESTAZIONI efficienti Linde ECO Mode Linde Material Handling Una delle maggiori aziende di veicoli al mondo: L unica domanda quale versione Vi Linde PERFORMANCE Mode. Garantisce al carrello la piena

Dettagli

Auricolare stereo Nokia WH-800 9211097/2

Auricolare stereo Nokia WH-800 9211097/2 Auricolare stereo Nokia WH-800 9211097/2 2009 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.

Dettagli

Riduce il rischio di annegamento

Riduce il rischio di annegamento Bracciale di sicurezza per bambini Processore Sensore di pressione Sensore di movimento Fabbricato in Svizzera Riduce il rischio di annegamento Trasmettitore a ultrasuoni 45mm 61mm Luce di segnalazione

Dettagli

Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento.

Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento. Tecnologia e design. Soluzioni per docce a filo pavimento. Più facile da installare - Più facile da vendere Le docce a filo pavimento rappresentano l ultima tendenza dell area bagno e aprono nuove opportunità

Dettagli

Batterie per recinti. Batteria alcalina a secco 9 V. Batteria a secco 9 V zinco-carbonio

Batterie per recinti. Batteria alcalina a secco 9 V. Batteria a secco 9 V zinco-carbonio Batterie per recinti Batteria alcalina a secco 9 V Le batterie alcaline AKO 9 V mantengo un alto voltaggio costante per tutta la loro durata. Questo permette al recinto di mantenere un andamento costante

Dettagli

Altoparlante Bluetooth Sonar LED

Altoparlante Bluetooth Sonar LED Altoparlante Bluetooth Sonar LED Manuale dell'utente 33041 Istruzioni di sicurezza importanti Tenere l'altoparlante lontano dall'acqua e altri liquidi. Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore.

Dettagli

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM

TEL32G Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM INDICE Sistema di Allarme e Telecontrollo su rete GSM Informazioni per utilizzo... 2 Generali... 2 Introduzione... 2 Istruzioni per la sicurezza... 2 Inserimento della SIM (operazione da eseguire con spento)...

Dettagli

L4561N Controllo Stereo. Manuale installatore. www.legrand.com

L4561N Controllo Stereo. Manuale installatore. www.legrand.com L4561N Controllo Stereo www.legrand.com Controllo Stereo Indice Controllo Stereo 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 1.2 Descrizione generale 4 2 Installazione 5 2.1 Schema di collegamento al

Dettagli

Docking per il telefono

Docking per il telefono La docking HD estende i confini della mobilità. Film, musica, contenuti Web, elementi desktop mobili possono essere visualizzati e ascoltati in HD su un grande schermo mediante l aggiunta di una tastiera

Dettagli

Cosa vi aspettate da un sistema antifurto?

Cosa vi aspettate da un sistema antifurto? Cosa vi aspettate da un sistema antifurto? La risposta sembra semplice ed immediata...vogliamo essere protetti da eventuali furti o intrusioni indesiderate. La maggior parte dei clienti però non sa che

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

Elinchrom Wireless System

Elinchrom Wireless System I E L - S k y p o r t Elinchrom Wireless System EL-Skyport Elinchrom Wireless System Due in uno. Garantisce sia lo scatto a distanza del flash che il controllo remoto di tutte le funzioni delle unità RX.

Dettagli

I L C O M P U T E R COM E FATTO DENTRO (Unità 2)

I L C O M P U T E R COM E FATTO DENTRO (Unità 2) I L C O M P U T E R COM E FATTO DENTRO (Unità 2) 1. Premessa Lo scopo di questo capitolo non è quello di spiegare come si assembla un computer, bensì più semplicemente di mostrare le parti che lo compongono.

Dettagli

Power bank 10000 mah

Power bank 10000 mah Power bank 10000 mah Manuale 31883 I. Introduzione Questo prodotto è una power bank leggera, dotata di capacità elevata, piena di stile ed ecologica per la maggior parte dei dispositivi mobili e può essere

Dettagli

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso

Hobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso Hobbes TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB Manuale d'uso GARANZIA Grazie per avere preferito un prodotto Hobbes. Per potere utilizzare al meglio il nostro tester per reti LAN vi consigliamo

Dettagli

di Protezione Individuale

di Protezione Individuale FULVIO D ORSI GIACOMO GUERRIERO EVA PIETRANTONIO della sicurezza nell uso dei Dispositivi di Protezione Individuale Informazione dei lavoratori ai sensi degli art. 36, 74 e successivi del D.Lgs. 81/2008

Dettagli

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione

Dettagli

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA

Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un

Dettagli

www.swichwicharger.com

www.swichwicharger.com www.swichwicharger.com NUOVA PROSPETTIVA DEL CARICABATTERIE Ricaricate il vostro smartphone con un design raffinato Il caricabatterie wireless è diventato ormai un elemento essenziale nelle case e negli

Dettagli

Sentite i colori della vita.

Sentite i colori della vita. Life sounds brilliant. Sentite i colori della vita. Accessori per apparecchi acustici. Apparecchi acustici signia-ascoltare.ch Personalizzate la vostra esperienza d ascolto. Portare i bambini a scuola

Dettagli

Italiano. BT-02N - Manuale per l'utente

Italiano. BT-02N - Manuale per l'utente BT-02N - Manuale per l'utente 1 Indice 1. Cenni preliminari......3 2. Per iniziare....5 3. Come collegare l'auricolare Bluetooth.....5 4. Usare l'auricolare Bluetooth..... 9 5. Specifiche tecniche... 9

Dettagli

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0) VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente

Dettagli

Gamma Accessori Wireless Phonak

Gamma Accessori Wireless Phonak Gamma Accessori Wireless Phonak Informazioni sul prodotto Per apparecchi acustici Phonak Venture La Gamma Accessori Wireless Phonak offre innumerevoli vantaggi in situazioni d'ascolto difficili e un'eccezionale

Dettagli

BoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033

BoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033 BoomP!ll Altoparlante Bluetooth Manuale 33033 Grazie per avere scelto l'altoparlante Bluetooth Ednet 33033 Boom P!ll. Leggere le seguenti istruzioni prima di cominciare ad utilizzare il prodotto. CARATTERISTICHE

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'USO

ISTRUZIONI PER L'USO KARAOKE ROBOT ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. REV 0 1 1. Componenti / Pulsanti 1. Altoparlanti

Dettagli

MISURATORE DIGITALE MODELLO M890G

MISURATORE DIGITALE MODELLO M890G MISURATORE DIGITALE MODELLO M890G MANUALE D ISTRUZIONE I II INTRODUZIONE Il misuratore digitale M890G può essere usato per misurare tensioni e corrente DC, tensioni e corrente AC, resistenza, capacità,

Dettagli

Controlli. ActivSound 75. (1) Interruttore di accensione Accende/spegne il dispositivo.

Controlli. ActivSound 75. (1) Interruttore di accensione Accende/spegne il dispositivo. ActivSound 75 (1) Interruttore di accensione Accende/spegne il dispositivo. () Indicatore di accensione Si illumina di colore verde quando si accende il dispositivo. () Controllo del volume dei microfoni

Dettagli

Advanced Contact Technology. Test & Measureline. Accessori di misure e prove. L universo delle prove e delle misure elettriche.

Advanced Contact Technology. Test & Measureline. Accessori di misure e prove. L universo delle prove e delle misure elettriche. Advanced Contact Technology Test & Measureline Accessori di misure e prove L universo delle prove e delle misure elettriche. W1 Advanced Contact Technology Soluzioni personalizzate per ogni impiego. Ogni

Dettagli

EW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card

EW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card EW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card 2 ITALIANO EW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Comandi

Dettagli

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EP615 EN FR DE Bluetooth Stereo Headset Ecouteurs Stéréo Bluetooth Bluetooth Stereo Kopfhörer August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com IT ES Cuffie Stereo

Dettagli

UNITA DI ALLARME X1 RedDetect system MANUALE UTENTE

UNITA DI ALLARME X1 RedDetect system MANUALE UTENTE UNITA DI ALLARME X1 RedDetect system Ver. 1.2 Zinchitalia S.p.a. Via G. Mazzini n. 240/242-25020 Alfianello BS Tel. + 39 030 99331 Fax +39 030 9933290 www.zinchitalia.it info@zinchitalia.it UNITA DI ALLARME

Dettagli

La sicurezza senza fili muove e vince

La sicurezza senza fili muove e vince SECURITY SOLUTIONS La sicurezza senza fili muove e vince MOVI, Il nuovo antifurto via radio. con tecnologia bidirezionale. Bidirezionalità. Scacco matto al filo. MOVI di Urmet è la vera mossa vincente

Dettagli

Press Brake Productivity Guida rapida

Press Brake Productivity Guida rapida Come iniziare Press Brake Productivity Guida rapida Grazie per aver acquistato un prodotto di qualità realizzato da Wila Per più di 80 anni, Wila ha fornito supporti per utensili, utensili e accessori

Dettagli

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al

Dettagli

http://www.icityforall.eu/

http://www.icityforall.eu/ Questionario tipo "APHAB (Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit)" Stiamo conducendo un'indagine sulla percezione uditiva in spazi chiusi ed aperti. La preghiamo di rispondere alle seguenti domande

Dettagli