NEW HOLLAND CX LATERALE E HILLSIDE. CX5O9O Laterale I CX5O9O Hillside stretta I CX5O9O Hillside I CX6O9O Laterale

Transcript

1 NEW HOLLAND CX LATERALE E HILLSIDE CX5O9O Laterale I CX5O9O Hillside stretta I CX5O9O Hillside I CX6O9O Laterale

2 2 3 NUOVE CX LATERALE E HILLSIDE. PER TUTTI I PRODOTTI, PER TUTTI I TERRENI MASSIMA SICUREZZA. MASSIME PRESTAZIONI New Holland vanta un esperienza imbattibile nello sviluppo di mietitrebbie appositamente concepite per garantire la massima sicurezza e produttività sui terreni più difficili. A seconda della variante, i modelli CX5000 e CX6000 Laterale e Hillside sono in grado di affrontare terreni con pendenze laterali fino al 30% (Hillside) in modalità automatica in perfette condizioni di sicurezza. Con la loro esclusiva combinazione di potenza e sicurezza nell affrontare i terreni più impegnativi, queste mietitrebbie garantiscono prestazioni analoghe a quelle dei modelli tradizionali sui terreni in piano. Modelli CX5O9O CX6O9O CX5O9O CX5O9O Laterale Laterale Hillside stretta Hillside Larghezza della testata grano (m) 4,00-7,32 4,57-7,32 4,57-6,10 4,57-6,10 Potenza del motore a giri/min (kw/cv) Potenza max. a giri/min (kw/cv) Larghezza / Diametro del battitore (m) 1,3 / 0,61 1,56 / 0,61 1,3 / 0,61 1,3 / 0,61 Numero di scuotipaglia Capacità del serbatoio cereale (L) Correzione: trasversale / in salita / in discesa (%) 30 / / 30 / / 33 / 30 / / 30 / 10

3 SICUREZZA E STABILITÀ In materia di sicurezza New Holland non accetta compromessi. I collaudati sistemi autolivellanti utilizzati sulle mietitrebbie CX Laterale e Hillside soddisfano standard rigorosi che garantiscono la massima sicurezza sui terreni declivi. L operatore ha inoltre la possibilità di disattivare il sistema autolivellante completamente automatico per utilizzarlo in modalità manuale. CAPACITÀ ELEVATA Le mietitrebbie New Holland CX Laterale e Hillside utilizzano i medesimi sistemi di trebbiatura e pulizia impiegati nei modelli CX per terreni in piano. La produttività e la qualità della granella non si riducono mai. VERSATILITÀ AI VERTICI DELLA CATEGORIA La flessibilità necessaria per passare da un prodotto a un altro è di serie. I controbattitori a sezioni sostituibili e una vasta gamma di regolazioni specifiche per il prodotto da raccogliere, consentono di ottimizzare le prestazioni delle mietitrebbie CX Laterale e Hillside in campi e condizioni differenti. È inoltre disponibile una vasta gamma di testate grano e di attrezzature per le colture in file. ECCELLENTE QUALITÀ DELLA RACCOLTA I modelli CX Laterale e Hillside consentono di ottenere granella, chicchi e legumi puliti e integri. La paglia si accumula in andane perfette per una facile pressatura o viene trinciata per agevolarne l interramento.

4 4 5 LA GAMMA COLLAUDATE CARATTERISTICHE CX PER UN CONTROLLO CONTINUO I modelli CX Laterale e Hillside utilizzano gli stessi comandi adottati dagli altri modelli della gamma di mietitrebbie CX, inclusi la leva multifunzione CommandGrip e il monitor touchscreen IntelliView III. La facilità di utilizzo è una delle caratteristiche distintive delle CX e permette all operatore di concentrarsi sul lavoro senza preoccuparsi di come sfruttare al meglio la mietitrebbia, con evidenti 2 1 vantaggi soprattutto sui terreni impegnativi Regime dell aspo e inversione della testata Arresto d emergenza (testata e scarico) Posizione dell aspo e della lama Varifeed o testata mais richiudibile con pulsante cambio marcia 4 - Posizione della coclea di scarico - Inserimento della coclea di scarico 5 - Inserimento/Disinserimento del sistema SmartSteer OPPURE ripristino del controllo della marcia 6 - Sistema di sollevamento/abbassamento della testata a 2 velocità e flottazione laterale della testata 7 - Attivazione del controllo automatico della testata 8 - Pulsante di consenso per inversione di marcia (sul retro) 9 - Pulsante di commutazione (sul retro) 8 9 TREBBIATURA E SEPARAZIONE COLLAUDATE Le mietitrebbie New Holland CX Laterale e Hillside utilizzano la medesima tecnologia ad alte prestazioni degli scuotipaglia adottata nei modelli CX per i terreni in piano. I componenti chiave includono: battitore con controbattitore Opti-Thresh, mulinello, Rotary Separator e lanciapaglia Straw Flow opzionale. Ai fini della massima versatilità, il collaudato sistema di trebbiatura dei modelli CX può essere adattato per ottenere prestazioni eccellenti con una vasta gamma di prodotti e in condizioni operative diverse. Battitore Mulinello Rotary Separator con Lanciapaglia Straw Flow GESTIONE DEI RESIDUI I residui della raccolta possono essere gestiti in tre modi: Pula e paglia mescolati in una sola andana Spargimento della pula - Paglia in andana Pula e paglia mescolate, trinciate e distribuite

5 TECNOLOGIA ECOBLUE SCR: ECOLOGICA ED ECONOMICA Tutte le mietitrebbie CX sono ora dotate della tecnologia New Holland ECOBlue SCR, che riduce il consumo di combustibile fino al 10%. Anche la frequenza di manutenzione, ridotta a 600 ore (un record nel settore!), concorre al risparmio sui costi di esercizio. In salita In piano In discesa SISTEMA AUTOFLOAT II Per la massima precisione nel posizionamento della testata sui terreni declivi, il sistema optional Autofloat II corregge il segnale di peso eccessivo. Questa caratteristica evita l effetto ruspa della testata quando si lavora in discesa e mantiene un altezza di taglio corretta quando si lavora in salita. Velocità bassa del ventilatore Velocità media del ventilatore Velocità alta del ventilatore GESTIONE DELLE PENDENZE LONGITUDINALI CON LA VENTILAZIONE PRECISA DEL SISTEMA OPTI-FAN Il sistema Opti-Fan, premiato dagli esperti, rappresenta una soluzione semplice e tuttavia estremamente efficace per correggere le fluttuazioni nella velocità del flusso di prodotto attraverso il cassone crivellante. Che si lavori in salita o in discesa, la velocità del ventilatore si adatta automaticamente alla direzione e al grado di pendenza. SMART SIEVE Per migliorare ulteriormente le prestazioni a livello di pulizia, tutti i modelli CX Laterale possono montare l esclusivo sistema New Holland Smart Sieve. Il sistema regola il movimento radiale dei crivelli per ridurre la perdita di granella sulle pendenze trasversali, completando alla perfezione i sistemi di autolivellamento delle mietitrebbie CX Laterale. PASSAGGIO DAI CEREALI AL RISO: IL BATTITORE UNIVERSALE Non occorre sostituire tutto il battitore quando si passa dai cereali al riso o viceversa: con il battitore universale possono infatti essere sostituite solo le spranghe, in pochissimo tempo. Battitore std e sezione per granella piccola CONTROBATTITORE A SEZIONI: FACILE DA GESTIRE, RAPIDO DA MODIFICARE Riduzione dei tempi di riconfigurazione da 6 ore a 20 minuti! Quando si passa da un prodotto all altro, è possibile sostituire facilmente le sezioni del controbattitore, senza dover rimuovere il canale elevatore. Battitore std e sezione std per mais Battitore universale e sezione per riso REGOLAZIONI FACILI Le maniglie per la modifica della posizione della sezione superiore del controbattitore del sistema Opti-Thresh o del controbattitore del Rotary Separator con sistema Multi-Thresh sono direttamente accessibili dalla fiancata destra della mietitrebbia. Anche il tensionatore della cinghia di trasmissione, per la modifica della velocità del Rotary Separator, è facilmente accessibile.

6 6 7 VERSIONI LATERALE PRESTAZIONI STABILI SU PENDENZE TRASVERSALI DEL 18% PRESTAZIONI STABILI SU PENDENZE TRASVERSALI DEL 18% I modelli CX Laterale adottano un sistema robusto e ampiamente collaudato che mantiene la mietitrebbia automaticamente livellata su pendenze trasversali fino al 18%. L autolivellamento garantisce una distribuzione uniforme della granella sulla superficie dei crivelli assicurando un efficienza ottimale della pulizia con perdite minime. Il sistema di autolivellamento consente di ottenere anche sulle forti pendenze la medesima produttività possibile sui terreni in piano, grazie al fatto che la testata mantiene tutta la propria capacità in larghezza. ELETTRONICA CON DISATTIVAZIONE ELETTROMECCANICA DI SICUREZZA Le mietitrebbie CX Laterale sono dotate di un impianto elettronico separato per la gestione del sistema di autolivellamento: la macchina viene monitorata da inclinometri che consentono il controllo completamente automatico del sistema. È inoltre possibile selezionare la modalità manuale, con disattivazione elettromeccanica di sicurezza in caso di guasto del sistema.

7 TRAZIONE INTEGRALE È possibile richiedere l assale posteriore 4RM. Azionato da un efficiente motore idraulico da cc, questo assale trasferisce una trazione supplementare per le operazioni più impegnative. CAPACITÀ IDRAULICA AUMENTATA DEL 40% I modelli CX Laterale sono dotati di una singola pompa idraulica indipendente con serbatoio dedicato. La portata della pompa è stata potenziata del 40% affinché il sistema di autolivellamento risponda rapidamente alle variazioni di pendenza del terreno, senza però assorbire eccessiva potenza e compromettere le prestazioni complessive. STABILITÀ SENZA ECCEDERE IN LARGHEZZA Il modello CX6090 Laterale ad alte prestazioni, dotato di pneumatici anteriori 710/75R34, ha una larghezza di trasporto di soli 3,75 m. GAMMA COMPLETA DI TESTATE PER I MODELLI CX I modelli CX Laterale sono disponibili con una vasta gamma di testate New Holland, inclusa la testata mais a sei file. I doppi cilindri idraulici collocati anteriormente sono collegati ai cilindri laterali per sincronizzare la testata in base alla pendenza.

8 8 9 VERSIONE HILLSIDE SICUREZZA ASSOLUTA ANCHE SULLE PENDENZE PIÙ RIPIDE RACCOLTA PERFETTA NELLE ZONE COLLINARI Soltanto New Holland può vantare una lunga esperienza nello sviluppo di mietitrebbie espressamente progettate per garantire la sicurezza sui terreni più difficili. I modelli CX5090 Hillside continuano ad essere il punto di riferimento in termini di sicurezza, senza cedere nulla in quanto a prestazioni e versatilità. I dati di correzione della pendenza dei modelli CX Hillside si commentano da soli: fino al 38% trasversale, 30% salita e 10% discesa. Questi risultati si ottengono grazie a soluzioni tecniche solide e collaudate, che mantengono livellata la mietitrebbia sia su pendenze laterali che longitudinali. I dispositivi integrati, come una valvola pilota che protegge dagli eventuali ed improvvisi guasti idraulici, aumentano ulteriormente il livello di sicurezza.

9 PRECISA ADERENZA AL PROFILO DEL TERRENO Il modello CX Hillside mantiene livellata la testata per seguire con precisione il profilo del terreno in modo completamente automatico. Il prodotto viene così raccolto in modo pulito, con un alimentazione uniforme al canale elevatore e al sistema di trebbiatura, e prestazioni costanti, ora dopo ora ELETTRONICA AVANZATA Completamente indipendente dall impianto principale, l elettronica che controlla il sistema Hillside monitora automaticamente il livellamento della mietitrebbia sia lateralmente che orizzontalmente. Elemento essenziale per la sicurezza è la velocità di reazione, possibile grazie a inclinometri che monitorano costantemente la macchina affinché venga livellata in modo rapido e affidabile anche sui terreni più insidiosi. CANALE ELEVATORE APPOSITAMENTE SVILUPPATO Il canale elevatore per la CX 5090 Hillside è dotato di un rullo anteriore di convogliamento a dita retrattili, che assicura la capacità necessaria per alimentare il prodotto in modo uniforme all interno del battitore quando la mietitrebbia lavora su terreni in pendenza. LARGHEZZA E STABILITÀ DELLA VERSIONE HILLSIDE Il modello CX5090 Hillside è disponibile nelle varianti stretta da 3,50 m, per agevolare il trasporto, e standard da 4,00 m, per una maggiore stabilità sui terreni con pendenze più accentuate. Il vostro concessionario New Holland vi aiuterà a scegliere il modello più adatto alle vostre specifiche esigenze. CAPACITÀ IDRAULICA AUMENTATA DEL 40% I modelli CX Hillside sono dotati di una singola pompa idraulica a portata costante con serbatoio dedicato. La portata della pompa è stata potenziata del 40% affinché il sistema di autolivellamento risponda rapidamente alle variazioni di pendenza del terreno, senza però assorbire eccessiva potenza e compromettere le prestazioni complessive. TESTATE DA 4,57 M A 6,10 M Il modello CX5090 Hillside viene fornito con testate appositamente progettate per l utilizzo su terreni impegnativi e con opzioni per soddisfare le vostre esigenze specifiche. Le differenze rispetto alle testate standard includono delle trasmissioni laterali con ampio angolo di funzionamento tale da ottimizzare le prestazioni anche nelle condizioni più difficili.

10 10 11 CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLI CX5O9O CX6O9O CX5O9O CX5O9O Laterale Laterale Hillside stretta Hillside Testata grano Larghezza di taglio:testata grano High-Capacity (m) 4,00-7,32 4,57-7, Testata grano Varifeed (escursione della lama: 500 mm) (m) 5,18-7,32 5,18-7, Testata grano High-Capacity Hillside (m) - - 4,57-6,10 4,57-6,10 Frequenza di taglio (colpi/min) Ricambio per lama di taglio e per lama di taglio imbullonata Coclea alimentatrice con dita retrattili su tutta la larghezza Diametro dell aspo (m) 1,07 1,07 1,07 1,07 Regolazione elettroidraulica della posizione dell aspo l Sincronizzazione automatica della velocità dell aspo al cambio Sensori di posizione dell aspo O O O O Attacco idraulico unico a innesto rapido - - Testate mais Testate mais richiudibili Numero di file Testate mais rigide Numero di file Lame di stacco regolabili a distanza - - Trinciastocchi integrati O O - - Divisori rotanti O O - - Sistema di guida automatica delle file O O - - Sistemi di controllo automatico della testata Regolazione dell altezza di taglio automatica automatica automatica automatica Compensazione Sistema Autofloat II Canale elevatore Numero di catene Inversione della testata e del canale elevatore idraulica idraulica elettrica elettrica Flottazione laterale Cabina Discovery III Sedile a sospensione pneumatica Sedile passeggero con coolbox rimovibile (12 V/220 V) Monitor IntelliView III Leva CommandGrip Max. 3 telecamere O O O O Impostazione automatica dei parametri del prodotto Aria condizionata Riscaldamento Climatizzazione O O O O Livello fonometrico ottimale della cabina 77/311/CEE (dba) Sistemi New Holland Precision Land Management Sistemi di guida automatica Sistema di guida automatica SmartSteer installato in fabbrica O O O O EZ-Pilot e FM750 (Egnos, Omnistar XP/HP/G2, RTK, VRS) O O O O Controllo della marcia (2 memorie/marce) Sistema di guida automatica per le testate mais O O - - Agricoltura di precisione Misurazione del tenore di umidità O O O O Misurazione delle rese e misurazione del tenore di umidità O O O O Software PLM-Viewer gratuito Pacchetto completo per agricoltura di precisione comprendente misurazione delle rese e misurazione del tenore di umidità, software di mappatura PLM e servizio di assistenza software O O O O Battitore Larghezza (m) 1,3 1,56 1,3 1,3 Diametro (m) 0,61 0,61 0,61 0,61 Tipo standard / Tipo universale / O / O / O / O Numero di spranghe Regime (giri/min) Riduttore della velocità del battitore su richiesta (giri/min) rullo nel canale elevatore O O O O Controbattitore standard Controbattitore a sezioni rapidamente sostituibili Superficie di sgranatura (m 2 ) 0,86 1,04 0,86 0,86 Numero di spranghe a sezioni concave Angolo di avvolgimento con Opti-Thresh aperto ( ) Angolo di avvolgimento con Opti-Thresh chiuso ( ) Mulinello A quattro lame / perni / O / O / O / O Diametro (m) 0,395 0,395 0,395 0,395 Superficie controbattente del mulinello (m 2 ) 0,286 0,342 0,286 0,286 Sincronizzazione alla velocità del battitore Rotary Separator Diametro (m) 0,59 0,59 0,59 0,59 Regime (giri/min) 400 / / / / 760 Variatore di velocità rapido senza attrezzi Superficie controbattente del Rotary Separator (inclusa piastra di transizione agli scuotipaglia) (m 2 ) 0,84 1,01 0,84 0,84 Sistema Multi-Thresh Superficie di separazione totale (m 2 ) 1,988 2,392 1,988 1,988 Lanciapaglia Straw Flow

11 MODELLI CX5O9O CX6O9O CX5O9O CX5O9O Laterale Laterale Hillside stretta Hillside Scuotipaglia Numero Superficie di separazione (m 2 ) 5,38 6,45 5,38 5,38 Pulizia Sistema di pulizia autolivellante Smart Sieve : adeguamento automatico alle dimensioni dei chicchi O O - - Correzione della pendenza trasversale su pre-crivello e crivello superiore (%) Piano preparatore smontabile dal davanti sul cassone crivellante fisso - - Piano preparatore smontabile dal davanti sul cassone di pulizia Smart Sieve - - Pre-crivello Superficie totale sotto ventilazione (cassone crivellante fisso) (m 2 ) 5,38 6,45 5,38 5,38 Regolazione a distanza dei crivelli Livellamento Livellamento pendenza per versione Laterale (trasversale) su richiesta (%) Livellamento pendenza per versione Hillside larga (trasversale, salita, discesa) su richiesta - larghezza fuori tutto = 4,0 m (%) / 30 / 10 Livellamento pendenza per versione Hillside stretta (trasversale, salita, discesa) su richiesta - larghezza fuori tutto = 3,5 m (%) / 30 / 10 - Ventilatore Sistema Opti-Fan Numero di pale Campo di variabilità della velocità - bassa, opt (giri/min) alta, std (giri/min) Registrazione elettrica della velocità in cabina Sistema di recupero Dall elevatore della granella al battitore Indicatore del recupero sul monitor IntelliView III Elevatore della granella Elevatore della granella di grande capacità con alette e catena HD Serbatoio cereale Capacità / Versione Hillside (L) Riempimento centrale, estensione della coclea centrifugatrice ribaltabile Coclea di scarico Tubo di scarico dall alto (4,75 m) O Tubo di scarico dall alto (5,50 m) O O O Velocità di scarico (L/s) Portello di prelievo del campione di granella Indicatore di riempimento del serbatoio cereale Rotazione della coclea di scarico ( ) Motore* emissionato Tier 4 NEF (6.700 cm 3 )* Cursor 9 (8.700 cm 3 ) NEF (6.700 cm 3 )* NEF (6.700 cm 3 )* Sistema di riduzione catalitica selettiva ECOBlue SCR Sistema d iniezione Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Potenza lorda a giri/min ISO ECE R120 (kw/cv) 200 / / / / 272 Potenza max. a giri/min ISO ECE R120 (kw/cv) 220 / / / / 300 Miscela biodiesel approvata** B20 B20 B20 B20 Tipo di regolazione elettronica elettronica elettronica elettronica Misurazione e lettura del consumo di combustibile sul monitor IntelliView III Compressore dell aria Serbatoi Capacità serbatoio combustibile / AdBlue (L) 580 / / / / 110 Trasmissione idrostatica idrostatica idrostatica idrostatica Cambio a 3 velocità a 3 velocità a 3 velocità a 3 velocità Comando della pompa idrostatica Hytron elettronico elettronico elettronico elettronico Cambio in linea Bloccaggio differenziale Velocità max. (km/h) Gestione dei residui Trinciapaglia Dual-Chop O O O O Deflettori regolabili a distanza O O O O Spargipula O O O O Assali Cingoli (gomma o acciaio) Assale sterzante rigido Assale posteriore con sollevamento O O Assale posteriore regolabile - - Assale sterzante per doppia trazione O O Dimensioni Con pneumatici di trazione (***) 710/75R34 710/75R34 620/75R30 620/75R30 Altezza max. in posizione di trasporto (m) 3,990 3,990 3,990 3,990 Larghezza max. trasporto (m) 3,265 3,500 3,500 4,000 Lunghezza max. con estensione tubo di scarico senza testata (m) 8,760 8,760 8,760 8,760 Peso Versione senza testata e senza trinciapaglia (kg) Standard O Optional Non disponibile * Sviluppato da FPT Industrial ** La miscela di biodiesel deve essere pienamente conforme alla più recente norma EN 14214:2009 sull utilizzo dei combustibili per autotrazione e il funzionamento del veicolo deve rispettare le linee guida contenute nel manuale dell operatore *** Sono disponibili altri pneumatici di trazione oltre a quelli indicati, a seconda dei mercati (710/75-R34; 800/65-R32)

12 NEW HOLLAND TOP SERVICE: SERVIZIO DI ASSISTENZA PER I CLIENTI NEW HOLLAND. DISPONIBILITÀ AL TOP Un unico Numero Verde* per soddisfare le vostre esigenze, per rispondere alle vostre domande, per fornirvi informazioni su prodotti e servizi e per gestire le criticità. VELOCITÀ AL TOP Lavorando a stretto contatto con il Vostro Concessionario di fiducia, il Team Top Service si propone di garantire la massima soddisfazione nel minor tempo possibile. PRIORITÀ AL TOP La nostra priorità è la Vostra soddisfazione, specialmente quando ne avete maggiormente bisogno. SODDISFAZIONE AL TOP Ogni Vostra richiesta sarà seguita fino a completa risoluzione. Per maggiori dettagli, consultate il vostro concessionario New Holland! * La chiamata è gratuita, tuttavia alcuni gestori di telefonia mobile potrebbero addebitare la chiamata, le consigliamo di rivolgersi al suo gestore per consultare la tariffa applicata. In alternativa al numero verde può chiamare il numero a pagamento o raggiungerci tramite il numero di Fax DAL VOSTRO CONCESSIONARIO DI FIDUCIA New Holland sceglie lubrificanti Visitate il nostro sito Internet: o contattateci all indirizzo di posta elettronica: newhollandtopservice.italia@cnh.com I dati contenuti in questo stampato sono forniti a titolo indicativo; i modelli descritti sono suscettibili di modifiche, senza preavviso, da parte del Costruttore. Disegni e fotografie possono riferirsi a equipaggiamenti opzionali o ad allestimenti destinati ad altri Paesi. Per ogni altra informazione, rivolgersi alla nostra rete di vendita. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 10/12 - TP01 - (Turin) /IOO