Informazioni sulla sicurezza

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Informazioni sulla sicurezza"

Transcript

1

2 Informazioni sulla sicurezza CAUTELA RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE Il fulmine con il simbolo della punta di freccia in un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza, all'interno dell'involucro del prodotto, di una sottintesa "tensione pericolosa" di entità tale da costituire un rischio di shock elettrico per le persone. Il punto esclamativo nel triangolo equilatero è inteso ad avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna l'apparecchio. AVVERTENZE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SHOCK ELETTRICO, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. NON RIMUOVERE IL COPERCHIO né APRIRE LA CONSOLE. All'interno dell'involucro è presente una pericolosa alta tensione. All'interno non ci sono parti da sottoporre a manutenzione da parte dell'utente. Lasciare che la manutenzione sia eseguita da apposito personale qualificato. IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA 1. Leggere le presenti istruzioni. 2. Conservare le presenti istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le Avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non usare questo apparecchio vicino ad acqua. 6. Pulire solamente con un panno asciutto. 7. Non bloccare qualsiasi apertura di ventilazione. Eseguire l'installazione conformemente alle istruzioni del produttore. 8. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, dispositivi di calore, fornelli o altri apparecchi (tra cui amplificatori) che producono calore. 9. Non modificare la spina di tipo polarizzato o di messa a terra il cui scopo è di garantire la sicurezza. Una spina polarizzata è provvista di due lamelle, di cui una più larga dell'altra. Una spina di messa a terra dispone di due lamelle e di un terzo polo di messa a terra. La lamella larga o il terzo polo sono presenti ai fini della sicurezza. Se la spina in dotazione non corrisponde alla presa, rivolgersi a un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta. 10. Proteggere il cavo di alimentazione in modo tale che non vi si cammini sopra o lo si schiacci specialmente sulle spine, sulle morsettiere e sul punto di uscita dall'apparecchio. 11. Usare esclusivamente attacchi/accessori specificati dal produttore. 12. Usare esclusivamente il carrello, il sostegno, il cavalletto, la mensola di sostegno o il tavolo specificato dal produttore o venduto insieme all'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, fare attenzione nello spostare la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento. AVVERTENZA SUL CARELLO TRASPORTABILE (Simbolo fornito da RETAC) 13. Staccare la spina dell'apparecchio durante temporali o quando non si usa tale dispositivo per lunghi periodi. 14. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato per la manutenzione. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio ha subito danni di qualsiasi natura, come nel caso di danni al cavo o alla spina di alimentazione, di liquido versato o oggetti caduti su di esso, di esposizione dell'apparecchio a pioggia o umidità, di funzionament o anormale o nel caso in cui l'apparecchio è stato fatto cadere. 15. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e nessun oggetto pieno d'acqua deve essere posizionato su di esso. 16. La spina di alimentazione è usata come dispositivo di scollegamento e deve rimanere prontamente utilizzabile durante il funzionamento voluto. Per poter scollegare del tutto la spina di alimentazione dalla rete elettrica, la spina deve essere staccata completamente dalla presa di rete. 17. Le batterie (il gruppo batterie e le batterie installate) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco e simili..1.

3 Per la compatibilità tra il sistema SFQ-01A e un altro dispositivo con tecnologia Bluetooth, consultare la documentazione di tale dispositivo e rivolgersi a un rivenditore. In alcuni paesi, possono vigere delle restrizioni nell'utilizzo dei dispositivi Bluetooth. Verificare tale possibilità con le autorità locali. Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. Per la potenza d'ingresso e le altre informazioni sulla sicurezza, leggere l'etichetta dei dati nominali sulla parte inferiore del sistema. Avvertenza: Cambiamenti o modifiche alla presente unità, non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità, possono rendere nullo il potere dell'utente a far funzionare l'apparecchio. Nota: Questo apparecchio è stato sottoposto a test che ne hanno verificato la conformità ai limiti per dispositivi digitali di Classe B, in ottemperanza alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo apparecchio genera, usa ed è in grado di emettere energia da frequenza radio e, se non installato e utilizzato seguendo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che le interferenze non si verifichino in una particolare installazione. Qualora questo apparecchio provochi delle interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, determinabile spegnendo e accendendo l'apparecchio, l'utente è incoraggiato a tentare di correggere l'interferenza attraverso una o più tra le seguenti misure: CAUTELA - Installazione corretta Installare il sistema in un luogo piano, asciutto e né troppo caldo né troppo freddo. La temperatura giusta deve essere compresa tra 5 C e 35 C Installare il sistema in un luogo con adeguata ventilazione per prevenire che il calore interno aumenti all'interno dell'unità. Lasciare distanza sufficiente tra il sistema e l'apparecchio TV. Tenere il sistema lontano dall'apparecchio TV per evitare interferenze con il televisore. CAUTELA - Ventilazione corretta Per evitare il rischio di shock elettrico e incendio e per prevenire danni, posizionare l'apparecchio nel seguente modo: Parte anteriore: Senza ostacoli e spaziatura aperta. Lati / Parte Superiore / Retro: Non ci devono essere ostacoli nelle aree mostrate dalle dimensioni di cui sotto. Parte inferiore: Posizionare su una superficie piana. Mantenere un adeguato percorso d'aria per la ventilazione posizionando l'apparecchio su un sostegno con un'altezza minima di 10 cm (3-15/16"). Panoramica anteriore: 15cm (5-15 /16") Panoramica laterale: 15cm (5-15 /16") 15cm (5-15 /16") Orientare nuovamente o riposizionare l'antenna di ricezione. Aumentare la separazione tra l'apparecchio e il ricevitore. Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso rispetto a quello a cui è collegato il ricevitore. Consultare il rivenditore o un tecnico di apparecchi radio TV di esperienza per ricevere assistenza cm (5-15 /16") Lato anteriore 10 cm (3-15 / 16") Lato posteriore 15cm (5-15 / 16")

4 Informazioni per gli Utenti sullo Smaltimento del Vecchio Apparecchio Attenzione: Questo simbolo è valido esclusivamente nell'unione Europea. [Unione Europea] Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica ed elettronica non deve essere smaltita, al termine del proprio ciclo di durata, come se si trattasse di rifiuti domestici generici. Al contrario, il prodotto dovrebbe essere consegnato a un centro funzionante per la raccolta differenziata, conformemente alla legislazione nazionale. Smaltendo correttamente questo prodotto, si contribuirà alla conservazione delle risorse nazionali e alla prevenzione di potenziali effetti negativi, sull'ambiente e sulla salute umana, che potrebbero essere causati dalla scorretta gestione dei rifiuti di questo prodotto. Per maggiori informazioni sul centro di raccolta e la raccolta differenziata di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale locale, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Lo smaltimento scorretto di questi rifiuti potrebbe essere sottoposto a sanzioni, conformemente alla legislazione nazionale. [Altri Paesi al di fuori dell'unione Europea] Se si desidera smaltire questo prodotto, agire in tal senso adeguandosi alla legislazione nazionale vigente e alle altre norme del paese per il trattamento di apparecchiatura elettrica ed elettronica obsoleta. QDID: B

5 Sommario Per Iniziare Contenuto della Confezione Installazione/Sostituzione delle Batterie Collegamento dell'adattatore CA Utilizzo del Telecomando Panoramica del Sistema Panoramica anteriore Panoramica posteriore Telecomando Selezione della Sorgente Audio Riproduzione da iphone/ipod Impostazione di un iphone/ipod sull'unità Ascolto su un iphone/ipod Caricamento di un iphone/ipod Riproduzione attraverso Bluetooth/iPad Scaricare l'applicazione SoundFreaq Utilizzo di dispositivi Bluetooth multipli Riproduzione dal Macbook o Macbook Pro Riproduzione da Sorgente Esterna Ascolto del Dispositivo Audio Esterno, Lettore Musicale Digitale o Qualsiasi Altra Sorgente Audio Attivazione dell'effetto Sonoro "U-Cubed" Risoluzione dei problemi Caratteristiche Tecniche

6 Per Iniziare Contenuto della Confezione Controllare che tutto il seguente contenuto sia all'interno della confezione: + CR2025 3V Unità Principale Telecomando Batteria Bottone al Litio CR2025 È inserita nel telecomando nello stabilimento produttivo. Cavo adattatore Adattatore di Alimentazione con Interruttore Adattatori alloggiamenti dock (2) Per iphone 3G/3GS e ipod Touch Installazione/Sostituzione delle Batterie CAUTELA: pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo sbagliato. Eseguire la sostituzione esclusivamente con lo stesso tipo o un tipo equivalente di batteria. 1. Premere e tirare per rilasciare la chiusura del coperchio della batteria. È possibile rimuovere lo sportello della batteria con le unghie usando gli spazi incassati sulla parete. 2. Far corrispondere la polarità della Batteria al Litio con il segno più (+) sul porta batterie. 1 Premere 2 Tirare 3. Far scivolare il porta batterie con la nuova batteria nell'apposito vano fino a quando non si sente un clic. Maneggio del Telecomando Per evitare un potenziale guasto, leggere le seguenti istruzioni e maneggiare il telecomando correttamente. Non far cadere il telecomando né sbatterlo. Non versare acqua o qualsiasi liquido sul telecomando. Non posizionare il telecomando su un oggetto bagnato. Non posizionare il telecomando sotto la luce diretta del solo o vicino a fonti di calore eccessivo. Nota: Se non si userà il telecomando per un periodo prolungato, rimuovere la batteria per evitare qualsiasi danno che può essere causato da perdita e corrosione. + CR2025 3V.5.

7 Avvertenza - Quando si Usa la Batteria Conservare la batteria in un luogo a cui i bambini non possono accedere. Se un bambino ingoia accidentalmente la batteria, consultare immediatamente un dottore. Non ricaricare, corto circuitare, disassemblare, riscaldare la batteria, né gettare la batteria sul fuoco. L'attuazione di una qualsiasi di queste azione può provocare l'emissione di calore, crepe o lo sviluppo di un incendio da parte della batteria. Non lasciare la batteria con altri materiali metallici. Facendo ciò, si può provocare l'emissione di calore, crepe o lo sviluppo di un incendio da parte della batteria. Quando si getta via o si conserva la batteria, avvolgerla in nastro adesivo e isolarla; altrimenti la batteria può rilasciare calore, crepe o l'inizio di un incendio. Non inserire la batteria con pinzette o strumenti similari. Facendo ciò, si può provocare l'emissione di calore, crepe o lo sviluppo di un incendio da parte della batteria. Smaltire la batteria nel modo corretto, adeguandosi alle norme federali, di stato e locali. Le batterie (il gruppo batterie o le batterie installate) non devono essere esposte a una fonte di calore eccessivo come luce solare, fuoco e simili. Questo prodotto contiene una Batteria Bottone al Litio CR che si compone di Materiale Perclorato, pertanto potrebbe valere una manipolazione speciale. Collegamento dell'adattatore CA AVVERTENZA! Per prestazioni ottimali, usare esclusivamente l'adattatore CA in dotazione. Prima della connessione, assicurarsi che la presa di alimentazione corrisponda ai valori V~, 50/60Hz per l'ingresso CA dell'unità. 1. Inserire l'adattatore di alimentazione con interruttore nella presa DC IN a 18V. 2. Inserire un'estremità del cavo dell'adattatore nell'estremità dall'adattatore di alimentazione con interruttore e l'altra estremità in una presa elettrica solo dopo che tutte le altre connessioni siano state completate..6.

8 Utilizzo del Telecomando Utilizzo del telecomando Rimuovere il foglio isolante prima di utilizzarlo per la prima volta. Puntare il telecomando verso il sensore agli infrarossi sulle lenti davanti ad una distanza approssimativa di 7 m. Conservazione del telecomando A destra del sistema è stato previsto un vano in cui riporre il telecomando. Il telecomando può essere sistemato nel vano con una calamita per un uso veloce e conveniente. Premere qui. Sensore Infrarossi Calamita del telecomando Aprire lo sportellino..7.

9 Panoramica del Sistema Panoramica anteriore Panoramica posteriore Manopola U-Cubed Girare per attivare o disattivare l'effetto audio U-Cubed (Wide Stereo ad Alta Definizione). 2. Manopola dei bassi Girare per regolare l'effetto dei bassi desiderato compreso tra +3 e Manopola degli acuti Girare per regolare l'effetto degli acuti desiderato compreso tra +3 e Connettore Apple a 30 piedini Permette il collegamento con iphone/ipod. 5. Indicatore di coppia Per indicare quando realizzare un collegamento audio wireless. 6. Pulsante SOURCE Premendo ripetutamente, è possibile selezionare le ipod, AUX o audio wireless. 7. Pulsante MUTE Disattiva l'audio. Premere nuovamente per ripristinare l'uscita audio. 8. Pulsante Vol +/- Premere per aumentare (+) o diminuire (-) il livello del volume da 0 a Pulsante (Indietro) / (Avanti) Salta al brano precedente/successivo sull'iphone/ipod e sulle modalità audio wireless. Tenere premuto il pulsante per il riavvolgimento veloce/avanzamento veloce di un brano. 10. Pulsante (Play/Pause) Nell'iPhone/iPod e nelle modalità audio wireless, premere per riprodurre o mettere in pausa un brano. Nota: Quando l'unità crea una connessione audio wireless con un ipad, questo pulsante è disattivato. 11. Pulsante (Power on/off ) Alterna tra le modalità standby e accensione. 12. Pulsante PAIR Crea una connessione audio wireless con un dispositivo esterno. 13. Display LCD 14. Presa DC IN Collega l'adattatore di alimentazione con interruttore in dotazione. 15. Presa AUX IN Collegare un apparecchio esterno a questa presa. 16. Vano per la conservazione del ricevitore Telecomando

10 Telecomando Pulsante (Power) Alterna tra le modalità di accensione e standby. 2. Pulsante (Indietro) / (Avanti) Salta al brano precedente/successivo sull'iphone/ ipod e sulle modalità audio wireless. Tenere premuto il pulsante per il riavvolgimento veloce/avanzamento veloce di un brano. 3. Pulsante (Play/Pause) Riproduce/mette in pausa un brano quando lo si ascolta sull'iphone/ ipod o su una sorgente audio wireless. Tenere premuto per passare l'ipod alla modalità sleep (sospensione). Note: Quando l'unità crea l'audio wireless con un ipad, questo pulsante è disattivato. 4. Pulsante SOURCE Premendo ripetutamente, è possibile selezionare le ipod, AUX o audio wireless. 5. Pulsante MUTE Disattiva l'audio. Premere nuovamente per ripristinare l'uscita audio. 6. Pulsante U-Cubed Attiva o disattiva l'effetto audio U-Cubed (Wide Stereo ad Alta Definizione). 7. Pulsante VOL +/- Premere per aumentare (+) o diminuire (-) il livello del volume da 0 a 30. Selezione della Sorgente Audio Sull'Unità o Sul Telecomando Il sistema permette di accedere a una delle quattro funzioni base - ipod, AUX e audio wireless. Premere il pulsante SOURCE sull'unità o sul telecomando per selezionare una delle sorgenti audio..9.

11 Riproduzione da iphone/ipod Impostazione di un iphone/ipod sull'unità Utenti di ipod compatibile: La maggior parte dei modelli ipod di Apple con connettori dock a 30 piedini, di seguito riportati: ipod nano 5a generazione (video camera), ipod nano 4a generazione (video), ipod nano 3a generazione (video), ipod nano 2a generazione (alluminio), ipod nano 1a generazione, ipod 4a generazione (display a colori), iphone 3G/3GS, iphone 4, ipod classic, ipod 5a generazione (video), ipod 4a generazione, ipod touch 1a generazione, ipod touch 2a generazione, iphone, ipod mini. 1. Selezionare l'appropriato adattatore dock per il proprio iphone/ipod. Usare uno degli adattatori dock in dotazione o quello di Apple Inc. posseduto Un numero di identificazione è riportato sull'adattatore dock. Adattatore dock fornito Numero di identificazione Modelli ipod supportati iphone 3G/3GS ipod Touch Si raccomanda di usare il corretto adattatore dock per proteggere l'iphone/ipod. 2. Inserire l'adattatore dock nel modo illustrato. Il piccolo slot sull'adattatore dock dovrebbe trovarsi sul retro. a. Far corrispondere le linguette dell'adattatore dock ai fori anteriori nell'alloggiamento. b. Premere l'altro lato nell'alloggiamento fino a quando non si percepisce un clic. 3. Collegare l'iphone/ipod. Assicurarsi che la spina del connettore dell'unità sia inserita saldamente nella porta connettore dell'iphone/ipod. Note: Impostare il volume sempre al minimo quando si collega o scollega l'altro apparecchio. Quando si collega l'iphone/ipod all'unità, accertarsi di aver inserito il dispositivo completamente. Ascolto su un iphone/ipod 1. Premere il pulsante " " per accendere il sistema dalla modalità di standby. Display LCD 2. Selezionare la modalità "ipod" con il pulsante SOURCE. Slot* b Display LCD a Rimuovere l'adattatore dock per ipod con un'unghia usando la slot. 3. Quando si seleziona l'iphone/ipod quale sorgente audio, la riproduzione si avvia automaticamente..10.

12 Premere il Pulsante Unità / Telecomando Funzioni Riproduzione Start/Pause (Esegui/Pausa). Tenere premuto questo pulsante per passare l'ipod alla modalità sleep (sospensione) Brano successivo/avanzamento veloce (tenere premuto). Brano precedente/riavvolgimento (tenere premuto). Caricamento di un iphone/ipod L'iPhone/iPod si carica mentre è posizionato sull'unità accesa. L'unità non supporta la modalità di caricamento per ipod 3G (10/15/20/ 30/40GB). Assicurarsi che l'adattatore CA sia collegato all'unità. L'iPhone/iPod si carica sempre, indipendentemente dalla sorgente audio selezionata sull'unità. Vedere il manuale d'istruzioni dell'iphone/ipod per i dettagli sul caricamento dell'iphone/ipod. Annotazioni su Come Prendersi Cura dell'iphone/ipod: La spina del connettore è preservata da una protezione al momento dell'acquisto. Rimuovere la protezione prima di mettere in funzione l'unità. Questa unità può riprodurre solamente audio dell'iphone/ipod. È possibile usare la funzione video dell'iphone/ipod e ascoltare l'audio, tuttavia non è possibile riprodurre il video. Non trasportare il Sistema con l'iphone/ipod collegato. L'apparecchio potrebbe cadere o causare danni alla parte del connettore. Non toccare o colpire direttamente i piedini terminali dell'iphone/ipod o i piedini del connettore. Ciò potrebbe causare danni alla parte connettore. Se l'iphone/ipod non riproduce correttamente, aggiornare il software dell'iphone/ipod con la versione più recente. - Per i dettagli sull'aggiornamento dell'iphone/ipod, visitare il sito web di Apple < ipod è un marchio commerciale di Apple Inc. ed è registrato negli USA e in altri paesi. iphone è un marchio commerciale di Apple Inc. La nostra azienda non è responsabile per qualsiasi perdita o danno all'iphone/ipod, derivante dall'uso di questo prodotto. La distorsione del suono può verificarsi quando si riproducono le sorgenti audio a livelli di registrazione elevati. Quando si verifica la distorsione, si raccomanda di spegnere l'equalizzatore dell'iphone/ipod. Per le informazioni sul funzionamento dell'iphone/ipod, vedere il relativo manuale d'istruzioni. Se non si accende la presente unità e si collega solamente l'iphone/ipod a essa, l'alimentazione potrebbe essere fornita all'iphone/ipod. Le diciture "Per ipod" e "Per iphone" e "Per ipad" indicano che un accessorio elettronico è stato progettato per essere collegato in modo specifico all'ipod/iphone/ipad ed è provvisto della certificazione dello sviluppatore per soddisfare gli standard richiesti da Apple in merito alle prestazioni. Apple non è responsabile per il funzionamento del presente dispositivo o per la sua conformità agli standard di sicurezza e legislativi..11.

13 Riproduzione attraverso Bluetooth/iPad Scaricare l'applicazione SoundFreaq Abbiamo sviluppato un'applicazione per offrire il pieno controllo dell'iphone/ipad durante la riproduzione audio in una connessione wireless di tipo Bluetooth, scaricare GRATUITAMENTE l'applicazione "SoundFreaq Remote". Dopo aver creato una connessione bluetooth tra l'iphone/ipad e la Piattaforma Audio, un messaggio si visualizzerà sull'iphone/ipad chiedendo se si desidera scaricare l'applicazione, fare clic su "Yes" per installare l'applicazione. Dopo qualche istante, la pagina, "Per il Suo Accessorio" apparirà sull'iphone/ipad. Inserire lo "User Name" e la "Password" su itune. Dopo aver premuto il pulsante "FREE", premere il pulsante "INSTALL APP" che si visualizzerà per installare l'applicazione sull'unità. Quando l'installazione ha termine, è possibile comandare la riproduzione dal proprio iphone/ipad. È possibile fare clic su "No" per scegliere di non scaricare l'applicazione e continuare l'ascolto musicale tramite la connessione Bluetooth, tuttavia il controllo sarà limitato pertanto si raccomanda di scaricare l'applicazione. È possibile creare una connessione Bluetooth con un telefono cellulare, un ipad o qualsiasi altro dispositivo abilitato alla tecnologia Bluetooth. 1. Premere il pulsante " " per accendere il sistema dalla modalità di standby. L'indicatore di coppia quando l'unità viene accesa dalla modalità di standby. 2. Premere il pulsante PAIR sull'unità per passare l'unità in modalità di coppia. L'indicatore di Coppia inizia a lampeggiare a un ritmo più veloce. Se l'unità è stata collegata precedentemente a un dispositivo abilitato alla tecnologia Bluetooth, bisogna solamente accendere l'unità e selezionare la modalità Bluetooth, non è necessario svolgere altre operazioni. L'indicatore di Coppia lampeggerà a un ritmo più lento. Se si tiene premuto il pulsante PAIR durante la procedura di accoppiamento, l'operazione sarà cancellata. Unità Principale pulsante PAIR Note: Un "ricevitore" è stato inserito nel vano di conservazione del ricevitore direttamente nello stabilimento di produzione. La connessione Bluetooth può essere completata in modalità di standby o di accensione. Se il proprio telefono cellulare supporta il protocollo A2DP, la musica in esso contenuta sarà riprodotta attraverso l'unità. 3. Durante questo periodo, non è possibile far funzionare il cellulare, l'ipad o il dispositivo abilitato al Bluetooth da accoppiare all'unità entro un raggio di portata di 10 m. Leggere il manuale d'uso dell'ipad o del dispositivo abilitato al Bluetooth con cui si è avviata la procedura di accoppiamento al fine di apprendere le informazioni sul collegamento Bluetooth con qualsiasi altro dispositivo..12.

14 4. Una volta che l'unità è stata rilevata e il suo nome "Sound Platform" appare sul display dell'ipad o del dispositivo abilitato al Bluetooth, inserire la password predefinita "1234" qualora venga richiesta. È possibile cambiare il nome del dispositivo sul dispositivo abilitato Bluetooth dopo che l'impostazione della coppia è riuscita. L'indicatore di coppia inizia a lampeggiare velocemente a indicare che l'unità e il dispositivo sono passati in modalità di connessione. Quando una connessione Bluetooth viene stabilita con successo, l'indicatore inizia a lampeggiare lentamente. Se il collegamento Bluetooth è completato sul display Bluetooth, sarà emesso un suono di avvertimento. 5. Selezionare la modalità Bluetooth premendo ripetutamente il pulsante SOURCE sull'unità o sul telecomando. 6. Selezionare la musica desiderata e premere il pulsante "Esegui" sul dispositivo. L'unità inizia automaticamente la riproduzione audio. Se l'indicatore di Coppia sull'unità è illuminato costantemente, provare nuovamente i precedenti punti dal 2 al 5. Utilizzo di dispositivi Bluetooth multipli: È possibile utilizzare solamente un dispositivo alla volta, tuttavia si può alternare tra dispositivi bluetooth diversi. Assicurarsi che ciascun dispositivo che si desidera usare sia già stato accoppiato; per alternare i dispositivi: 1. Sulla Sound Platform, premere il pulsante Pair (Coppia). 2. Sulla dispositivo Bluetooth, selezionare in modo da eseguire il collegamento alla Sound Platform. Ora questo dispositivo è il dispositivo collegato alla Sound Platform (il precedente dispositivo collegato è ora scollegato). Ripetere questi punti per alternare nuovamente il dispositivo collegato. Nota: Se l unità non presenta un uscita audio, controllare che il livello del volume del dispositivo Bluetooth collegato al sistema sia impostato al minimo o che il dispositivo Bluetooth sia stato impostato su muto. Riproduzione dal Macbook o Macbook Pro: 1. Sulla schermata del desktop, selezionare Apri Opzione Bluetooth. 2. Se sono presenti delle vecchie registrazioni della Sound Platform, rimuoverle. Selezionare quindi nuovamente Imposta Nuovo Dispositivo. 3. Selezionare Sound Platform e l'opzione dovrebbe essere Audio sull unità SFQ-01A più recente. Fare clic su Avanti per continuare con la procedura di accoppiamento. 4. Al completamento, lo schermo di conferma di accoppiamento eseguito si visualizzerà. Nota: Non abbandonare la pagina immediatamente Si potrà notare che la precedente schermata di dialogo continua a visualizzare il dispositivo non collegato. Ignorarla. Ciò crea confusione nell utente. In realtà, il dispositivo è già collegato. 5. Aprire itune, eseguire una canzone. Usare il mouse per cliccare sull icona Bluetooth e sull angolo in alto a destra dello schermo del desktop, selezionare l opzione Sound Platform e selezionare quindi Usare come Dispositivo Audio (Stereo). Dopo qualche istante (pochi secondi), l SFQ-01A inizierà a diffondere la musica. In caso contrario, riprovare a selezionare ancora una volta l opzione Usare come Dispositivo Audio (Stereo). La Qualità del suono dovrebbe essere buona..13.

15 Riproduzione da Sorgente Esterna Ascolto di un Dispositivo Audio Esterno, Lettore Musicale Digitale o Qualsiasi Altra Sorgente Audio Collegare un dispositivo esterno alla porta AUX IN sul pannello posteriore dell'unità, usando un cavo con mini spina stereo (non fornito). Pannello posteriore 1. Accendere l'unità. 2. Impostare il volume sulla posizione minima. 3. Selezionare la modalità AUX con il pulsante SOURCE. AUX IN Display LCD 4. Iniziare la riproduzione sul dispositivo esterno. 5. Regolare il livello del volume sull'intensità desiderata di ascolto. Per uscita audio come lettore CD/MD/ lettore musicale digitale, ecc. Display LCD Nota: Il livello del volume sarà visualizzato sul display nella procedura di regolazione. Attivazione dell'effetto Audio "U-Cubed" "U-Cubed" è una tecnologia brevettata che è stata progettata per creare un campo sonoro stereo ultra ampio nei sistemi musicali digitali. Con un'eccezionale riproduzione del suono naturale ad alta definizione e fedeltà, la nostra azienda riesce a riprodurre un'esperienza di ascolto nella quale l'utente percepisce che i diffusori sono separati da una distanza maggiore rispetto a quella reale. Per attivare il UQ3 su: Unità, girare una volta la manopola " " per attivare, girare nuovamente per disattivare. Sul telecomando o l'applicazione in remoto, premere il pulsante " " per attivar e disattivare Nota: I bassi e gli acuti non possono essere regolati quando il UQ3 è attivato..14.

16 Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi all'assistenza, leggere questo elenco di opzioni per la risoluzione dei problemi. In Questi Casi L'alimentazione non si accende. Non è possibile impostare l'iphone/ipod. Non è possibile utilizzare l'iphone/ipod. L'iPhone/iPod non possono essere caricati. Impossibile far funzionare il Sistema con il telecomando. Uscita audio assento o audio debole. Il sistema non reagisce quando si premono i pulsanti. Il sistema si spegne improvvisamente in modalità AUX. Controllare i seguenti punti L'adattatore CA non è inserito in sicurezza. Inserirlo saldamente. L'adattatore dock selezionato è compatibile con il proprio iphone/ipod? L'adattatore dock è montato correttamente sull'unità? Ci si è accertati di montare l'adattatore dock correttamente? La spina del connettore dell'unità è inserita saldamente nella porta connettore dell'iphone/ipod? L'iPhone/iPod funziona correttamente? Fare una prova sulle funzioni dell'iphone/ipod con l'apparecchio in condizione di indipendenza. La spina del connettore dell'unità è inserita saldamente nella porta connettore dell'iphone/ipod? La spina dell'adattatore CA è saldamente inserita nella porta DC (CC) IN dell'unità? Il percorso tra il telecomando e il sensore sull'unità è bloccato. La batteria del telecomando è scarica. Controllare se il livello del volume è impostato al minimo. Controllare se il livello del volume del dispositivo Bluetooth collegato al sistema sia impostato al minimo. Controllare che il livello del volume sia impostato su muto. Premere nuovamente il pulsante MUTE (Muto) per ripristinare l'uscita audio. Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth non sia in muto. Rimuovere e ricollegare la spina di alimentazione CA e riaccendere il sistema. Dopo che l'indicatore lampeggia velocemente per 3 secondi, il sistema passa in modalità protettiva. L'unità potrebbe essere rimasta accesa a lungo. Diminuire il livello del volume sul sistema audio esterno, quindi riaccendere il sistema..15.

17 Caratteristiche Tecniche Modello SFQ-01A Tipo Supporto Bluetooth Supporto Profilo Sound Platform Compatibile con Bluetooth 1.2, 2.0 e 2.1 A2DP Ingresso Sensibilità/Impedenza Ingresso AUX 1200 mv Ingresso Terminale DC (CC) IN esterno (per adattatore CA), AUX IN Sorgente Alimentazione DC 18 V 3.3 A (DC IN esterno) Ingresso: AC V, 50/60Hz Adattatore CA Uscita: DC 18 V 3.3 A Dimensioni (Approssim.) Peso 320mm (L) * 168mm (A) * 154mm (P) 2,01 Kg (compreso il ricevitore).16.

18

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano Soundbar Bluetooth Fantec Modello: Fantec SB-200BT Manuale Italiano Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12W) RMS Versione

Dettagli

SOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione

SOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione SOUNDSTICKS WIRELESS Guida alla configurazione 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni.

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1

Mini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1 Mini altoparlanti MD-6 Nokia 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Introduzione Complimenti

Dettagli

Sound Step SFQ-02IRB

Sound Step SFQ-02IRB Sound Step SFQ-02IRB Informazioni sulla sicurezza CAUTELA RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE Il fulmine con il simbolo della punta di freccia in un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente

Dettagli

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W

MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W MANUALE UTENTE EASY.B EASY.W Tabella dei contenuti Garanzia Specifiche Protezione acqua e polvere Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione On/Off Pairing e connessione

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

PRO2 Live Audio System Manuale d uso

PRO2 Live Audio System Manuale d uso PRO2 Live Audio System Manuale d uso ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI ELETTROSHOCK! NON APRIRE! Le terminazioni marchiate con questo simbolo sono caratterizzate da correnti di

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'USO

ISTRUZIONI PER L'USO KARAOKE ROBOT ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. REV 0 1 1. Componenti / Pulsanti 1. Altoparlanti

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

Power bank 10000 mah

Power bank 10000 mah Power bank 10000 mah Manuale 31883 I. Introduzione Questo prodotto è una power bank leggera, dotata di capacità elevata, piena di stile ed ecologica per la maggior parte dei dispositivi mobili e può essere

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....

Dettagli

Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica

Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica 100-240V/50-60Hz Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica Manuale 50002 LA PREGHIAMO DI LEGGERE COMPLETAMENTE IL MANUALE D ISTRUZIONI PRIMA DI FAR FUNZIONARE QUEST UNITÀ E DI CONSERVARE QUESTA

Dettagli

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

Dettagli

Rilevatore portatile di monossido di

Rilevatore portatile di monossido di MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione

Dettagli

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato

Dettagli

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio... 3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di

Dettagli

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8

SOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle

Dettagli

BoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033

BoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033 BoomP!ll Altoparlante Bluetooth Manuale 33033 Grazie per avere scelto l'altoparlante Bluetooth Ednet 33033 Boom P!ll. Leggere le seguenti istruzioni prima di cominciare ad utilizzare il prodotto. CARATTERISTICHE

Dettagli

Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO

Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Immagine simile Istruzioni d uso Contenuti 1.0 INTRODUZIONE 1 2.0 CONTENUTO CONFEZIONE 1 3.0 NOTE PER LA VOSTRA SICUREZZA 2 4.0 COLLEGAMENTO 2 5.0

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME. Istruzioni per l uso

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME. Istruzioni per l uso Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod

jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod Istruzioni D uso Italiano iphone/ipod non è incluso jbl on stage micro II Sistema audio per iphone/ipod Istruzioni Importanti Per La Sicurezza Leggere le seguenti precauzioni prima dell accensione: 1.

Dettagli

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

Altoparlante Bluetooth Sonar LED

Altoparlante Bluetooth Sonar LED Altoparlante Bluetooth Sonar LED Manuale dell'utente 33041 Istruzioni di sicurezza importanti Tenere l'altoparlante lontano dall'acqua e altri liquidi. Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore.

Dettagli

Modem e rete locale (LAN)

Modem e rete locale (LAN) Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Tungsten E. Utilizzo del palmare. Installazione del software Palm Desktop. Importante! Si è già

Dettagli

AVVERTENZE IMPORTANTI Grazie per aver scelto UMA, la bilancia elettronica di Casa Bugatti. Come tutti gli elettrodomestici, anche questa bilancia deve essere utilizzata con prudenza e attenzione onde evitare

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W

CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W CUFFIA SENZA FILI MANUALE UTENTE M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W IT Tabella dei contenuti Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Accensione e spegnimento

Dettagli

Battery BacPac. Manuale dell utente

Battery BacPac. Manuale dell utente Battery BacPac Manuale dell utente GoPro aggiunge nuove funzioni alla videocamera mediante aggiornamenti del software. Un aggiornamento di HD HERO originale e di HD HERO2 è richiesto per assicurare la

Dettagli

HQ-CHARGER81 CARICABATTERIE UNIVERSALE SUPERVELOCE HQ PER AAA/AA/C/D/9

HQ-CHARGER81 CARICABATTERIE UNIVERSALE SUPERVELOCE HQ PER AAA/AA/C/D/9 ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE HQ-CHARGER81 CARICABATTERIE UNIVERSALE SUPERVELOCE HQ PER AAA/AA/C/D/9 PRIMA DI EFFETTUARE LA RICARICA, LEGGERE LE ISTRUZIONI Manuale del proprietario Leggere attentamente

Dettagli

UNIVERSAL COVER 101 KBT Custodia Universale con Tastiera Bluetooth per Tablet 10.1

UNIVERSAL COVER 101 KBT Custodia Universale con Tastiera Bluetooth per Tablet 10.1 UNIVERSAL COVER 101 KBT Custodia Universale con Tastiera Bluetooth per Tablet 10.1 MANUALE UTENTE XPADCV101KBT www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti.

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in

2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.

Dettagli

SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE

SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

CONDIZIONATORE SMART: MANUALE UTENTE

CONDIZIONATORE SMART: MANUALE UTENTE CONDIZIONATORE SMART: MANUALE UTENTE Conforme agli standard IDA Da105762 CS351U-WIFI(MBD) SOMMARIO 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ... 1 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente dichiariamo che questo

Dettagli

Adattatore audio senza fili Nokia AD-47W

Adattatore audio senza fili Nokia AD-47W Adattatore audio senza fili Nokia AD-47W L'adattatore audio senza fili Nokia AD-47W consente la connessione di un auricolare dotato di tecnologia senza fili Bluetooth ad un PC (o altro dispositivo) compatibile.

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600 MANUALE D ISTRUZIONI Bilancia elettronica Modello SC600 Introduzione Congratulazioni per aver scelto la Bilancia elettronica modello SC600 di Extech Instruments. L SC600 è controllato da un microprocessore

Dettagli

Altoparlante Bluetooth Spectro LED

Altoparlante Bluetooth Spectro LED Altoparlante Bluetooth Spectro LED Manuale 33042 Istruzioni di sicurezza importanti L'altoparlante è stato costruito in modo da essere protetto contro spruzzi d'acqua su tutti i lati. Tuttavia, l'immersione

Dettagli

La cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth

La cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257

Manuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Manuale d Istruzioni Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore di Umidità Senza Spinotti MO257 della Extech. Il sensore di umidità

Dettagli

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone

BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone BLUETOOTH SMART SOUND BAR Altoparlante Stereo Bluetooth Per Smart TV - Tablet PC - Smartphone MANUALE UTENTE XBTSPK500B www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri

Dettagli

Winner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili

Winner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili Winner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili Manuale d'uso Copia parziale del cartaceo scaricato dal sito www.elettronicazetabi.it soggetto a modifiche senza preavviso,

Dettagli

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso

823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

Serie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE

Serie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Serie IST1 Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Questo manuale contiene importanti istruzioni che dovrebbero essere seguite durante l'installazione, operazione,

Dettagli

Istruzioni d'uso. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Paesi Bassi www.americandj.eu

Istruzioni d'uso. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Paesi Bassi www.americandj.eu Istruzioni d'uso A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Paesi Bassi www.americandj.eu Indice INTRODUZIONE... 3 STATO DELLA BATTERIA... 3 RICARICA DELLA BATTERIA... 3 SPECIFICHE... 4 ROHS

Dettagli

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios)

IRISPen Air 7. Guida rapida per l uso. (ios) IRISPen Air 7 Guida rapida per l uso (ios) La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRISPen TM Air 7. Leggere la guida prima di utilizzare lo scanner e il relativo software.

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe

Dettagli

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del Palmare palmone

Iniziare da qui. La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Importante! Per gli utenti di versioni precedenti del Palmare palmone Da leggere prima Iniziare da qui La presente guida consente di eseguire le seguenti operazioni: Caricare e impostare il palmare. Installare il software Palm Desktop e altro software. Sincronizzare il palmare

Dettagli

Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1

Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Dettagli

N150 WiFi Router (N150R)

N150 WiFi Router (N150R) Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N150 WiFi Router (N150R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

N300 WiFi Router (N300R)

N300 WiFi Router (N300R) Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N300 WiFi Router (N300R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning.

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. Per collegare un iphone con connettore Lightning ad SPH-DA100 AppRadio e

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403

Manuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Manuale d Istruzioni Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Rilevatore Rotazione Motore e Fasi della Extech Modello 480403.

Dettagli

Base alimentata USB per DisplayKEY. Istruzioni per l installazione

Base alimentata USB per DisplayKEY. Istruzioni per l installazione Base alimentata USB per DisplayKEY Istruzioni per l installazione i 10102895P1-01, Rev A, IT Indice Introduzione 1 Requisiti del Sistema 1 Installare il Software e Collegare la Base 1 Come Modificare il

Dettagli

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6 Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando

Dettagli

DS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN

DS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN DS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN MANUALE D ISTRUZIONI DEL SENSORE PORTE/FINESTRE DS90 (Art. n. 09583) PRECAUZIONI DI SICUREZZA In caso di utilizzo

Dettagli

HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE

HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

VISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168

VISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 Documentazione tecnica VISY-X Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 Fax: +49 /40 / 390 63 39 Indice 1 Informazioni

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale

SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale GasiaShop P.Iva: 03957290616 SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni...pag. 4 Dichiarazione

Dettagli

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Inizia qui Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Per completare l'installazione hardware, assicurarsi di seguire la procedura illustrata sulle istruzioni di installazione. Per ottimizzare

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER

ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER 1 PRECAUZIONI D USO 1. Leggere attentamente il manuale d uso. 2. Conservare il presente manuale d uso. 3. Fare attenzione ai simboli. 4. Seguire

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

Registratore Dati Umidità e Temperatura

Registratore Dati Umidità e Temperatura Manuale d'istruzioni Registratore Dati Umidità e Temperatura Modello RHT Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questo Registratore Dati di Temperatura e Umidità. Con questo strumento, si possono

Dettagli

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI DENVER CR-918BLACK ITALIAN 14 15 FUNZIONI E CONTROLLI 1. / SINTONIA - 2. IMPOSTAZIONE ORA MEM/MEMORIA+ 3. SNOOZE / SLEEP 4. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO 5. / SINTONIA + 6. RIDUZIONE VOLUME / SVEGLIA 1 ON /OFF

Dettagli

Manuale. Spy Watch HD

Manuale. Spy Watch HD Manuale Spy Watch HD 1 Sommario Manuale... 1 Spy Watch HD... 1 Sommario... 2 Informazioni generali... 3 FAQ... 6 Caratteristiche... 6 Raccomandazioni... 6 2 Informazioni generali Questo prodotto è il primo

Dettagli

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01 Istruzioni brevi WiCOS Charger WiCOS L-6 Le istruzioni per l uso dettagliate del sistema per conferenze WiCOS completo sono disponibili: in Internet all indirizzo www.sennheiser.com oppure sul CD-ROM in

Dettagli

Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente

Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente i Sommario Contenuto della confezione... 1 Caratteristiche del prodotto... 2 Accensione dell auricolare e dell adattatore

Dettagli

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.

L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare

Dettagli

CPLX 200. >> Manuale di istruzioni

CPLX 200. >> Manuale di istruzioni CPLX 200 >> Manuale di istruzioni I Avvertenze Generali AVVERTENZE GENERALI Vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale in quanto forniscono infor mazioni importanti

Dettagli

Caratteristiche. Contenuto della confezione

Caratteristiche. Contenuto della confezione ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -

Dettagli

ThinkPad R40 Series Guida all installazione

ThinkPad R40 Series Guida all installazione Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

Strumenti industriali di Konica Minolta. Precauzioni di sicurezza

Strumenti industriali di Konica Minolta. Precauzioni di sicurezza Strumenti industriali di Konica Minolta Precauzioni di sicurezza Simboli relativi alla sicurezza In questo manuale vengono usati i seguenti simboli per evitare incidenti che potrebbero verificarsi a seguito

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Sistema 2000 Pannello interruttore automatico pannello Standard. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione 1300..

Sistema 2000 Pannello interruttore automatico pannello Standard. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione 1300.. 1300.. 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza delle istruzioni possono verificarsi

Dettagli

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza

testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza 2 1 Messa in funzione 1 Messa in funzione 1.1. Installare l app Per far funzionare lo strumento di misura testo 330i è necessario

Dettagli

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105

Dettagli

Misuratore di umidità senza contatto + IR

Misuratore di umidità senza contatto + IR Manuale utente Misuratore di umidità senza contatto + IR Modello MO290 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il misuratore di umidità senza contatto Extech MO290 con termometro IR integrato

Dettagli

Adattatore per reti domestiche Powerline 500 Plus (PL500P)

Adattatore per reti domestiche Powerline 500 Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Adattatore per reti domestiche Powerline 500 Plus (PL500P) Guida all'installazione Descrizione dei LED Elemento LED di alimentazione LED prestazioni LED Ethernet Descrizione Verde

Dettagli

Installazione. Powerline 500 Modello XAVB5221

Installazione. Powerline 500 Modello XAVB5221 Installazione Powerline 500 Modello XAVB5221 Contenuto della confezione In alcune regioni, con il prodotto viene fornito un CD-ROM. 2 Per iniziare Le soluzioni di rete Powerline offrono un'alternativa

Dettagli

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...

1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata... Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46

Dettagli

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di

Il gruppo TTS è orgoglioso di far parte di Garanzia e assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri dei Sound Around o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte

Dettagli

Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0

Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Guida introduttiva ITALIANO CEL-SV7EA2 9 0 Contenuto della confezione Prima di utilizzare la fotocamera, assicurarsi che la confezione contenga gli elementi riportati di seguito. Se manca qualcosa, rivolgersi

Dettagli