X4 X2 Z2. pg.04 pg.12 pg.22 pg.36 pg.44

Transcript

1 Form Space Colour

2 X8 X7 X4 X2 Z2 pg.04 pg.12 pg.22 pg.36 pg.44

3 BEYOND THE CONCEPT OF EXECUTIVE OFFICE we propose a system of defined elements. Craftsmanship and design synthesized in a unique collection. Superare il concetto di ufficio direzionale e proporsi come sistema di elementi definiti. Cura artigiana e valenza del design sintetizzati in una collezione unica. X8 4 X8 5

4 6 X8 7

5 Melamine meets metal in an evolved composition. The naturalness of the surface and the technology of the structure enhance each other, creating a layout of great pleasure. L'incontro tra essenza e metallo in una sintesi compositiva evoluta. La naturalezza della superficie e la tecnicità della struttura si valorizzano a vicenda, creando un lay-out compositivo di grande piacevolezza. 8 X8 9

6 RAL RAL X8 11

7 PURE VOLUMES, PLANNING MINIMALISM, METAL REFLEXIONS and linear wood are the elements of the X7 range. Volumi puri, minimalismo progettuale, riflessioni del metallo, metricità del legno,sono gli elementi costitutivi del progetto X7 che coinvolge con sensazioni anche te. X7 12 X7 13

8 EACH COMPONENT, ACCESSORY, element offers the best in terms of reliability, functionality, comfort and aesthetic pleasure. All together you get a place of communication and efficiency. Ogni componente, accessorio, elemento, offre il massimo del rigore, della funzionalità, del comfort, del piacere estetico. Tutto concorre a creare un luogo che parla di comunicazione ed efficienza. RAL RAL X7 15

9 X

10 X

11 X

12 X4 X4 INTEGRATED SYSTEMS, WORKSTATION & SCREEN X4 SISTEMI INTEGRATI, OPERATIVI E PARETINE Quadra L Sections of legs X4 design and functionality, a system with the right numbers. 3 shapes of interchangeable legs on the same frame with 3 different finishes, 7 melamine tops with bicolour edge, 4 glass top colours. Thanks to a wide number of choices, the integrated system X4 is totally modular and complete, in order to work out executive and operative solutions and unique reception areas, integrable with a wide range of partitions, storage units and chairs. Sezioni delle gambe X4 design e funzionalità in un sistema con i numeri giusti: 3 sezioni di gambe intercambiabili sullo stesso telaio in 3 finiture diverse, 7 finiture di piani in melaminico con bordo bicolore, 4 colori di piani in vetro. Numeri che, grazie ad un ampia scelta dimensionale, rendono il sistema integrato X4 assolutamente componibile e completo, per realizzare programmi direzionali, operativi e spazi reception esclusivi, integrabili con un ampia gamma di paretine, contenitori e sedute. Tonda 22 X4 23

13 DESKS INTEGRATED TO OPERATIVE BOXES WITH SLIDING DOOR characterize the working area. The cable management system with an aluminum rail and top access can be equipped with different front panels. Le scrivanie integrate ai box operativi con anta scorrevole risolvono e caratterizzano il contenimento dell'isola di lavoro. Il binario centrale in alluminio con gli sportelli apribili semplifica l'accesso alla canalizzazione e può essere attrezzato con diverse tipologie di schermi. 24 X4 25

14 X

15 LINEAR COMPOSITIONS WITH DESK-HEIGHT STORAGE SYSTEM and overlapped storage units. Each element can change position and function according to customer needs. Postazioni in linea racchiuse tra contenitori ad altezza scrivania con elementi sopra top. Ogni elemento assume posizioni e funzioni diverse, strettamente correlate alle attività che devono essere espletate. 28 X4 29

16 ERGONOMIC AND DYNAMIC COMBINATION OF TECHNOLOGY AND MATERIALS FOR AN aesthetic of simplicity. A proposal with the contrast of glass tops and chromed legs. Ergonomia e dinamismo, tecnologia e abbinamento tra materiali per un estetica della semplicità. Una proposta di scrivanie cromaticamente neutre caratterizzate dal contrasto tra il piano vetro e il cromato della gamba. 30 X4 31

17 ERGONOMIC AND DYNAMIC COMBINATION OF TECHNOLOGY AND MATERIALS FOR AN AESTHETIC OF SIMPLICITY A proposal of workstation with white tops and L shape legs. Ergonomia e dinamismo, tecnologia e abbinamento tra i materiali per un estetica della semplicità. Una proposta di isole lavoro cromaticamente neutra caratterizzata dal piano bianco e la gamba a L. 32 X4 33

18 ESSENTIAL OFFICE SPACES WHERE THE LINEARITY OF THE SOLUTIONS LIVES with traditional, simple and reinterpreted elements. The reproducibility of all the elements allows the creation of infinite functional solutions. Ambienti essenziali in cui la linearità delle soluzioni convive con elementi tradizionali e semplici reinterpretati. La riproducibilità degli elementi permette di creare composizioni infinite, elementari e funzionali. 34 X4 35

19 VERSATILITY AND FLEXIBILITY ARE THE STARTING ELEMENTS OF THE X2 RANGE The modular components give you endless possibilities to work out different compositions in order to solve any need, from the workstation to the executive desk. Versatilità e flessibilità rappresentano gli elementi di partenza progettuali del sistema X2. Gli elementi costitutivi offrono possibilità infinite per realizzare composizioni particolari, concepite espressamente per risolvere ogni esigenza, dall operativo al manageriale. X2 36 X2 37

20 THE OPERATIVE BOX EXPANDS FUNCTIONALITY AND WORKING SURFACES Desks integrated with boxes equipped with flip-up flaps for the cable management and sliding door. Il sistema contenimento estende la sua funzionalità per divenire base della superficie lavoro. Le scrivania si integrano ai box operativi attrezzati con sportelli per il cablaggio e caratterizzati dalla grande anta scorrevole. 38 X2 39

21 X

22 X

23 Z2 ARCHITECTURE PURITY AND STRONG COHESION Purezza architettonica e forte coesione tra i materiali sono le peculiarità di progetto che rivelano la personalità del sistema Z2. Essenze, laccati e luce: accostati con sapiente equilibrio generano una perfetta sintesi tra funzione e design, tra eleganza ed essenzialità. between materials: these are the peculiarities of the project that reveal the personality of Z2. Wood, lacquer and light combined with a clever balance create a perfect sinergy between function and design, elegance and simplicity. 44 Z2 45

24 46 Z2 47 RAL 7004

25 THE RECEPTION IS THE FIRST CONTACT ELEMENT with the outside world, but it s becoming more and more workstation: Z2 combines conversation and work efficiency. La reception, primo elemento di contatto con l esterno, ma anche postazione sempre più operativa dove svolgere funzioni oltre l accoglienza. 48 Z2 49

26 Z

27 A CLEVER GAME OF ELEMENTS, FINISHES AND LIGHT. Strict lines and combinations of finishes meet each other to form an essential design for a final effect of high identity, always in perfect balance with the space that surrounds the reception area. Il gioco sapiente degli elementi e della luce. Linee rigorose ed abbinamenti di finiture si accostano a forme dal design essenziale, per un effetto finale di alta rappresentanza, sempre in perfetto equilibrio con lo spazio che circonda l area reception. Z2 includes also operative solutions for disables and their needs. The care and use of particular elements characterizing the reception system. Z2 contempla la soluzione delle necessità e le problematiche operative dei diversamente abili con risposte appropriate. La cura dell utilizzo e del particolare sono elementi caratterizzanti il sistema reception. 52 Z2 53

28 TECHNICAL INFORMATIONS INFORMAZIONI TECNICHE X8 X4 Executive desks - Scrivanie direzional i Wokstations - Scrivanie operative Benches - Scrivanie bench x100x73 cm 200x100x73 cm 220x110x73 cm 360x100x73 cm 400x100x73 cm 440x110x73 cm 190x215x73 cm 210x215x73 cm 215x225x73 cm 1x215x73 cm 200x215x73 cm 220x225x73 cm Meeting tables - Tavoli riunione , ,5-341,5-381,5 Desks with rail - Scrivanie con binario Desks with lift-up flap - Scrivanie con sportelli Desks with box - Scrivanie con box 140x140x73 cm 160x140x73 cm 2x140x73 cm 320x140x73 cm 140x60x66 cm X7 3,8 83,8 123,8-163,8 60-3,8 12,5 72,5-92, ,5-181, , , , x100x73 cm 200x100x73 cm 140x140x73 cm 160x140x73 cm 2x140x73 cm 320x140x73 cm 190x210x73 cm 210x210x73 cm 181,5 Desks with rail and box - Scrivanie con binario e box Desks with lift-up flap and box - Scrivanie con sportelli e box ,8 83, ,5 12, ,5-92, x100x73 cm 400x100x73 cm 320x140x73 cm , Desks with lift-up flap and box - Scrivanie con sportelli e box , ,5-92,5 D Desks with desk-height pedestals - Scrivanie con cassettiere complanari x36x135 cm 327x36x135 cm 235x36x219 cm 327x36x219 cm For other configurations, cupboards and pedestals please refer to the Officity price list - Per altre composizioni, contenitori e cassettiere vedi listino Officity

29 84,5 TECHNICAL INFORMATIONS INFORMAZIONI TECNICHE X2 Z2 Desks with th. 25mm desktop - Scrivanie con piano sp. 25mm Benches with th. 25mm desktop Scrivanie bench con piano sp. 25mm , , ,5 100/120/140/ , ,5 82, /120/140/ ,5 82,5 /100/120/140/160 70,3 M Desks with th. 30mm desktop - Scrivanie con piano sp. 30mm Benches with th. 30mm desktop Scrivanie bench con piano sp. 30mm , , ,3 70,3 2,5 107, , M Connection elements and extensions - Raccordi e terminali Meeting tables - Tavoli riunione Desks with box - Scrivanie con box Desks with desk-height storage system Scrivanie con contenitori complanari Desks with desk-height pedestals Scrivanie con cassettiere complanari , ,5 70,3 73,3 2, ,5 246cm/286cm/326cm x 88 x cm/305cm/325cm x 88 x cm/426cm/486cm x 88 x cm/445cm/485cm x 88 x ,5cm/405,5cm x 211/251/291 x cm/485cm x 231/251/271 x cm/492cm x 88 x cm/466cm x 112,5x cm/466cm x 112,5x cm/306cm x 112,5x 113 For other configurations, cupboards and pedestals please refer to the Officity price list - Per altre composizioni, contenitori e cassettiere vedi listino Officity 56 57

30 FINISHES FINITURE MELAMINE Melaminico LACQUERED (L) Laccato (L) WE CA RR NC LB LL LS LE WENGÉ Wengé X8 - X7 - Z2 X4 - X2 - Boiserie CHERRY Ciliegio X4 - X2 LIGHT OAK Rovere X4 - X2 CASTIGLIA WALNUT Noce Castiglia X4 - X2 WHITE RAL 9003 Bianco RAL 9003 X8 - X7 - Z2 LIGHT GREY RAL 9002 X8 - X7 - Z2 SILK GREY RAL 7044 X8 - X7 - Z2 BEIGE RAL 1019 Bianco Grigio RAL 9002 Grigio Seta RAL 7044 Beige RAL 1019 X8 - X7 - Z2 NO GR FA BA LT LM LX LA CANALETTO WALNUT Noce Canaletto X8 - X7 - Z2 X4 - X2 - Boiserie GREY Grigio X4 - X2 BEECH Faggio X2 WHITE Bianco X8 - X7 - Z2 X4 - X2 - Boiserie BEIGE GREY RAL 7006 Grigio Beige RAL 7006 X8 - X7 - Z2 BROWN GREY RAL 19 Grigio Marrone RAL 19 X8 - X7 - Z2 GOLD YELLOW RAL 1004 Giallo Oro RAL 1004 X8 - X7 - Z2 ORANGE RAL 2000 Arancio RAL 2000 X8 - X7 - Z2 GLASS Vetro LR LC LY LZ S K R V PURPLE RED RAL 3004 Rosso Porpora RAL 3004 X8 - X7 - Z2 BLUE DOVE RAL 5014 Blu Colomba RAL 5014 X8 - X7 - Z2 PURPLISH BLUE RAL 5000 Blu Violaceo RAL 5000 X8 - X7 - Z2 SAPPHIRE BLUE RAL 5003 Blu Zaffiro RAL 5003 X8 - X7 - Z2 LIGHT GREEN Azzurrato X4 MOKA Moka X4 RED Rosso X4 FROSTED WHITE Bianco LV LF LG LO H I F GREEN RAL 6013 Verde RAL 6013 X8 - X7 - Z2 TELE GREY RAL 7047 Tele Grigio RAL 7047 X8 - X7 - Z2 GREY RAL 7004 Grigio RAL 7004 X8 - X7 - Z2 SHADOW GREY RAL 7022 Grigio Ombra RAL 7022 X8 - X7 - Z2 MATT WHITE Bianco opaco X8 - X7 Boiserie EXTRA WHITE Extra bianco X4 DOUBLE FACE FROSTED Bisatinato opaco X4 - X2 METAL Metallo BLACK TRAFFIC RAL 9017 Nero Traffico RAL 9017 LN X8 - X7 - Z2 C A I O CHROME Cromo X4 - X7 SILVER Argento X4 - X2 WHITE Bianco X4 - X2 Boiserie MATT WHITE Bianco opaco X7 - X8 Boiserie R L SHADOW MATT GREY Grigio ombra opaco X8 Boiserie POLISHED CHROME Brillantato cromo Boiserie 58 59

31 MATCHING FINISHES ABBINAMENTI FINITURE MELAMINICO/MELAMINE WE NO BA FA CA RR NC GR AA LA METALLO/METAL O R A I C L Piani scrivania X8/X8 desktops Struttura X8/X8 structure Mobile di servizio X8/X8 credenza Struttura X7/X7 structure Piani scrivania X7/X7 desktops Struttura X4/X4 structure Moduli Z2/Z2 modules Struttura X2/X2 structure Piani Z2/Z2 desktops Struttura Boiserie/Boiserie structure Piani scrivania X4/X4 desktops Struttura Armadi/Cabinets carcass Piani scrivania X2/X2 desktops Cablaggio/Cable management Gonna/modesty panel Telaio Screen/Screen frame Cassettiere e mobili di servizio/ Pedestals and mobile cabinets TESSUTO/FABRIC B B B B B B B B Ante armadi/storage doors Screen Struttura armadi/storage carcass Divisori per piano/frontal panel for rail Top e fianchi 18mm/tops and sides 18mm Cuscini per Box/Box cushion Top e fianchi 25mm/tops and sides 25mm Top e fianchi 30mm/tops and sides 30mm FABRIC Tessuto Divisori per binario/frontal panel for rail Struttura Box/Box carcass Cassettiere per Box/Box pedestal B01/012 B01/023 B01/019 B01/013 Ante scorrevoli Box/Box sliding doors GREY Grigio Screen BLUE Blu Screen LIGHT BLUE Celeste Screen GREEN Verde Screen Ante e frontali archiviazione complanare/ DH cabinets-pedestals fronts and top Strutture archiviazione complanare/ DH cabinets-pedestals carcass Pannelli Screen/Screen panels RED Rosso B01/018 B01/017 B01/009 B01/028 Screen ORANGE Arancione Screen BEIGE Beige Screen BLACK Nero Screen Ante e schienali Boiserie/Boiserie doors and backs VETRO/GLASS H S K R V F I Piani scrivania X8/X8 desktops Piani scrivania X7/X7 desktops Piani scrivania X4/X4 desktops RED RINGS Anelli rossi Screen BLUE RINGS Anelli blu Screen MULTICOLOURED RINGS Anelli multicolore Screen BLACK RINGS Anelli neri Screen Ripiani Boiserie/Boiserie shelves 60 Ante vetro/glass doors Divisori per binario/frontal panel for rail BLACK BACKGROUND Fondo nero Screen BEIGE BACKGROUND Fondo beige Screen GREY BACKGROUND Fondo grigio Screen 61

32