Low voltage electrical installations Part 4: Protection for safety

Transcript

1 N O R M A I T A L I A N A C E I Norma Italiana Data Pubblicazione CEI 64-8/ La seguente Norma recepisce con modifiche: HD : ; HD : ; HD : ; HD : ; HD : ; HD /EC: ; HD S1:1989; HD S1:1980. Titolo Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a V in corrente alternata e a V in corrente continua Parte 4: Prescrizioni per la sicurezza Title Low voltage electrical installations Part 4: Protection for safety Sommario Il presente fascicolo contenente la Parte 4 Prescrizioni per la sicurezza della Norma CEI 64-8, fornisce le prescrizioni relative alle misure necessarie da adottare per garantire la sicurezza delle persone e dei beni. In particolare sono trattate le prescrizioni riguardanti la protezione contro i contatti diretti ed indiretti, contro le sovracorrenti, e le prescrizioni riguardanti il sezionamento e il comando. Si fa presente che nella successiva Parte 5 vengono fornite le prescrizioni relative alla scelta ed alla installazione dei componenti elettrici necessari per l'attuazione delle misure di protezione trattate in questa Parte 4. Il presente fascicolo della Parte 4 della Norma CEI 64-8 contiene, rispetto alla Parte 4 della precedente edizione, le seguenti modifiche, integrazioni o sostituzioni: - nuovo articolo relativo ai condotti sbarre e ai binari elettrificati; - nuova Sezione 444 sulla protezione contro le influenze elettromagnetiche; - nuovo Allegato 4.A (informativo) sulle misure contro le influenze elettromagnetiche; - cancellazione dell'articolo 473 (Commento) con il rimando alla Norma CEI 0-21 sulle connessioni BT; - cancellazione degli articoli e e loro sostituzione con la nuova Sezione 729 della Parte 7; - inserimento del contenuto della Norma CEI 64-8 V1:2008. Le modifiche sono evidenziate con una linea verticale a margine. Questo fascicolo deve essere utilizzato congiuntamente agli altri 6 fascicoli della presente Norma CEI 64-8 che, si precisa, è costituita dall'insieme di tutti i 7 fascicoli. CEI COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO - Milano Riproduzione vietata Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta, messa in rete o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI. Concessione per utente singolo. Le Norme CEI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti. È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell ultima edizione o variante.

2 DATI IDENTIFICATIVI CEI Norma italiana CEI 64-8/4 Classificazione CEI 64-8/4 Edizione COLLEGAMENTI/RELAZIONI TRA DOCUMENTI Nazionali (UTE) CEI 64-8/1: ; CEI 64-8/2: ; CEI 64-8/3: ; CEI 64-8/5: ; CEI 64-8/6: ; CEI 64-8/7: ; (PEQ) HD : ; HD : ; HD : ; Europei HD : ; HD : ; HD /EC: ; HD S1:1989; HD S1:1980; Internazionali (PEQ) IEC : ; IEC : ; IEC : ; IEC : ; Legislativi D.M. 37/08; Legenda (UTE) - La Norma in oggetto deve essere utilizzata congiuntamente alle Norme indicate dopo il riferimento (UTE) (PEQ) - La Norma in oggetto recepisce con modifiche le Norme indicate dopo il riferimento (PEQ) INFORMAZIONI EDITORIALI Pubblicazione Norma Tecnica Stato Edizione In vigore Data validità Ambito validità Nazionale Fascicolo Ed. Prec. Fasc. 8611: Comitato Tecnico CT 64-Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a V in c.a. e a V in c.c.) (CT 64 + ex SC 64A, SC 64B, SC 64D) Approvata da Presidente del CEI In data In data Sottoposta a Inchiesta pubblica come Progetto C Chiusura in data ICS 2

3 INDICE PARTE 4 PRESCRIZIONI PER LA SICUREZZA 7 CAPITOLO 41 PROTEZIONE CONTRO I CONTATTI DIRETTI ED INDIRETTI PROTEZIONE CONTRO I CONTATTI DIRETTI ED INDIRETTI PROTEZIONE COMBINATA CONTRO I CONTATTI DIRETTI E 9 INDIRETTI 412 PROTEZIONE CONTRO I CONTATTI DIRETTI PROTEZIONE CONTRO I CONTATTI INDIRETTI 21 CAPITOLO 42 PROTEZIONE CONTRO GLI EFFETTI TERMICI GENERALITÀ PROTEZIONE CONTRO GLI INCENDI PROTEZIONE CONTRO LE USTIONI PROTEZIONE CONTRO I SURRISCALDAMENTI 51 CAPITOLO 43 PROTEZIONE DELLE CONDUTTURE CONTRO LE SOVRACORRENTI GENERALITÀ NATURA DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE PROTEZIONE CONTRO LE CORRENTI DI SOVRACCARICO PROTEZIONE CONTRO LE CORRENTI DI CORTOCIRCUITO COORDINAMENTO TRA LA PROTEZIONE CONTRO I 61 SOVRACCARICHI E LA PROTEZIONE CONTRO I CORTOCIRCUITI 436 LIMITAZIONE DELLE SOVRACORRENTI PER MEZZO DELLE 63 CARATTERISTICHE DELL ALIMENTAZIONE CAPITOLO 44 PROTEZIONE CONTRO LE SOVRATENSIONI GENERALITÀ PROTEZIONE DEGLI IMPIANTI CONTRO I GUASTI TRA I SISTEMI DI 63 II E III CATEGORIA E LA TERRA 443 PROTEZIONE CONTRO LE SOVRATENSIONI DI ORIGINE 63 ATMOSFERICA O DOVUTE A MANOVRE 444 PROTEZIONE CONTRO LE INFLUENZE ELETTROMAGNETICHE 69 CAPITOLO 45 PROTEZIONE CONTRO GLI ABBASSAMENTI DI TENSIONE PRESCRIZIONI GENERALI 115 CAPITOLO 46 SEZIONAMENTO E COMANDO INTRODUZIONE GENERALITÀ SEZIONAMENTO INTERRUZIONE PER MANUTENZIONE NON ELETTRICA COMANDO ED ARRESTO DI EMERGENZA COMANDO FUNZIONALE 119 CAPITOLO 47 APPLICAZIONE DELLE PRESCRIZIONI PER LA SICUREZZA GENERALITÀ MISURE DI PROTEZIONE CONTRO I CONTATTI ELETTRICI (omesso) MISURE DI PROTEZIONE CONTRO LE SOVRACORRENTI 123 CAPITOLO 48 CRITERI PER LA SCELTA DELLE MISURE DI PROTEZIONE SECONDO LE VARIE CONDIZIONI DI INFLUENZE ESTERNE CRITERI PER LA SCELTA DELLE MISURE DI PROTEZIONE CONTRO I CONTATTI DIRETTI ED INDIRETTI SECONDO LE VARIE CONDIZIONI DI INFLUENZE ESTERNE SCELTA DELLE MISURE DI PROTEZIONE NEGLI AMBIENTI A MAGGIOR RISCHIO IN CASO DI INCENDIO 137 ELENCO DELLE NORME E GUIDE RICHIAMATE NELLA PARTE

4 4

5 PREMESSA Il presente fascicolo contenente la Parte 4 Prescrizioni per la sicurezza della Norma CEI 64-8, fornisce le prescrizioni relative alle misure necessarie da adottare per garantire la sicurezza delle persone e dei beni. In particolare sono trattate le prescrizioni riguardanti la protezione contro i contatti diretti ed indiretti, contro le sovracorrenti, e le prescrizioni riguardanti il sezionamento e il comando. Si fa presente che nella successiva Parte 5 vengono fornite le prescrizioni relative alla scelta ed alla installazione dei componenti elettrici necessari per l attuazione delle misure di protezione trattate in questa Parte 4. Il presente fascicolo della Parte 4 della Norma CEI 64-8 contiene, rispetto alla Parte 4 della precedente edizione, le seguenti modifiche, integrazioni o sostituzioni: nuovo articolo relativo ai condotti sbarre e ai binari elettrificati; nuova Sezione 444 sulla protezione contro le influenze elettromagnetiche; nuovo Allegato 4A (Informativo) sulle misure contro le influenze elettromagnetiche; cancellazione dell articolo 473 (Commento) con il rimando alla Norma CEI 0-21 sulle connessioni BT; cancellazione degli articoli e e loro sostituzione con la nuova Sezione 729 della Parte 7; inserimento del contenuto della Norma CEI 64-8;V1:2008. Le modifiche sono evidenziate con una linea verticale a margine. Questo fascicolo deve essere utilizzato congiuntamente agli altri 6 fascicoli della presente Norma CEI 64-8 che, si precisa, è costituita dall insieme di tutti i 7 fascicoli. 5