Dispositivi per la protezione individuale

Transcript

1 PROFESSIONAL Dispositivi per la protezione individuale Occhiali e visori di protezione, respiratori, protezione dell'udito, guanti e abbigliamento protettivo

2 KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* è più di un semplice fornitore di prodotti di qualità. Siamo anche un'eccellente fonte di informazioni aggiornate in materia di sicurezza. Siamo in grado di aiutarvi a rimanere sempre perfettamente al corrente circa le fondamentali problematiche che ruotano intorno al mondo della sicurezza, in maniera che possiate concentrarvi sulla vostra attività lavorativa Affidatevi a KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* per fornire prodotti essenziali per un luogo di lavoro più salubre, sicuro e produttivo. A seguito della nostra acquisizione di Jackson Safety Products Inc. abbiamo incorporato il brand JACKSON SAFETY* nel nostro portafoglio di Dispositivi di protezione individuale. I prodotti delle nostre gamme Occhiali, Respiratori e Guanti industriali passano al marchio JACKSON SAFETY* mentre i nostri indumenti protettivi e prodotti della gamma di Guanti Leggeri rimarranno per il momento a marchio KLEENGUARD*. Per ulteriori informazioni, visitare il sito ii

3 Contenuto Occhiali e visori di protezione, respiratori, protezione dell'udito, guanti e abbigliamento protettivo 0 Essere in linea con le normative - Responsabilità legali 03 Comfort e produttività - Fattori essenziali per la sicurezza 04 Occhiali e visori di protezione 05 Legislazione relativa agli occhiali e alle protezioni per il viso - Responsabilità legali 06 Selettore prodotti e informazioni sulle lenti 07 JACKSON SAFETY* V60 Nemesis Rx, V50 Calico, V40 Platinum X, V40 HellRaiser e V30 Nemesis 08 JACKSON SAFETY* V30 Nemesis VL, V0 Purity, V0 Unispec e V0 Element 09 JACKSON SAFETY*Visori di protezione 0 Respiratori Legislazione sui respiratori - Responsabilità legali Domande frequenti 3 Selettore prodotti 4 JACKSON SAFETY* Respiratori Piegati 5 JACKSON SAFETY* Respiratori Gamma di mascherine sagomate con fascetta Comfort 6 Protezione dell'udito 7 Legislazione per la protezione acustica e Selettore prodotti 8 JACKSON SAFETY* H50 e H30 9 JACKSON SAFETY* H0 e H0 0 Guanti Legislazione sui guanti - Responsabilità legali Selettore prodotti 3 JACKSON SAFETY* G80 Guanti di protezione da sostanze chimiche 4 JACKSON SAFETY* G60 Guanti resistenti al taglio 5 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD*G50 Guanti resistenti a sollecitazioni meccaniche 6 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* G40 Guanti di protezione meccanica 7 KLEENGUARD* G0 Guanti di protezione da sostanze chimiche Verde Atlantic e G0 Guanti in Nitrile per scopi generici 8 Abbigliamento 9 Legislazione sull'abbigliamento - Responsabilità legali 30 Selettore prodotti 3 KLEENGUARD* A80 Tuta di protezione da permeazione chimica e getti di liquido 3 KLEENGUARD* A7 Tuta traspirante di protezione da permeazione chimica e getti di liquido 33 KLEENGUARD*A50 Tuta traspirante di protezione da schizzi e particelle, giacche e pantaloni 34 KLEENGUARD* A45 Tute di protezione da particelle e liquidi respirabili 35 KLEENGUARD* A40 Tute di protezione da particelle e liquidi 36 KLEENGUARD* A5 Tuta di protezione da particelle e liquidi 37 KLEENGUARD* A0 Tute di protezione da particelle respirabili 38 KLEENGUARD* A0 Tuta per compiti leggeri e camice per visitatori 39 KLEENGUARD* A40 e A0 Accessori 40 Legislazione chimica 4 Guida alla protezione chimica 4 Guida alla protezione chimica 43 Guida alla protezione chimica 44 Guida alla protezione chimica 45 Guida alla protezione chimica 46 Altre soluzioni essenziali KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* 47 RIDURRE OGGI, RISPETTARE IL DOMANI*

4 Essere in linea con le normative Responsabilità legali Ai sensi di quanto stabilito dalla Commissione Europea, è il datore di lavoro ad avere la responsabilità di valutare la necessità di adottare dispositivi di protezione individuale nell'ambiente di lavoro e, dove richiesto, fornire gratuitamente alla forza lavoro i necessari dispositivi di protezione. Le regolamentazioni europee definiscono gli standard per i dispositivi di protezione individuale e le diverse categorie di appartenenza in conformità al livello di protezione, secondo tre classificazioni principali: CE semplice (rischio minimo - CAT I) CE intermedia (aree di rischio specifico - CAT II) CE complessa (rischio grave o mortale - CAT III) I dispositivi per la protezione individuale devono essere: Appropriati per il rischio dal quale devono proteggere Dotati di buona vestibilità Confortevoli Contrassegnati con il marchio CE (ove applicabile) Il datore di lavoro deve fornire ai dipendenti il necessario addestramento sulle modalità d'uso dei dispositivi di protezione, sulle situazioni in cui sono necessari e sul tipo di indumento più idoneo a seconda del compito da svolgere. La legislazione europea richiede l'adozione di corretti dispositivi di protezione per tutta la vostra forza lavoro KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ha le risposte e facilita l'adempimento di questi obblighi grazie a: Prodotti di alta qualità, tecnicamente testati Design funzionale alle prestazioni Gamme versatili con taglie disponibili per soddisfare le esigenze di tutti i lavoratori Manifattura soggetta a rigorosi controlli di qualità Controllo dei costi Supporto tecnico Semplicità di identificazione, ordinazione, addestramento ed utilizzo Il sistema di identificazione del prodotto adottato da KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* prevede: L'adozione di codici colore per una più facile identificazione del prodotto (solo respiratori e guanti selezionati) Simboli standard per indicare i prodotti che soddisfano o superano i requisiti imposti da normative europee specifiche Informazioni per l'utilizzatore in più lingue Confezionamento singolo per proteggere il dispositivo fino al momento dell'utilizzo Servizio di supporto tecnico INFOFAX Per domande di carattere tecnico, contattare INFOFAX via all indirizzo infofax@kcc.com

5 Comfort e produttività Fattori essenziali per la sicurezza Elementi essenziali per la sicurezza individuale e la produttività sono il comfort e la libertà di movimento. Il lavoratore deve essere protetto, ma deve anche poter svolgere le proprie mansioni con efficienza e senza limitazioni. La mancanza di comfort dovuta a dispositivi protettivi individuali caratterizzati da una cattiva vestibilità sono causa di stress e scarsa produttività. Per questo motivo KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* pone grande attenzione al comfort e nella vestibilità delle proprie linee di occhiali, respiratori, guanti e abbigliamento protettivo. I continui investimenti nello sviluppo di prodotti hanno fatto di KIMBERLY- CLARK PROFESSIONAL* un leader mondiale nella produzione di tessutinon-tessuti brevettati che rendono possibile la creazione di dispositivi di protezione confortevoli. Maggiore comfort Occhiali, respiratori, guanti e capi di abbigliamento sono confortevoli da indossare e disponibili in un'ampia gamma di taglie. Questo permette di offrire a ciascun componente della forza lavoro l'abbigliamento protettivo adatto a consentirgli di eseguire al meglio i propri compiti. La tuta brevettata "More Movement" è caratterizzata dall'innovativo tessuto elastico grigio che offre agli utilizzatori maggiore comfort e capacità di movimento. I guanti ultra sottili offrono una destrezza manuale impareggiabile. La fascetta comfort brevettata consente all'utilizzatore dei nostri respiratori di poter lavorare in maggiore sicurezza senza sentire alcuna sensazione di prurito o disagio tra i capelli. Le clip auricolari brevettate assicurano agli utilizzatori una protezione dell'udito prolungata migliorando il comfort. Maggiore traspirabilità KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ha sviluppato speciali tessuti che offrono il livello necessario di protezione ma consentono l'ingresso dell'aria nell'indumento e la fuoriuscita del calore corporeo. I nostri respiratori a doppia valvola proteggono e migliorano il livello di respirabilità. Altre scelte I nostri occhiali e visori protettivi sono leggeri, eleganti e resistenti e rappresentano la soluzione ideale conforme ai requisiti di sicurezza. Se cercate una soluzione per migliorare le prestazioni nell'ambiente di lavoro, abbiamo molto da offrirvi 3

6 JACKSON SAFETY*Occhiali e visori di protezione Serie Occhiali e visori V60 V0 4

7 Legislazione Occhiali e visori di protezione Responsabilità legali Ai sensi di quanto stabilito dalla Commissione Europea, è il datore di lavoro ad avere la responsabilità di valutare la necessità di adottare dispositivi di protezione individuale nell'ambiente di lavoro e, dove richiesto, fornire gratuitamente alla forza lavoro i necessari occhiali protettivi. La Commissione Europea ha poi definito la Direttiva Europea sulla Protezione Personale DPI 89/686/CEE - le norme per i prodotti di protezione degli occhi ricadono invece nella norma EN66:00. Tutti i prodotti testati su questo standard sono misurati su una miriade di rischi diversi che si incontrano nell'industria, nei laboratori, negli istituti didattici, nell'hobbystica, ecc. che possono comportare danni agli occhi o compromettere la visione dell'utilizzatore. I prodotti relativi alla EN66 sono inizialmente suddivisi tra le seguenti due parti principali della norma: Chiarezza ottica Relativo alla qualità di visione delle lenti, determina quanto a lungo l'utente può fattibilmente portare il prodotto senza senza sentire stanchezza o sperimentare ridotta qualità di visione. Si suddivide nei seguenti livelli: Uso continuo Uso intermittente 3 Uso occasionale I raggi ultravioletti sono un fattore di rischio I raggi ultravioletti, il componente dannoso della luce solare, sono classificati come raggi UVA e UVB. Le persone sono generalmente al corrente che la luce ultravioletta può causare lesioni all'epidermide, ma i raggi ultravioletti possono causare anche problemi alla vista. L'esposizione alla luce solare più intensa può causare lesioni alla congiuntiva, alla cornea, al cristallino e alla retina in tempi relativamente brevi. Protezione dai raggi UVA/UVB Protezione del 99,9% agli UVA/UVB in conformità alla EN66:00, fornita da SAFETY* Occhiali e visori di protezione.*. Questo viene raggiunto tramite una combinazione di lenti, perfetta indossabilità e design avvolgente. Protezione dagli urti Relativo al livello di protezione all'impatto meccanico che le lenti e il telaio del prodotto possono sopportare per l'utente. Si suddivide nei seguenti livelli: A Impatto ad energia elevata (90 m/s) B Impatto ad energia media (0 m/s) B Impatto ad energia bassa (45 m/s) Ulteriori proprietà Ulteriori proprietà opzionali che possono essere vantaggiose per l'utilizzatore per ragioni operative sono indicate e illustrate in modo appropriato a ogni tipo e dettaglio di occhiale. Nota di limitazione La selezione e l'uso di Occhiali e visori di protezione JACKSON SAFETY* si deve basare su una valutazione dei rischi presenti nell'ambiente di lavoro - tale valutazione deve essere eseguita da un individuo specificamente addestrato da parte del datore di lavoro o da un'organizzazione in conformità con la norma EN66:00. La gamma di occhiali di protezione The JACKSON SAFETY* non è un'alternativa alle lenti o ai visori di protezione nelle situazioni che prevedono condizioni più estreme di possibilità di impatto oppure contatto con polveri e sostanze chimiche. Gli occhiali appartenenti a questa fascia offrono una protezione limitata agli occhi e non proteggono l'utilizzatore da tutti i tipi di pericoli o dai fluidi pericolosi. Si tratta di dispositivi che non sono né infrangibili, né impenetrabili. Gli occhiali devono essere sempre ben aderenti al viso. Se indossati al di sopra dei normali occhiali da vista possono trasmettere impatti. Le lenti colorate offrono protezione dalla luce solare. Non vanno utilizzati in Saldatura se non specificatamente dichiarato. Per ulteriori informazioni, visitare il sito 5

8 JACKSON SAFETY* Occhiali di protezione Selettore prodotti Un nuovo ed elegante standard nel campo della protezione degli occhi che migliora il comfort personale, la sicurezza e le prestazioni del lavoratore. Tutti i modelli sono conformi a EN66:00 F Stili adatti a utenti di entrambi i sessi Guida di selezione JACKSON SAFETY* Occhiali di protezione Descrizione JACKSON SAFETY* Gamma Occhiali di Protezione Lenti trasparenti - garantiscono elevata nitidezza di visione e consentono la massima trasmissione della luce visibile. Ideali per applicazioni in interni Lenti scure - per l'uso in esterni, dove la luce solare intensa e i riflessi possono affaticare gli occhi V60 Nemesis Rx () V50 Calico AF AF V40 Platinum X AM AM V40 HellRaiser AM V30 Nemesis AM V30 Nemesis VL AM V0 Purity AM V0 Unispec V0 Element Lenti ambrate proprietà di intensificazione della luce - offrono la massima visibilità e un buon contrasto anche nelle condizioni di scarsa luminosità AF AM Lenti ad alte prestazioni per interni/ esterni - riducono i riflessi Lenti a specchio riflettono e riducono la quantità di luce e calore che le attraversa durante le operazioni all'esterno IR/UV 3.0 Lenti per saldatura Fornite con schermo certificato EC DIN 3 e protezione IR/UV per applicazioni relative alla saldatura IR/UV 5.0 Lenti per saldatura Fornite con schermo certificato EC DIN 5 e protezione IR/UV per applicazioni relative alla saldatura () Disponibili nella seguente gamma di diottrie: +,0, +,5, +,0, +,5, +3,0 AF = Rivestimento anti annebbiamento offre il massimo livello di protezione anti appannamento, in conformità alla norma EN 66 N AM = rivestimento anti appannamento riduce l effetto condensa sulle lenti e contrasta gli effetti degli improvvisi cambiamenti di temperatura/ umidità 6 Per domande di carattere tecnico, contattare INFOFAX via all indirizzo infofax@kcc.com

9 JACKSON SAFETY* Occhiali di protezione V60 Nemesis Rx, V50 Calico, V40 HellRaiser, V40 Platinum X e V30 Nemesis Tutti gli occhiali in questa pagina offrono: Lenti in policarbonato resistenti agli impatti conformi alla norma europea EN66 F Modello avvolgente per un maggiore comfort e protezione Protezione del 99,9% dai raggi UVA/UVB EN66:00 V60 Nemesis Rx Bifocale con diottrie per la visione assistita Disponibili da +,0 a +3,0 diottrie Design del nasello ottimizzato per allontanare il sudore Ogni paio fornito con cordino EN66:00 V50 Calico Versione ottimizzata del diffuso modello V50 La schermatura dalle particelle e dalla condensa assicura protezione supplementare intorno alla lente Rivestimento anti annebbiamento delle lenti conforme alla norma europea EN66 N Stanghette rimovibili e attacco della fascia per la testa consentono di trasformare gli occhiali di protezione in occhiali a mascherina EN66:00 V40 Platinum X Lo stile avvolgente del sottile telaio a X assicurano eleganza e look contemporaneo Asticelle morbide sagomate progettate per adattarsi alla maggior parte dei volti Nasello universale per maggiore comfort EN66:00 HellRaiser Stile affusolato occhiali da sole Modello leggero e flessibile EN66:00 V30 Nemesis Design sportivo e raffinato Asticelle morbide per un maggiore comfort Ogni paio fornito con cordino Gamma Contenuto cassa V60 Nemesis Rx = 6 paia Gamma Trasparente A/M Scura Interno/esterno Ambra Specchio IR/UV 3.0 IR/UV 5.0 Contenuto cassa V50 Calico 567 () 5675 () 5674 () = paia V40 Platinum X 5707 () 570 () 573 () V40 HellRaiser 865 () V30 Nemesis 5679 () = paia = paia = paia () Con rivestimento anti annebbiamento (AF) () Con rivestimento anti annebbiamento (AF) Per ulteriori informazioni, visitare il sito 7

10 JACKSON SAFETY* Occhiali di protezione V30 Nemesis VL, V0 Purity, V0 Unispec e V0 Element Tutti gli occhiali in questa pagina offrono: Lenti in policarbonato resistenti agli impatti conformi alla norma europea EN66 F Modello avvolgente per un maggiore comfort e protezione Protezione del 99,9% dai raggi UVA/UVB EN66:00 V30 Nemesis VL Design senza telaio ultra leggero Il design speciale che lascia libere le sopracciglia assicura una maggiore visione periferica e verso l'alto Asticelle anti scivolo Profilo compatto adatto anche ai volti più piccoli Include cordino EN66:00 V0 Purity Una linea del tutto nuova di occhiali di protezione estremamente leggeri Lenti avvolgenti per una maggiore protezione degli occhi Asticelle confortevoli e imbottite EN66:00 V0 Unispec Protezione avvolgente a costo ridotto con lente in un solo pezzo in policarbonato e telaio non rivestito Si adatta alla maggior parte degli occhiali da vista Schermatura laterale per maggiore protezione EN66:00 Element Modello leggero dal prezzo economico Nasello universale per maggiore comfort Completamente dielettrico Gamma Trasparente Scura Interno/esterno Specchio IR/UV 3.0 IR/UV 5.0 Contenuto cassa V30 Nemesis VL 570 () = paia V0 Purity 5654 () V0 Unispec V0 Element = paia 50 = 50 paia = paia () Con rivestimento anti annebbiamento (AF) 8 Per domande di carattere tecnico, contattare INFOFAX via all indirizzo infofax@kcc.com

11 JACKSON SAFETY* Visiere di protezione F0 Visore in policarbonato e protezione superiore Il nostro sistema visiera in policarbonato con protezione superiore Offre protezione agli impatti È modulare -- la protezione superiore può essere riutilizzata con più visiere e deve essere ordinata separatamente Visore di protezione F0 Policarbonato Protezione completa del viso da particelle e scintille Soddisfa la norma EN66 livello B per Protezione impatto medio (0 m/s) Soddisfa la norma EN66 livello per Uso intermittente In congiunzione con JACKSON SAFETY* J-Maxx Calotta Protezione superiore - Calotta J-Maxx Assicura la protezione attorno alla fronte e mantiene fermo il visore di protezione Cinghia regolabile, adattabile all'utente Può essere regolata per il comfort dell'utente Sistema di sblocco facile da usare per la rimozione rapida Descrizione Codice Lente Contenuto cassa JACKSON SAFETY* F0 Visore di protezione in policarbonato 8650 Trasparente, senza cordino = cassa JACKSON SAFETY* J-Maxx Calotta 8640 n/d 0 = cassa Per ulteriori informazioni, visitare il sito 9

12 JACKSON SAFETY* Respiratori R30 R0 Gamma fascetta sagomata comfort e pieghettati 0

13 Legislazione in materia di respirazione Responsabilità legali Ai sensi della legislazione vigente, i datori di lavoro sono responsabili dell'offerta di dispositivi adeguati di protezione ai dipendenti che ne hanno necessità oltre che di fornire un'appropriata formazione in merito al loro utilizzo. KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL* offre una gamma di apparecchiature per la protezione respiratoria, una notevole esperienza e servizi di assistenza per aiutarvi a ottenere la conformità alle normative vigenti. Che cos'è un pericolo respiratorio sul luogo di lavoro? Un pericolo respiratorio sul luogo di lavoro è qualsiasi fattore che vada a inficiare la capacità di un dipendente di respirare liberamente e in piena sicurezza. Tali minacce possono includere: Polveri: derivano dalla frantumazione di materiali solidi in particelle fini sospese in aria. Nebbie: piccole gocce prodotte da materiali liquidi che hanno subito processi di atomizzazione Fumi metallici: particelle fini e sospese in aria di metallo che si condensano dopo la vaporizzazione a temperature elevate Gas: spesso inodori e invisibili, possono saturare l'aria liberamente e rapidamente. Vapori: Gas formati per evaporazione di solidi o liquidi a temperatura ambiente. Come scegliere la giusta protezione? La protezione respiratoria corretta è vitale per evitare una pericolosa esposizione a particelle, gas e vapori. Seguendo queste regole vi aiuteremo a fare la scelta più appropriata: Quanto a lungo è possibile usare un respiratore? I respiratori monouso proteggono dal particolato sospeso in aria. Questi dispositivi sono costituiti in larga misura dal mezzo di filtrazione stesso e coprono naso, bocca e mento. Devono essere smaltiti alla fine di ciascun turno di lavoro (della durata massima di otto ore) o prima se subiscono pesanti contaminazioni. Alcuni modelli della gamma di respiratori anti particolato Jackson Safety Jackson Safety* utilizzati in ambienti polverosi offrono prestazioni di protezione e di filtraggio superiori, nonché la possibilità di essere riutilizzati alla fine del turno di lavoro di 8 ore. Questi sono identificati dalla lettera D che riflette la conformità al test di intasamento della norma EN 49: 00 + A: 009 e dalla lettera R che ne indica la riusabilità (NR indica che il respiratore non è riutilizzabile). Rischio: Identificazione dei rischi polvere, nebbia, fumo metallico, gas o vapori? Concentrazione: Valutare la concentrazione di contaminante; mai sottostimare il pericolo, cercare aiuto e consigli dal nostro Servizio INFOFAX Selezione del prodotto: Acquistare solo apparecchiature respiratorie legali, dotate di marchio CE; se non si è certi delle proprie esigenze, contattare il proprio distributore KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL* o il servizio INFOFAX Formazione: Allestire un programma di formazione in modo che ogni utente di apparecchiature respiratorie sia informato della corretta procedure di vestizione, manutenzione e immagazzinamento 094 Tutti i respiratori monouso KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL* soddisfano la norma europea per le attrezzature respiratorie EN49: 00 + A: 009 e dispongono del marchio CE. Per ulteriori informazioni, visitare il sito

14 Respiratori Domande frequenti Che cosa significa la sigla FFP? Filtering Face Piece - Mascherina di filtrazione (respiratore esente da manutenzione) Qual è la differenza tra un respiratore FFP, FFP e FFP3? Questa classificazione è correlata ai livelli di prestazioni di filtrazione definiti nella norma EN49: 00 + A: 009: La categoria FFP specifica la filtrazione dell'80% di particelle solide e liquide durante la procedura di prova La categoria FFP specifica la filtrazione del 94% di particelle solide e liquide durante la procedura di prova La categoria FFP3 specifica la filtrazione del 99% di particelle solide e liquide durante la procedura di prova Che cos'è il fattore di protezione nominale? Calcolato sulla base della Perdita totale verso l'interno (TIL), questo valore indica il livello di protezione del respiratore in condizioni di laboratorio. Un fattore di protezione nominale pari a 50 significa che l'inquinamento all'interno del respiratore è 50 volte inferiore a quello all'esterno del respiratore. I respiratori P hanno un fattore di protezione nominale pari a 4 I respiratori P hanno un fattore di protezione nominale pari a I respiratori P3 hanno un fattore di protezione nominale pari a 50 Che cos'è il "Test Dolomite"? Il Test Dolomite è un test facoltativo ai sensi delle norme EN49: 00 + A: 009. Il test sottopone il respiratore a una simulazione d'uso in un ambiente controllato con una concentrazione elevata e nota di polvere dolomite in sospensione nell'aria. Questo test assicura che la resistenza alla respirazione e la penetrazione del filtro non siano sostanzialmente compromesse dall'uso del respiratore in un ambiente polveroso per la durata di un intero turno lavorativo di otto ore. Che cos'è la prova di carico a 0mg? Test aggiuntivo richiesto ai sensi della EN 49: 00 + A: 009. Questa prova verifica le prestazioni dei respiratori quando il filtro è fortemente intasato. Di che materiale è composto il mezzo di filtrazione? I nostri Respiratori JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* utilizzano mezzi di filtrazione a strati diversi: reti filtranti "meltblown", "spunbond" leggere e ad elevata coerenza. Per quale motivo si aggiungono i carboni attivi? Aggiungendo uno strato di carbone attivo al filtro, i vapori organici inferiori al livello OEL (livello di esposizione occupazionale) possono essere filtrati ed eliminati dall'aria inalata. Il carbone ha un'area superficiale molto rilevante a causa della sua struttura porosa, che offre spazio a sufficienza per intrappolare gli odori sgradevoli che attraversano questo strato. Che cosa significa "mezzo di filtrazione elettrostatico" e su quale principio di funzionamento si basa questa soluzione? Uno degli strati utilizzati quale mezzo di filtrazione dei nostri respiratori ha una carica elettrostatica. A causa di questa carica, le particelle fini vengono attratte dal mezzo di filtrazione e intrappolate al suo interno. Questo strato filtra in modo efficace le particelle più fini. Come funziona la valvola a esalazione? Le valvole hanno una membrana di gomma che si chiude quando si inala e si apre quando si esala. Queste permettono l'espulsione dall'area di respirazione dell'aria calda e umida esalata per mantenere più fresco il volto. Inoltre queste soluzioni aiutano a ridurre la resistenza alla respirazione; questo è particolarmente importante per i respiratori FFP3, dato che sono dotati di mezzi di filtrazione più spessi. Perché alcuni prodotti sono contrassegnati come riutilizzabili? Alcuni respiratori sono contrassegnati con la lettera R, (dopo il livello di prestazione di filtraggio) come parte del marchio CE, per indicare che soddisfano i requisiti addizionali previsti dalla EN 49: 00 + A: 009, per essere riutilizzati al termine di un turno, a condizione che siano conservati nella confezione originale e lontano dall'area contaminata fino a che non siano di nuovo indossati. Il requisito di riusabilità richiede la valutazione della condizione del respiratore per determinare quando debba essere sostituito e definitivamente smaltito. Perché scegliere un respiratore con fascetta comfort? Due terzi degli utenti preferiscono i Respiratori antiparticolato JACKSON SAFETY* con fascette Comfort rispetto ai prodotti equivalenti di aziende leader del mercato europeo. () () Studi comparativi utenti finali condotti sui respiratori anti particolato FFP nel periodo febbraiomarzo 008. Per domande di carattere tecnico, contattare INFOFAX via all indirizzo infofax@kcc.com

15 Una gamma completa di respiratori per offrire la protezione personale più appropriata a ogni situazione. JACKSON SAFETY* Respiratori Selettore prodotti Scelta del respiratore appropriato Per una produttività e un rapporto costi/benefici ottimali, i lavoratori devono poter lavorare in modo efficiente, confortevole e sicuro, protetti da un ampio spettro di potenziali pericoli sospesi nell'aria. Utilizzate il selettore per trovare il respiratore più indicato ai compiti da svolgere. Pericolo/concentrazione Fattore di protezione nominale 50 Fattore di protezione assegnato 0 Fattore di protezione nominale Fattore di protezione assegnato 0 Fattore di protezione nominale 4 Fattore di protezione assegnato 4 SI Condizioni ambientali calde e umide o rischio di appannamento delle lenti? NO NO SI Odori sgradevoli? SI SI R30 Respiratore piegato R30 FFP3 RD Con valvola R0 Respiratore piegato R0 FFP NR Respiratore con carbone attivo e valvola di esalazione R0 Respiratore piegato R0 FFP RD Con valvola R0 Respiratore piegato R0 FFP RD Senza valvola R0 Respiratore piegato R0 FFP NR Senza valvola R30 Sagomato con Banda Elastica Comfort R30 FFP3D NR Con doppia valvola R0 Sagomato con Banda Elastica Comfort R0 FFPD NR Con doppia valvola R0 Sagomato con Banda Elastica Comfort R0 FFP NR Con doppia valvola R0 Sagomato con Banda Elastica Comfort R0 FFPD NR Senza valvola R0 Sagomato con Banda Elastica Comfort R0 FFP NR Senza valvola Il selettore è solo una guida. È responsabilità del datore di lavoro garantire l'idoneità dei respiratori all'uso per il quale sono destinati. Per ottenere maggiori informazioni sui prodotti, consigliamo di verificare sempre la versione più recente del materiale illustrativo di KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* o eventualmente contattare il servizio INFOFAX inviando una mail all'indirizzo infofax@kcc.com Per ulteriori informazioni, visitare il sito 3

16 JACKSON SAFETY* Respiratori R30 R0 Gamma Respiratori piegati Tutti i respiratori in questa pagina sono: Tutti i respiratori in questa pagina offrono: Respiratori piegati Tenuta nasale sagomabile in materiale idrorepellente migliore tenuta per Caricati elettrostaticamente e dotati di filtro meccanico impedire perdite e ridurre l'annebbiamento delle lenti di sicurezza Avvolti singolarmente per una maggiore igiene Eccellente respirabilità e prestazione filtrante Contrassegnati dal marchio CE ai sensi della norma EN 49: 00 + A: 009 Gli elastici regolabili consentono di indossare il respiratore in modo più comodo e sicuro R30 FFP3 RD Respiratore Con valvola Protezione dalle: Polveri fini Nebbie a base acquosa e oleosa Fumi metallici Sostanze caustiche Solventi Test dolomite superato - prestazioni di filtrazione affidabili nel tempo Valvola di esalazione maggiore comfort mediante la riduzione di calore e umidità Test di carico F0 mg superato - soddisfa le norme più recenti; prestazione di filtrazione uniforme anche con filtro fortemente intasato Rivestimento interno ultra morbido - massimo comfort Facilità di distribuzione, nessuna penetrazione della polvere nella scatola Codice colore rosso, per una facile distinzione del livello di prestazione (FFP3) R0 FFP NR Respiratore al carbone attivo Con valvola Protezione dalle: Lo strato di carbone attivo contribuisce a trattenere gli odori sgradevoli Polveri fini Valvola di esalazione maggiore comfort mediante la riduzione di calore e Nebbie a base acquosa e oleosa umidità Codice colore giallo, per una facile distinzione del livello di prestazione (FFP) R0 FFP RD Respiratore Con valvola Protezione dalle: Polveri fini Nebbie a base acquosa e oleosa Test dolomite superato - prestazioni di filtrazione affidabili nel tempo Valvola di esalazione maggiore comfort mediante la riduzione di calore e umidità Codice colore giallo, per una facile distinzione del livello di prestazione (FFP) Senza valvola Protezione dalle: Polveri fini Nebbie a base acquosa e oleosa Test dolomite superato - prestazioni di filtrazione affidabili nel tempo Codice colore giallo, per una facile distinzione del livello di prestazione (FFP) R0 FFP NR Respiratore anti particolato Senza valvola Protezione dalle: Codice colore blu, per una facile distinzione del livello di prestazione (FFP) Polveri fini Nebbie a base acquosa e oleosa Descrizione Codice Codice Colore Contenuto cassa Classificazione DPI Marcatura EN R30 FFP3 RD Respiratore con valvola 6980 CAT III EN 49: 00 + A: = 50 R0 FFPD NR Respiratore al carbone attivo con valvola 6970 R0 FFP RD Respiratore con valvola 6960 R0 FFP RD Respiratore senza valvola 6940 R0 FFP NR Respiratore senza valvola = = = = 00 CAT III EN 49: 00 + A: 009 CAT III EN 49: 00 + A: 009 CAT III EN 49: 00 + A: 009 CAT III EN 49: 00 + A: Per domande di carattere tecnico, contattare INFOFAX via all indirizzo infofax@kcc.com

17 JACKSON SAFETY* Respiratori R30 R0 Gamma respiratori con fascetta sagomata comfort e piegati Tutti i respiratori in questa pagina sono: Tutti i respiratori in questa pagina offrono: Sagomati con fascetta comfort Cuscinetto morbido in schiuma con strato in tela progettato per migliorare il Senza lattice: contribuiscono a prevenire reazioni allergiche comfort e ridurre l'annebbiamento delle lenti di sicurezza Contrassegnati dal marchio CE ai sensi della norma EN 49: 00 + A: 009 Forma convessa, nasello e fascetta ampia che assicurano un'eccellente tenuta per ogni forma di viso R30 FFP3D NR Respiratore antiparticolato Doppia valvola Protezione dalle: Polveri fini Nebbie a base acquosa e oleosa Fumi metallici Doppia valvola progettata per allontanare il flusso di aria calda e umida dal viso e ridurre l'appannamento sugli occhiali Codice colore rosso, per una facile distinzione del livello di prestazione (FFP3) Test dolomite superato - prestazioni di filtrazione affidabili nel tempo R0 FFPD NR Respiratore anti particolato Doppia valvola Protezione dalle: Polveri fini Nebbie a base acquosa e oleosa Fumi metallici Doppia valvola progettata per allontanare il flusso di aria calda e umida dal viso e ridurre l'appannamento sugli occhiali Codice colore giallo, per una facile distinzione del livello di prestazione (FFP) Test dolomite superato - prestazioni di filtrazione affidabili nel tempo Senza valvola Protezione dalle: Polveri fini Nebbie a base acquosa e oleosa Fumi metallici Codice colore giallo, per una facile distinzione del livello di prestazione (FFP) Test dolomite superato - prestazioni di filtrazione affidabili nel tempo R0 FFP NR Respiratore anti particolato antiparticolato Doppia valvola Protezione dalle: Doppia valvola progettata per allontanare il flusso di aria calda e umida dal Polveri fini viso e ridurre l'appannamento sugli occhiali Nebbie a base acquosa e oleosa Codice colore blu, per una facile distinzione del livello di prestazione (FFP) Senza valvola Protezione dalle: Polveri fini Nebbie a base acquosa e oleosa Codice colore blu, per una facile distinzione del livello di prestazione (FFP) Descrizione Codice Codice Colore Contenuto cassa Classificazione DPI Marcatura EN R30 FFP3D NR Respiratore a doppia valvola CAT III EN 49: 00 + A: = 80 R0 FFPD NR Respiratore a doppia valvola R0 FFPD NR Respiratore senza valvola R0 FFP NR Respiratore a doppia valvola 6460 R0 FFP NR Respiratore senza valvola = = = = 60 CAT III EN 49: 00 + A: 009 CAT III EN 49: 00 + A: 009 CAT III EN 49: 00 + A: 009 CAT III EN 49: 00 + A: 009 Per ulteriori informazioni, visitare il sito 5

18 JACKSON SAFETY* Protezione dell'udito H50 H0 Protezione dell'udito 6

19 Protezione dell'udito Responsabilità legali e selettore di prodotto La gamma di protezione per l'udito di KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* offre una scelta ampia di prodotti tradizionali e innovativi, concepiti per assicurare il massimo comfort agli utenti e motivare l'osservanza delle norme di sicurezza. Tutti i prodotti sono conformi alle norme EN35-: 00 ISO 900: 000 di produzione con assicurazione di qualità Progettato per essere utilizzato sia da uomini sia da donne Perché la protezione dell'udito è così importante? L'esposizione prolungata al rumore oltre certi livelli causa danni permanenti all'udito. Le cellule dell'orecchio interno non si riparano e né possono rigenerarsi. Come si misura il rumore? In acustica, per quantificare l'intensità del rumore si usa la scala decibel. Il livello di riferimento (0dB) è definito come la soglia della percezione umana. Quando può diventare un problema? I lavoratori sono esposti a livelli di rumorosità a diverse frequenze che variano a seconda del settore e dell'attività. I livelli di rumorosità superiori a 80dB iniziano a provocare la degenerazione progressiva della funzionalità auditiva, che peggiora con l'aumentare dell'intensità e della durata dell'esposizione. Responsabilità dei datori di lavoro Secondo quanto previsto dalla Direttiva Europea 89/39/EEC, i datori di lavoro devono determinare i livelli di rumorosità a cui ciascun lavoratore viene esposto nell'esercizio delle sue mansioni. Ai sensi della legislazione relativa al rumore della UE, i datori di lavoro sono tenuti a fornire gli opportuni strumenti per la protezione dell'udito quando il rumore supera gli 80dB(A). Al livello di 85dB, i datori di lavoro devono fornire gli strumenti di protezione dell'udito e vigilare sulla loro effettiva applicazione. Scelta dei Dispositivi di protezione per l'udito più adatti (HDP) Le norme europee richiedono che i dispositivi per la protezione dell'udito siano sottoposti a prove per la determinazione dei livelli di protezione garantiti da ciascun prodotto. Questi livelli di protezione sono denominati "Single Number Ratings" (SNR) - potete cercarli nelle descrizioni dei prodotti. In seguito a una valutazione del rischio, la selezione dei dispositivi di protezione dell'udito richiede che il livello di rumorosità ambientale sia sottratto al livello di rumorosità finale desiderato, misurato sull'orecchio esterno, per determinare il valore SNR richiesto. In tal modo si otterrebbe un valore desiderato compreso tra 75dB e 80dB. Un valore definitivo regolato inferiore a 70dB è considerato una protezione eccessiva. Guida alla selezione dei prodotti Descrizione SNR Multiuso Comfort Schiuma morbida Facile da indossare Design innovativo In attesa di brevetto Parte di ricambio Rilevabile al metallo Versione disponibile JACKSON SAFETY* H50 Clip auricolari multiuso JACKSON SAFETY* H30 Tappi per le orecchie Comfortflex multiuso JACKSON SAFETY* H0 Tappi per le orecchie JACKSON SAFETY* H0 Tappi per le orecchie monouso Richiede preformazione Per ulteriori informazioni, visitare il sito 7

20 JACKSON SAFETY* Protezione dell'udito H50 H30 Protezione dell'udito Tutti i prodotti in questa pagina sono: Privi di lattice, silicone, PVC e ftalati Tutti i prodotti in questa pagina offrono: Colore ad elevata visibilità per semplificare il monitoraggio della conformità alle norme H50 Protezione dell'udito multiuso Auricolari Disegno esclusivo a clip: Progettato per facilitare inserimento e rimozione Progettato per rimanere confortevole anche quando viene indossato a lungo Le clip leggere rimangono ben fissate in posizione Concepito per non interferire con altri DPI Progettato per l'uso con gli inserti di ricambio JACKSON SAFETY* * H50 Semplicità d'uso: Morbida schiuma dalla forma esclusiva per adattarsi perfettamente all'apertura Operazioni di inserimento e rimozione agevoli e igieniche, la soluzione riduce al minimo le possibilità di contaminazione mano/schiuma Ogni paio è dotato di confezione riutilizzabile Disponibile in versioni con e senza cordino Riutilizzabili, contribuiscono alla riduzione del costo in uso Inserti di ricambio Sistema di inserti di ricambio da usarsi con dispositivi di protezione per l'udito JACKSON SAFETY* H50 Semplicità d'uso: Una clip può resistere a numerose sostituzioni di inserti di ricambio Sistema con fessure a senso unico, permette di evitare gli errori di montaggio Riutilizzabili, contribuiscono alla riduzione del costo in uso H30 Tappi per le orecchie ComfortFlex per uso prolungato ComfortFlex Modello esclusivo a cono () : Inserimento rapido e confortevole Nessuna necessità di preformare la schiuma Fornisce protezione sin dall'istante dell'inserimento - nessuna necessità di attendere che la schiuma si espanda Semplicità d'uso: La perfetta sinergia tra flessibilità dell'impugnatura e morbidezza della superficie esterna per offrire maggiore comfort all'utilizzatore Operazioni di inserimento e rimozione agevoli e igieniche, la soluzione riduce al minimo le possibilità di contaminazione mano/schiuma Ogni paio è dotato di confezione riutilizzabile Disponibile in versioni con e senza cordino Riutilizzabili, contribuiscono alla riduzione del costo in uso Descrizione Codice Contenuto cassa Marcatura EN H50 Senza cordino paia 0 cartoni= 80 paia EN 35-, SNR 3 H50 Con cordino paia 0 cartoni= 80 paia EN 35-, SNR 3 H50 Ricambi 6737 H30 Senza cordino paia 50 cartoni= 00 paia 4 paia 50 cartoni= 00 paia N/A (Valido solo se utilizzati con 6735/6) EN 35-, SNR 8 H30 Con cordino paia 50 cartoni= 00 paia EN 35-, SNR 8 () In attesa di brevetto 8 Per domande di carattere tecnico, contattare INFOFAX via all indirizzo infofax@kcc.com

21 JACKSON SAFETY* Protezione dell'udito H0 H0 Protezione dell'udito Tutti i prodotti in questa pagina offrono: Privi di lattice, silicone e ftalati Prodotto disponibile in un pratico dispenser che può essere montato a parete H0 Protezione dell'udito Tappi per le orecchie riutilizzabili Semplicità d'uso: Modello di tipo tradizionale Design che facilita le operazioni di inserimento e posizionamento Colore ad elevata visibilità per semplificare il monitoraggio della conformità alle norme Ogni paio è completo di busta richiudibile Disponibile in versioni con e senza cordino Disponibile anche in opzione con cordino rilevabile al metal detector H0 Protezione dell'udito Tappi per le orecchie monouso Schiuma morbida conformabile per facilitare l'inserimento Colore ad elevata visibilità per semplificare il monitoraggio della conformità alle norme Ogni coppia confezionata singolarmente Disponibile in versioni con e senza cordino Disponibile anche in opzione con cordino rilevabile al metal detector H0 Tappi per le orecchie monouso sfusi e Dispenser Confezione in bulk Tappi per le orecchio H0 senza cordino monouso 500 paia (o 000 tappi) confezionati in sacchetto di polietilene Dispenser Versione da banco o installabile a parete Agevole apertura a ribaltina per la ricarica rapida L'oblò trasparente indica quando eseguire la ricarica Telaio di montaggio con fissaggi Le istruzioni sulla parte anteriore per l'applicazione dei tappi facilitano l'inserimento corretto del prodotto Descrizione Codice Contenuto cassa Marcatura EN H0 Senza cordino paia 00 cartoni = 400 paia EN 35-, SNR 5 H0 Con cordino 67 H0 Cordino rilevabile al metal detector 38 4 paia 00 cartoni= 400 paia 4 paia 00 cartoni= 400 paia EN 35-, SNR 5 EN 35-, SNR 7 H0 Senza cordino paia 00 cartoni= 600 paia EN 35-, SNR 3 H0 Con cordino 67 H0 Cordino rilevabile al metal detector 38 8 paia 00 cartoni= 800 paia 4 paia 00 cartoni= 400 paia EN 35-, SNR 3 EN 35-, SNR 34 H0 Confezione di tappi per le orecchie monouso sfusi Arancione / Normali, senza cordino H0 Tappi per le orecchie monouso Nero / Universale paia 500 buste = 000 paia EN 35-, SNR x dispenser = cassa Per ulteriori informazioni, visitare il sito 9

22 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Guanti Guanti G80 G0 0

23 Legislazione sui guanti L'esame di un guanto rispetto ad uno standard di prova tipico prevede l'assegnazione di un livello di prestazione (tra 0 e 5). Il livello 0 specifica che il guanto potrebbe non essere stato testato o ha avuto un esito inferiore al livello di prestazione minimo. UN livello di prestazione X indica che il guanto non è designato per l'uso coperto dal test corrispondente. Cifre superiori indicano livelli superiori di prestazione.? Responsabilità legali EN 374-3:003 EN 388:003 EN 40: 003 (Requisiti generali per i guanti protettivi) Modello e costruzione del guanto I guanti devono offrire il maggiore grado di protezione possibile Le cuciture non devono compromettere la prestazione globale del guanto. Innocuità I guanti non devono causare danni avversi all'utilizzatore Il ph del guanto deve essere compreso tra 3,5 e 9,5 Il contenuto di cromo (VI) deve essere inferiore alla quantità di rilevamento (per i guanti contenenti pelle) I guanti in lattice di gomma naturale devono essere testati per la presenza di proteine estraibili ai sensi della norma EN Istruzioni per la pulizia Quando sono fornite istruzioni per il lavaggio, la prestazione del guanto non dovrebbe essere compromessa se si osserva il numero raccomandato di cicli. Dimensioni I guanti di lunghezza inferiore ai requisiti minimi sono contrassegnati con Fit for Special Purpose (Adatti per scopi speciali). Destrezza manuale Se necessario, la prestazione può essere classificata (Livello 0-5) EN 388: 003 (Protective Gloves Against Mechanical Risks - Guanti protettivi contro pericoli meccanici) Il pittogramma "Rischi meccanici" è accompagnato da un codice a 4 cifre: (a) Resistenza all'abrasione (da 0 a 4) (b) Resistenza al taglio da lama (da 0 a 5) (c) Resistenza allo strappo (da 0 a 4) (d) Resistenza alla perforazione (da 0 a 4) abcd I livelli di prestazione indicati sotto devono essere chiaramente identificabili sul prodotto e sulla confezione principale Test Livello Livello Livello 3 Livello 4 Livello 5 6. Resistenza alle abrasioni (numero di cicli) Resistenza al taglio da lama (indice) Resistenza allo strappo (N) Resistenza alla perforazione (N) EN 407: 004 Guanti protettivi contro i rischi termici (calore e/o fuoco) Livello di prestazione Temperatura di contatto T c O C (a) Comportamento in combustione (da a 4) (b) Calore di contatto (da a 4) EN 407-:003 (c) Calore convettivo (da a 4) (d) Calore radiante (da a 4) (e) Piccoli schizzi di metalli fusi (da a 4) (e) Grandi quantità di metalli fusi (da a 4) EN 374: 003 (Protective Gloves Against Chemicals and Micro-organisms - Guanti protettivi da microrganismi e sostanze chimiche ) Vedere la Legislazione chimica a pagina 40. Tempo di soglia t t s Guanti progettati per il contatto con gli alimenti Vi offriamo la garanzia di compatibilità tra i componenti dei EN 374-3:003 guanti, gli alimenti e le relative apparecchiature, nonché la totale conformità ai più rigidi standard nazionali ed europei in materia di contatto con alimenti e igiene alimentare.? EN 388:003 abcd abcd EN 407:004 abcdef Per ulteriori informazioni, visitare il sito

24 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Guanti Selettore prodotti Una gamma completa di guanti per la protezione specifica delle mani, in ogni situazione. L'eccellente destrezza manuale migliora la produttività Scelta appropriata del guanto Per una produttività e un rapporto costi/benefici ottimali, i lavoratori devono poter lavorare in modo efficiente, confortevole e sicuro, proteggendo le proprie mani da un ampio spettro di potenziali pericoli. Utilizzate il selettore per trovare i guanti indicati ai compiti da svolgere. Protezione dalle sostanze chimiche? NO Guanti resistenti alle azioni meccaniche? NO SI SI Immersione totale? Protezione solo dagli spruzzi? Protezione dai tagli? NO SI SI Guanti supportati? Attività che richiede protezione termica? SI NO SI NO Le reazioni cutaneo sono un punto critico potenziale? Compiti che richiedono eccellente resistenza alle abrasioni? SI SI NO Livello 3 NO Livello 4 Livello 3 G80 Nitrile G80 Neoprene/ Lattice G80 PVC G0 Guanti in nitrile verde Atlantic G60 PURPLE NITRILE* G50 Meccanici Gamma G40 Nitrile G40 Rivestimento in lattice G40 Rivestimento in lattice G0 Nitrile Gamma = Approvazione per il contatto con gli alimenti Il selettore è solo una guida. È responsabilità del datore di lavoro assicurarsi che i guanti siano adatti all'attività da svolgere. Suggeriamo di controllare sempre l'ultima versione della documentazione prodotto KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* per ottenere maggiori informazioni sui prodotti oppure di contattare per il Servizio INFOFAX a infofax@kcc.com Per domande di carattere tecnico, contattare INFOFAX via all indirizzo infofax@kcc.com

25 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Guanti G80 Guanti resistenti alle sostanze chimiche Tutti i prodotti in questa pagina sono idonei per: Manipolazione sostanze chimiche () Produzione Trasporto Edilizia Agricoltura Pulizie appaltate Pulizie e servizi pubblici Guida chimica () Pagine da Tutti i guanti in questa pagina: Sono disponibili in varie misure Offrono un design ergonomico, che assicura il massimo comfort riducendo al minimo l'affaticamento delle mani Offrono protezione da una vasta gamma di sostanze chimiche() Prodotto classificato DPI Categoria III (CE Complesso) ai sensi della Direttiva del Consiglio CE? EN 374-3:003? AKL 40 Livello 3 EN 407-:003 EN 407-:003 AKL 00 Livello EN 407-:003 EN 407-:003 JKL 4 Livello 3 EN 407-:003 EN 374-3:003 G80 Guanti resistenti alle sostanze chimiche Nitrile EN 388:003 Protezione chimica da: La formulazione in nitrile offre un'eccellente resistenza ai prodotti chimici e Oli EN 388:003 durabilità Grassi abcd L'assenza di lattice garantisce una riduzione dei casi di reazioni associate ai Acidi guanti di Tipo Sostanze caustiche Foderati internamente per maggior comfort e una facile indossabilità abcd Solventi Resistenti a numerose sostanze chimiche comuni, fra cui oli e solventi AQL 0.65 per fori di spillo Elevata resistenza all'abrasione Neoprene/lattice Protezione chimica da: Acidi ossidanti Basi Alcool Oli Grassi Solventi PVC Protezione chimica da: Acidi potenti e basi Sali Altre soluzioni acquose? EN 374-3:003? EN 407:004 EN 374-3:003 EN 407:004 EN 388:003 EN 388:003 abcd abcd? EN 374-3:003? EN 407:004 EN 374-3:003 EN 374-3:003 EN 407:004 EN 388:003 EN 388:003 EN 388:003 abcd abcd abcd EN 407:004 Costruzione in neoprene su gomma naturale Idoneo all'uso con vari idrocarburi comuni, ciò lo rende il prodotto ideale per l'uso nell'industria petrolchimica Foderati internamente per maggior comfort e una facile indossabilità AAQL.5 per fori di spillo Interno in maglia senza cuciture per una maggiore durata e una migliore comodità del lavoratore L'assenza di lattice garantisce una riduzione dei casi di reazioni associate ai guanti di Tipo Idoneo all'uso con vari idrocarburi comuni, ciò lo rende il prodotto ideale per l'uso nell'industria petrolchimica Ideale per l'industria della pesca L'eccezionale indossabilità e la fodera assorbente assicurano elevato comfort e durata AQL 0.65 per fori di spillo Elevata resistenza all'abrasione EN 407-:003 EN 407-:003 EN 407:004 EN 407:004 Descrizione Taglia/Codice Contenuto cassa Classificazione DPI EN 388 EN G80 Nitrile = 60 paia CAT III 40 AKL G80 Neoprene/lattice = 44 paia CAT III 00 AKL G80 PVC = 60 paia CAT III 4 JKL () Per ulteriori informazioni sulla protezione chimica, consultare le pagine 40-45, oppure visitare Per ulteriori informazioni, visitare il sito 3

26 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* Guanti G60 Guanti resistenti al taglio Questo guanto è idoneo per: Costruzioni metalliche Manipolazione vetro Manipolazione oggetti taglienti Attività di montaggio nel settore automobilistico Questi guanti sono: Traspirabili e confortevoli Disponibili in cinque misure, con polsini di diversi colori Lavabili per un utilizzo più economico Questi guanti offrono: Design ambidestro che riduce gli sprechi e consente di controllare meglio i costi Prodotto classificato DPI Categoria I (CE semplice) ai sensi della Direttiva del? Consiglio CE 89/686/EEC EN 374-3: EN 407-:003 G60 Guanti resistenti al taglio Livello 3 Purple Nitrile* Protezione da: Tutti quei processi che presentino un rischio di taglio o lacerazione per le mani dell'operatore EN 388:003 Testurizzato con bolle in nitrile sul palmo per una presa eccellente In filo a maglia Dyneema, assicura protezione superiore contro tagli e lacerazioni Esclusive punte delle dita rivestite in schiuma di nitrile, presa ottimale con massima traspirabilità Elevata resistenza all'abrasione (livello 4) Lunga durata e costi convenienti Palmo e dita testurizzati per una presa eccellente in situazioni asciutte e bagnate Privi di lattice Idonei per il lavaggio abcd EN 407:004 Cercate il simbolo del diamante with Dyneema nei guanti resistenti al taglio. Un piccolo dettaglio che rivela grandi promesse. Creato con materiale Dyneema originale. Saprai che i guanti sono creati con il filato originale Dyneema, la fibra più resistente al mondo, per la massima protezione. Freschi e leggeri. Non trattenendo il calore, questi guanti leggeri lasciano la mano fresca e asciutta. Come se non si indossasse alcun guanto. Potrete indossarli per periodi più lunghi, riducendo il rischio di lesioni. Contribuiscono a mantenere alti i vostri margini di profitto. Questi guanti sono durevoli, resistenti all'abrasione e possono essere lavati e rilavati. Questo aumenta la loro durata e riduce i costi di sostituzione. Un partner affidabile. DSM non solo fornisce la fibra Dyneema, assicura anche la perizia e l'esperienza tecnica. Qualità di cui fidarsi. Perché un guanto possa ottenere il diamante with Dyneema, deve superare i criteri di esame più severi. Non accontentatevi di imitazioni. Specificate i guanti con il diamante with Dyneema per la protezione dei vostri dipendenti... e della vostra attività. Per ulteriori informazioni, visitare il sito With you when it matters Descrizione Taglia/Codice Contenuto cassa Classificazione DPI EN 388 Codifica a colori G60 Livello 3 Purple Nitrile* = paia CAT II 4340 Dyneema è un marchio commerciale registrato di Royal DSM N.V 4 Per domande di carattere tecnico, contattare INFOFAX via all indirizzo infofax@kcc.com