CITTÀ DI GRUGLIASCO Città Metropolitana di Torino

Transcript

1 ORIGINALE CITTÀ DI GRUGLIASCO Città Metropolitana di Torino CLASSIFICAZIONE X N.RO PROPOSTA 1581 del 20/12/2016 N.RO PROGR E del 22/12/2016 DETERMINAZIONE N. 801 DEL 22/12/2016 OGGETTO: DETERMINAZIONE A CONTRATTARE E AFFIDAMENTO DI INCARICO PROFESSIONALE PER LA REDAZIONE DI RELAZIONE DI COMPATIBILITÀ ACUSTICA DELLE AREE OGGETTO DI NUOVA PREVISIONE O DI TRASFORMAZIONE NELL'AMBITO DELLA VARIANTE GENERALE DI REVISIONE DEL PRG. IMPEGNO DI SPESA EURO 1.839,76 - CIG ZB61C9A925 SETTORE PIANIFICAZIONE E GESTIONE COMPATIBILE DEL TERRITORIO. SEZIONE STUDI E PROGETTI

2 OGGETTO: DETERMINAZIONE A CONTRATTARE E AFFIDAMENTO DI INCARICO PROFESSIONALE PER LA REDAZIONE DI RELAZIONE DI COMPATIBILITÀ ACUSTICA DELLE AREE OGGETTO DI NUOVA PREVISIONE O DI TRASFORMAZIONE NELL'AMBITO DELLA VARIANTE GENERALE DI REVISIONE DEL PRG. IMPEGNO DI SPESA EURO 1.839,76 - CIG ZB61C9A925 SETTORE PIANIFICAZIONE E GESTIONE COMPATIBILE DEL TERRITORIO. SEZIONE STUDI E PROGETTI IL DIRIGENTE DEL SETTORE PIANIFICAZIONE E GESTIONE COMPATIBILE DEL TERRITORIO Premesso che: l'amministrazione ha avviato la variante generale di revisione del PRG, il cui iter è attualmente in corso; nell'ambito della procedura di Valutazione Ambientale Strategica (VAS) è stato redatto il Rapporto Ambientale, adottato con DCC n. 21 del 28/4/2016 insieme agli altri elaborati che costituiscono il progetto preliminare e con DGC n. 250 del 6/10/2016 insieme agli altri elaborati che costituiscono la proposta tecnica del progetto definitivo; la legge urbanistica regionale prevede che nell'ambito della procedura di VAS sia analizzata e valutata la compatibilità delle aree oggetto di nuova previsione o di trasformazione con la classificazione acustica e, a tal fine, nel Rapporto Ambientale sono stati forniti gli elementi necessari relativamente agli ambiti di trasformazione individuati; nella Conferenza di Copianificazione e Valutazione per l esame della proposta tecnica del progetto definitivo e per la formulazione del parere motivato nella procedura di VAS, svoltasi il 17/11/2016, ARPA e Regione Piemonte hanno evidenziato la necessità che le informazioni già contenute nel Rapporto Ambientale siano sistematizzate in un unico elaborato specifico firmato da tecnico competente in acustica; è necessario procedere con urgenza alla redazione dello specifico elaborato di cui sopra, poiché la seconda riunione della Conferenza di Copianificazione e Valutazione per l esame della Proposta Tecnica del Progetto Definitivo e per la formulazione del parere motivato nella procedura di VAS è stata fissata per il giorno 15/2/2017; non esistono risorse interne aventi la professionalità richiesta per la redazione dello specifico elaborato di cui sopra ed è pertanto necessario procedere all'affidamento di incarico a professionista esterno; a tal fine è stata richiesta offerta all'ing. Enrico Natalini di Microbel s.a., con sede in Rivoli (TO), corso Primo Levi, 23/B, avente specifica esperienza nel settore acustico; l'offerta è stata presentata con nota ns. prot. n del 19/12/2016 e ammonta a euro 1.450,00 esclusi IVA e oneri previdenziali. Tutto ciò premesso: ritenuta congrua l'offerta presentata; considerato che, ai sensi dell'art. 36 comma 2 lettera a) del DLGS n. 50/2016 è possibile affidare direttamente i servizi di importo inferiore a euro ,00; considerata la necessità di provvedere a impegnare la spesa necessaria per l'affidamento dell'incarico in oggetto, pari a euro 1.450,00 oltre euro 58,00 per contributi previdenziali ed euro 331,76 per IVA, per un totale complessivo di euro 1.839,76.

3 Visti: il Bilancio di Previsione 2016/2018 approvato con DCC n. 10 del 7/3/2016; la DGC n. 116 del 2/5/2016 ad oggetto Approvazione del piano esecutivo di gestione ; il DLGS n. 267/2000; il DLGS n. 50/2016 il DLGS n. 118/2011 come modificato dal DLGS n. 126/2014; il punto 5.2 lettera b) del Principio contabile applicato concernente la contabilità finanziaria (All. A/2 al DLGS n. 118/2011 come modificato dal DLGS n. 126/2014); l'art. 55 del vigente Regolamento di Contabilità. Verificati gli adempimenti e le modalità di cui all art. 3 della legge 136/2010 in merito all obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari. Ai sensi e per gli effetti dell'art. 107 del DLGS n. 267/2000, dell'art. 46 dello Statuto comunale e dell'art. 58 del Regolamento di organizzazione degli uffici e dei servizi DETERMINA 1) di affidare all'ing. Enrico Natalini di Microbel s.a., con sede in Rivoli (TO), corso Primo Levi, 23/B, l'incarico professionale per la redazione della relazione di compatibilità acustica delle aree oggetto di nuova previsione o di trasformazione nell'ambito della variante generale di revisione del PRG; 2) di approvare lo schema di disciplinare di incarico allegato alla presente determinazione quale parte integrante e sostanziale (allegato 1) 3) di impegnare la spesa pari a euro 1.839,76, necessaria all'affidamento dell'incarico in oggetto, da erogarsi nell'anno 2017; 4) di imputare, ai sensi del Principio contabile applicato alla contabilità finanziaria di cui al DLGS n. 118/2011 e s.m.i. punto 5.2 lettera b), gli oneri economici derivanti dal presente atto come segue: per Euro 1.839,76 allo stanziamento del capitolo n ad oggetto Incarichi professionali urbanistica, codice n del Bilancio 2016, gestione competenza anno 2017; 5) di dare atto della coerenza con il piano dei pagamenti, così come comunicato dal proprio settore; 6) di dare atto che alla liquidazione della spesa si provvederà con apposito certificato di liquidazione ai sensi dell art. 184 del DLGS n. 267/2000; 7) di dare atto che il pagamento della spesa in oggetto sarà effettuato sui conti correnti comunicati dai creditori ai sensi della legge 136/2010 e che il CIG da indicare sull ordinativo di pagamento sarà il seguente: ZB61C9A925; 8) di dare atto che la presente Determinazione costituisce inoltre determinazione a contrattare ai sensi dell art. 192 comma 1 del DLGS n. 267/2000, che stabilisce che la stipulazione dei contratti deve essere preceduta da una determinazione a contrattare, indicante il fine, l oggetto, la forma e le clausole ritenute essenziali del contratto che si intende stipulare, le modalità di scelta del contraente e le ragioni che ne sono alla base; 9) di dare atto che il presente provvedimento verrà trasmesso al Dirigente del Settore programmazione e Risorse e sarà esecutivo con l apposizione del visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria. Responsabile del procedimento: arch. Vincenzo DI LALLA

4 Grugliasco, lì 22/12/2016 il Dirigente Settore Pianificazione E Gestione Compatibile Del Territorio Arch. Vincenzo Di Lalla (atto sottoscritto con firma digitale)

5 CITTÀ DI GRUGLIASCO Settore Pianificazione e Gestione Compatibile del Territorio DISCIPLINARE DI INCARICO PER REDAZIONE DI RELAZIONE DI COMPATIBILITÀ ACUSTICA DELLE AREE OGGETTO DI NUOVA PREVISIONE O DI TRASFORMAZIONE NELL'AMBITO DELLA VARIANTE GENERALE DI REVISIONE DEL PRG Questo giorno in Grugliasco, nel Palazzo Comunale, con la presente scrittura privata TRA Vincenzo DI LALLA, nato a Melfi (PZ) il 10/2/1962, elettivamente domiciliato per questo atto presso la sede del Comune di Grugliasco, C.F , agente in qualità di Dirigente del Settore Pianificazione e Gestione Compatibile del Territorio ed in esecuzione della determinazione n. del, esecutiva, E Enrico NATALINI, iscritto all Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino al n. 8538X, C.F. NTLNRC64L03L219E, di Microbel s.a., con sede in Rivoli (TO), corso Primo Levi, 23/B SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE Art. 1 - Oggetto dell incarico Il Comune di Grugliasco come sopra rappresentato, in forza della determinazione n. del, esecutiva, affida all'ing. Enrico NATALINI, che accetta, l incarico per la redazione della relazione di compatibilità acustica delle aree oggetto di nuova previsione o di trasformazione con la classificazione acustica vigente, valutando le aree individuate come ambiti di trasformazione nel Rapporto Ambientale della variante generale di revisione del PRG ora in corso. L'incarico sarà svolto secondo quanto specificato nell'offerta presentata con nota ns. prot. n del 19/12/2016. Art. 2 Assistenza tecnica dell Amministrazione Comunale L Amministrazione Comunale si impegna a mettere a disposizione la documentazione relativa al piano di classificazione acustica approvato con DCC n. 55 del 25/5/2004 e successive varianti, nonché la documentazione relativa al PRG vigente e alla variante generale di revisione del PRG ora in corso, comprensiva del Rapporto Ambientale redatto nell'ambito della procedura di Valutazione Ambientale Strategica contenente la schedatura degli ambiti di trasformazione. Art. 3 Consegna degli elaborati La relazione sarà consegnata in duplice copia su supporto digitale (in formato PDF/A firmata digitalmente ai sensi del DLGS 82/2005), unitamente a due copie cartacee. Art. 4 Termine di consegna degli elaborati La consegna della relazione dovrà avvenire entro il giorno 15/1/2017, fatte salve eventuali variazioni che potranno essere concordate durante lo svolgimento dell incarico. Verrà applicata una penale pari a 30 euro per ogni giorno di ritardo nella consegna della relazione.

6 Art. 5 Proprietà Fermo restando il diritto dell autore a tutela della proprietà intellettuale, la relazione resterà di proprietà piena ed assoluta dell Amministrazione Comunale che potrà utilizzarla nell ambito delle proprie attività. Art. 6 Compenso professionale Il corrispettivo dell incarico è stabilito in euro 1.450,00 oltre oneri previdenziali ed IVA nella misura di legge, pari rispettivamente a euro 58,00 e a euro 331,76. Art. 7 Modalità di pagamento del compenso professionale Il pagamento delle competenze di cui al precedente articolo avverrà secondo quanto specificato nell'offerta presentata con nota ns. prot. n del 19/12/2016. Art. 8 Facoltà di revoca e clausola risolutiva espressa L Amministrazione Comunale, a proprio insindacabile giudizio, può avvalersi della facoltà di recedere dal contratto ai sensi del comma 1 art del Codice Civile, ed utilizzare con le modalità ritenute più opportune il lavoro effettivamente svolto fino al momento del recesso. In tale ipotesi all incaricato verrà corrisposta una parte di onorario proporzionale alle prestazioni eseguite. Ai sensi dell art del Codice Civile il Comune si riserva la facoltà di procedere alla risoluzione in danno del contratto nel caso si verifichi una delle seguenti ipotesi: ritardo pregiudizievole nella consegna degli elaborati imputabile all incaricato; insorgenza di divergenze insanabili con l Amministrazione. Art. 9 Controversie Si conviene che le eventuali controversie riguardanti l applicazione della presente Convenzione verranno esaminate con spirito di amichevole composizione. Qualora non fosse possibile raggiungere un accordo sugli eventuali punti in discussione, si conviene sin d ora di demandare la risoluzione a un collegio arbitrale costituito da tre membri, di cui uno scelto dall Amministrazione, uno dal Professionista ed il terzo dai due arbitri già nominati. In difetto di accordo ed a cura della parte più diligente provvederà il Presidente del Tribunale di Torino. Art. 10 Incompatibilità e autorizzazioni L incaricato dichiara sotto la propria responsabilità di non trovarsi in condizioni di incompatibilità temporanea o definitiva e di non dover chiedere autorizzazione alcuna per l espletamento dell incarico oggetto della presente convenzione. Art. 11 Registrazione Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso, ai sensi dell art. 5) del D.P.R. 26/04/1986 n Fatto in duplice originale, letto, approvato e sottoscritto. L INCARICATO ing. Enrico NATALINI IL DIRIGENTE arch. Vincenzo DI LALLA

7 CITTÀ DI GRUGLIASCO Settore Pianificazione e Gestione Compatibile del Territorio DISCIPLINARE DI INCARICO PER REDAZIONE DI RELAZIONE DI COMPATIBILITÀ ACUSTICA DELLE AREE OGGETTO DI NUOVA PREVISIONE O DI TRASFORMAZIONE NELL'AMBITO DELLA VARIANTE GENERALE DI REVISIONE DEL PRG Questo giorno in Grugliasco, nel Palazzo Comunale, con la presente scrittura privata TRA Vincenzo DI LALLA, nato a Melfi (PZ) il 10/2/1962, elettivamente domiciliato per questo atto presso la sede del Comune di Grugliasco, C.F , agente in qualità di Dirigente del Settore Pianificazione e Gestione Compatibile del Territorio ed in esecuzione della determinazione n. del, esecutiva, E Enrico NATALINI, iscritto all Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino al n. 8538X, C.F. NTLNRC64L03L219E, di Microbel s.a., con sede in Rivoli (TO), corso Primo Levi, 23/B SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE Art. 1 - Oggetto dell incarico Il Comune di Grugliasco come sopra rappresentato, in forza della determinazione n. del, esecutiva, affida all'ing. Enrico NATALINI, che accetta, l incarico per la redazione della relazione di compatibilità acustica delle aree oggetto di nuova previsione o di trasformazione con la classificazione acustica vigente, valutando le aree individuate come ambiti di trasformazione nel Rapporto Ambientale della variante generale di revisione del PRG ora in corso. L'incarico sarà svolto secondo quanto specificato nell'offerta presentata con nota ns. prot. n del 19/12/2016. Art. 2 Assistenza tecnica dell Amministrazione Comunale L Amministrazione Comunale si impegna a mettere a disposizione la documentazione relativa al piano di classificazione acustica approvato con DCC n. 55 del 25/5/2004 e successive varianti, nonché la documentazione relativa al PRG vigente e alla variante generale di revisione del PRG ora in corso, comprensiva del Rapporto Ambientale redatto nell'ambito della procedura di Valutazione Ambientale Strategica contenente la schedatura degli ambiti di trasformazione. Art. 3 Consegna degli elaborati La relazione sarà consegnata in duplice copia su supporto digitale (in formato PDF/A firmata digitalmente ai sensi del DLGS 82/2005), unitamente a due copie cartacee. Art. 4 Termine di consegna degli elaborati La consegna della relazione dovrà avvenire entro il giorno 15/1/2017, fatte salve eventuali variazioni che potranno essere concordate durante lo svolgimento dell incarico. Verrà applicata una penale pari a 30 euro per ogni giorno di ritardo nella consegna della relazione.

8 Art. 5 Proprietà Fermo restando il diritto dell autore a tutela della proprietà intellettuale, la relazione resterà di proprietà piena ed assoluta dell Amministrazione Comunale che potrà utilizzarla nell ambito delle proprie attività. Art. 6 Compenso professionale Il corrispettivo dell incarico è stabilito in euro 1.450,00 oltre oneri previdenziali ed IVA nella misura di legge, pari rispettivamente a euro 58,00 e a euro 331,76. Art. 7 Modalità di pagamento del compenso professionale Il pagamento delle competenze di cui al precedente articolo avverrà secondo quanto specificato nell'offerta presentata con nota ns. prot. n del 19/12/2016. Art. 8 Facoltà di revoca e clausola risolutiva espressa L Amministrazione Comunale, a proprio insindacabile giudizio, può avvalersi della facoltà di recedere dal contratto ai sensi del comma 1 art del Codice Civile, ed utilizzare con le modalità ritenute più opportune il lavoro effettivamente svolto fino al momento del recesso. In tale ipotesi all incaricato verrà corrisposta una parte di onorario proporzionale alle prestazioni eseguite. Ai sensi dell art del Codice Civile il Comune si riserva la facoltà di procedere alla risoluzione in danno del contratto nel caso si verifichi una delle seguenti ipotesi: ritardo pregiudizievole nella consegna degli elaborati imputabile all incaricato; insorgenza di divergenze insanabili con l Amministrazione. Art. 9 Controversie Si conviene che le eventuali controversie riguardanti l applicazione della presente Convenzione verranno esaminate con spirito di amichevole composizione. Qualora non fosse possibile raggiungere un accordo sugli eventuali punti in discussione, si conviene sin d ora di demandare la risoluzione a un collegio arbitrale costituito da tre membri, di cui uno scelto dall Amministrazione, uno dal Professionista ed il terzo dai due arbitri già nominati. In difetto di accordo ed a cura della parte più diligente provvederà il Presidente del Tribunale di Torino. Art. 10 Incompatibilità e autorizzazioni L incaricato dichiara sotto la propria responsabilità di non trovarsi in condizioni di incompatibilità temporanea o definitiva e di non dover chiedere autorizzazione alcuna per l espletamento dell incarico oggetto della presente convenzione. Art. 11 Registrazione Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso, ai sensi dell art. 5) del D.P.R. 26/04/1986 n Fatto in duplice originale, letto, approvato e sottoscritto. L INCARICATO ing. Enrico NATALINI IL DIRIGENTE arch. Vincenzo DI LALLA