I l. 11lUBUNALE DI LIVORNO f) f5 eiljl'jice i ER be 11'(DAGii'4i i1tetiivifnari REPUBBLICA ITALIANA. SENrrENZA IMPU11ATA

Transcript

1 i _ : T I l 11lUBUNALE DI LIVORNO ljft11fj@i8 f) f5 IlJl'JICE i ER be 11'(DAGii'4i i1tetiivifnari N, 4078/11 NR, N, 25/12 G L p, SENTENZA N REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI Prsso 11 Tribunal di Livorno Dr Antonio Pirato all' udinza in Catnra di Consiglio dl 02/10/12 ha pronunciato pubblicato lndiant lttura la sgunt SENrrENZA ni confronti di: M: R nt ' dotn ltto cio lo studio dl difnsor Girolatno Adonccchi dl Foro di Livorno - prsnt difsa di fiducia dajll Girolamo Adonccchi dl Foro di Livorno - prsnt IMPU11ATA Dl rato di cui alltart 595 colnm : 3 cp prché pubblicando su Facbook lnssaggi con l sgunti frasi IIvi consiglio viv8tnnt di non andar x chi lo conosc al Cntro E B ' S prché fa onco ai bai, sono prson ch non lavorano srianlnt" noncl1é "sono di pzzi di lnrda) è qullo ch si TIlritano Il "si proprio una di lnrda", offndva la rputazion dì G, P titolar lgal rapprsntant dl Cntro In LivOfll0 il Part Civil G p J nt l don1 ltto c/o lo studio dlpavv,to Valria Misiti d1 Foro di Livorno - non prsnt Difso dall' dll' Avvto Valria Mjsiti dl Foro di Livorno - prsnt con 1) intrvnto dl Pubblico Ministro Dr G Rizzo dgli Avvto G Adonccchi Avvto V Misitì dl Foro di Livorno Via Srblloni, MILANO (MI) Tlfono: Fax: rdazion@pnalcontmporanoit Editor Luca Santa Maria Dirttor Rsponsabil Francsco Viganò (c) Diritto Pnal Contmporano

2 hanno concluso com sgu: Il PM chid la condanna alla pna dlla luulta 2000 " :AvVto Misiti pr la PC si associa all conclusioni dl PM chid "Piaccia al r lnp onsa, _, in ordin al rato alla stssa ascritto jn rubrica} condannarla alla pna l'i tnuta di giustizia d all'intgral 1'Ìsal'Clnlnto di danni lnatrlau 2059 cc, in favor dll part civil costituita P Q morali,, x artt 2043 da liquidarsi in via quitativa /o in sd civil Piaccia ancora al Giudic adito condannat la sopra indicata imputata al pagal'onto di provvisional inlmdiatamnt scutiva in favor dl sig P dll'art 540 cpp, in misura non infrior ad uro G -' ai snsi 10000,00 ovvro in via quitativa) nonché alla rfusion dll sps sostnut dalla part civil pr qusto grado dl giudizìoh l' Avv1o Aclonccchi pr M, chid sntnza di NLP con bnfici di lgg

3 Mo'rIVI DELLA DECISIONE IN FATTO E IN DIRITTO :#chista di rinvio a giudizio dpositata dal Pm j) M vniva tratta a giudizio con l'accusa di avr commsso il rato di cui all'art conuna 3 cp pubblicando si Facbook i mssaggi offnsìvi dscritti nl capo tazion in igraf trascritti, a proposito dl cntro gstito a Livorno,: -<' QusCultinlo ritn dosi lso nlla sua rputazion in data proponva atto, di qurla contro la M affinché vniss prsguita pnalmnt pr il rato : :::' ; ', di cui all'art 595 au udinza prliminar si costituiva part civil ' Il difnsor dll'imputata nl corso dllludinza prliminar ottnva ch il procdimnto vniss trattato con l fonn dl rito abbrviato all'odirna udinza, udita la discuss'ion l conclusioni dll parti, vniva pronunciata sntnza mdiant lttura dl dispositivo, Nlliauo di qurla la prsona offsa l'apprsntava in particolar ch l'odirna prvnuta avva prstato attività lavorativa all su dipndnz prsso il cntro ma il rapporto avva avuto brv durata ssndo stata la dipndnt licnziata pr l inadmpinz nllo svolgimnto dll mansioni lavorativ Lamntava il qurlant ch il succssivo 9 maggio 20 Il la x dipndnt avva pubblicato un nlssaggio sulla ubachcah dl proprio profilo Facbook dal contnuto volgar tnor chiaramnt dnigratorio a proposito dll' asptto dlla profssion ' alità d! cntro) E B S ('IS0I10 prson ch non IClvorano sriamntt/ "fa onca ai bai In) sconsigliando a chiunqu di frquntarlo (cfr doc n 5 allgato alla qurla) La :N'l inoltr nl convrsar con altri "amicf' slnpr su facbook si sprimva con pitti offnsivi con rifrimnto al gstor dl cntro 2 ti :' sono di pzzi di lnl'da ti) proprio un a di lnrda (' si Valuta qusto aup ch l dsultanz istruttori siano jdon a fondar l'ipotsi accusatoria Non v' è dubbio ch l sprssioni sopra riportat provngano da M, R L argornntazioni difnsiv svolt in sd di discussion final si sono inc!'!jrat snziahn!lt sulla tsa mpossibliità dì attribuir con crtzza la patèrnità di uno scritto o un ssaggio al titolar Happarn 'l dl "profilo" dalla cui font qullo scritto provin potndo sotto qulla apparnt idntità clarsi un soggtto autor divrso dal titolar dl pl'ofilo ch avrbb oprato sostanziahnnt un ([furto d'ldntità'" scrivndo sotto falso nom utilizzando Indbitamnt l'altrui profilo La tsi difnsiva non ha prgio El pacifico non è contstato dalla difsa il prsupposto antfatto cioè ch la M abbia lavorato prsso il suddtto t Cntro ) d infatti uno di partcipanti alja convrsazion si l'ì\101g a R M - ch avva appna pubblicato sulla propria ' bachca la fras: Uvi col1siglio vivarnnt di non andar x chi lo conosca,al cnlro E B S prché fa onco ai bai, S0l10 l EsprtSSlon gtgàl tipica dl di,liuo Hvorns ch può S5r rodolto io <lusri trmini "fll vomilor i bi)chl (vrmirfa l 1I11tldndo chiaramnt alla nllziolllllitù di O', P ch inrfiui è n(lbèlos) l,,'"

4 ' " ch non lavorano sriatnntjl dicndol: H prché? Non cl lavoravi?" la, rispond: U si, ma ora è un Jnstto ch non ci lavoro più mno ''l'h PO I a ggiung la fras sopra riportata: "si proprio un a*** ** di mrda", 'a pag 5 dl fascicolo dll indagini prliminari) 'sono inoltr altr affrmazioni dlla M lo (com qulla rifrita al fatto di "''''b ''' avr an'cora riscosso l rtribuzioni arrtrat) ch riconducono univocamnt al ;trascorso rto lavorativo tra ul'l prj l su a 'SO ' all'odirna itnputata ch i prgrssi rapporti profssionali tra l parti abbiano costituito il movnt pr l'uso improprio dl mzzo informatico di comunicazion in danno dl dcoro dlla rputazion dl proprio x dator di lavoro contro cui rano dirtti i pubblici "sfoghi'l manifstati dalla M nl trattar llargomnto con altri soggtti partcipanti facnti part dl mdsimo gruppo dì amici Ai fini dlla valutazion rlativa alla configurabilità dl rato di diffamazion in contstazion giova prmttr brvi notazioni sul funzionan1nto dl sito wb dnolninato ClFacbookH ch oggi è considrato il più diffuso popolar di social ntwo rk ad accsso gratuito, val a dir una cosiddtta rt social in cui può ssr cojnvolto un nudlro indtrn1inato di utnti o di navigatori Intlnt ch tramit qusto sito wb ntrano in rlazion tra ]01'0 pubblicando /o scambiandosi contnuti ch sono visibili altri utnti facnti part dllo stsso gruppo o cornunqu a qusto collgati All'intrno di sso gli utnti possono crar propri "profili prsonalih su cui pubblicar fotografi, vido, inforinazioni prsonali list di intrssi adrir ad un gruppo di cosiddtti H Qlnici " Pr ciò ch qui maggiormnt rilva, Facbook consnt agli utnti di fruir di alcuni srvizi tra i quali l'invio ]a riczion di mssaggil rilascio di conlnlnti fino alla possibilità di scrivr sulla bachca di altri ' anlici) dcidndo di impostar divrsi livlli di condivision dì tali informazioni E' vidnt ch gli utnti dl soda! ntwork sono consapvoli, anzi in gnr tal 'fftto non è solo accttato ma è indubbian1nt volutol dl fatto ch altr prso n possano prndr vision dh informazioni scambiat in rt Infatti; è nota agli utnti di "FacbookH l'vntualità'- ch altri possano in qualch modo individuar riconoscr l tracc l informazioni lasciat in un dtrminato momnto sul sito, anch a prscindr dal loro consnso: trauasi dlrattività di cd HtaggingH ch consnt, ad smpio, di copiar mssaggi foto pubblicati in bachca n] profilo altrui oppur luai] c convrsazioni in "chath, ch dì fatto sottra qusto rnatrial dana disponibilità dll t autor sopravviv alla stssa sua vntual cancllazion dal social ntwork L'uso dì sprssioni di valnza dnigratoria lsiva dlla rputazion dl profilo profssional dlla part civil intgra sicuranlnt gli str mì dlla diffanlazion alla luc dl dtto carattr pubblico dl contsto in cui qull sprssioni sono manifstat} dlla sua conoscnza da part dì più prson dlla possibil sua incontrollata diffusion tra i partcipanti alla rt dl social ntwork Lo spcifico pisodio in trattazion va più sattan1nt qualificato com dlitto di diffanlazion aggravato dall'avr arrcato l'offsa con un mzzo di pubblicità rf} v

5 ! considrata al comma trzo dll' art 595 Cp quiparata, sotto il profilo atùrio) alla diffatnazion commssa con il mzzo dlla stampa) caso di spci la M ha sprssamnt fatto rifrimnto al Cntro nl qual ha lavorato com dipndnt); E' è : li la colnunicazion con più prson alla luc dl cnnato carattr "pubblico dllo spazio virtual in cui si diffond la manifstazion dl pnsiro dl partcipant ch ntra in' rlazion con lln numro potnzialmnt illdti'rninato di partcipanti quindi la conoscnza da part di più prson la possibli sua incontrollata diffusion La coscinza volontà di usar sprssioni oggttivamnt idon offsa al dcoro) onor rputazion dl soggtto passivo a rcar Si giung agvolmnt a ritnr ch l'utilizzo di Intrnt intgri l'ipotsi aggravata di cui alrarl 5951 co 3, cp (offsa rcata con qualsiasi altro mzzo di pnbbjicità), poiché la particolar diffusività dl mzzo usato pr propagar ij mssaggio dnigratorio rnd l'agnt nlritvol di ln più svro trattamnto pnal Affrmata conclusivamnt la pnaj rsponsabilità dll'imputata in rifriménto al a li contstato, in ragion dlla sua incnsuratzza dl concrto contsto da cui ha prso spunto jl fatto nonché valutato il concrto grado dl dolo,possono riconoscrsi alla M - : attnuanti gnrich quantificar ]a pna in qulla di 1000,00 di rilulta (pr fftto dlla riduzion di un trzo pr fftto dlla sclta dl rato rito ), AH accrtanlnto dl rato consgu x lg la condanna dl] 'imputato al risarcimnto di danni in favor dua pa11 civil ni tnnini di cui aj dispositivo ch sgu PQM Visti gli artt 438 M gnrich, la R SS, , cpp DICHIARA olpvol dl Iato a li ascritto alla pna di 1,000,00 di multa 175) cp concss ] attnuanli CONDANNA Visti gli artt 163 CONCEDE Ali' imputata i bnfici dlla sospnsion condizional dlla pna dlla non nlnzion dlla condanna sul crtificato dl casllario giudizial a richista di privati V lsto l art 538 cpp 1#' I ' J i

6 CONDANNA civil costituita, p a risarcir il danno soffrto dalla part ' l dalla intrssi di mora al tasso lga ml n:nl si liquida in 3000,00 oltr di costituzion di palt dazion al saldo oltr al1a rifusion dll sps A CAP di lgg i idano in complssiv 1500 oltr IV i li!!! RI I:;; t: t rato on Il Giu D pos\ l'@ :W\ -cancht1n ;:; S 0%1" u71,>" 'Ì'ThIl? i;\(h pr l Indagini Prliminari