PISCINE TERMALI TERAPEUTICHE, BENESSERE ED ESTETICA TERMALE

Transcript

1 B E PISCINE TERMALI TERAPEUTICHE, BENESSERE ED ESTETICA TERMALE R I N A S C E R E D A L L A C Q U A.

2 Le nostre acque, riconosciute come termali dal Ministero della Salute, sono Acque Sulfuree-Bicarbonato-Calciche di trasparenza cristallina e sapore leggermente salmastro. Caratteristiche chimico-fisiche rilevate dalle analisi effettuate dal Dipartimento della Prevenzione Laboratorio di Sanità Pubblica dell Area Vasta Toscana Centro Azienda Sanitaria Firenze: Ph 6,6 Conducibilità elettrica specifica a 20 C 4170 µs/cm Residuo fisso a 180 C 3210 mg/l Ione Ammonio 1,6 mg/l Nitriti < 0,01 mg/l Bicarbonati 2290 mg/lhco3 Alcalinità 37,5 meq/lhcl Sodio 288 mg/l Potassio 32,8 mg/l Calcio 685 mg/l Magnesio 180 mg/l Durezza totale 238 F Cloruri 201 mg/l Nitrati < 0.5 mg/l Solfati 775 mg/l

3 L acqua, come nessun altro elemento, rappresenta la potenza generatrice assoluta, conosciuta e celebrata fin dall antichità. È dall acqua che anche le culture più lontane fanno discendere la nascita dell universo, è dall acqua che prende vita l uomo e d acqua è fatto l uomo. Un acqua che nel territorio di Rapolano è soprattutto acqua termale, quella che, dopo un lungo viaggio nelle viscere della terra, a contatto con stratificazioni di rocce sotterranee, si arricchisce di sali minerali e principi attivi. Elementi, questi, che le conferiscono grandi virtù terapeutiche dimostrate nei secoli, sfruttate già dagli Etruschi e, poi, dai Romani per cui le terme divennero un vero e proprio rituale. Queste proprietà benefiche sono rimaste inalterate; per questo, ancora oggi da noi, l acqua è il principio di tutto, la materia prima di ogni nostro trattamento, R I N A S C E R E D A L L A C Q U A. Ricchissime in sali minerali, hanno un residuo fisso a 180 C (valore medio ) di mg/litro ed un ph di 6,5 disciolti dalle rocce nei suoi percorsi profondi. Caratteristica principale è la variabilità delle temperature delle sorgenti termali utilizzabili. Attualmente sono in attività due sorgenti: i bagni caldi a C e i bagni temperati a C. Questa caratteristica del sistema termale di Rapolano Terme permette da sempre l utilizzo di bagni a temperatura differenziata che in idrologia sin da tempi remoti hanno rappresentato una delle prime applicazioni mediche delle acque minerali per la balneoterapia collettiva. Indicate in varie patologie croniche: Apparato Respiratorio e Otorinolarigoiatriche: riniti, faringiti, laringiti, sinusiti, tonsilliti, otiti; Malattie Osteoarticolari:reumatismo cronico, artropatie croniche, esiti di traumi.; la vera fonte da cui prende forma il vostro benessere. Malattie Cutanee: acne, seborrea, eczemi, orticaria, psoriasi. 1

4 T E R M A L I S M O E S A L U T E. Le terme sono un presidio medico sanitario che utilizzano le proprie acque termali per i trattamenti e la prevenzione delle patologie seguendo la definizione di salute di seguito riportata Quando si parla di salute (o sanità), è opportuno fare riferimento alla Costituzione dell Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). La salute, definita nella Costituzione dell OMS, come stato di completo benessere fisico, psichico e sociale e non semplice assenza di malattia, viene considerata un diritto e come tale si pone alla base di tutti gli altri diritti fondamentali che spettano alle persone. Questo principio assegna agli Stati e alle loro articolazioni compiti che vanno ben al di là della semplice gestione di un sistema sanitario. Essi dovrebbero farsi carico di individuare e cercare, tramite opportune alleanze, di modificare quei fattori che influiscono negativamente sulla salute collettiva, promuovendo al contempo quelli favorevoli (definizione da Wikipedia) Legge - 24 ottobre 2000, n. 323 Riordino del settore termale Articolo 1: finalità La presente legge disciplina la erogazione delle prestazioni termali al fine di assicurare il mantenimento ed il ripristino dello stato di benessere psico-fisico Articolo 2: definizioni Ai fini della presente legge si intendono per: a) acque termali: le acque minerali naturali, di cui al regio decreto 28 settembre 1919, n. 1924, e successive modificazioni, utilizzate a fini terapeutici; b) cure termali: le cure, che utilizzano acque termali o loro derivati, aventi riconosciuta efficacia terapeutica per la tutela globale della salute nelle fasi della prevenzione, della terapia e della riabilitazione delle patologie indicate dal decreto di cui all articolo 4, comma 1, erogate negli stabilimenti termali definiti ai sensi della lettera d); c) patologie: le malattie, indicate dal decreto di cui all articolo 4, comma 1, che possono essere prevenute o curate, anche a fini riabilitativi, con le cure termali; 2

5 L E V I R T Ù B E N E F I C H E D E L B A G N O T E R M A L E. Il modo più immediato per godere del calore benefico e rigenerante dell acqua termale è senza dubbio quello di immergersi nelle nostre piscine, lasciandosi coccolare nell atmosfera mistica e suggestiva dei vapori termali. Un bagno salutare per ridare vitalità e armonia al proprio corpo e per ritrovare il proprio equilibrio psico-fisico lontani dallo stress quotidiano. Da noi è oggi ricostruito il naturale sistema termale di Rapolano, modello pressoché unico oggetto da sempre di pellegrinaggio salutistico, ovvero la compresenza di bagni freddi, temperati e caldi. Grazie proprio alla possibilità di sfruttamento di sorgenti termali a temperatura differenziata di cui si era perso traccia i nostri clienti hanno a disposizione un sistema termale di piscine coperte e scoperte a temperatura variabile dai ai C fruibili a seconda della stagionalità e del percorso termale più idoneo. Il recente ampliamento con aumento delle piscine coperte, aree comuni, servizi, rifacimento delle zone del parco che 3 circondano le piscine esterne rendono il tutto ancora più godibile.

6 La presenza di un moderno accesso riparato consente di accedere alla piscina esterna anche nelle stagioni più fredde e rende piacevole e suggestivo il bagno nell atmosfera notturna del fine settimana. Le nostre piscine termali terapeutiche, sfruttando le caratteristiche e i componenti chimici e fisici delle sorgenti termali di cui sono alimentate, si rendono terapeuticamente attive per la prevenzione ed il trattamento di alcune problematiche dell organismo. Azione sull apparato Osteo-articolare (immersione): regola il tono muscolare; riduce la rigidità muscolare; analgesica; antinfiammatoria e nelle varie localizzazioni dell artrosi cronica. Azione sull Apparato Cutaneo (immersione): antinfiammatoria; astringente; cheratolitica e cheratoplastica. Azione sulle Vie Respiratorie (inalazione): trofica specifica e aspecifica; mucolitica e antinfiammatoria. Le eventuali presenze di alghe nell acqua costituisce uno dei principi attivi fondamentali delle acque termali stesse. La loro presenza è la dimostrazione più concreta che queste acque termali non sono trattate con disinfettanti, in quanto data la portata cospicua delle sorgenti vi è un ricambio continuo.

7 5

8 Ingresso (comprensivo di ombrellone e sdraio): da Lunedì a Venerdì Sabato, Domenica, festivi e prefestivi Bambini dai 4 ai 10 anni Prezzo: 12,00 Prezzo: 15,00 Prezzo: 9,00-11,00 Pomeridiano da Lunedì a Venerdì dalle ore 15,00 Domenica e festivi dalle ore 16,00 Sabato dalle ore 19,00 Prezzo: 10,00 Prezzo: 11,00 Prezzo: 11,00 Abbonamenti: Querciolaia 10 feriale (lun-ven) feriale e festivo Prezzo: 90,00 Prezzo: 110,00 Querciolaia 20 feriale (lun-ven) feriale e festivo Prezzo: 165,00 Prezzo: 200,00

9 La durata è di 12 mesi dalla data dell abbonamento. Si prega di prendere visione delle indicazioni e controindicazioni mediche alla balneoterapia termale presenti nel prospetto informativo consegnato all arrivo unitamente al tagliando di ingresso. La visita medica di indirizzo è altrimenti propedeutica. Percorso Vascolare Il percorso Vascolare consiste nel camminare in maniera alternata, nell acqua calda termale e acqua fredda su due vasche parallele, che presentano un fondo discontinuo ricoperto da grossi ciottoli. Questa pratica nota anche come percorso Kneipp, in onore dell abate Sebastian Kneipp ( ), il quale intuì gli effetti benefici dell esposizione alternata dell acqua calda e fredda. L alternanza caldo-freddo, a cui gli arti inferiori vengono sottoposti, stimola una ginnastica vascolare che potenzia il tono delle pareti venose, favorendo così un migliore trofismo tissutale,mentre il percorso sui ciottoli effettua un piacevole massaggio della pianta del piede che facilita il ritorno venoso riattivando così la circolazione. E particolarmente indicato per insufficienza venosa cronica, linfedema, esiti e postumi di intervento chirurgico vascolare periferico venosa. Ingresso da lunedì a venerdì Abbonamento 10 ingressi Prezzo: 90,00 Acquagym Esercizi a corpo libero eseguiti in acqua termale, oltre ad essere divertenti risultano ideali per rassodare e tonificare i muscoli oltre che per trattare problemi dell apparato loco-motore. Corsi collettivi (mensile) Prezzo: 50,00 IMPORTANTE: i corsi vengono svolti ogni ora dalle ore 19,00 alle ore 21,00, il nostro personal trainer è a disposizione per organizzare gruppi di almeno 8-10 persone in orari diversi.

10 8

11 P E R D A R E A L V O S T R O C O R P O L E A T T E N Z I O N I C H E S I M E R I T A. Quando stress e tensioni riducono le vostre energie e gli impegni quotidiani sottraggono spazio alle cure personali, è il momento di concedersi un po di tempo e di abbandonarsi alle attenzioni e all esperienza di chi potrà ridare armonia e vitalità al vostro corpo. Il centro benessere delle Terme Antica Querciolaia offre ai suoi clienti una vasta gamma di trattamenti mirati al recupero di una perfetta forma psico-fisica; trattamenti per la bellezza del viso e del corpo, massaggi di tradizione orientale ed occidentale con finalità estetiche e curative. Trattamenti in cui la manualità di personale esperto si combina con prodotti naturali e ricerca tecnologica. Sarete coccolati dalle mani sapienti ed esperte dei nostri operatori, seguiti e consigliati da personale specializzato che sarà sempre a disposizione per interpretare le vostre esigenze e consigliarvi il programma più adatto; potrete, così ritrovare in breve tempo quell equilibrio psico-fisico che vi consentirà di affrontare la vita quotidiana con rinnovata energia. 9

12 I S E N T I E R I D E L B E N E S S E R E T E R M A L E. L acqua delle Terme Antica Querciolaia, rappresenta il filo conduttore di tutti i nostri trattamenti: da sempre, fonte di rigenerazione, bellezza e benessere. I preziosi minerali ed oligoelementi disciolti nelle nostre sorgenti termali ed in particolare lo zolfo, presente in notevole quantità, svolge una azione fondamentale per la pelle attraverso un aumentato rinnovamento ed uno stimolo alla naturale riparazione dei tessuti per conferire compattezza, luminosità e protezione verso gli agenti aggressivi esterni e lo scorrere del tempo. Un colloquio medico di indirizzo, compreso per qualsiasi trattamento, per tutti i nostri ospiti, rappresenta per noi momento fondamentale per valutare le caratteristiche e scegliere insieme a voi il percorso termale più idoneo. Avvertenze importanti per il Cliente: 10 Si ricorda di recarsi sempre 5 minuti prima dei trattamenti in sala relax, per evitare disguidi o ritardi. Durante i trattamenti, per ogni spostamento seguire le indicazioni del personale. La reception è sempre a disposizione per qualsiasi indicazione o chiarimento, come anche il medico di stabilimento se necessario. La durata dei trattamenti è riportata solo per permettere al Cliente di valutare per quanto tempo sarà impegnato al fine di fruire della prestazione prescelta; non è quindi da intendere quale tempo netto della prestazione.

13 TRATTAMENTI CORPO Bagnorelax Termale ai Sali Argillosi 100% Natura Bagno termale ad azione rilassante, tonificante e drenante indicato nei primi stadi della cellulite, per restituire morbidezza, purezza e bellezza alla pelle grazie all azione combinata e sinergica dell Acqua Termale, di un complesso di Argilla e selezionati Sali Marini Integrali, Alghe Marine ed esclusivi Oli Essenziali. Durata: 10 minuti circa Prezzo: 24,00 Fango Sauna Detossinante Trattamento con fango termale total-body a 47 seguito da idromassaggio termale ai sali argillosi e breve frizionamento che unisce le proprietà terapeutiche dei nostri fanghi maturati in acqua termale ad azione antinfiammatoria, analgesica, decontratturante sull apparato muscolo-scheletrico, favorente i processi di riparazione, il consolidamento e la guarigione post-traumatica, rilassante, stimolante il sistema immunitario, stimolante il turn-over cellulare, detossinante e depurativa. Ideale trattamento disintossicante ed energizzante. Durata: 35 minuti circa Prezzo: 45,00 Fango Termale Corpo Rigenerante Fango termale total-body a 47 seguito da idromassaggio termale ozonizzato completato da un massaggio tonificante corpo totale. ad azione antinfiammatoria, analgesica, decontratturante sull apparato muscolo-scheletrico. Ad azione profondamente detossinante e rilassante muscolare. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 60,00

14 Maschera Fango Corpo Rassodante Argilla Querciolaia Trattamento total-body a base di Argilla maturata in apposite vasche in cui scorre l acqua termale che apporta proprietà terapeutiche specifiche arricchendola di microelementi e minerali attivi, ridonandoli successivamente alla pelle durante l applicazione. Svolge un azione rassodante, idratante e protettiva che normalizza e tonifica la cute e aumenta l ossigenazione dei tessuti. Ideale coadiuvante negli inestetismi dei primi stadi della cellulite, indicata per tutti i tipi di pelle. Durata: 35 minuti circa Prezzo: 50,00 Fango Termale Benessere Gambe Trattamento ad azione defatigante, tonificante, oltre che lenitivo ed emolliente sulla cute, ad azione drenante e tonificante del microcircolo. Ideale per affrontare tutte le problematiche connesse al sistema venoso degli arti inferiori e dare sollievo alle gambe grosse e senza pace. Il tutto per una piacevole e duratura sensazione di leggerezza, sollievo e benessere delle gambe. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 35,00 12

15 Bendaggio Termale Defatigante Gambe Combatte la sensazione di stanchezza, pesantezza e gonfiore degli arti inferiori, sfruttando le proprietà uniche dell acqua termale, l efficacia terapeutica del bendaggio, e l azione crioterapica del mentolo naturale per una potente azione drenante e riattivante sul microcircolo per gambe sane e leggere. Indicato nella prevenzione e coadiuvante nella terapia e riabilitazione delle problematiche connesse al sistema venoso degli arti inferiori. Durata: 25 minuti circatrattamenti CORPO Prezzo: 35,00 MASSOTERAPIE DI SINERGIA TERMALE Massaggio Posturale Miofasciale E un massaggio profondo, agisce direttamente sull intera struttura corporea. Aiuta a riequilibrare ed alleviare le tensioni del corpo indotte da posture o movimenti scorretti. Questo massaggio attraverso digitopressioni, mobilizzazioni effettuate in sequenza sui punti specifici (trigger points) che sbloccano i movimenti articolari e allentano le rigidità muscolari permette di ritrovare il giusto completo equilibrio e benessere e favorisce il riallineamento fisiologico dell intera postura. Inoltre attraverso movimenti lenti e profondi agisce sulla tonicità dermo-muscolare e per riflesso ha un effetto benefico sugli organi e sulla circolazione sanguigna e linfatica. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 60,00

16 Massaggio Tonificante Termale Corpo Totale o Specifico Trattamento di massaggio a azione tonificante, rilassante e decontratturante in cui le più attente tecniche di Massofisioterapia vengono applicate per una mirata e profonda azione riattivante per restituire mobilità e armonia alla muscolatura e alle articolazioni, ed esalta l efficacia della fangobalneoterapia. Durata: 50 minuti circa il Totale / 25 minuti circa lo Specifico Specifico Ciclo 6 Sedute Ciclo 12 Sedute Totale Ciclo 6 Sedute Ciclo 12 Sedute Prezzo: 35,00 Prezzo: 160,00 Prezzo: 290,00 Prezzo: 50,00 Prezzo: 240,00 Prezzo: 470,00 Massaggio Relax Termale Massaggio total body effettuato con movimenti avvolgenti che favoriscono un rilassamento profondo e nello stesso tempo un risveglio delle energie vitali. Elimina la fatica e le tensioni causati dagli stress quotidiani, stimola un duraturo stato di benessere e relax. 14 Durata: 50 minuti circa Prezzo: 60,00

17 Aromacorpo Termale Relax Ippocrate nel v secolo a.c. e la medicina naturale decantano l efficacia dell aromaterapia. L aromaterapia, ed il Massaggio Aromaterapico Termale in particolare si rivelano soluzioni ideali per infondere uno stato diffuso di benessere e rilassamento. Il corpo e l anima si rilassano estendendone i benefici alla bellezza della pelle e della linea. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 60,00 Massaggio Rivitalizzante Antistress Estremamente rilassante effettuato con l ausilio di oli essenziali, restituisce una carica di energia a tutto il corpo. Rappresenta la sintesi di diverse tecniche di massaggio. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 40,00 Massaggio di coppia Un esperienza emozionante e unica, da condividere in due. Massaggio rigenerante effettuato con l ausilio di olii essenziali, aiuta ad alleviare stress e tensioni e dona immediatamente benessere e vitalità. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 50,00 a persona Massaggio rivitalizzante schiena Massaggio intenso,profondo estremamente rigenerante e decontratturante,attraverso la stimolazione di punti specifici che sbloccano le tensioni e i movimenti articolari della schiena. Ad effetto rilassante muscolare dove l energia della mente e del corpo si fondono per ritrovare una nuova armonia. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 42,00

18 Docciamassaggio Rugiada Termale Per recuperare una profonda, gradevole e duratura sensazione di relax e benessere insieme ad una piacevole azione tonificante ed energizzante. L utilizzo di pregiati oli essenziali e la naturale energia e salubrità dell Acqua Termale, finemente nebulizzata sul corpo, assieme alla sapiente arte del massaggio manuale, fanno di questo trattamento uno dei più gradevoli e salutari del Benessere Termale. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 45,00 Docciamassaggio Rugiada Termale Quattromani La riconosciuta efficacia della Docciamassaggio Rugiada Termale, è qui accresciuta dall azione combinata di un massaggio contemporaneo di due operatori. Quattromani che con sapiente armonia e sincronismo esaltano l azione di pregiati oli essenziali e la naturale energia e salubrità dell Acqua Termale, finemente nebulizzata sul corpo. Una vera cascata di benessere termale. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 59,00 16

19 Massaggio Californiano Nato verso la fine degli anni 60 negli Stati Uniti in California da un gruppo di terapeuti dell istituto Esalen in un periodo in cui emergevano forti nuove esigenze di protezione, conforto, pace, tenerezza, amore. Massaggio molto armonioso, si avvale di movimenti ampi e avvolgenti per abbracciare e fasciare la persona, per farla sentire qui e ora con piena consapevolezza del corpo e della mente. Sfioramenti, trazioni, vibrazioni, impastamenti, pressioni scivolate, frizioni, cullamento, allungamenti hanno azione tonica sulla pelle, agiscono sul sistema muscolare allontanando la tensione, stimolano la circolazione sanguigna e linfatica, riattivano la vitalità della respirazione con beneficio di tutti gli organi conferendo una straordinaria sensazione di benessere. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 68,00 Massaggio Connettivale Profondo Massaggio profondo ad azione rassodante e tonificante, coadiuvante nei programmi di trattamento degli inestetismi della cellulite e di rimodellamento del corpo. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 59,00 Argillamassaggio Querciolaia Un rito che dopo 2500 anni si rinnova in un connubio ideale per la massima efficacia di un massaggio che assicura un azione tonificante e profondamente rigenerante oltre ad un effetto addolcente, lenitivo e rinnovativo per una cute più morbida e luminosa. Durata: 35 minuti circa Prezzo: 49,00

20 Deep Massage Si rifà alla tecnica originale della fisioterapista Therese Pfrimmer. È una sinergia di tecniche manuali scelte tra le migliori delle varie tradizioni occidentali. Conduce ad un efficace rilascio dello stress psico-fisico e a una profonda azione energizzante. La tecnica è una sorta di stretching lento, profondo, lungo che viene fatto sul muscolo e sulla fascia da un inserzione all altra. Coinvolge zone non raggiunte dai normali massaggi, ma soprattutto raggiunge zone ricche di recettori. È un lavoro globale nel senso che opera su tutti i piani, da quello linfatico a quello profondo, dal cardiovascolare al nervoso, dal respiratorio al viscerale, il tocco è molto forte, quasi uno scavo nel muscolo, si lavora con le dita, il palmo delle mani, le nocche, i pugni. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 59,00 18

21 Massaggio Linfodrenante Olistico Manuale Corpo (Totale o Specifico) Trattamento di massaggio ad azione drenate, disintossicante, diuretica ed antistress. Perfetta ed importante integrazione nei programmi di trattamento degli inestetismi della cellulite e nei casi di ritenzione idrica. Attraverso specifiche e studiate progressioni di massaggio vibrato e sfioramenti mirati, viene stimolato il sistema linfatico partendo dalle stazioni linfoghiandolari principali, così da riattivarne l attività naturale. Durata: 55 minuti circa il Totale / 35 minuti circa lo Specifico Totale Specifico Prezzo: 60,00 Prezzo: 45,00 Massaggio Linfodrenante Manuale Corpo (Totale o Specifico) Massaggio caratterizzato da movimenti lenti e ritmici che riattivano la circolazione sanguigna e linfatica eliminando tossine e restituendo una straordinaria sensazione di benessere e vitalità. Attraverso specifiche manovre di sfioramenti mirati e pressioni leggere è un importante coadiuvante per il trattamento degli inestetismi della cellulite e nei casi di ritenzione idrica. Durata: 50 minuti circa il Totale / 25 minuti circa lo specifico Totale Specico Prezzo: 55,00 Prezzo: 38,00

22 L ARTE DELLE DISCIPLINE ORIENTALI. La tradizione millenaria di un popolo nell arte della manipolazione e del massaggio del corpo.. Massaggio Energizzante Corpo di Ispirazione Thailandese Massaggio terapeutico per eccellenza, agisce in maniera efficace e profonda sui canali energetici (SEN) propri della Medicina Thai. Si compone di allungamenti, digitopressioni, mobilizzazioni effettuate in sequenza sui punti specifici(trigger points) che sbloccano i movimenti articolari(schiena, cervicale, ginocchia, gomiti, polsi ecc..) Interviene in maniera mirata sui fondamentali disturbi di tipo locomotorio. Sblocca le tensioni di carattere fisiologico e nervoso, riposturizza l apparato scheletrico, riattiva la circolazione venosa e linfatica e cura disturbi cervicali, dolori articolari e muscolari, emicranie. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 65,00 Riflessologia Plantare Disciplina orientale che tramite la stimolazione ed il massaggio di specifici punti della pianta del piede induce un profondo stato di rilassamento ed interviene nella cura di disturbi causati dallo stress. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 65,00 20

23 Shiatsu Antica tecnica di massaggio giapponese definita anche arte del contatto effettuato con digitopressioni lungo i meridiani del corpo con lo scopo di ripristinare il loro corretto flusso energetico. Per ripristinare e per mantenere il benessere e la vitalità, elimina la fatica e le tensioni, stimola le capacità autocurative dell organismo. Indicato per tutte le età. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 65,00 Massaggio Armonia Indiana Olistico dei Quattro Elementi Antichissima rito di massaggio indiano che si ritrova nella tradizione ayurveda. Esperienza unica per un massaggio di abbandono totale in una emozione avvolgente negli aromi degli oli essenziali appositamente selezionati e preliminarmente scelti. Nella visione Olistica l individuo è considerato un microcosmo, riflesso del macrocosmo dove i quattro elementi (Terra, Aria, Fuoco, Acqua ), ricreati durante il massaggio, creano un ciclo di equilibrio reciproco che consente la vita del pianeta. Il Massaggio Olistico dei Quattro Elementi ricrea i legami di interazione con i diversi aspetti della realtà per conoscere meglio se stessi, gli altri, il mondo di cui facciamo parte. Le manualità uniche utilizzate, potenziate dagli olii essenziali, interagiscono con corpo e mente dell individuo e aiutano il ritorno all equilibrio energetico individuale, vero motore della nostra vita. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 68,00 21

24 QUERCIOLAIA HAMMAM E BIOSAUNA. Il Bagno Turco., un esperienza emozionante, unica, perdersi in un angolo senza tempo fatto di vapore, relax, coccole e avvolgenti essenze. Biosauna, Querciolaia Hammam e Massaggio Relax Durata: 60 minuti circa Prezzo: 59,00 Biosauna, Querciolai Hammam e Riflessologia Plantare Durata: 80 minuti circa Prezzo: 80,00 Il giorno del Sultano Per Lui e per Lei. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Fango Sauna Detossinanante 1 Massaggio Connettivale Profondo o Tonificante Totale 1 Querciolaia Hammam e Biosauna 1 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 1 Prezzo per persona, tutto compreso 22 Prezzo: 120,00

25 Il sentiero della Bellezza Per Lui e per Lei. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Maschera Fango Corpo Argilla 1 Massaggio Relax Termale 1 Maschera Viso all Argilla Termale 1 Querciolaia Hammam e Biosauna 1 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 1 Prezzo per persona, tutto compreso Prezzo: 150,00 Il sentiero del Relax Per Lui e per Lei. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Spazzolatura Energizzante Total Body 1 Massaggio Relax Termale 1 Maschera Viso all Argilla Termale 1 Querciolaia Hammam e Biosauna 1 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 1 Prezzo per persona, tutto compreso Escluso l accesso singolo tutti i percorsi del Querciolaia Hamman sono comprensivi di ingresso omaggio al Bagno Turco, alla Biosauna e alle Piscine Termali Terapeutiche Prezzo: 110,00

26 PROGRAMMI GIORNALIERI ONE DAY ANTISTRESS Per Lui e per Lei. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Fango Termale Corpo 1 Bagnorelax Termale ai Sali Argillosi 100% Natura 1 Aromacorpo Termale Relax 1 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 1 Prezzo per persona, tutto compreso Prezzo: 100,00 ONE DAY BEAUTY Per Lui e per Lei. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Maschera Fango Rassodante Argilla Querciolaia 1 Bagnorelax Termale ai Sali Argillosi 100% Natura 1 Massaggio Linfodrenante Specifico 1 Maschera Viso all Argilla Termale 1 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 1 Prezzo per persona, tutto compreso Prezzo: 120,00

27 ONE DAY SPA RELAX Per Lui e per Lei. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Peeling Termale Rigenerante Corpo 100% Natura 1 Docciamassaggio rugiada Termale 1 Massaggio Termale Relax 1 Querciolaia Hammam e Biosauna 1 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 1 Prezzo per persona, tutto compreso, con Querciolaia Hammam e Biosauna omaggio Prezzo: 140,00 PROGRAMMI WEEKEND: 2 GIORNI SPA RELAX Per Lui e per Lei. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Peeling Termale Rigenerante Corpo 100% Natura 1 Maschera Fango Rassodante Argilla Querciolaia 1 Bagnorelax Termale ai Sali Argillosi 100% Natura 1 Massaggio Tonificante Termale Corpo Totale 1 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 2 Prezzo per persona, tutto compreso Prezzo: 165,00

28 RIGENERANTE TERMALE Per Lui e per Lei. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Savonnage 1 Maschera Fango Rassodante Argilla Querciolaia 1 Bagnorelax Termale ai Sali Argillosi 100% Natura 1 Massaggio Termale Relax 1 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 2 Prezzo per persona, tutto compreso Prezzo: 220,00 PROGRAMMI WEEKEND: 3 GIORNI PERCORSO TERMALE ANTISTRESS Per Lui e per Lei. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Fango Termale Corpo 2 Bagno Relax ai Sali Argillosi 100% Natura 2 Aromacorpo Termale Relax 1 Massaggio Rivitalizzante Antistress 2 Querciolaia Hammam e Biosauna 3 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 3 Prezzo per persona, tutto compreso, con Querciolaia Hammam e Biosauna omaggio Prezzo: 240,00

29 BELLEZZA E BENESSERE Per Lui e per Lei. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Savonnage 1 Docciamassaggio Rugiada Termale Quattromani 1 Fango Termale Corpo 2 Bagno Relax ai Sali Argillosi 100% Natura 2 Maschera Viso all Argilla Termale 2 Querciolaia Hammmam e Biosauna 3 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 3 Prezzo per persona, tutto compreso, con Querciolaia Hammam e Biosauna omaggio Prezzo: 260,00 27

30 PROGRAMMI SETTIMANALI SPECIFICO ANTICELLULITE QUERCIOLAIA Per Lei. Espressamente studiato per trattare in modo mirato gli inestetismi tipici dei primi stadi della cellulite. Coadiuvante nel rimodellamento della silohuette di tutto il corpo. Un programma intenso e profondo per restituire al corpo un nuovo aspetto e tonicità. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Specifico Termale Anticellulite 1 Trattamento Calchi Corpo Anticellulite 2 Massaggio Linfodrenante Specifico 2 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 6 Prezzo per persona, tutto compreso Prezzo: 435,00 28

31 REMISE-EN-FORME QUERCIOLAIA Per Lui e per Lei. Mirato al recupero salutistico della forma fisica ed al riequilibrio corporeo. Piacevole parentesi per interrompere una routine spesso sedentaria e stressante rivitalizzando e rilassando il corpo e la mente. Descrizione Q.tà Colloquio Medico 1 Docciamassaggio Rugiada Termale Quattromani 1 Fango Sauna Detossinante 3 Bagnorelax Termale ai Sali Argillosi 100% Natura 3 Massaggio Rivitalizzante Antistress 3 Piscine Termali Terapeutiche (Ingresso giornaliero) 6 Querciolaia Hammam e Biosauna 3 Prezzo per persona, tutto compreso, con Querciolaia Hammam omaggio Prezzo: 400,00 29

32 30

33 TANTI TRATTAMENTI PER L ARMONIA DEL CORPO E DELLA MENTE. Alle Terme Antica Querciolaia promuoviamo da sempre un concetto di benessere totale, inteso come connubio inscindibile tra benessere sia fisico che psichico. In questa prospettiva l estetica riveste un ruolo di fondamentale importanza, proprio come completamento di quanto offerto all interno del Centro Benessere e degli altri reparti della struttura. Grazie ad un ampia offerta di trattamenti potrete trovare la soluzione ideale per i più comuni inestetismi, quali cellulite e adipe localizzato, invecchiamento della pelle e rughe: attraverso interventi sia preventivi che correttivi, potrete ridare armonia al vostro corpo e ritrovare il proprio equilibrio individuale. Avere un aspetto piacevole significa, infatti, sentirsi bene con sé stessi, migliorare l armonia generale del proprio corpo e della propria mente. 31

34 La cute è uno dei primi organi ad essere danneggiata dai radicali liberi e le conseguenze sono chiaramente evidenti. Rendere più luminosa, più idratata e più elastica la pelle significa aiutare il processo di ringiovanimento cellulare e di benessere interiore. Terme Antica Querciolaia propone una serie di trattamenti estetici per il viso e per il corpo. TRATTAMENTI VISO. Pulizia Viso Rigenerante Una pulizia del viso profonda e allo stesso tempo delicata, che purifica la pelle lasciandola particolarmente luminosa e compatta. La pulizia del viso è considerata (nel campo estetico) il trattamento di base e serve a rimuovere dalla superficie cutanea le impurità, le cellule morte ed i punti neri (comedoni). Si configura come il trattamento classico di base per mantenere la corretta funzionalità cutanea e prevenire ed attenuare gli in estetismi più diffusi. Adatta a tutti i tipi di pelle. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 55,00 Peeling Maschera Favorisce il rinnovamento cellulare eliminando le cellule morte e le impurità, restituendo una rinnovata luminosità e turgidità del viso. Ad azione esfoliante e levigante, emolliente ed idratante in profondità. Adatto a tutti i tipi di pelle. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 40,00 Intensivo Termale Viso Antiage Approccio completo e naturale alla cura di viso, collo e décolleté con una sinergia di prodotti specifici appositamente selezionati. Indicato per tutti i tipi di pelle. Ad azione intensiva

35 antirughe, idratante, nutriente, antiossidante, aiuta a contrastare l azione dei radicali liberi e l invecchiamento cutaneo, conferendo una immediata luminosità e compattezza del viso. Durata: 50 minuti circa Prezzo: 59,00 Maschera Viso all argilla Termale Maschera a base di fango e acqua termale, ricca di preziosi principi attivi. Svolge un azione dermo-purificante, mineralizzante, e sebo-normalizzante. Agisce con efficacia sulle pelli miste, stanche, atone donandole tono, vitalità insieme ad una piacevole sensazione di freschezza e morbidezza per un viso immediatamente rigenerato e luminoso. Durata:25 minuti circa Prezzo: 40,00 Maschera Rivitalizzante Anti-Age Una maschera rivitalizzante anti-età che dona un immediato effetto bellezza e aiuta a correggere i segni del tempo. Favorisce il rinnovamento cellulare, l aumento della luminosità cutanea, il miglioramento dell aspetto superficiale della pelle con maggiore elasticità, tonicità ed uniformità. Ideale per pelli mature contrasta gli effetti nocivi dello stress e degli agenti atmosferici. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 48,00 Maschera Viso per Pelli Delicate e Sensibili Maschera a base di acqua aromatica di malva e bisabololo. Grazie alla sinergia di questi fattori naturali, questa maschera svolge un azione lenitiva, ridona equilibrio fisiologico alla cute e regala un immediato aspetto idratato, luminoso e vellutato. Ideale per pelli reattive, con couperose, che si arrossano con facilità e sensibili agli agenti esterni. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 45,00

36 Aromaviso Antiaging Utilizzo dell Acqua Termale e di una particolare sinergia di Oli Essenziali per un massaggio del viso profondamente rilassante e rivitalizzante ad effetto purificante, nutriente, tonificante. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 35,00 Massaggio Antistress Viso, Cuoio Capelluto e Décolleté Particolare tecnica di massaggio rigenerante del viso e del décolleté ad effetto tonificante, profondamente rilassante e rivitalizzante antiaging. La stimolazione inoltre di punti specifici del cuoio capelluto dona una profonda sensazione di benessere e rilassamento. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 34,00 TRATTAMENTI E CALCHI CORPO. Peeling Rigenerante Corpo 100% Natura Nuovo trattamento di rigenerazione cutanea naturale per una pelle straordinariamente levigata e compatta ed una ritrovata morbidezza ed elasticità. Nel trattamento si combinano sinergicamente le proprietà dell Acqua Termale e del Sale Marino Integrale, arricchiti da selezionati oli essenziali di agrumi per una azione esfoliante e stimolante il rinnovo cellulare della pelle associata ad un nutrimento cutaneo profondo. Ottimo trattamento pre-sole. Ideale preparazione ad ogni trattamento di bellezza e benessere termale. Durata: 25 minuti circa Prezzo: 50,00

37 Specifico Termale Anticellulite Trattamento intensivo ed originale per gli inestetismi della cellulite ad azione drenante e modellante. Nasce dall energia naturale dell acqua termale che esalta la fusione dei preziosi minerali ed oligoelementi delle argille in sinergia con rari oli drenanti. A completare il trattamento un breve massaggio a base di crema ad azione termica. Durata: 60 minuti circa Prezzo: 70,00 Trattamento Cellulite Calco Gambe e Glutei Trattamento indicato per donne con adiposità localizzata, cuscinetti adiposi e cellulite su gambe, glutei, addome e schiena. Durata: 110 minuti circa Prezzo: 150,00 Trattamento Rassodante Calco Gambe E Glutei Trattamento indicato per donne dinamiche che vogliono mantenere la linea. Indicato dopo una perdita di peso eccessiva o un aumento di peso dovuto a cause di varia natura. Durata: 110 minuti circa Prezzo: 150,00 Trattamento Rassodante Calco Busto (Donna) Trattamento indicato per accumuli adiposi tra fianchi e addome, grosse disarmonie tra busto e gambe, rilassamenti muscolari delle braccia, tensioni muscolari. Durata: 110 minuti circa Prezzo: 150,00

38 Trattamento Rassodante Calco Busto (Uomo) Trattamento indicato per accumuli adiposi tra fianchi e addome, grosse disarmonie tra busto e gambe, tensioni muscolari. Durata:110 minuti circa Prezzo: 150,00 Informazoni per il cliente: I Trattamenti Calchi Corpo sono altamente efficaci contro la cellulite e le adiposità localizzate. La loro applicazione si effettua attraverso un iniziale massaggio total body per alleviare le tensioni muscolari, a seguire un impacco occlusivo ad azione freddo-caldo che determina una ginnastica vasomotoria estremamente utile che dà come risultato drenaggio dei liquidi di ristagno e azione rassodante tonificante. Risultati visibili sin dalle prime applicazioni. Pedicure Estetico e Curativo Durata: 40 minuti circa Prezzo: 35,00 Manicure Estetico Durata: 30 minuti circa Prezzo: 20,00 Depilazione completa gambe 36 Durata: 40 minuti circa Prezzo: 25,00

39 Depilazione inguine Durata: 10 minuti circa Prezzo: 10,00 Depilazione ascelle Durata: 10 minuti circa Prezzo: 10,00 Depilazione braccia Durata: 20 minuti circa Prezzo: 20,00 Depilazione labbro superiore e sopracciglia Durata: 10 minuti circa Prezzo: 10,00 Depilazione Uomo tronco Durata: 25 minuti circa Prezzo: 22,00

40 Depilazione Uomo gambe Durata: 25 minuti circa Prezzo: 25,00 Avvertenze importanti per il Cliente: si ricorda di recarsi sempre 5 minuti prima dei trattamenti in sala relax, per evitare disguidi o ritardi. Durante i trattamenti, per ogni spostamento seguire le indicazioni del personale. La reception è sempre a disposizione per qualsiasi indicazione o chiarimento, come anche il medico di stabilimento se necessario. La durata dei trattamenti è riportata solo per permettere al Cliente di valutare per quanto tempo sarà impegnato al fine di fruire della prestazione prescelta; non è quindi da intendere quale tempo netto della prestazione. Querciolaia Hammam e Biosauna. Bagno turco e Biosauna un esperienza emozionante,unica perdersi in un angolo senza tempo fatto di vapore, relax, coccole ed essenze aromatiche. Un sublime connubio tra bagno turco e biosauna che regalano un avvolgente bagno di vapore in cui la pelle si purifica ed appare più elastica e luminosa. Grazie alla sudorazione si eliminano le tossine e le impurità della pelle. Un luogo ideale per rilassare mente e corpo ed allontanare lo stress quotidiano. Querciolaia Hammam e Biosauna Bagno turco Doccia multigetto, Doccia Nebbia Fredda e Biosauna Durata: 60 minuti circa Prezzo: 15,00 Querciolaia Hammam, Biosauna e Ingresso Piscine Termali Terapeutiche Bagno turco Doccia multigetto, Doccia Nebbia Fredda, Biosauna e ingresso piscine Termali Terapeutiche Prezzo: 25,00

41 39

42 40

43 LINEA COSMETICA TERME ANTICA QUERCIOLAIA: LE PROPRIETÀ BENEFICHE DI ACQUA E FANGO. La linea Terme Antica Querciolaia per la cura del viso e del corpo a base di acqua e fango termale nasce per ritrovare l equilibrio e il benessere che ci appartengono da sempre. I prodotti, grazie all elevato contenuto di acqua termale ipertonica e fango termale, e alla presenza di opportuni estratti vegetali, rendono la pelle liscia, idratata, depurata e rinnovata. La profonda azione idratante dei prodotti a base di acqua si unisce a un azione emolliente e lenitiva, la profonda azione detergente dei prodotti a base di fango elimina a fondo le impurità donando alla pelle una nuova luminosità. prodotti a base di Acqua: -- Contorno Occhi -- Crema Idratante viso -- Schiuma Detergente -- Scrub viso -- Crema viso-corpo Heli-Therm -- Crema Idratante corpo 41

44 42

45 prodotti a base di Fango: -- Maschera viso -- Sapone -- Scrub corpo MICROBIOLOGICAMENTE TESTATO DERMATOLOGICAMENTE TESTATO dall Università di Ferrara, in collaborazione con Ambrosialab Una linea che nasce per rispettare ciò che siamo, la nostra essenza. Per rinascere ogni giorno, in ogni gesto. 43

46 L A S T R U T T U R A : A R C H I T E T T U R A D I I E R I E D I O G G I. Da noi, oggi come nel passato, l acqua è protagonista indiscussa della struttura, al punto da influenzarne e modellarne, fin dalle origini, anche l aspetto architettonico, nelle sue forme come nei suoi colori. Il primo nucleo dell attuale complesso termale, costruito nella seconda metà dell ottocento, cuore dell edificio, mostra un legame indissolubile con la sua fonte: la sua particolarissima forma a ferro di cavallo fu progettata proprio per abbracciare, quasi a voler proteggere, la sua sorgente. L utilizzo, poi, sia in esterno che negli ambienti interni, del travertino con le sue calde tonalità e le venature millenarie fa pensare ad un mondo che deve tutto alla sua acqua. Ma la storia dell edificio ci racconta anche di un ospite illustre che nei primi anni di attività beneficiò delle proprietà curative della nostra sorgente: Garibaldi, l eroe dei due mondi, che qui venne a curarsi i postumi della ferita riportata nella battaglia d Aspromonte. I bagni di Rapolano mi hanno tolto un resto d incomodo al piede sinistro e l effetto ne fu istantaneo, ciò mi dà buona opinione di questi bagni che penso di continuare per alcuni giorni. (Giuseppe Garibaldi, agosto 1867) Tutti questi aspetti, che rappresentano la memoria storica dell edificio si sposano oggi con una struttura all avanguardia, ampliata di 44 recente secondo principi di funzionalità e accoglienza.

47 45

48 46

49 I L T E R R I T O R I O : U N A S O R G E N T E T R A A R T E, S T O R I A E N A T U R A. Conosciuta fin dall antichità e da sempre utilizzata per le sue proprietà benefiche, la sorgente dell Antica Querciolaia trova la sua collocazione ideale proprio nel cuore della Toscana, in un territorio dove arte, storia e natura si fondono indissolubilmente. Una posizione unica, a due passi da riconosciute città d arte come Siena, Pienza e Montepulciano, in un territorio, quello delle Crete Senesi, dove forme e colori ispirano da sempre perfezione e dove pace e silenzio rimandano ad atmosfere primordiali fuori dal tempo. Proprio questa sua collocazione, unita al comfort ed alla funzionalità di una struttura moderna, rende Terme Antica Querciolaia il luogo ideale dove poter rigenerare corpo e mente; un luogo che fa del benessere termale uno stile di vita globale in cui le virtù benefiche dell acqua si sposano con la sapienza di mani esperte, il piacere di un trattamento, l autenticità di un soggiorno in uno dei nostri agriturismi convenzionati. 47

50 L A Q U A L I T À : C E R T I F I C A Z I O N I E R I C O N O S C I M E N T I. ISO Sistema di gestione ambientale conforme alla norma ISO 14001:2004. ISO 9001 Erogazione di servizi di fangobalneoterapia, cure inalatorie, idrofisiokinesiterapia, trattanti per il benessere, balneoterapia. Emas Terme Antica Querciolaia contribuisce attivamente al progetto Siena Carbon Free 2015 nato con l obiettivo di rendere il territorio della provincia la prima area vasta in Europa a emissioni zero. Terme Antica Querciolaia aderisce al circuito di operatori che condividono l impegno per il rispetto dell ambiente, la valorizzazione della cultura e della tradizione locale, per un turismo sostenibile. GESTIONE AMBIENTALE VERIFICATA reg. n. IT Registrazione IT Direttore Sanitario D.ssa Elvira Cosima Lanza

51

52 Listino valido fino a 1/03/2014 T E R M E A N T I C A Q U E R C I O L A I A Via Trieste, Rapolano Terme (SI) - tel fax infoterme@termeaq.it