Telefonocordless. Easy. Manuale Telefono Cordless Thomson. un passo avanti

Transcript

1 Telefonocordless Easy Manuale Telefono Cordless Thomson un passo avanti

2

3 Indice Introduzione 6 Contenuto della scatola 7 Precauzioni per l utilizzo e la sicurezza 8 Preparazione 9 Collegamento della base alla rete elettrica Installazione delle batterie Carica delle batterie Panoramica del Portatile 11 Display Icone Menu Menu 13 Telefonare 15 Telefonare sulla linea esterna Telefonare dalla rubrica 3

4 Indice Telefonare dalle liste delle chiamate perse Telefonare dalle liste delle chiamate effettuate Telefonare sulla linea interna Terminare la chiamata Rispondere alle chiamate Nel corso della telefonata Rubrica 18 Registrazione di un nuovo numero Modifica di un numero già esistente Cancellazione di un numero Cancellazione di tutta la rubrica Memorizzazione di una voce dalla lista delle chiamate effettuate Personalizzare le impostazioni 21 Tono della suoneria Menu dei toni di avviso Volume di ascolto Sfondi Modifica del contrasto del Portatile Modifica del nome del Portatile 4

5 Indice Risposta automatica Blocco della tastiera Selezione della lingua Impostazione della data e dell ora Impostazione della sveglia Associare il Portatile 28 Funzioni avanzate 29 Modifica del codice PIN del modem Cancellazione della registrazione del Portatile Ripristino delle impostazioni iniziali del modem Individuazione delle anomalie 31 Dati Tecnici 33 Cura e Manutenzione 5

6 Introduzione FASTWEB ti ringrazia e si congratula con te per aver scelto il Telefono dedicato all offerta Easy. Pur nella sua semplicità di utilizzo, il Telefono, abbinato al modem FASTWEB, ti permette di usufruire di funzionalità avanzate e personalizzabili. Tra le caratteristiche principali: collegamento fino a 5 portatili ad un unico modem; intercomunicazione tra 2 portatili; vivavoce; display a colori personalizzabile. Se stai attivando il tuo abbonamento FASTWEB ti consigliamo di seguire la procedura descritta nella guida rapida all installazione presente nella confezione del modem. Se invece stai connettendo il telefono ad un abbonamento già attivato è sufficiente: 1. predisporre il telefono all utilizzo inserendo le batterie e caricandole (vedi capitolo Imposta Base Pag. 9); 2. associarlo al modem FASTWEB (vedi capitolo Associare il Portatile Pag. 28). Le informazioni presenti in questo manuale sono pubblicate con riserva di modifica, eventuali versioni aggiornate saranno disponibili nella MyFastPage o sul sito Il telefono può essere utilizzato esclusivamente abbinato al modem FASTWEB e al servizio Easy. 6

7 Contenuto della scatola Nella scatola trovi tutto il necessario per utilizzare il tuo nuovo telefono: 1 Telefono Portatile. 1 Base Caricabatteria. 1 Alimentatore per Base Caricabatteria. 2 Batterie ministilo ricaricabili tipo AAA 1,2V Ni-MH da 600 mah. 1 Manuale d uso. Controlla che nella scatola siano contenuti tutti i prodotti sopra elencati, e contatta immediatamente il negozio presso cui ti è stato consegnato il Portatile, o il Servizio Clienti FASTWEB, se dovesse mancare qualcosa. 7

8 Precauzioni per l utilizzo e la sicurezza 8 Leggi attentamente le informazioni riportate di seguito prima di iniziare qualsiasi operazione con il telefono Portatile. Procedi poi con il resto del manuale per conoscere tutte le caratteristiche e le funzioni ed acquisire familiarità con l apparecchio. Ricordati di conservare con cura questo manuale, ti potrà essere utile in seguito per trovare velocemente qualche informazione e funzionalità che non ricordi più. Questo telefono non è idoneo per le chiamate in caso di mancanza della corrente e funziona esclusivamente in abbinamento con il modem FASTWEB e il servizio Easy; usa le batterie fornite con questo apparecchio o delle pile ricaricabili con le stesse caratteristiche, ed una volta esaurite smaltiscile in conformità alla regolamentazione in vigore. l'uso di batterie non ricaricabili o non conformi al modello indicato a pag. 33 potrebbe danneggiare in modo irreparabile l'apparecchio. Il mancato rispetto di questa raccomandazione fa decadere la garanzia dell apparecchio; le batterie si possono crepare o far fuoriuscire liquido se vengono inserite male, aperte o esposte a una fonte di calore; non usare un alimentatore diverso da quello fornito, altrimenti rischieresti di danneggiare gravemente tutta l apparecchiatura; collegare l alimentatore esclusivamente a prese di corrente a V AC, 50 Hz. La base caricabatterie può venire separata dall alimentazione di corrente solamente staccando la spina dalla presa. Usa pertanto una presa vicina alla base e facilmente accessibile; stacca immediatamente l alimentatore dalla presa di corrente in caso di emergenza, e ogni volta che vuoi pulire l apparecchio; non usare l apparecchio in ambienti umidi o particolarmente freddi o caldi; evita che oggetti o liquidi cadano sull apparecchio e comunque non esporre l apparecchio o le batterie al fuoco o all acqua; non utilizzare il Portatile in ambiente esplosivo, oppure per segnalare una perdita di gas nelle vicinanze di detta perdita; non cercare mai di aprire il modem o il Portatile (se non per sostituire le batterie esaurite) per evitare shock elettrici; non cercare di eseguire in prima persona le operazioni di riparazione in caso di malfunzionamento o guasto dell apparecchio, rivolgiti esclusivamente ad un centro di assistenza specializzato; evita il contatto con metalli (ad es. fermagli, chiavi) tra i contatti della batteria, i conduttori di ricarica e i contatti della spina dell alimentatore; le persone che portano apparecchi acustici possono subire interferenze in quanto il telefono funziona inviando onde radio; ti sconsigliamo l uso di questo telefono vicino ad attrezzature mediche di emergenza o per cure intensive e vicino a persone che portano un pacemaker; questo apparecchio può interferire con attrezzature elettriche come le segreterie telefoniche, televisori e apparecchi radio e orologi sveglia se posti nei pressi del telefono. Ti consigliamo di porre il modem in una posizione sufficientemente lontana da tali apparecchi.

9 Preparazione Collegamento della base alla rete elettrica La base in dotazione serve a caricare le batterie del Portatile. Per alimentarla devi collegare il connettore dell alimentatore nell ingresso predisposto sul retro della base e poi collegare l alimentatore alla rete elettrica. Installazione delle batterie Il telefono Portatile FASTWEB deve essere alimentato da 2 batterie ministilo ricaricabili tipo AAA 1,2V Ni-MH da 600 mah (in dotazione con l apparecchio) da inserire nel retro del Portatile: 1. togli il coperchio del vano portabatterie premendo sulla parte superiore e tirando contemporaneamente verso l esterno del Portatile; 2. inserisci le pile rispettando la polarità indicata all interno del vano portabatterie. Richiudi il vano portabatterie facendo scorrere il coperchio verso l interno del Portatile fino a quando non sentirai uno scatto. 9

10 Preparazione Carica delle batterie Prima di iniziare ad utilizzare il Portatile, devi caricare le batterie collocando il Portatile sulla base caricabatterie per circa 3 ore; il Portatile emetterà una serie di suoni a conferma del corretto posizionamento nella base e su di essa si accenderà il led rosso con il simbolo della batteria. Durante il ciclo di ricarica, le lineette all interno dell icona carica batterie sul Display del Portatile, lampeggeranno in sequenza da sinistra a destra. Quando le batterie saranno completamente cariche, tutte le lineette saranno fisse. A questo punto sarà necessario associare il telefono al modem, come descritto nel Capitolo Associare il Portatile Pag. 28. Le batterie nuove raggiungono il massimo delle prestazioni solo dopo essere state completamente caricate e scaricate per due o tre volte. E buona norma, per allungare la vita delle batterie, scaricarle completamente una volta al mese lasciando il Portatile acceso fino al suo spegnimento. 10

11 Panoramica del Portatile TASTI DI NAVIGAZIONE Navigazione all interno del menu; Regola il volume durante una chiamata; Accesso alla lista delle chiamate effettuate (tasto Su); Accesso alla lista delle chiamate perse (tasto Giù). TASTO DISPLAY 1 Permette di accedere al menu principale; Tasto di conferma della navigazione; Vedi Nota. TASTO IMPEGNO LINEA Rispondere o chiamare. TASTO FLASH interrompe la linea con una breve pausa. TASTO DISPLAY 2 Permette di accedere alla rubrica; Tasto di cancellazione durante la navigazione; Disattiva il microfono durante una chiamata; Vedi Nota. TASTO DI FINE CHIAMATA Termina la chiamata; Tasto di uscita durante la navigazione; Tasto di accensione/ spegnimento. TASTO VIVA VOCE Attiva/disattiva la funzione vivavoce. TASTO CANCELLETTO Premere a lungo per bloccare la tastiera. TASTO DI CHIAMATA INTERNA Chiamata interna di portatili registrati sullo stesso modem. La funzione dei tasti Display 1 e Display 2 viene di volta in volta visualizzata sul Display al di sopra dei tasti stessi in base al livello del menu in cui ci si trova. 11

12 Panoramica del Portatile Display Schermata principale Il Display è diviso in tre zone principali: nella parte superiore sono indicati l ora, lo stato della batteria e l'indicatore di copertura; nella parte centrale, se inserito/configurato, è indicato il nome del telefono seguito dal progressivo di registrazione del modem, e tutte le informazioni di servizio (es.: chiamata esterna, nome del chiamante ecc.); nella parte inferiore sono indicate le funzioni dei tasti Display 1 e Display 2. Icone Menu OROLOGIO: Per impostare la sveglia, la data e l ora del Portatile. IMPOSTA TELEFONO: Per personalizzare tutte le funzionalità principali del Portatile. IMPOSTA BASE: Per impostare e personalizzare le funzioni del modem. SUONERIA: Per personalizzare la suoneria nelle varie modalità del Portatile. LISTA CHIAMATE: Per gestire le chiamate fatte e ricevute. RUBRICA: Per gestire la rubrica con i contatti. 12 La funzione dei tasti Display 1 e Display 2 viene di volta in volta visualizzata sul Display al di sopra dei tasti stessi in base al livello del menu in cui ci si trova. ASSOCIAZIONE: Per associare il Portatile al modem.

13 Menu Orologio Sveglia Attiva/Disattiva Singola Quotidiana Disattivata Imposta Tono Sveglia Tono di Sveglia 1 Tono di Sveglia 2 Tono di Sveglia 3 Imposta Data e Ora Imposta Telefono Contrasto Volume Nome Telefono Lingua Italiano English Français Deutsch Immagine Sfondo Immagine Sfondo 1 Immagine Sfondo 2 Immagine Sfondo 3 Immagine Sfondo 4 Immagine Sfondo 5 Colore Menu Blu Verde Rosa Risposta Automatica Disattiva Attiva Toni di Avviso Tono Tasti Batteria Scarica Fuori Copertura Imposta Base Codice PIN Inserisci Vecchio PIN Inserisci Nuovo PIN Conferma Nuovo PIN Impostazioni predefinite Codice PIN Suoneria Melodia Chiamate Esterne 10 Melodie 13

14 Menu Chiamate Interne 10 Melodie Volume Suoneria Chiamate Esterne Volume off/ 1-5 Chiamate Interne Volume off/ 1-5 Lista Chiamate Ricevute Non Risposte Effettuate Cancella Lista Ricevute Non Risposte Effettuate Tutte le chiamate Rubrica Cerca nome Inserisci Nuovo Cancella Rubrica Associazione Associa Portatile Base 1 Base 2 Base 3 Base 4 Seleziona Base Automatico Base 1 Base 2 Base 3 Base 4 Cancella Portatile Portatile 1 Portatile 2 Portatile 3 Portatile 4 Portatile 5 14

15 Telefonare Tutte le sequenze riportate di seguito partono dallo stato di Standby del Portatile. Telefonare sulla linea esterna 1. Componi il numero che desideri chiamare. Per cancellare l ultima cifra usa il tasto Display 2 Cancella, tenendo premuto a lungo questo tasto tornerai alla modalità Standby; 2. premi il tasto Impegno Linea per avviare la selezione del numero. Oppure: 1. premi il tasto Impegno Linea; 2. componi il numero che desideri chiamare. Il Portatile comporrà il numero. Telefonare dalla rubrica 1. Premi il tasto Display 2 Rubrica; 2. premi il tasto Su o Giù per selezionare il nome che desideri chiamare oppure fai una ricerca in ordine alfabetico digitando la prima lettera del nome. Ad esempio, per chiamare Mario premi il tasto 6 (m, n, o); 3. Premi il tasto Impegno Linea e poi seleziona con i tasti freccia, fra i vari numeri associati al contatto, quello che ti interessa chiamare; Conferma premendo il tasto Display 1 OK o il tasto Impegno Linea. Il Portatile a questo punto comporrà il numero che hai selezionato. Telefonare dalle liste delle chiamate perse 1. Premi il tasto Giù per accedere alla lista delle chiamate perse. Se la lista è vuota, sul Display compare il messaggio: Nessuna Voce Salvata; 2. premi il tasto Su o Giù per selezionare il numero che desideri chiamare. Premi il tasto Impegno Linea. Il Portatile comporrà il numero. 15

16 Telefonare Telefonare dalle liste delle chiamate effettuate 1. Premi il tasto Su per accedere alla lista delle chiamate effettuate. Se la lista è vuota, sul Display compare il messaggio: Nessuna Voce Salvata; 2. Premi il tasto Su o Giù per selezionare il numero che desideri chiamare; Premi il tasto Impegno Linea. Il Portatile comporrà il numero. Telefonare sulla linea interna Se sulla stesso modem hai registrato più portatili puoi effettuare una chiamata interna ad un altro Portatile. A questo scopo, premi il tasto Chiamata interna, quindi seleziona il numero del Portatile che vuoi chiamare. Terminare la chiamata Per terminare la chiamata, premi il tasto Fine chiamata oppure riponi il Portatile sulla sua base. Per qualche secondo sul Display sarà visualizzata la durata della conversazione. Rispondere alle chiamate Quando ricevi una chiamata, il Portatile squilla, sul Display del Portatile comparirà il numero di telefono oppure il nome del chiamante, se presente in rubrica. Per rispondere a una chiamata puoi, a scelta: 1. premere il tasto Impegno linea. 2. sollevare il Portatile dalla sua base (se hai attivato la modalità Risposta automatica); 3. premere il tasto Viva Voce. 16

17 Telefonare Nel corso della telefonata Regolazione del volume di ascolto Nel corso di una telefonata puoi aumentare/diminuire il volume di ascolto utilizzando i tasti Su o Giù. Il tasto Su aumenta il volume di 1 livello ogni volta che lo premi; il tasto Giù diminuisce il volume di 1 livello ogni volta che lo premi. Disattivazione del microfono Se durante una conversazione desideri che il chiamante non senta ciò che stai dicendo, premi il tasto Display 2 Esc Mic; per riattivare il microfono, premi nuovamente il tasto Display 2 Att Mic. Disattivazione della suoneria E possibile disattivare la suoneria durante la chiamata. Per farlo, mentre il telefono squilla, premi il tasto Fine chiamata. Durante questa operazione la chiamata non viene interrotta perché la disattivazione riguarda esclusivamente la suoneria. Trasferimento di chiamate esterne / Attesa di chiamata Se sullo stesso modem hai registrato più portatili, puoi trasferire una chiamata esterna ad un altro Portatile. Per farlo: 1. durante una chiamata esterna, premi il tasto Chiamata interna e scegli quindi il numero del Portatile a cui vuoi trasferire la chiamata. La chiamata esterna è messa in attesa. Il secondo Portatile deve accettare la chiamata interna premendo il tasto Impegno linea; 2. quando il secondo Portatile ha risposto alla chiamata interna, premi il tasto Fine chiamata. Ora la chiamata è trasferita. Se il secondo Portatile non risponde oppure è occupato, puoi recuperare la chiamata esterna premendo il tasto Chiamata interna sul primo Portatile. 17

18 18 Rubrica La rubrica del Portatile può contenere fino a 150 contatti. Per ogni contatto puoi inserire fino a tre numeri di telefono, dedicati a casa ufficio e cellulare e per ciascun numero hai a disposizione 20 caratteri. Per il nome del contatto, puoi inserire un massimo di 16 caratteri. In qualsiasi momento puoi decidere di aggiungere, modificare e cancellare nomi e numeri. Registrazione di un nuovo numero Per inserire un nuovo contatto all interno della rubrica: 2. seleziona Rubrica e premi il tasto Display 1 OK per confermare; 3. scegli Inserisci Nuovo e premi il tasto Display 1 OK per confermare; 4. seleziona il campo Nome e premi il tasto Display 1 Modifica; 5. digita il nome utilizzando la tastiera e poi il tasto Display 1 OK per confermare; 6. premi il tasto Giù per scegliere il campo da modificare (Casa, Lavoro Cellulare); 7. premi il tasto Display 1 Modifica e aggiungi il numero del nuovo campo. 8. premi il tasto Display 1 OK per confermare; 9. puoi inserire anche gli altri 2 numeri; se non è necessario, memorizza il contatto premendo il tasto Display 2 Salva; 10. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Per cancellare l ultimo carattere inserito, premi il tasto Display 2 Cancella. Modifica di un numero già esistente Per modificare un contatto già salvato all interno della rubrica: 1. premi il tasto Display 2 Rubrica; 2. premi il tasto Giù per selezionare la voce che desideri modificare; 3. premi il tasto Display 1 Opzioni per accedere alla lista delle opzioni disponibili; 4. premi il tasto Giù fino a visualizzare Modifica e conferma premendo OK; 5. Sul Display compariranno il nome e i 3 campi associati; 6. premi il tasto Giù per selezionare il campo da modificare e il tasto Display 1 Modifica per confermare;

19 Rubrica 7. Usa la tastiera per effettuare le modifiche; 8. premi il tasto Display 1 OK per confermare; 9. premi il tasto Display 2 Salva per salvare le modifiche; 10. premi il tasto Fine Chiamata per tornare in Cancellazione di un numero Per cancellare un contatto già salvato all interno della rubrica: 1. premi il tasto Display 2 Rubrica per accedere alla rubrica; 2. premere il tasto Giù per selezionare la voce che vuoi cancellare; 3. premi il tasto Display 1 Opzioni per accedere alla lista delle opzioni; 4. premere il tasto Giù fino a Cancella, quindi conferma la cancellazione con il tasto Display 1 SI, oppure premi il tasto Display 2 NO se non vuoi più cancellarlo; 5. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Cancellazione di tutta la rubrica Per cancellare tutte le voci presenti nella rubrica: 2. seleziona Rubrica e premi il tasto Display 1 OK per confermare; 3. scegli Cancella Rubrica e premi il tasto Display 1 OK per confermare premi il tasto Display 1 Menu oppure NO per tornare indietro; 4. premi il tasto Fine chiamata per tornare in 19

20 Rubrica Memorizzazione di una voce dalla lista delle chiamate effettuate Per salvare in Rubrica il numero di un contatto che hai chiamato: 1. premi il tasto Su per visualizzare l elenco delle chiamate effettuate; 2. premi il tasto Display 1 Opzioni; 3. premi il tasto Giù fino a Salva in Rubrica e OK per confermare; 4. premi il tasto Giù per associare al numero il campo (Casa, Lavoro, Cellulare) e OK per confermare. Il numero viene memorizzato; 5. premi il tasto Display 1 Modifica per associare un nome al numero appena inserito; 6. utilizza la tastiera per scrivere il nome del contatto e premi OK per confermare l inserimento; 7. premi il tasto Display 2 Salva per salvare il nuovo contatto; 8. premi il tasto Fine chiamata per tornare in 20

21 Personalizzare le impostazioni Tono della suoneria La voce di menu Suoneria ti permette di definire il volume e la melodia della suoneria. Regolazione del volume della suoneria Per regolare il volume della suoneria: 2. naviga nel menu per scegliere la voce Suoneria. 3. premi il tasto Giù per selezionare Volume suoneria e scegli OK; 4. puoi scegliere tra Chiamate esterne e Chiamate interne. Premi il tasto Su e Giù per scegliere, quindi il tasto Display 1 OK per effettuare la selezione; 5. premi il tasto Su e Giù per regolare il volume. Puoi scegliere fra 5 livelli di volume, oltre ad Suoneria Esclusa che disabilita la suoneria; 6. premi il tasto Display 1 OK per salvare il nuovo valore; 7. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Scelta della melodia per chiamate interne / esterne Puoi differenziare il suono delle chiamate esterne da quelle interne associando una melodia diversa: 2. naviga nel menu per scegliere la voce Suoneria. 3. premi il tasto Giù per selezionare Melodia e scegli OK; 4. puoi scegliere tra Chiamate esterne e Chiamate interne; Premi il tasto Su e Giù per scegliere, quindi il tasto Display 1 OK per effettuare la selezione. 5. potrai sentire uno spezzone delle suonerie disponibili prima di scegliere: premi il Su o Giù per selezionare la nuova melodia. Puoi scegliere fra 10 melodie; 6. premi il tasto Display 1 OK per salvare la nuova suoneria. Viene visualizzato Eseguito e il Portatile torna al menu Tono suoneria; 7. premi il tasto Fine chiamata per tornare in 21

22 Personalizzare le impostazioni Menu dei toni di avviso Tono dei tasti Il tono dei tasti è il suono con cui viene confermata la pressione di un tasto della tastiera. Per attivare/disattivare questa funzione: 2. naviga nel menu per scegliere la voce Imposta Telefono e scegli OK; 3. premi il tasto Giù per selezionare Toni di avviso e scegli OK; 4. premi il tasto Su o Giù per selezionare la nuova impostazione. È possibile scegliere fra 2 impostazioni: Attiva e Disattiva; 5. premi il tasto Display 1 OK per salvare la nuova impostazione. Viene visualizzato Tono Tasti Attiva/ Disattiva e il Portatile torna al menu Toni di avviso. 6. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Tono di avviso batterie scariche Questo tono di avviso ti segnala che la batteria del Portatile sta per esaurirsi e che devi riporre il Portatile sulla base per ricaricare le batterie. Per attivare/disattivare questa funzione: 2. naviga nel menu per scegliere la voce Imposta Telefono e scegli OK; 3. premi il tasto Giù finché non viene visualizzato Toni di avviso. Premi il tasto Display 1 OK; 4. premi il tasto Giù per selezionare Batteria Scarica e scegli OK; 5. premi il tasto Su o Giù per selezionare la nuova impostazione. È possibile scegliere fra 2 impostazioni: Attiva e Disattiva; 6. premi il tasto Display 1 OK per salvare la nuova impostazione. Viene visualizzato Batteria Scarica Attiva/Disattiva e il Portatile torna al menu Toni di avviso; 7. premi il tasto Fine chiamata per tornare in 22

23 Personalizzare le impostazioni Tono di avviso fuori campo Questo tono ti segnala che il Portatile è fuori campo rispetto al modem oppure che il modem è spento. In questo caso non puoi ricevere o effettuare alcuna chiamata. Per attivare/disattivare questa funzione: 2. Naviga nel menu per scegliere la voce Imposta Telefono e scegli OK; 3. premi il tasto Giù finché non viene visualizzato Toni di avviso. Premi il tasto Display 1 OK; 4. premi il tasto Giù per selezionare Fuori copertura e scegli OK; 5. premi il tasto Su o Giù per selezionare la nuova impostazione. È possibile scegliere fra 2 impostazioni: Attiva e Disattiva; 6. premi il tasto Display 1 OK per salvare la nuova impostazione. Visualizzerai Fuori copertura Attiva/ Disattiva e il Portatile torna al menu Toni di avviso; 7. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Volume di ascolto Puoi regolare il volume di ascolto nel corso di una chiamata. Per farlo, utilizza il Su o Giù per aumentare/ diminuire il volume (da 1 a 5). Sfondi Puoi personalizzare lo sfondo del Portatile, visibile quando il Portatile è in modo Standby, scegliendo tra cinque immagini: 2. naviga nel menu per scegliere la voce Imposta Telefono e scegli OK; 3. premi il tasto Giù finché non viene visualizzato Immagine Sfondo. Premi il tasto Display 1 OK; 4. premi il tasto Su o Giù per selezionare un immagine; 5. per visualizzare l immagine premi il tasto Display 1 Mostra; 6. premi il tasto Su o Giù per vedere le altre immagini; 7. premi il tasto Display 1 Uso per confermare la nuova scelta, oppure il tasto Indietro per tornare all elenco 23

24 Personalizzare le impostazioni delle immagini. 8. Premi il tasto Fine chiamata per tornare in modalità Standby. Modifica del contrasto del Portatile Puoi modificare il livello di contrasto del Display del Portatile per renderlo più visibile durante il normale funzionamento. Per regolarlo: 2. naviga nel menu per scegliere la voce Imposta Telefono e scegli OK; 3. premi il tasto Giù finché non viene visualizzato Contrasto. premi il tasto Display 1 OK. 4. visualizzerai lo sfondo attuale e nella parte bassa del Display compare una barra di progresso; 5. premi il tasto Sinistra o Destra per diminuire/ aumentare il contrasto; 6. premi il tasto Display 1 Salva per salvare le impostazioni, oppure il tasto Display 2 Indietro per tornare indietro; 7. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Modifica del nome del Portatile Il Portatile può essere personalizzato inserendo un nome che comparirà nella parte centrale del Display: 2. naviga nel menu per scegliere la voce Imposta Telefono e scegli OK; 3. premi il tasto Giù finché non viene visualizzato Nome Telefono. Premi il tasto Display 1 OK; 4. modifica il nome utilizzando la tastiera. Puoi usare fino a 8 caratteri; 5. premi il tasto Display 1 OK per salvare il nuovo nome; 6. premi il tasto Fine chiamata per tornare in 24

25 Personalizzare le impostazioni Risposta automatica Se questa funzione opzionale è attivata, per rispondere alle chiamate basta sollevare il Portatile dalla base senza premere il tasto Impegno linea. Per attivare questa funzione: 2. naviga nel menu per scegliere la voce Imposta telefono e scegli OK; 3. premi il tasto Giù finché non viene visualizzato Risposta Automatica, poi premi il tasto Display 1 OK; 4. premi il tasto Su o Giù per selezionare la nuova impostazione. (puoi scegliere tra Attiva e Disattiva); 5. premi il tasto Display 1 OK per salvare la nuova impostazione. Comparirà il messaggio di conferma; 6. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Blocco della tastiera Per impedire azionamenti accidentali della tastiera, puoi bloccare il suo funzionamento. Per attivare questa funzione, tieni premuto il tasto Cancelletto. Sul Display viene visualizzato Tastiera bloccata e il tasto Display 1 è contrassegnato da Sblocca. Digitando qualsiasi tasto, eccetto il tasto Display 1, non otterrai alcun effetto. Il telefono è comunque in grado di rispondere a una chiamata in arrivo. Durante la conversazione la tastiera si sblocca automaticamente e tutti i tasti sono disponibili e, una volta terminata la chiamata, si blocca di nuovo. 25

26 Personalizzare le impostazioni Disattivazione del blocco della tastiera Per disattivare il blocco della tastiera, dalla modalità Standby, premi il tasto Display Sblocca. Comparirà la scritta: Sblocca Confermi. Premi il tasto Display 1 SI per sbloccare la tastiera. Selezione della lingua Puoi scegliere tra 4 lingue per visualizzare i menu del Portatile, per farlo: 2. naviga nel menu per scegliere la voce Imposta Telefono e scegli OK; 3. premi il tasto Giù finché non viene visualizzato Lingua. Premi il tasto Display 1 OK; 4. premi il tasto Su o Giù per selezionare la nuova lingua: puoi scegliere fra italiano, inglese, francese e tedesco; 5. premi il tasto Display 1 OK per attivare la nuova lingua; 6. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Impostazione della data e dell ora Puoi modificare le informazioni relative alla data e all ora del Portatile, comunque quando questo apparecchio è collegato al modem FASTWEB, la data e l orario saranno aggiornati automaticamente appena riceverai una chiamata. Per modificare le impostazioni della data e dell ora: 2. naviga nel menu fino a visualizzare Orologio e scegli OK; 3. premi il tasto Giù per selezionare Imposta data e ora e scegli OK; 4. Inserisci la data attuale (formato gg/mm) e premi il tasto Display 1 OK per salvare la nuova data; 5. inserisci l ora attuale (formato 24 ore) e premi il tasto Display 1 OK per salvare la nuova ora; 6. viene visualizzato Data e ora salvata e il Display torna al menu Orologio; 7. premi il tasto Fine chiamata per tornare in 26

27 Personalizzare le impostazioni Impostazione della sveglia Per attivare/disattivare la sveglia: 2. naviga nel menu fino a visualizzare Orologio e premi il tasto Display 1 OK; 3. seleziona Sveglia e premi il tasto Display 1 OK; 4. seleziona Attiva/Disattiva e premi il tasto Display 1 OK; 5. se vuoi attivare la sveglia scegli se Singola o Quotidiana e premi il tasto Display 1 OK, inserisci l orario (formato 24 ore) e premi il tasto Display 1 OK per salvare, se invece la vuoi disattivare seleziona Disattiva e premi il tasto Display 1 OK; 6. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Per selezionare la suoneria: 2. naviga nel menu fino a visualizzare Orologio e premi il tasto Display 1 OK; 3. seleziona Sveglia e premi il tasto Display 1 OK; 4. premi il tasto Giù per selezionare Imposta Tono Sveglia e premi il tasto Display 1 OK; 5. premi il tasto Su o Giù per selezionare il tono desiderato fra i tre disponibili; 6. premi il tasto Display 1 OK per attivare il nuovo tono di sveglia; 7. Premi il tasto Fine chiamata per tornare in 27

28 28 Associare il Portatile Ad un modem puoi associare fino a 5 portatili. RICORDA: per fare questa operazione devi conoscere il codice PIN del modem, il cui valore predefinito è naviga nel menu fino a visualizzare Associazione e premi il tasto Display 1 OK; 3. seleziona l opzione Associa Portatile e premi il tasto Display 1 OK; 4. seleziona la base su cui desideri effettuare la registrazione. Le basi sulle quali il Portatile è attualmente registrato sono contrassegnati da un asterisco rosso sulla destra del nome della base; 5. premi il tasto Display 1 OK. Comparirà la scritta Codice PIN. Durante la digitazione del codice PIN, le cifre sono visualizzate come asterischi. Premi il tasto Display 2 Indietro/Cancella per cancellare l ultimo carattere o per tornare al menu precedente. 6. premi il tasto Display 1 OK per confermare e iniziare la registrazione. Visualizzerai la scritta Ricerca Base x (dove x sta per il numero della base); 7. posiziona il modem in modo registrazione: sei hai il modem FASTWEB riportato in figura, premi il tasto di registrazione dei portatili (REG.) altrimenti fai riferimento al manuale d uso del modem sul quale intendi associare il Portatile; 8. conferma l associazione al modem premendo il tasto Display 1 OK. Comparirà la scritta Portatile Registrato e il Portatile torna in Se il Portatile emette un tono di avviso prolungato, significa che è stato superato il numero dei portatili che si possono associare su quel modem. In questo caso, non è possibile associare un altro Portatile.

29 Funzioni avanzate Modifica del codice PIN del modem Puoi modificare il codice PIN del modem su cui il Portatile è già registrato. Ti consigliamo di scegliere un codice PIN facile da ricordare oppure di annotarlo. Il codice PIN deve essere composto da un minimo di 4 cifre (es. 1234) fino ad un massimo di 8 cifre (es ). Per modificare il codice PIN del modem: 2. naviga nel menu fino a visualizzare Imposta Base e premi OK; 3. premi il tasto Giù fino a visualizzare Codice PIN e premi OK. Comparirà la scritta Inserisci vecchio PIN. Mentre digiti il vecchio codice PIN, le cifre sono visualizzate sottolineate. Premi il tasto Display 2 Cancella per cancellare l ultimo carattere, nel caso sia necessario correggerlo; 4. premi il tasto Display OK. Viene visualizzato Inserisci nuovo PIN. Quando digiti il nuovo codice PIN, le cifre vengono visualizzate sottolineate. premi il tasto Display 2 Cancella per cancellare l ultimo carattere, nel caso sia necessario correggerlo; 5. premi il tasto Display 1 OK. Viene visualizzato Conferma nuovo PIN. Quando digiti il nuovo codice PIN per la seconda volta, le cifre vengono visualizzate sottolineate. premi il tasto Display 2 Cancella per cancellare l ultimo carattere, nel caso sia necessario correggerlo; 6. premi il tasto Display 1 OK. Viene visualizzato PIN di sistema modificato e il Portatile torna al menu Codice PIN; 7. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Cancellazione della registrazione del Portatile Si può cancellare la registrazione di un Portatile associato al modem. Ricorda: 1. se al modem è associato un solo Portatile, non 29

30 Funzioni avanzate 30 sarà possibile cancellare la registrazione di questo Portatile; 2. non puoi dissociare dal modem il Portatile sul quale stai lavorando. Per cancellare la registrazione di un Portatile: 2. naviga nel menu fino a visualizzare Associazione e premi OK per confermare; 3. premi il tasto Giù fino a visualizzare Cancella Portatile e premi OK. Viene visualizzato Codice PIN. Mentre digiti il codice PIN, le cifre vengono visualizzate come asterischi. Premi il tasto Display 2 Indietro/Cancella per cancellare l ultimo carattere o tornare al menu precedente; 4. premi il tasto Display 1 OK; 5. premi il tasto Giù per selezionare il Portatile che vuoi cancellare e premi OK per confermare; 6. comparirà il messaggio di conferma. Premi SI oppure NO; 7. premi il tasto Fine chiamata per tornare in Ripristino delle impostazioni iniziali del modem Questa funzione ti permette di ripristinare i parametri iniziali del modem. Tutte le impostazioni telefoniche saranno ripristinate ai valori di fabbrica, sia i parametri del modem che quelli del Portatile. Per ripristinare le impostazioni iniziali: 2. naviga nel menu fino a visualizzare Imposta Base e Premi OK per confermare; 3. premi il tasto Giù fino a visualizzare Impostazioni Predefinite e premi OK per confermare. Comparirà la scritta PIN. Quando si digita il codice PIN, le cifre vengono visualizzate come asterischi; Premi il tasto Display 2 Cancella per cancellare l ultimo carattere, nel caso sia necessario correggerlo; 4. premi il tasto Display 1 contrassegnato OK. Il Portatile si riavvia con le impostazioni iniziali di fabbrica.

31 Individuazione delle anomalie PROBLEMI Durante la conversazione si avvertono delle interferenze. CAUSA POSSIBILE Il Portatile è fuori campo oppure nelle vicinanze di un apparecchio elettrico. SOLUZIONE Verificare se è attivato il tono di avviso di fuori campo. Se ci si trova nelle vicinanze di un apparecchio elettrico, allontanarsi da esso. Se il problema persiste, cambiare la posizione del modem. Non è possibile aggiungere voci alla rubrica telefonica. La memoria della rubrica è piena. Nella rubrica possono essere memorizzate al massimo 150 voci. Cancellare i vecchi contatti, sostituendoli con quelli nuovi. L orologio del Display indica le ore 12:00. Il modem è spento o staccato. Reimpostare i parametri dell orologio. Il Display LCD visualizza le informazioni in maniera confusa. Selezioni multiple nella struttura del menu. Ripristinare le impostazioni iniziali. Regolare il contrasto del Display Portatile. Impossibile effettuare e ricevere chiamate con il Portatile. Il modem non è collegato oppure è spento. Il Portatile non è registrato sul modem o è fuori copertura. Verificare che il modem sia correttamente collegato e acceso. Verificare che l indicatore di copertura presente nel display del telefono sia fisso e non lampeggiante. In caso, avvicinarsi al modem. Se il lampeggio permane, provvedere a riassociare il Portatile al modem. 31

32 Individuazione delle anomalie PROBLEMI CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE Impossibile accendere il Portatile. Le batterie non sono inserite correttamente. Le batterie sono scariche. Verificare che le batteria siano inserite correttamente. Rispettare la corretta polarità delle batterie. Riporre il Portatile sulla base per caricare le batterie. Impossibile effettuare la registrazione. Codice PIN errato. Verificare che il codice PIN sia corretto. 32

33 Dati Tecnici Standard Frequenza Larghezza di banda Modulazione Bit rate Metodo Duplex Accesso RF Codifica voce Sicurezza Portata Alimentazione del Portatile Autonomia in Standby Autonomia in conversazione Temperatura d esercizio Temperatura di immagazzinaggio Digital Enhanced Portatile Telecommunications (DECT) da 1.88 a 1.9 GHz MHz GFSK Mbps (Baud rate) Time Division Duplex (TDD) Time Division Multiple Access (TDMA) Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM) a 32 kbps Digital Security 300 metri all aperto - 50 metri in ambienti chiusi Batterie NiMH (Nickel-Metall-Hybrid): 2x 1.2Vdc, 600 mah, AAA 80 ore 7 ore - 1 ora (in modalità Viva Voce) da 0 C a +40 C da -20 C a +60 C 33

34 Dati Tecnici Cura e Manutenzione Questo simbolo significa che il vostro apparecchio elettronico fuori uso non deve essere gettato con i normali rifiuti casalinghi, ma smaltito separatamente. A questo scopo, l'unione Europea ha istituito un sistema di raccolta e riciclaggio specifici la cui responsabilità è affidata ai produttori. Questo apparecchio è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Gli apparecchi elettrici e elettronici possono contenere elementi che, benché indispensabili al corretto funzionamento del sistema, possono risultare pericolosi per la salute e l'ambiente se sono manipolati o eliminati in modo inadeguato. Siete per questo pregati di non gettare il vostro vecchio apparecchio insieme ai normali rifiuti. Se siete proprietari dell'apparecchio, dovete depositarlo presso l'apposito punto di raccolta o consegnarlo al vostro rivenditore in cambio dell'acquisto di un apparecchio nuovo. Se lo utilizzate in ambito professionale, riferitevi alle istruzioni del vostro fornitore. Se l'apparecchio è a noleggio o in comodato, contattate il vostro fornitore di servizi. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utilizzatore comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalle leggi vigenti in materia ambientale. Aiutateci a proteggere l'ambiente nel quale viviamo! Usare solo batterie approvate, rispettando la corretta polarità. Con la presente Thomson Telecom dichiara che il telefono portatile DECT per il servizio FASTWEB è conforme alle esigenze essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. 34

35

36 un passo avanti chiama SETTEMBRE 2006