Babbo Natale. Mercatini. Trezzo sull Adda. nel parco della Villa Comunale Spettacoli e Degustazioni. 8, 9 e 10 dicembre 2006 dalle 10 alle 19

Transcript

1 V Il Villaggio B di Babbo Natale 8, 9 e 10 dicembre 2006 dalle 10 alle 19 Mercatini nel parco della Villa Comunale Spettacoli e Degustazioni Comune di Trezzo sull Adda Città d Arte Trezzo sull Adda

2 Il villaggio di Babbo Natale Mercatini nel Parco della Villa Comunale Venerdì 8 dicembre ore ore 10 - Inaugurazione dalle ore 10,15 - Apertura mercatini ore 11 Aperitivo in musica con i Suonatori della Valfregia nel pomeriggio spettacoli e momenti di intrattenimento con Il Circo delle Pulci Il Mastro Trottolaio Sabato 9 dicembre ore ore 10 - Apertura mercatini dalle 11 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 18 Ingo e Oona Ruf per tutti i bambini un trucco speciale per le feste di Natale ore 15,30 - Villa Comunale Alla scoperta di Trezzo sull Adda presentazione del volume dedicato ai più piccoli cittadini trezzesi. Il Sindaco invita tutta la cittadinanza a partecipare numerosa. A seguire merenda per i più piccoli nel pomeriggio spettacoli e momenti di intrattenimento con I Suonatori della Valfregia Il Circo delle Pulci Il Mastro Trottolaio Domenica 10 dicembre ore ore 10 - Apertura mercatini dalle 11 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 18 Ingo e Oona Ruf per tutti i bambini un trucco speciale per le feste di Natale nel pomeriggio spettacoli e momenti di intrattenimento con I Suonatori della Valfregia Albedò Il Mastro Trottolaio Servizio caffetteria Informazioni Comune di Trezzo sull Adda via Roma 5 - tel Orari: 9-12,30 (lunedì-venerdì); 16,30-19 (lunedì-mercoledì); 9-12 (sabato) Pro Loco Trezzo sull Adda via C. Biffi 4 - tel. e fax Orari: 9-12 (lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato)

3 Torna la magia I l Natale è un momento magico, soprattutto per i più piccoli, ma anche noi adulti ci lasciamo volentieri avvolgere dall atmosfera che si respira in questo periodo. Ecco allora tornare, anche quest anno, il Villaggio di Babbo Natale, un iniziativa che ha già riscosso tanto successo nella precedente edizione. La novità di quest anno riguarda il luogo dove saranno allestiti i caratteristici mercatini con tutta la loro magia: il Parco della Villa Comunale. Qui le classiche casette ospiteranno le proposte originali, preziose e vantaggiose di numerosi operatori commerciali e artigianali. In Villa Comunale torneranno, graditi ospiti, le Pigotte dell Unicef e le associazioni trezzesi che esporranno manufatti realizzati dai tanti volontari a scopo benefico. Per i bambini abbiamo pensato al Mastro Trottolaio con le sue meravigliose trottole, al Circo delle Pulci, agli strabilianti trucchi natalizi di Ingo e Oona Ruf. Per tutti musica e intrattenimento con i Suonatori della Valfregia e i fantastici personaggi di Albedò. Per le vie e nelle piazze si incontreranno la slitta di Babbo Natale, i Re Magi e tante altre sorprese. Un momento da non perdere è la presentazione (sabato 9 dicembre alle ore 15,30 in Villa Comunale) del nuovissimo album dedicato ai più piccoli Alla scoperta di Trezzo sull Adda Non mi resta altro che augurarvi un magico Natale. Roberto Milanesi - Sindaco Magica Festa di Natale Babbo Natale invita tutti i bambini nel suo villaggio dolcissimo e colorato (Villa Comunale) per degustare insieme una torta gigante di marzapane, canditi e panna creata da Pasticceria Anna Un simpatico modo per augurare a tutti Buon Natale offerto dagli espositori presenti ai mercatini Nel Villaggio di Babbo Natale Ad allietare tutti, il Villaggio ospiterà stand con prodotti di qualità, frittelle, vin brulè, cioccolata calda e Il Villaggio di Babbo Natale 2006 TREZZO SULL ADDA Il villaggio di Babbo Natale il propgramma

4 Il Circo delle Pulci Venerdì 8 e sabato 9 dicembre Les Puces Savantes (FRAN- CIA) - Uno spettacolo poetico e divertente messo in scena da un solo attore, Monsieur Alfredo Panzani, il celebre domatore, e dalle sue tre stelle, Zazà, Mimi e Lulù, le pulci ammaestrate che compiono evoluzioni straordinarie. Vedere per credere. I Suonatori della Valfregia Venerdì 8, sabato 9 e domenica 10 dicembre Il gruppo nasce nel 1998, dal comune interesse per la musica tradizionale. Da semplici spettatori, a danzatori... poi il passo successivo, cioè il desiderio di far ballare, è stato naturale. Hanno scelto di concentrare gli studi solo su una parte del vastissimo repertorio europeo di musica tradizionale. In particolare il repertorio comprende musiche da danza dei Paesci Baschi, del Centro Francia (Bourbonnais, Berry), del Delfinato, dell Occitania italiana (cuneese e torinese), fino al più vicino alessandrino ed alcune musiche lombarde. In definitiva si può raggruppare tutta quest area geografica in un unica, vastissima regione che nel passato era accomunata da una grande cultura: la Linguadoca.Per l occasione verranno presentati anche dei nouvée natalizi ancor oggi in auge tra Piemonte e Francia.

5 Il Mastro Trottolaio Venerdì 8, sabato 9 e domenica 10 dicembre Il Mastro Trottolaio incanterà grandi e piccini nel suo girovagare mentre fa piroettare, con sapiente maestria, questo antico gioco. La magia guiderà gli ospiti in un suggestivo itinerario per le vie del centro. Compagnie Albedò Domenica 10 dicembre Les Bigbrozeurs (FRANCIA) - Cosa sono? Sono quattro improbabili figure di due metri e mezzo di altezza, con volti incorniciati da grossi occhiali e vestiti con impermeabili da detective. C è sempre qualcosa che li affascina e che li attira, si credono invisibili e seguono, perseguitano, osservano e commentano. Si nascondono e si mischiano tra la folla per meglio osservare il mondo, anche grazie ai loro colli estensibili con cui arrivano a più di tre metri! Una cosa è certa: sono terribilmente curiosi! Regali per i più piccoli Per un Natale carico di energia Prima Actelios distribuisce matite colorate e altri gadget a tutti i bambini Il Villaggio di Babbo Natale 2006 TREZZO SULL ADDA Il villaggio di Babbo Natale gli spettacoli

6 Ingo e Oona Ruf Sabato 9 e domenica 10 dicembre, 11-12,30 e 15,30-18 Trucchi natalizi Un atelier di trucco dedicato ai bambini per trasformare il viso e la capigliatura in qualcosa di insolito, sbalorditivo, eccentrico, magico e irripetibile. I maquillage e le acconciature saranno realizzati dai grandi truccatori tedeschi di cinema e musical Ingo e Oona Ruf (GERMANIA). Le iniziative natalizie della Pro Loco Mostra Presepi presso la sede Pro Loco Dal 17 dicembre 2006 al 6 gennaio 2007 Babbo Natale in slitta per le vie del paese Domenica 17 e domenica 24 dicembre 2006 a partire dalle ore 15 Mercatino dell usato e dell hobbystica in piazza Nazionale domenica 17 dicembre 2006 Brindisi di Natale in Pro Loco con la partecipazione del Gruppo Parolazione di Adolfo Milani domenica 17 dicembre 2006 alle ore 16 Befana dell Adda e Corteo dei Re Magi Sabato 6 gennaio 2007 Dove dormire Hotel Trezzo Hotel Motel Longobardo Albergo Giambellino Bed&breakfast La Tartaruga famiglia Carcassola Dove parcheggiare Via Roma (zona municipio) Via Pozzone (zona Castello Piazza Crivelli e area interna (ingresso via Donizetti) Piazza Nazionale (area ASL) Via Adda (campo sportivo) Via Mazzini (asilo nido e supermercato Unes) Piazza Grande (zona asilo nido)

7 In Villa Comunale Sabato 9 dicembre alle Presentazione e consegna ai piccoli cittadini di: Alla scoperta di Trezzo sull Adda... A seguire merenda per tutti i bambini Le Pigotte Venerdì 8, sabato 9 e domenica 10 dicembre A Trezzo sull Adda ritorna questa importante iniziativa: grazie al grande impegno dei ragazzi delle scuole elementari e delle Associazioni Anziani locali anche quest anno è possibile, recandosi in Villa Comunale, adottare una Pigotta dell Unicef. La Pigotta è molto di più di una bambola. Parlare del Progetto Pigotta significa presentare un iniziativa di successo, non solo per i risultati ottenuti, ma soprattutto per la portata sociale che il progetto ha la Pigotta è arrivata dappertutto e dappertutto ha portato il messaggio dell Unicef. Un messaggio di speranza, un impegno per i diritti dei bambini di tutto il mondo Giovanni Micali (Presidente del Comitato Italiano per l Unicef). Natale Country a Concesa Manifestazione natalizia a Concesa - Domenica 17 dicembre 2006 ore 13 apertura mercatini ore 18 inizio spettacolo di musica e ore 14 equitazione per bambini. La danze country che coinvolgeranno scuderia Valfregia rilascerà ai bambini l attestato Il battesimo della sella ore 20 cena country anche il pubblico ore 15 laboratorio per bambini. I Durante tutta la manifestazione bambini potranno creare addobbi sarà possibile degustare i prodotti delle da collocare su un albero attività commerciali di Concesa. Il Villaggio di Babbo Natale 2006 TREZZO SULL ADDA Il villaggio di Babbo Natale gli eventi

8 Il villaggio di Babbo Natale gli espositori IDEE REGALO Angelo Barzaghi il Natale di Thun Arte del Regalo oggettistica in argento, piccoli gioielli in oro Bruno Pedrali tutto per il Natale Cate articoli regalo, elettrodomestici Gabriella Tinelli fabbrica di moda Il Fantabosco abbigliamento e accessori bambini e ragazzi da 0 a 3 anni Il Gabbiano libri di storia locale e novità natalizie Lancrò calzature per un caldo Natale: dall Austria calzature in lana cotta per tutti MadyCenter centro estetico, proposte regalo per un Natale speciale Mazza abbigliamento proposte moda Mazza biancheria per la casa, fantasie di Natale Megamix articoli regalo e oggettistica Mondo Alegre prodotti e artigianato equosolidale Mondo Bimbi abbigliamento dalla dolce attesa a Norma 2000 guanti, sciarpe, babbucce natalizie Re Mida i preziosi di Natale Rosy Fiori addobbi floreali per la casa di Natale Associazione Commercianti di Trezzo sull Adda Soffieria Villa tutto ciò che desiderate in vetro soffiato Tecnocopy Adda stampe fotografiche: da una piccola immagine alla gigantografia Tresoldi e Mauri maglie e accessori natalizi E PER UN DOLCE NATALE Stand con prodotti di qualità, tipicità e tante golosissime tentazioni come frittelle, vin brulè, cioccolata calda, pane e salame Break Café birra natalizia, vino novello, pizzoccheri, casoncelli, caffè Caffetteria al Castello cioccolata, panna e dolcetti natalizi Gelateria Castello calde dolcezze Golosao dolci, caffè, confezioni natalizie Il Buongustaio enogastronomia e proposte regalo Pasticceria Anna mele fritte, strudel e vin brulè Ristorante Daniela tipicità lombarde: polenta e caseoula e casoncelli Al Villaggio saranno presenti anche: stand Comune - Pro Loco ASSOCIAZIONI Le associazioni presenteranno prodotti, oggettistica e manufatti raccolti o realizzati da volontari Unicef Le Pigotte Libro Aperto Aiutiamoli a Vivere L Amministrazione Comunale ringrazia per la collaborazione: Artigiantubi Srl - Salumificio F.lli Beretta Il Villaggio di Babbo Natale 2006 TREZZO SULL ADDA Supplemento a Il Comune di Trezzo sull Adda Notizie novembre 2006 artwork: Etimon foto copertina Mario Donadoni stampa: Modulimpianti (Grezzago)