TESTI APPROVATI. Unita nella diversità. nella seduta di. martedì 16 settembre 2014 PARLAMENTO EUROPEO

Transcript

1 PARLAMENTO EUROPEO TESTI APPROVATI nella seduta di martedì 16 settembre 2014 P8_TA-PROV(2014)09-16 EDIZIONE PROVVISORIA PE IT Unita nella diversità IT

2

3 INDICE TESTI APPROVATI DAL PARLAMENTO P8_TA-PROV(2014)0014 (A8-0002/ Relatore: Jacek Saryusz-Wolski) Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 settembre 2014 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea, dell'accordo di associazione tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'ucraina, dall'altra, fatta eccezione per le disposizioni concernenti il trattamento dei cittadini dei paesi terzi legalmente assunti come lavoratori subordinati nel territorio dell'altra parte (13613/2013 C8-0105/ /0151A(NLE))... 1 P8_TA-PROV(2014)0015 Accordo di associazione UE-Ucraina, per quanto concerne le disposizioni relative al trattamento dei cittadini di paesi terzi legalmente occupati nel territorio dell'altra parte *** (A8-0009/ Relatore: Claude Moraes) Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 settembre 2014 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea, dell'accordo di associazione tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'ucraina dall'altra, per quanto riguarda le disposizioni concernenti il trattamento dei cittadini dei paesi terzi legalmente assunti come lavoratori subordinati nel territorio dell'altra parte (14011/2013 C8-0106/ /0151B(NLE))... 3 PE \ I IT

4

5 PARLAMENTO EUROPEO TESTI APPROVATI Edizione provvisoria P8_TA-PROV(2014)0014 Accordo di associazione UE-Ucraina, ad esclusione delle disposizioni relative al trattamento dei cittadini di paesi terzi legalmente occupati nel territorio dell'altra parte *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 settembre 2014 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea, dell'accordo di associazione tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'ucraina, dall'altra, fatta eccezione per le disposizioni concernenti il trattamento dei cittadini dei paesi terzi legalmente assunti come lavoratori subordinati nel territorio dell'altra parte (13613/2013 C8-0105/ /0151A(NLE)) Il Parlamento europeo, visto il progetto di decisione del Consiglio (13613/2013), visto l'accordo di associazione tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'ucraina, dall'altra (7076/2013), vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 217 e degli articoli 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), e paragrafi 7 e 8, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell'unione europea (C8-0105/2014), vista la sua risoluzione del 1 dicembre 2011 recante le raccomandazioni del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al SEAE sui negoziati dell'accordo di associazione UE-Ucraina 1, viste le risoluzioni del 12 dicembre , del 6 febbraio , del 27 febbraio , del 13 marzo , del 17 aprile , del 17 luglio , GU C 165 E dell' , pag. 48. Testi approvati, P7_TA(2013)0595. Testi approvati, P7_TA(2014)0098. Testi approvati, P7_TA(2014)0170. Testi approvati, P7_TA(2014)0248. Testi approvati, P7_TA(2014)0457. Testi approvati, P8_TA(2014)

6 visti l'articolo 99, paragrafo 1, primo e terzo comma, e paragrafo 2, nonché l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento, vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A8-0002/2014), 1. dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'ucraina. 2

7 PARLAMENTO EUROPEO TESTI APPROVATI Edizione provvisoria P8_TA-PROV(2014)0015 Accordo di associazione UE-Ucraina, per quanto concerne le disposizioni relative al trattamento dei cittadini di paesi terzi legalmente occupati nel territorio dell'altra parte *** Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 settembre 2014 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea, dell'accordo di associazione tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'ucraina dall'altra, per quanto riguarda le disposizioni concernenti il trattamento dei cittadini dei paesi terzi legalmente assunti come lavoratori subordinati nel territorio dell'altra parte (14011/2013 C8-0106/ /0151B(NLE)) Il Parlamento europeo, visto il progetto di decisione del Consiglio (14011/2013), visto l'accordo di associazione tra l'unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'ucraina dall'altra (7076/2013), vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 79, paragrafo 2, lettera b), dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), e del paragrafo 8, primo comma, del trattato sul funzionamento dell'unione europea (C8-0106/2014), visti l'articolo 99, paragrafo 1, primo e terzo comma, e paragrafo 2, nonché l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento, vista la raccomandazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0009/2014), 1. dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dell'ucraina. 3