Linee guida per la Salute e la Sicurezza nel settore dello sport e del tempo libero attivo.

Transcript

1 Linee guida per la Salute e la Sicurezza nel settre dell sprt e del temp liber attiv. Del Cmitat del dialg sciale settriale per l sprt e il temp liber attiv (Fase di cllaud) Il 21 febbrai 2014 a Bruxelles, durante una riunine del grupp di lavr del dialg sciale settriale per l sprt e il temp liber attiv (fase di cllaud), EASE e UNI Eurpa Sprt ( le Parti ) hann cnvenut di frnire linee guida sulla salute e la sicurezza per le parti sciali eurpee del settre dell sprt e del temp liber attiv. Le linee guida sn rivlte alle parti sciali nazinali, che sn invitate a prenderle in esame per accertarsi che sian allineate alle nrme minime internazinali ed eurpee (allegate), e a negziarle se necessari (nell'ambit delle leggi nazinali). L scp principale delle presenti linee guida sulla salute a la sicurezza è di prmuvere nrme minime per un ambiente di lavr san e sicur, che interessa ed è respnsabilità tant dei datri di lavr quant dei lavratri del settre dell sprt. Le Parti cnvengn che le cnvenzini internazinali (ILO/OIL), le direttive eurpee e le nrme del lavr nazinali sulla salute e la sicurezza si applican in generale al settre dell sprt e del temp liber attiv al pari di qualsiasi altr settre. EASE e UNI Eurpa Sprt invitan le parti sciali nazinali a partecipare al dialg sciale eurpe e a lavrare, sulla falsariga delle presenti linee guida, ad accrdi nazinali vlti a prmuvere la salute e la sicurezza di tutti i lavratri del settre. Le Parti invitan inltre i decisri plitici a fare riferiment alle presenti linee guida nell sviluppare la dimensine eurpea dell sprt tuteland l'integrità fisica e mrale degli sprtivi e delle sprtive cme stipula l'articl 165 del Trattat sul funzinament dell'unine eurpea Cnfrmemente alla direttiva quadr 89/391/CEE cncernente l'attuazine di misure vlte a prmuvere il miglirament della sicurezza e della salute dei lavratri durante il lavr le Parti ribadiscn che il miglirament della sicurezza, dell'igiene e della salute dei lavratri durante il lavr rappresenta un biettiv che nn può dipendere da cnsiderazini di carattere puramente ecnmic.

2 Le Parti sttlinean altresì l'imprtanza della direttiva 91/383/CEE che cmpleta le misure vlte a prmuvere il miglirament della sicurezza e della salute durante il lavr dei lavratri aventi un rapprt di lavr a durata determinata un rapprt di lavr interinale cnsiderat che tali tiplgie di rapprti di lavr abbndan nel settre dell sprt. Le Parti ricnscn che cnfrmemente all'articl 5 (1) della direttiva quadr 89/391/CEE il datre di lavr è bbligat a garantire la sicurezza e la salute dei lavratri in tutti gli aspetti cnnessi cn il lavr mentre è bblig di ciascun lavratre prendersi raginevlmente cura della prpria sicurezza e della prpria salute nnché di quelle delle altre persne su cui pssn ricadere gli effetti delle sue azini missini sul lavr, cnfrmemente alla sua frmazine ed alle istruzini frnite dal datre di lavr (Article 13 (1)). I dveri generali dei datri di lavr di tutti i tre stt-settri sprt amatriale, sprt prfessinale e temp liber attiv sn: Frnire la supervisine medica specifica al stt-settre Revisine dei rischi e delle malattie specifici a ciascuna attività Valutazine dei rischi per la salute e la sicurezza del persnale Frmazine generale specifica su questini di salute e sicurezza Garanzia di una crretta gestine degli infrtuni, inclusi ma senza limitazine e nel rispett delle leggi nazinali: Valutazine del rischi di pericli Accrdi sul livell apprpriat di cmpetenza medica richiest per gli eventi Crsi di prnt sccrs per il persnale Cassette di prnt sccrs sul pst Prtclli specifici in cas di lesini Sistema di rinvi a prfessinisti lcali della medicina dell sprt Definizine e applicazine di plitiche e linee guida per la salute che cpran ma senza limitazine: Tecnlgia Attrezzature Impianti sprtivi Orari di lavr Regle di gic Relazini sciali ed etica Tutela dei minri Gravidanza Drghe

3 Malattie infettive Cndizini meterlgiche Salute mentale e benessere Cnsultazine cn il persnale su tutte le questini relative alla salute e sicurezza sul lavr Adeguata cpertura assicurativa cllettiva individuale Adeguament dei carichi di lavr e dell'intensità delle mansini all'età del/della dipendente Stipulazine di cdici di cndtta e slidi principi etici per prmuvere un clima di rispett, fair play e tlleranza I dveri dei dipendenti in tutti i tre stt-settri sn: prendersi cura il più pssibile della prpria salute e sicurezza e di quella delle persne sggette alle lr azini d missini; cmprtarsi cnfrmemente alla frmazine ricevuta nnché alle plitiche e linee guida frnite dai lr datri di lavr; rispettare i lr accrdi cntrattuali e le leggi nazinali in materia di rari di lavr, rips e cnged. Le Parti ricnscn che la specificità di ciascun stt-settre mette i datri di lavr e i lavratri di frnte a tiplgie di rischi diverse. Pertant i dveri dei datri di lavr varian secnd l'imprtanza lr attribuita nell'ambit dei stt-settri. Le Parti decidn di mettere in particlare riliev i seguenti dveri: Per il stt-settre amatriale : accettare la respnsabilità per la salute e la sicurezza nn sl del persnale dipendente ma anche dei vlntari nel quadr nelle nrmative nazinali e dei cntratti cllettivi; prevedere cdici di cndtta in relazine alla tutela dei minri; accertarsi che i dipendenti / vlntari che lavran cn bambini nn abbian precedenti penali; evidenziare il fatt che taluni vlntari ptrebber avere un rul di datre di lavr (p.es. sedere nel cnsigli di amministrazini sprtive). Per il stt-settre prfessinale : valutare e cncrdare la necessità di un'assistenza medica adeguata in tutti gli eventi per i partecipanti attivi; frnire persnale medic cmpresi specialisti di medicina dell sprt;

4 permettere al/la dipendente di esercitare la libertà di scelta del medic curante nell'ambit di una crretta cmunicazine cn il persnale medic del datre di lavr, che deve includere un rapprt del trattament prescritt dal medic scelt; mettersi in cllegament cn rgani sprtivi (federazini/istituzini) in materia di cmpetizini, calendari, ripsi, statistiche sugli infrtuni per miglirare le nrme di sicurezza anche mediante mdifiche alle regle e ai reglamenti sprtivi; includere metdi aggirnati di prevenzine degli infrtuni nelle sessini di frmazine; frnire adeguati equipaggiamenti di prtezine persnale; assicurare l'adeguata qualificazine degli allenatri e il lr reglare aggirnament e mnitraggi secnd gli ultimi sviluppi della medicina; prevedere adeguati meccanismi di supprt per gestire i fattri che pssn mettere stt stress il benessere psic-sciale (p.es. insicurezza del lavr, trauma crrelat a infrtuni, transizine di carriera). Per il stt-settre temp liber attivi : prevedere un'adeguata manutenzine degli impianti e delle attrezzature; stipulare cdici di cndtta che prmuvn un clima di rispett e tlleranza tra tutti i sggetti interessati; utilizzare attrezzature cnfrmi alle nrme di sicurezza eurpee; assicurarsi che gli integratri alimentari in vendita press le palestre sian esenti da drghe. Cnclusine L sprt, secnd la definizine del Cnsigli d'eurpa, "è intes a esprimere miglirare la frma fisica e il benessere mentale". È inltre universalmente ricnsciut quale efficace misura di prevenzine cntr l'besità, il diabete e le malattie cardivasclari. Senza pregiudizi per questi aspetti, i lavratri dell sprt sn espsti a rischi fisici maggiri rispett ai lavratri di altri settri dvend far frnte al cntemp a livelli significativi di stress psic-sciale. Alla luce di quant spra, le presenti linee guida fungerann da riferment in materia di valutazine dei rischi, misure preventive e accrdi nazinali tra le parti sciali per cntribuire a prteggere la salute e la sicurezza dei lavratri del settre. Bruxelles, 20 febbrai 2015 La versine inglese è la versine riginale.

5 Per cnt di EASE: Karin VAN BIJSTERVELD Annika EIDFELT Presidente EASE Segretaria generale EASE Per cnt di UNI Eurpa Sprt: Oliver Rethig Segretari reginale UNI Eurpa Jhannes HERBER Plicy Officer UNI Eurpa Sprt e Temp liber attiv Amel DJ Plicy Officer Uni Eurpa Sprt e Temp liber attiv