pecafil casseri a perdere

Transcript

1 pecafil casseri a perdere

2 FRANKteam Tecnologie per l` edilizia FRANK Italy S.r.l. Da oramai oltre 40 anni la ditta FRANK è la ditta leader nell ambito di costruzioni in cemento armato - una garanzia per la qualità e il servizio al cliente. L azienda certificata DIN EN ISO 9001 è innovativa e può vantarsi di un operato internazionale Il vantaggio dei nostri clienti fornitura rapida grazie alla nostra rete di vendita tutti i prodotti sono di alto livello tecnico e qualitativo tutti gli articoli standard sono fornibili immediatamente consulenza competente usufruite del nostro servizio p Sede / Campo Tures t Sede Verona / Affi Caprino Bolzano Brennero Campo Tures Garda ca. 1,5 km FRANK team Autostrada A22 Autostrada A22 3 km Valle Aurina FRANK team Villa Ottone Uscita Affi Uscita Bressanone Brunico Dobbiaco Cavaion Verona Bolzano Frank ITALY S.r.l. Frank ITALY S.r.l. Via Monte Baldo 34 I Affi (VR) Tel Fax Zona Industriale Molini 6 I Campo Tures (BZ) Tel Fax info@frank-italy.com

3 indice pagina prodotto impiego 5-8 descrizione del prodotto 9-15 Pecafil cassero per fondazioni e cassero per fondazioni strong 16 Pecafil cassero per plinti 17 Pecafil cassero per palificazioni Pecafil cassero per solette alleggerite Pecafil per getto su palancole Pecafil per protezione contro intemperie, polvere e per la visibilità tecnologie per l edilizia 3

4 vantaggi Pecafil il materiale da cassero universale, il cassero d aiuto per costruzioni in calcestruzzo. x y Produzione e consegna del materiale da cassero per fondazioni, alleggerimenti di solette e vuoti, su misura. Montaggio veloce, perchè preconfezionato secondo le Vostre indicazioni. Nessuno scassero, pulizia o ritorno del cassero. Tramite la consegna completa di casseri a perdere, la fase di montaggio delle casseformi, posa dell armatura e il getto, possono essere eseguiti in un unico momento. Non necessitano macchinari o corrente per l impiego del cassero Pecafil. Rispetta la natura, perchè prodotto con pellicola in polietilene, risultando cosi utilizzabile anche in zone d impiego con acqua potabile. A seconda del cantiere, il cassero universale Pecafil è riutilizzabile. 4-5x La logistica con camion propri accorcia i tempi di consegna in cantiere ad un minimo. 4

5 descrizione del prodot to Il materiale da cassero universale Pecafil, il materiale da cassero universale è composto da una rete elettrosaldata con dimensione di maglia e diametro del ferro secondo le esigenze del cliente, rivestito con una pellicola in polietilene. I campi d impiego del materiale da cassero universale Pecafil sono come cassero per fondazioni, solette alleggerite, plinti, vuoti e come protezione contro le intemperie e chiusura dei cantieri durante l inverno. Il materiale da cassero Pecafil rispetta la natura, è biodegradabile, riciclabile ed è adatto all impiego in zone d acqua potabile. progettare con creatività costruire in modo razionale tecnologie per l edilizia 5

6 il materiale Acciaio Pellicola Consegna Il materiale da cassero universale Pecafil è composto da una rete in acciaio elettrosaldata con vari diametri di acciaio, a seconda delle richieste della situazione d impiego. Per il materiale di protezione, viene utilizzato un filo zincato. La rete elettrosaldata è rivestita con una pellicola in polietilene, che regge ogni pressione di casseratura. La pellicola in polietilene è composta principalmente da carbonio e acqua, non è nociva o velenosa e non inquinal acqua di falda. La pellicola del materiale da cassero è stabilizzata ai raggi UV per 6 mesi, quelle del materiale di protezione per 24 mesi. Confezionamento Noi forniamo i calcoli delle misure e i disegni di produzione secondo le Vostre richieste. Questi sono la base per la produzione e per il confezionamento in fabbrica e per la posa in cantiere. Le misure di magazzino del Pecafil VR6, sono fornibili in ca. 5 giorni lavorativi, gli altri tipi invece in ca. 8 giorni lavorativi. La consegna viene effettuata con materiale piegato o non piegato, secondo le Vostre richieste. Impiego in cantiere Per la lavorazione in cantiere non sono necessari attrezzi speciali, macchinari di sollevamento e elettricità. L accorciamento degli elementi e l adattamento alle esigenze, può essere fatto in cantiere con un coltello per la pellicola e con una cesoia per l acciaio. Con un peso di superficie al di sotto dei 3 kg per metro quadro, il materiale Pecafil è posabile a mano. Pecafil materiale per casserare universale tipo lunghezza elemento cm lunghezza da fino a cm VR VR VR VR Strong Pecafil materiale universale per compensazioni lunghezza elemento cm lunghezza tipo da fino a cm AS Pecafil materiale di protezione (stabilizzato ai raggi UV per 2 anni, acciaio zincato) tipo lunghezza elemento cm lunghezza da fino a cm FV FV 2.4 ISO* * con pellicola bugnata Disponibile come materiale piegato o non piegato secondo richiesta. Altri tipi di piegatura su richiesta. 6

7 distanziatori Campi d impiego Il distanziatore Pecafil viene prevalentemente utilizzato in combinazione con il traliccio (vedi pag. 8). Le distanze di posa diminuiscono con la pressione del calcestruzzo in aumento, questo vuol dire, che la distanza di posa inferiore è minore a quella superiore. I terminali a forma di forca del distanziatore vengono infilati sopra una barra orizzontale e, se presente, una barra inferiore del traliccio e infine fissati con una punta di filo da 90 mm nei fori già presenti. Materiale situazione standard sovrapposizionamento con traliccio di rinforzo BST 500 Ø 5,5 mm terminali a forma di forca in S235 lungh. di consegna: adattate alla larghezza della fondazione Pecafil distanziatore Pecafil materiale da cassero universale chiodo di serraggio (chiodo da 90) A tecnologie per l edilizia 7

8 traliccio pressione idrostatice CLS (lineare in rispetto all'atezza) press. CLS, Pb (kn/m²) prof. fondazione h (m) (0,00) (- 0,20) (- 0,40) (- 0,60) (- 0,80) (- 1,00) (- 1,20) costr. sup. fondazione d = 35 cm h < 1.20m costr. inf. fondazione max. 25 cm max. 25 cm a = 80 cm a = 60 cm a = 40 cm 40 (- 1,40) (- 1,60) perso dei distanziatori (m) disposizione alternata dei distanziatori 0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 valori di calcolo valori consigliati Campi d impiego Per il rinforzo dei casseri per fondazioni Pecafil, sopratutto per VR6 e VR8, possono essere impiegati i tralicci E10. Questi vengono usati per il rinforzo orizzontale del cassero e vengono posati con una distanza di 37,5 cm. Materiale acciaio: BST 500 tondino superiore: Ø 10 mm diagonale: Ø 6 mm tondino inferiore: Ø 6 mm altezza sostegno: 100 mm 8

9 cassero per fonda zioni Varianti: Cassero per fondazioni ad U L utilizzo più economico e veloce del cassero per fondazioni Pecafil è dato, qualora si scavassero fossati, nei quali verranno posati casseri a forma di U. Scavi per la creazione di spazi per la scasseratura e per il lavoro decadono completamente. Cassero per fondazioni ad U rinforzato Qualora il cassero Pecafil fuoriuscisse più di 25 cm dal fosso per la fondazione, questo deve essere rinforzato orizzontalmente. Per questo lavoro possono essere utilizzati i tralicci e i distanziatori Pecafil. Cassero ad L riutilizzabile Il cassero Pecafil a forma di L deve essere fissato con un elemento piede sul magrone. Dopo il betonaggio il cassero può essere tolto e riutilizzato ca. 4 volte. Cassero per fondazioni con piegatura verticale Per l allargamento di fondazioni o per plinti viene utilizzato il materiale Pecafil con un altezza uguale a quella della fondazione. Questo viene adattato alla grandezza della fondazione con piegature verticali. Cassero per fondazioni curve I casseri curvi vengono prodotti con il materiale standard Pecafil ad altezza uguale a quella della fondazione. Per raggi molto stretti viene utilizzata una piegatrice speciale. tecnologie per l edilizia 9

10 cassero per fonda zioni Pecafil - cassero a perdere per fondazioni ad U Il materiale da cassero universale Pecafil, come cassero a perdere, è la soluzione ottimale, qualora il sottofondo già esistente è in quota con il bordo superiore della fondazione. Il materiale Pecafil viene consegnato già tagliato su misura, piegato e adattato alle esigenze del cantiere e come ordinato dal cliente. Il trasporto all interno del cantiere può essere fatto a mano. Vantaggi: nessuno scavo per spazi di lavoro nessun magrone nessun riempimento di spazi creati nessuna pulizia del cassero nessun ritorno del cassero principio di montaggio cassero a perdere a forma di U

11 cassero per fonda zioni Principio di montaggio 1. Scavo della fossa per la fondazione con misure di profondità e di larghezza lievemente superiore alle misure della fondazione. La superficie della fossa (= suola della fondazione) deve essere piana. Piccole asperità vengono compensate dal cassero Pecafil e così possono essere lasciate. Buche o altro, devono essere compensate con materiale adatto, affinchè la suola possa essere adatta a portare la fondazione. 2. I casseri per fondazioni a U già giusti nella misura di larghezza e di altezza, vengono posati sul sottofondo piano della fossa di fondazione, prestando attenzione alla fuga giusta. La sovrapposizione degli elementi di lunghezza standard 2,40 mt., è di ca cm. e deve essere fissata con del filo di ferro. Elementi aggiuntivi, angolari e incroci vengono creati in cantiere. Per creare questi elementi individuali, basta intagliare la pellicola con un taglierino adatto e intagliare la rete d armatura interna con una cesoia per acciaio o piegare piccoli elementi a mano. 3. Posare l armatura con distanziatori a grande superficie affinchè non tocchi il cassero Pecafil. 4. Se necessario, riempire la fossa scavata, come rinforzo del cassero. Le forze di pressione del terreno, vengono riprese dall armatura. Senza armatura, si può riempire fino ad un altezza di 30 cm Se non è possibile un riempimento fino a ca. 20 cm dal bordo superiore della fondazione, si deve rinforzare il cassero. Il sistema di casseratura Pecafil offre i tralicci per il rinforzo longitudinale e i distanziatori adatti. 6. Adesso si può completare l intera fondazione con un unico getto. Per una casseratura economica e veloce. tecnologie per l edilizia 11

12 cassero per fonda zioni Angoli interni Qualora la fondazione da creare abbia molti cambiamenti di direzione, allargamenti, incroci e altro, il sistema a forma di U diventa troppo rigido e viene così sostituito da un sistema con elementi angolari, di altezza uguale a quella della fondazione. La procedura di creazione della fossa per la fondazione rimane invariata. In questa fossa vengono posati gli elementi angolari Pecafil con la piegatura che fà da piede girata verso l interno. Il piede è da fissare con chiodi di fissaggio nel terreno. I distanziatori Pecafil adatti sono di grande aiuto per assicurare la misura della fondazione. 12

13 cassero per fonda zioni Per la creazione di angoli è necessario intagliare il piede del cassero Pecafil. Dopo di questo, il cassero viene piegato a mano. Un eventuale strato di magrone può essere gettato all interno della casseratura. Adesso, come già descritto, può essere posata l armatura. Un eventuale armatura verticale è da fissare dall esterno. Adesso si può proseguire, gettando il calcestruzzo In questo modo si possono realizzare anche le più complicate forme di fondazione in modo economico e veloce. Cassero per bordi Nello stesso modo si possono casserare anche i bordi di platee. Lo spazio di lavoro può essere riempito prima del getto. Se non è possibile un riempimento, i casseri Pecafil possono anche essere rinforzati con dei ferri d armatura orizzontali sul lato superiore del cassero, fissati all armatura della platea, con del filo di ferro. tecnologie per l edilizia 13

14 cassero per fonda zioni Pecafil materiale standard Cassero a perdere Per allargamenti della fondazione nelle zone di pilastri è meglio usare elementi da cassero Pecafil piegati in direzione longitudinale. Dato che con le piegatrici automatiche si può piegare solo in una direzione, vengono usati fogli con misura di altezza della fondazione. Dato che nelle altre zone lo strato di magrone viene definito dai casseri Pecafil ad U, si dovrebbe aggiungere in modo tradizionale un pezzo anche in queste zone. Per il riempimento e eventuali rinforzi non ci sono cambiamenti in confronto al cassero ad U. che, qualora ci fosse la necessità, poter essere usate per più misure di fondazione. I casseri non appoggiati sono da rinforzare contro la pressione del calcestruzzo. Per questo si possono usare i tralicci Pecafil o in cantiere, si possono usare travi in legno, filo di ferro e tiranti, come visibile sulla foto qui sotto. Questo tipo può essere scasserato e riutilizzato. Non servono disarmanti o la pulizia stessa del cassero Pecafil. Il materiale da cassero universale Pecafil non rimane attaccato al calcestruzzo e si può scasserare senza resti. Da quattro a cinque riutilizzi sono possibili senza lavori di ritocco. Cassero riutilizzabile Il materiale da cassero universale Pecafil in lastre ad altezza della fondazione, viene anche usato per fondazioni singole. Normalmente il cassero viene posato già armato sul magrone. Le lastre sono già confezionate in modo Pecafil Strong Una variante del materiale da cassero universale Pecafil è il materiale a fogli strong. Tramite una speciale disposizione e rafforzamento della maglia interna speciale è possibile rinunciare in gran parte a un rinforzo in cantiere. Un serraggio con filo di ferro è sufficiente. Il materiale da cassero Pecafil Strong così si lascia impiegare simile a un cassero tradizionale però con il vantaggio che il cassero viene consegnato nell altezza giusta e che non deve essere adattata in lunghezza, anzi riceve la lunghezza giusta tramite il cambiamento della sovrapposizione dei vari fogli. Inoltre non serve trapanare i fori per il serraggio, perchè il filo di ferro può essere pressato attraverso la pellicola. Anche in questo caso vale: scassero semplice nessuna pulitura riutilizzabile per ca. 4-5 volte 14

15 cassero per fonda zioni Pecafil materiale in fogli, per costruzioni circolari Con una macchina piegatrice per incurvature il materiale da cassero univeresale Pecafil si lascia piegare nel raggio desiderato. Un tipo d impiego frequente è la realizzazione di fondazioni rotonde per impianti a energia eolica. Quì il vantaggio del Pecafil è la consegna diretta del materiale su misura in cantiere. La posa avviene sull armatura già posata, assicurata da distanziatori a grande superficie. Contro la pressione di getto il cassero viene rinforzato con cinghie, come sono conosciuti per la protezione del carico nei trasporti su camion. Con questo metodo sono possibili 4-5 riutilizzi. Il materiale da cassero universale Pecafil è neutrale all acqua faldifera e può essere lasciato nel terreno dopo l ultimo impiego come cassero a perdere. tecnologie per l edilizia 15

16 cassero per plinti Il materiale da cassero universale Pecafil come cassero esterno per plinti di fondazione viene consegnato in cantiere già piegato e nell altezza desiderata. Con un peso di 3 kg/m² il cassero si lascia trasportare e posizionare a mano dove successivamente verrà adattato in lunghezza con una sovrapposizionamento. Il cassero viene fissato nella zona di sovrapposizionamento con del filo di ferro. La distanza dall armatura interna viene mantenuta con distanziatori a grande superficie. Per il rinforzo orizzontale vengono posati i tralicci Pecafil intorno al cassero e uniti tra di loro. Le distanze verticali risultano dalla tabella a pag. 8. Dopo la veloce di casseratura segue, dopo il getto, la veloce scasseratura e il riposizionamento per il prossimo impiego. La pulitura del cassero non è necessaria, perchè il calcestruzzo non si attacca alla superficie della pellicola. Per questo motivo si può rinunciare totalmente all impiego di un disarmante. Il cassero può essere riutilizzato ca. 5 volte. Il cassero Pecafil può essere utilizzato sia come cassero positivo come anche negativo. 16

17 cassero per palifica zioni Pecafil il materiale da cassero universale per tutte le richieste Con alcuni tipi di sottosuolo è necessario, utilizzare un cassero nei lavori di palificazione. Il cassero dovrebbe lasciarsi applicare all armatura per introdurrlo nel foro trivellato con l armatura. Tuttavia deve essere abbastanza flessibile da adattarsi al sottosuolo circondante durante il getto del calcestruzzo. Il materiale da cassero universale Pecafil rispetta tutte queste esigenze Il cassero viene consegnato in cantiere già piegato con l incurvatura giusta e viene fissato all armatura con del filo di ferro. Lo sviluppo del cassero è preparato in modo tale, che la sovrapposizione verticale del cassero sia sufficiente durante il getto contro il sottosuolo, per far si che il calcestruzzo non fuoriesca. In questo modo viene creato un attrito del mantello anche nel sottosuolo. tecnologie per l edilizia 17

18 cassero per solet te alleggerite I corpi di dislocamento Pecafil per solette alleggerite sono prodotti a seconda delle richieste di progetto in materiale da cassero universale VR8 o VR10 e consegnati in cantiere già piegati e pronti all utilizzo. I coperchi terminali su ambo le aperture sono piegati a U e vengono infilati sopra i corpi di dislocamento. I coperchi terminali in legno sono nelle misure interne dei corpi di dislocamento e vengono fissati con dei chiodi. I corpi di dislocamento vengono posizionati su un cassero continuo. Travetti in legno inchiodati al cassero fungono da rinforzo dei lati lunghi. L accorciatura dei corpi avviene con una lama per la pellicola e con una sega elettrica per l armatura interna. Sovrapposizioni o tagli devono essere richiusi con un nastro adesivo in PVC, per non creare spazi di contatto tra l armatura e il calcestruzzo. 18

19 cassero per solet te alleggerite La posa dei corpi di dislocamento Pecafil, completa di fissaggio, rinforzi e coperchi dura ca. 0,20 ore/m² di superficie della soletta. L armatura superiore viene assicurata contro i corpi di dislocamento con distanziatori a grande superficie o viene appoggiata sull armatura a costole. Il getto del calcestruzzo avviene con la pompa per calcestruzzo o con il secchio per calcestruzzo. Qualora fosse richiesto uno scassero dei corpi di dislocamento Pecafil, questi sono da piegare in modo conico e da rivestire sulla superficie a contatto con una pellicola con cuscinetti d aria. I corpi di dislocamento Pecafil usati in questo modo, possono essere scasserati a mano e riutilizzati. tecnologie per l edilizia 19

20 cassero per get to su palancole Nel lavoro in fosse viene usato principalmente il Pecafil VR10. La pellicola è in polietilene. Questa non è velenosa ed è neutrale alle falde acquifere. Se usato come strato divisorio nel lavoro in fosse, spesso viene posato verticalmente il Pecafil VR10. Con una larghezza (altezza) di 2,40 mt e una lunghezza fino a 6,00 mt vengono rivestiti molti campi nel getto su palancole e lavori di palificazione per un lavoro veloce. Vantaggi del cassero di separazione Pecafil per getto su palancole misure dei fogli elevate lavorazione veloce superficie non impregnante neutrale all acqua faldifera Il fissaggio varia a seconda dell impiego. In palificazioni il materiale Pecafil viene fissato con rivetti, su palancole invece viene saldato. Il fissaggio del sovrapposizionamento tramite saldatura è usuale nell utilizzo con palancole. Tramite la pellicola viene creata una superficie di separazione non assorbente, per influire positivamente alla qualità del calcestruzzo. Nell impiego su palancole, il materiale da cassero universale Pecafil, tramite la sua velocità di posa e la sua pellicola densa, evita la fuoriuscita e l indurimento della massa bentonitica. 20

21 cassero per get to su palancole Se il progetto richiede un isolamento termico esterno, questo può essere incollato sullo strato separatorio Pecafil. Il materiale Pecafil offre una superficie di posa liscia e pulita. Anche in questo caso le palancole restano estraibili. tecnologie per l edilizia 21

22 protezione contro intemperie, polvere e per la visibilità Il materiale di protezione contro intemperie Pecafil è composto, da una rete zincata elettrosaldata rivestita da una pellicola in PE, per l impiego come materiale di protezione contro polvere e intemperie e di chiusura di cantieri. O come copertura antirumore o come parete divisoria semitrasparente, tramite la pellicola stabile ai raggi UV è garantita una durabilità di due anni. Con il materiale di protezione Pecafil si possono chiudere aperture e vuoti di tutte le misure. Se l apertura è oltre la larghezza massima di 2,40 m, allora basta rinforzare la struttura di chiusura Pecafil con dei tralicci o assi in legno. Per l impiego fisso come materiale di chiusura, basta inchiodare il materiale di protezione Pecafil nel calcestruzzo o nella muratura con un asse in legno. In questo caso il materiale Pecafil viene usato anche come protezione anticaduta e nello stesso momento vale come parete antiirruzione Con un ponteggio sottostante o con tralicci Pecafil si possono realizzare delle semplici barriere antirumore. 22

23 protezione contro intemperie, polvere e per la visibilità Il materiale di protezione Pecafil può essere abbinato a una pellicola con cuscinetti ad aria come isolamento termico del cantiere con valori simili al vetro isolante. Questo materiale è specialmente adatto ai cantieri invernali riscaldati. protezione contro intemperie, polvere e per la visibilità Chiusura temporanea del cantiere con Pecafil. tecnologie per l edilizia 23

24 Programma Distanziatori Distanziatori U-Korb Coupler Fibrocemento Tubolari Distanziatore Ferri di ripresa Stabox Connettore Egcobox Giunto di Scatole di ripresa Egcodorn Isolamento termico dilatazione (casa clima) Giunto platea / Giunto Giunto con Giunto con parete Fermagetto tubo d iniezione lamiera Sede / Campo Tures Tubi passanti Fermagetto Tubbox Zemdrain a tenuta stagna termico NOEplast (casa clima) Trennfit Casseri a perdere Chiodi Profili Jordahl Chiodi TITAN pannelli antipunzonamento autoperforanti Ischebeck Frank ITALY S.r.l. Via Monte Baldo 34 I Affi (VR) Tel. +39 / Fax +39 / Frank ITALY S.r.l. Zona Industriale Molini 6 I Campo Tures (BZ) Tel. +39 / Fax +39 / info@frank-italy.com /2 - I - 04/09 La ditta Frank Italy S.r.l. non risponde per errori di traduzione o di stampa